DE10162904B4

DE10162904B4 - Device for dispensing a liquid active ingredient into a rinsing water

Info

Publication number: DE10162904B4
Application number: DE10162904A
Authority: DE
Inventors: Horst Hautmann
Original assignee: Jeyes Deutschland GmbH
Current assignee: Jeyes Group Ltd
Priority date: 2001-12-20
Filing date: 2001-12-20
Publication date: 2006-05-11
Anticipated expiration: 2021-12-21
Also published as: ES2657077T3; EP1458939A1; EP1458939B1; DE10162904A1; WO2003054311A1

Abstract

Vorrichtung zur Abgabe eines flüssigen Wirkstoffs (2) in ein Spülwasser, insbesondere eines Toilettenbeckens, wobei die Vorrichtung (1) einen den flüssigen Wirkstoff (2) aufnehmenden Behälter (3) aufweist, der mit einer unterseitigen Öffnung (22) versehen ist, welche mit einer den flüssigen Wirkstoff (2) verteilenden und vom Spülwasser beaufschlagbaren Verteilerplatte (5) in Wirkverbindung steht, die den Wirkstoff (2) mittels Kapillarkanälen (6, 25) über deren Oberfläche verteilt und die Verteilerplatte (5) von einer Wanne (7) unterfaßt ist, in die wenigstens ein Teil des Wirkstoffs (2) und/oder Spülwassers gelangen kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (7) allseitig eine Oberkante (8) der Verteilerplatte (5) überragt, in der Verteilerplatte (5) mindestens eine von der Behälteröffnung (22) beabstandete und über die Kapillarkanäle (6, 25) mit dieser verbundene Durchbrechung (9, 25) vorgesehen ist, durch die der flüssige Wirkstoff (2) und/oder das Spülwasser dringen kann, und im Wannenboden (15) mindestens ein Abfluß (10) vorgesehen ist, welcher einen Siphon (11)...contraption for dispensing a liquid Active ingredient (2) in a rinse water, in particular a toilet bowl, wherein the device (1) has a the liquid Active substance (2) receiving container (3) provided with a lower-side opening (22) which with a liquid Active substance (2) distributing and acted upon by the rinsing water distribution plate (5) is in operative connection, the active ingredient (2) by means of capillary channels (6, 25) their surface distributed and the distributor plate (5) is underlined by a trough (7), into which at least part of the active ingredient (2) and / or rinse water pass can, characterized in that the trough (7) on all sides a Upper edge (8) of the distributor plate (5) projects beyond, in the distributor plate (5) at least one of the container opening (22) spaced and over the capillary channels (6, 25) is provided with this connected aperture (9, 25), through which the liquid Active ingredient (2) and / or the rinse water can penetrate, and at least one drain (10) provided in the tub bottom (15) which is a siphon (11) ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe eines flüssigen Wirkstoffs in ein Spülwasser, insbesondere in ein Toilettenbecken gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a device for dispensing a liquid active substance in a rinse water, in particular in a toilet bowl according to the preamble of claim 1

Aus der DE 199 12 217 A1 ist eine Vorrichtung zur Abgabe eines flüssigen Wirkstoffs bekannt. Diese Vorrichtung weist einen Behälter zur Aufnahme des flüssigen Wirkstoffs auf, der eine unterseitige Öffnung besitzt. Dieser Öffnung ist eine Verteilerplatte zugeordnet, die den aus dem Behälter austretenden flüssigen Wirkstoff über deren Oberfläche verteilt. Die Verteilerplatte ist von einem Teilrahmen umgeben, über den der Wirkstoff zusammen mit dem Spülwasser abgeleitet wird. Diese bekannte Vorrichtung hat sich in der Praxis gut bewährt. Allerdings hat sich herausgestellt, daß der Wirkstoff nach dem Spülvorgang in das Toilettenbecken nachtropft, was insbesondere bei färbenden Wirkstoffen zu unansehnlichen Tropfspuren im Toilettenbecken führt.From the DE 199 12 217 A1 a device for dispensing a liquid drug is known. This device has a container for receiving the liquid active substance, which has a lower-side opening. This opening is associated with a distributor plate which distributes the liquid active substance emerging from the container over the surface thereof. The distributor plate is surrounded by a sub-frame, over which the active ingredient is discharged together with the rinse water. This known device has proven itself well in practice. However, it has been found that the active ingredient drips after flushing in the toilet bowl, which leads to unsightly dripping traces in the toilet bowl especially when coloring active ingredients.

Aus der DE 29 16 385 C2 ist eine Vorrichtung zur Abgabe von gelösten Zusatzmitteln in das in eine Klosettschüssel einströmende Wasser bekannt. Diese Vorrichtung weist ein Körbchen aus, welches im oberen Bereich mit Schlitzen versehen ist, durch die das Spülwasser einströmen kann. In diesem Körbchen ist eine Aufnahmevorrichtung für einen festen Zusatzmittelblock vorgesehen, die im unteren Bereich eine Vielzahl von groß dimensionierten Löchern aufweist. Durch diese Löcher kann das eingedrungene Spülwasser, welches einen Anteil des Zusatzmittelblocks angelöst hat, austreten. Das Spülwasser gelangt dabei in einen wannenartigen Bereich des Körbchens, von dem aus das Spülwasser über einen bodenseitigen Siphon nach außen dringen kann.From the DE 29 16 385 C2 a device for dispensing dissolved additives in the inflowing into a toilet bowl water is known. This device comprises a basket, which is provided in the upper region with slots through which the rinse water can flow. In this cup a receiving device for a solid additive block is provided, which has a plurality of large-sized holes in the lower area. Through these holes, the penetrated rinse water, which has dissolved a portion of the additive block leak. The rinse water passes into a trough-like region of the basket, from which the rinse water can penetrate via a bottom-side siphon to the outside.

Aus der DE 199 45 598 A1 ist eine Abgabevorrichtung für einen Wirkstoff in das Spülwasser eines Toilettenbeckens bekannt. Diese Abgabevorrichtung weist einen geschlossenen Vorratsbehälter für einen Wirkstoff auf, der unterseitig mit einer Vielzahl von Löchern versehen ist. Durch diese Löcher dringt der Wirkstoff in eine Wanne ein, die bodenseitig mit einem Siphon versehen ist. Über seitliche Schlitze kann Spülwasser eindringen, durch das der Wirkstoff entsprechend verdünnt wird. Bei längerer Nichtbenutzung der Toilette füllt sich der Siphon mit hochkonzentriertem Wirkstoff, ohne daß dieser durch Spülwasser verdünnt würde. In diesem Fall tritt der unverdünnte Wirkstoff aus dem Siphon aus, was zu erheblichen Verfärbungen des Toilettenbeckens führen kann.From the DE 199 45 598 A1 For example, a dispenser for an active ingredient in the rinse water of a toilet bowl is known. This dispenser has a closed reservoir for a drug, which is provided on the underside with a plurality of holes. Through these holes, the active ingredient penetrates into a tub, which is provided on the bottom side with a siphon. Rinsing water can penetrate via lateral slots, through which the active ingredient is diluted accordingly. With prolonged non-use of the toilet, the siphon fills with highly concentrated drug without this would be diluted by rinse water. In this case, the undiluted drug exits the siphon, which can lead to significant discoloration of the toilet bowl.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß ein Nachtropfen des flüssigen Wirkstoffs zuverlässig verhindert wird.Of the Invention is based on the object, the device mentioned to improve that a Dripping of the liquid Active ingredient reliable is prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.These Task is according to the invention with the Characteristics of claim 1 solved.

Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1 weist einen Behälter auf, der einen flüssigen Wirkstoff aufnimmt. Ein flüssiger Wirkstoff hat gegenüber einem festen Wirkstoff den Vorteil, daß dieser in gleichbleibender Qualität und insbesondere Konzentration vorliegt, so daß dessen Wirkung für die gesamte Einsatzdauer konstant bleibt. Als Wirkstoffe kommen insbesondere Duftstoffe, Reinigungsmittel vorzugsweise in der Form von Tensiden und Färbemittel, insbesondere Blaufärbemittel in Frage. Diese Wirkstoffe müssen in bestimmter Dosierung dem Spülwasser zugesetzt werden, damit sie ihre optimale Wirkung entfalten können. Zu diesem Zweck steht die Öffnung des Behälters mit einer Verteilerplatte in Wirkverbindung, die den Wirkstoff über deren Oberfläche möglichst gleichmäßig verteilt. Insbesondere beim Einsatz von Duftstoffen als Wirkstoffkomponente sorgt diese flächige Verteilung des Wirkstoffs für ein effizientes Verdunsten des Duftstoffs, so daß auch zwischen den einzelnen Spülvorgängen eine ausreichende Duftstoffmenge an die Umgebungsluft abgegeben wird. Im übrigen sorgt die Verteilerplatte für eine korrekte Dosierung des Wirkstoffs für den nächsten Spülvorgang. In der Regel enthält der Wirkstoff ein Färbemittel zur Färbung des Spülwassers, wobei insbesondere eine Blaufärbung des Spülwassers erwünscht ist, was den Eindruck von Frische erweckt. Um zu verhindern, daß nach Abschluß des Spülvorgangs der Wirkstoff in das Toilettenbecken nachtropfen kann, was zu unerwünschten Verfärbungen des Toilettenbeckens führen würde, ist die Verteilerplatte von einer Wanne umfaßt, die sich über deren Oberkante erstreckt. Während des Spülvorgangs wird in der Regel das Spülwasser zusammen mit dem auf der Verteilerplatte befindlichen Wirkstoff oberseitig weggeschwemmt, so daß nur ein Teil des Spülwassers und des Wirkstoffs in die Wanne gelangt. Dies ist wichtig, um zu verhindern, daß nach Beendigung des Spülvorgangs Spülwasser auf der Verteilerplatte stehen bleibt. Gegebenenfalls ist es auch vorstellbar, daß das auf die Verteilerplatte auftreffende Spülwasser vollständig in die Wanne gelangt. Die Wanne selbst weist mindestens einen Abfluß auf, damit sich diese wieder entleeren kann. Um ein unerwünschtes Nachtropfen der in der Wanne enthaltenen Flüssigkeit nach Beendigung des Spülvorgangs zu vermeiden, ist der Abfluß mit einem Siphon ausgerüstet, der erst ab einem bestimmten Füllstand der Wanne Flüssigkeit austreten läßt. Der Siphon ist dabei vorzugsweise derart ausgebildet, daß die Wanne nahezu vollständig entleert werden kann. Tropft anschließend von der Verteilerplatte Spülwasser bzw. Wirkstoff in die Wanne, so hält der Siphon diese Flüssigkeit bis zum nächsten Spülvorgang in der Wanne zurück. Auf diese Weise werden unansehnliche Nachtropfspuren im Toilettenbecken zuverlässig verhindert. Um der auf der Verteilerplatte befindlichen Flüssigkeit zu ermöglichen, in die Wanne zu gelangen, hat es sich bewährt, daß in der Verteilerplatte mindestens eine Durchbrechung vorgesehen ist. Vorzugsweise werden mehrere Durchbrechungen über die Verteilerplatte verteilt angeordnet, um einen effektiven Abfluß der Flüssigkeit in die Wanne zu gewährleisten. Damit sich eine reproduzierbare Menge des Wirkstoffs auf der Verteilerplatte möglichst gleichmäßig verteilt, ist es vorteilhaft, wenn die Verteilerplatte den Wirkstoff mittels Kapillarkanälen über deren Oberfläche verteilt. Beispielsweise ist daran gedacht, die Verteilerplatte aus porösem Material zu bilden, das den Wirkstoff wie ein Schwamm aufsaugt.The device according to claim 1 comprises a container receiving a liquid agent. A liquid active substance has the advantage over a solid active substance that it is of constant quality and in particular concentration, so that its effect remains constant over the entire period of use. Suitable active ingredients are, in particular, fragrances, cleaning agents, preferably in the form of surfactants and colorants, in particular blue colorants. These drugs must be added to the rinse water in a certain dosage, so that they can develop their optimal effect. For this purpose, the opening of the container is in operative connection with a distributor plate, which distributes the active substance as evenly as possible over the surface thereof. In particular, when using fragrances as the active ingredient component, this two-dimensional distribution of the active ingredient ensures efficient evaporation of the fragrance, so that a sufficient amount of fragrance is also released to the ambient air between the individual rinsing operations. Moreover, the distributor plate ensures a correct dosage of the active ingredient for the next flushing process. In general, the active ingredient contains a colorant for dyeing the rinse water, in particular, a blue color of the rinse water is desired, which gives the impression of freshness. In order to prevent the active substance from dripping into the toilet bowl at the end of the rinsing process, which would lead to undesirable discoloration of the toilet bowl, the distributor plate is surrounded by a trough which extends over the upper edge thereof. During the rinsing process, the rinsing water is generally washed away on the upper side together with the active substance located on the distributor plate, so that only a part of the rinsing water and of the active ingredient gets into the trough. This is important in order to prevent rinse water from remaining on the distributor plate after the rinsing process has ended. Optionally, it is also conceivable that the flushing water impinging on the distributor plate passes completely into the trough. The tub itself has at least one drain, so that they can empty again. In order to avoid unwanted dripping of the liquid contained in the tub after completion of the rinsing process, the drain is equipped with a siphon, which can leak liquid only from a certain level of the tub. The siphon is preferably designed such that the tub can be almost completely emptied. Dripping rinsing water or active substance from the distribution plate into the tub, the siphon holds this liquid in until the next rinsing process the tub back. In this way, unsightly traces of late dripping in the toilet bowl are reliably prevented. In order to allow the liquid located on the distributor plate to get into the trough, it has been proven that at least one opening is provided in the distributor plate. Preferably, a plurality of apertures are distributed over the distributor plate to ensure effective drainage of the liquid into the pan. In order for a reproducible amount of the active substance to be distributed as evenly as possible on the distributor plate, it is advantageous if the distributor plate distributes the active ingredient by means of capillary channels over the surface thereof. For example, it is intended to form the distribution plate of porous material which absorbs the active ingredient like a sponge.

Um mit einfachen Mitteln sicherzustellen, daß die Wanne möglichst vollständig entleert wird, ist es gemäß Anspruch 2 vorteilhaft, wenn der Siphon einen Rohrstutzen aufweist, der unterseitig über den Wannenboden übersteht. Dieser Rohrstutzen erzeugt eine bestimmte Saugkraft auf die in der Wanne enthaltene Flüssigkeit, so daß diese bis zum tiefsten Punkt des Siphons entleert wird. Damit kann sich die Wanne anschließend beispielsweise durch von der Verteilerplatte tropfenden Wirkstoff bzw. Wasser bis zum höchsten Punkt des Siphons füllen, ohne daß Flüssigkeit aus dem Siphon austritt.Around with simple means to ensure that the tub as possible Completely is emptied, it is according to claim 2 advantageous if the siphon has a pipe socket which projects below the bottom of the tub bottom. This pipe socket generates a certain suction on the in the Tub contained liquid, so that this is emptied to the lowest point of the siphon. This can be then the tub for example, by dripping from the distributor plate drug or water to the highest Fill the point of the siphon, without liquid emerges from the siphon.

Grundsätzlich kann jede beliebige bekannte Siphonform genutzt werden. Um die Vorrichtung möglichst einfach und damit preisgünstig herstellen zu können, hat sich die Ausbildung des Siphons gemäß Anspruch 3 bewährt. Bei dieser Ausbildung taucht der Rohrstutzen von unten in den Wannenboden ein und ist von einer Glocke umfaßt. Diese Glocke besitzt bodennahe Öffnungen, so daß die in der Wanne enthaltene Flüssigkeit durch die Öffnungen in die Glocke eindringen kann. Die Öffnungen bilden dabei den tiefsten Punkt des Siphons. Ein Abfluß dieser Flüssigkeit ist jedoch erst dann möglich, wenn der Flüssigkeitspegel in der Wanne bis zum oberen Ende des Rohrstutzens reicht. Da das Spülwasser schwallartig ankommt, wird der Flüssigkeitspegel in der Wanne während des Spülvorgangs in der Regel wesentlich über das obere Ende des Rohrstutzens reichen, so daß die Glocke in diesem Fall vollständig mit der Flüssigkeit gefüllt ist. Dies gewährleistet in optimaler Weise eine nahezu vollständige Entleerung der Wanne. Bei dieser Ausgestaltung des Siphons kann der Rohrstutzen gerade ausgebildet sein, was dessen Herstellung insbesondere im Spritzgußverfahren erheblich vereinfacht.Basically Any known siphon form can be used. To the device as possible simple and therefore inexpensive to be able to produce has proven the training of the siphon according to claim 3. at This training immersed the pipe socket from below into the tub bottom and is covered by a bell. This bell has near-ground openings, So that the in the tub contained liquid through the openings can penetrate into the bell. The openings form the deepest Point of the siphon. A drain of this liquid but only then is it possible when the liquid level in the tub to the upper end of the pipe socket reaches. Since that Rinse water bubbly arrives, the liquid level becomes in the tub during the rinsing process usually much above The upper end of the pipe socket enough, so that the bell in this case completely with the liquid filled is. This ensures in an optimal way, an almost complete emptying of the tub. In this embodiment of the siphon, the pipe socket can be straight be formed, what its production in particular by injection molding considerably simplified.

Eine weitere Vereinfachung der Herstellung der Vorrichtung ergibt sich, wenn gemäß Anspruch 4 die Glocke einstückig an die Wanne angeformt ist. Damit entfallen Montageschritte zum Einbau der Glocke in die Wanne. Bei der Herstellung der Wanne im Spritzgußverfahren kann diese zusammen mit der Glocke gegebenenfalls ohne oder mit nur geringfügigen Hinterschneidungen ausgebildet sein, so daß bei deren Herstellung keinerlei Kerne gezogen werden müssen. Der Rohrstutzen wird in diesem Fall als gesondertes Teil erstellt und formschlüssig an der Wanne gehalten. Hierzu sind am den Rohrstutzen tragenden Teil und an der Wanne geringfügige Hinterschneidungen erforderlich, die jedoch spritzgußtechnisch unproblematisch sind.A further simplification of the production of the device results, if according to claim 4 the bell in one piece is molded to the tub. This eliminates assembly steps for Installation of the bell in the tub. In the production of the tub by injection molding This may be with or without the bell if necessary only minor Undercuts be formed so that in their production no Cores need to be pulled. The pipe socket is created in this case as a separate part and positive fit held on the tub. These are on the pipe socket bearing Part and pan slightly Undercuts required, but the injection molding technology are unproblematic.

Um die Wanne an der Verteilerplatte festzulegen, hat sich gemäß Anspruch 6 eine reibschlüssige Verbindung bewährt. Diese ist besonders einfach herzustellen, zumal keinerlei Hinterschneidungen erforderlich sind. In der Regel wird diese Verbindung durch sich daran ablagernden Wirkstoff zusätzlich verfestigt, so daß sich ohne weitere Maßnahmen eine feste Halterung der Wanne an der Verteilerplatte ergeben.Around to set the tub on the distributor plate has, according to claim 6 a frictional Proven connection. This is particularly easy to produce, especially no undercuts required are. In general, this connection is by itself additionally solidified thereon, so that without further action firm retention of the tub at the distributor plate result.

Um zu verhindern, daß der Wirkstoff ungehindert in die Wanne abfließen kann, ist es gemäß Anspruch 7 günstig, wenn die Durchbrechung in der Verteilerplatte derart dimensioniert ist, daß sie vom Wirkstoff nur im durch das Spülwasser verdünnten Zustand passiert werden kann. Damit bleibt der auf der Verteilerplatte aufgebrachte Wirkstoff zwischen den Spülvorgängen erhalten, was insbesondere für im Wirkstoff enthaltene Duftstoffkomponenten wichtig ist.Around to prevent the Active substance can flow unhindered into the tub, it is according to claim 7 cheap, if the opening in the distributor plate is dimensioned in this way is, that you of the active ingredient only in the diluted by the rinse water state can be passed. This leaves the applied on the distributor plate Active ingredient obtained between rinses, what in particular for in Active ingredient contained fragrance components is important.

Alternativ oder zusätzlich ist es gemäß Anspruch 8 günstig, wenn zwischen der Wanne und der Verteilerplatte eine Öffnung gebildet ist, durch die der Wirkstoff bzw. das Spülwasser in die Wanne gelangen kann. Diese Öffnung ist bevorzugt im Eckbereich der Verteilerplatte angeordnet, so daß diese die Haltewirkung der Wanne an der Verteilerplatte nicht ungünstig beeinflussen kann.alternative or additionally it is according to claim 8 low, if an opening is formed between the pan and the distributor plate is, through which the active ingredient or the rinse water get into the tub can. This opening is preferably arranged in the corner region of the distributor plate, so that these do not adversely affect the holding effect of the pan on the distributor plate can.

Eine bevorzugte Ausbildung der Kapillarkanäle ergibt sich aus Anspruch 9. Dabei sind in die Oberfläche der Verteilerplatte Nuten bzw. Schlitze eingeformt, die die Kapilarkanäle bilden. Dies hat den Vorteil, daß die Verteilerplatte aus dem gleichen Material wie die Wanne gefer tigt werden kann, was die Herstellung der gesamten Vorrichtung erheblich vereinfacht.A preferred embodiment of the capillary channels results from claim 9. Thereby are in the surface the distributor plate grooves or slots formed, which form the Kapilarkanäle. This has the advantage that the Distributor plate made of the same material as the tub gefer can be, making the production of the entire device considerably simplified.

Sind die Kapillarkanäle durch Schlitze der Verteilerplatte gebildet, so ist es gemäß Anspruch 10 günstig, wenn diese gleichzeitig die Durchbrechungen bilden, um den Wirkstoff bzw. das Spülwasser in die Wanne zu leiten. In diesem Fall kann auf zusätzliche Durchbrechungen der Verteilerplatte verzichtet werden.are the capillary channels formed by slots of the distributor plate, it is according to claim 10 cheap, when these simultaneously form the breakthroughs to the active ingredient or the rinse water to lead into the tub. In this case may be additional Breakthroughs of the distributor plate are dispensed with.

Bei der Ausbildung der Kapillarkanäle in Form von Nuten der Verteilerplatte ist es gemäß Anspruch 11 zweckmäßig, die Durchbrechungen in der Verteilerplatte im Bereich zwischen den Nuten vorzusehen, um ein unkontrolliertes Abfließen des Wirkstoffs in die Wanne zu verhindern.In the formation of the capillary channels in In the form of grooves of the distributor plate, it is expedient according to claim 11 to provide the openings in the distributor plate in the region between the grooves in order to prevent an uncontrolled flow of the active ingredient into the trough.

Schließlich ist es gemäß Anspruch 12 vorteilhaft, wenn die Verteilerplatte, die Wanne und/oder der Siphon aus einem thermoplastischen Polymer, insbesondere Polyethylen erstellt sind. Ein derartiger Polymer läßt sich sehr einfach im Spritzgußverfahren verarbeiten, was die Herstellung der Vorrichtung insgesamt kostengünstig macht.Finally is it according to claim 12 advantageous if the distributor plate, the pan and / or the Siphon made of a thermoplastic polymer, in particular polyethylene are created. Such a polymer can be very easily processed by injection molding, which makes the production of the device overall cost.

Der Erfindungsgegenstand wird beispielhaft anhand der Zeichnung erläutert, ohne den Schutzumfang zu beschränken.Of the Subject of the invention is exemplified with reference to the drawing, without to limit the scope of protection.

Es zeigt:It shows:

1 eine räumliche Darstellung einer Vorrichtung zur Abgabe eines flüssigen Wirkstoffs, 1 a spatial representation of a device for dispensing a liquid active ingredient,

2 eine Schnittdarstellung durch die Vorrichtung gemäß 1. 2 a sectional view through the device according to 1 ,

3 eine vergrößerte Detailansicht der Schnittdarstellung gemäß 2 und 3 an enlarged detail view of the sectional view according to 2 and

4 eine Ansicht einer alternativen Ausführungsform einer Vorrichtung von oben. 4 a view of an alternative embodiment of a device from above.

Eine Vorrichtung 1 zur Abgabe des flüssigen Wirkstoffs 2 in ein Toilettenbecken gemäß 1 weist einen Behälter 3 zur Aufnahme des flüssigen Wirkstoffs 2 auf. Der Behälter 3 besteht vorzugsweise aus einem transparenten Polymer, um den Flüssigkeitsstand des Wirkstoffs 2 im Behälter 3 leicht überprüfen zu können. Der Behälter 3 ist in einem Gehäuse 4 eingesteckt, das ein einfaches Auswechseln des Behälters 3 ermöglicht. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn der Wirkstoff 2 im Behälter 3 verbraucht ist.A device 1 for dispensing the liquid active ingredient 2 in a toilet bowl according to 1 has a container 3 for receiving the liquid active substance 2 on. The container 3 preferably consists of a transparent polymer to the liquid level of the active ingredient 2 in the container 3 easy to check. The container 3 is in a housing 4 plugged in, this is a simple replacement of the container 3 allows. This is especially necessary if the active ingredient 2 in the container 3 is consumed.

Die Vorrichtung 1 weist außerdem eine Verteilerplatte 5 auf, die den flüssigen Wirkstoff 2 aufnimmt und über deren Oberfläche möglichst gleichmäßig verteilt. Diese Verteilerplatte 5 besitzt eine Reihe von Kapillarkanälen 6, die in Form von Nuten 6 ausgebildet sind. Alternativ könnten die Kapillarkanäle 6 auch von die Verteilerplatte 5 vollständig durchsetzenden Schlitzen gebildet sein.The device 1 also has a distributor plate 5 on that the liquid ingredient 2 absorbs and distributes over its surface as evenly as possible. This distributor plate 5 has a number of capillary channels 6 in the form of grooves 6 are formed. Alternatively, the capillary channels could 6 also from the distributor plate 5 be formed completely penetrating slots.

Um zu verhindern, daß auf der Verteilerplatte 5 befindlicher flüssiger Wirkstoff 2 bzw. Spülwasser nach dem Spülvorgang in das Toilettenbecken tropfen kann, ist die Verteilerplatte 5 innerhalb einer Wanne 7 angeordnet. Diese Wanne 7 kann grundsätzlich in beliebiger Weise geformt sein, wobei lediglich sichergestellt sein muß, daß die Wanne 7 eine Oberkante 8 der Verteilerplatte 5 allseitig überragt. Zusätzlich weist die Verteilerplatte 5 mehrere Durchbrechungen 9 auf, durch die auf der Verteilerplatte 5 befindliches Spülwasser, in dem teilweise der Wirkstoff 2 gelöst ist, in die Wanne 7 abfließen kann.To prevent on the distributor plate 5 located liquid active substance 2 or flushing water can fall into the toilet bowl after rinsing, is the distributor plate 5 inside a tub 7 arranged. This tub 7 can basically be formed in any way, which only has to be ensured that the tub 7 a top edge 8th the distributor plate 5 surmounted on all sides. In addition, the distributor plate has 5 several openings 9 on, through the on the distributor plate 5 located rinse water, in which partially the active ingredient 2 is dissolved in the tub 7 can drain away.

Um zu verhindern, daß die Wanne 7 durch ständige Aufnahme von Spülwasser und Wirkstoff 2 überläuft, ist diese mit einem Abfluß 10 versehen.To prevent the tub 7 by constant intake of rinse water and active ingredient 2 overflows, this is with a drain 10 Mistake.

Die weitere Beschreibung der Vorrichtung 1 erfolgt anhand der Schnittdarstellungen gemäß den 2 und 3. Der Abfluß 10 wird von einem Siphon 11 gebildet, durch den ein Nachtropfen des Wirkstoffs 2 aus der Wanne 7 nach Beendigung des Spülvorgangs verhindert werden soll. Dieser Siphon 11 wird von einem Rohrstutzen 12 und einer dessen oberes Ende 13 umfassenden Glocke 14 gebildet. Die Glocke 14 ist dabei einstückig an die Wanne 7 angeformt, um deren Herstellung zu vereinfachen. Zwischen der Glocke 14 und dem Wannenboden 15 befinden sich Öffnungen 16, die es der in der Wanne 7 befindlichen Flüssigkeit ermöglichen, in den Raum innerhalb der Glocke 14 einzudringen. Diese Öffnungen 16 sind in Höhe des Wannenbodens 15 angeordnet und sie bilden den tiefsten Punkt des Siphons 11. Damit ist gewährleistet, daß die Wanne 7 über den Siphon 11 vollständig entleert werden kann.The further description of the device 1 takes place on the basis of the sectional views according to the 2 and 3 , The drain 10 gets from a siphon 11 formed by a dripping of the active ingredient 2 from the tub 7 should be prevented after completion of the rinsing process. This siphon 11 is from a pipe socket 12 and one of its upper ends 13 comprehensive bell 14 educated. The bell 14 is in one piece to the tub 7 molded to simplify their manufacture. Between the bell 14 and the tub floor 15 there are openings 16 It's the one in the tub 7 allow liquid in the space inside the bell 14 penetrate. These openings 16 are at the level of the tub floor 15 arranged and they form the lowest point of the siphon 11 , This ensures that the tub 7 over the siphon 11 can be completely emptied.

Das obere Ende 13 des Rohrstutzens 12 bildet den höchsten Punkt des Siphons, den die aus der Wanne 7 austretende Flüssigkeit überwinden muß. Der Rohrstutzen 12 erstreckt sich dabei über das untere Ende 17 des Siphons 11 hinaus, so daß beim Entleeren der Wanne 7 auf die darin enthaltende Flüssigkeit eine Kraft ausgeübt wird, die diese bis über das obere Ende 13 des Rohrstutzens 12 anhebt. Damit wird die Wanne 7 nach dem Spülvorgang nicht nur bis zur Oberkante 13 des Rohrstutzens 12, sondern bis zur Höhe der Öffnungen 16 der Glocke 14 und damit bis zum Wannenboden 15 entleert.The upper end 13 of the pipe socket 12 forms the highest point of the siphon, the one from the tub 7 must overcome leaking fluid. The pipe socket 12 extends over the lower end 17 of the siphon 11 out, so that when emptying the tub 7 a force is exerted on the fluid contained therein, this up to over the top 13 of the pipe socket 12 raising. This will be the tub 7 after rinsing not only up to the upper edge 13 of the pipe socket 12 but up to the height of the openings 16 the bell 14 and thus to the bottom of the tub 15 emptied.

Tropft anschließend weiterer Wirkstoff 2 durch die Durchbrechung 9 in die Wanne 7 hinein, so verhindert der Siphon 11 das Austreten dieser Flüssigkeit aus der Wanne 7. Erst wenn sich der Flüssigkeitspegel über das obere Ende 13 des Rohrstutzens 12 erstreckt, kann die Wanne 7 über den Siphon 11 wieder entleert werden. Ein Nachtropfen des Wirkstoffs 2 in das Toilettenbecken wird daher zwischen den Spülvorgängen zuverlässig verhindert.Then further drug drips 2 through the opening 9 in the tub 7 into it, so prevents the siphon 11 the escape of this liquid from the tub 7 , Only when the liquid level above the top 13 of the pipe socket 12 extends, the tub can 7 over the siphon 11 be emptied again. A dripping of the active ingredient 2 in the toilet bowl is therefore reliably prevented between rinses.

Aus der 2 ist außerdem der Aufbau des Gehäuses 4 zu entnehmen. Am Gehäuse 4 ist ein Ring 18 angeformt, der einen Hals 19 des Behälters 3 umfaßt. Die Verbindung zwischen dem Ring 18 und dem Hals 19 ist dabei derart ausgebildet, daß zwischen beiden zwar Luft eintreten kann, um aus dem Behälter 3 entnommenen Wirkstoff 2 zu ersetzen, das Spülwasser jedoch vom Behälter 3 ferngehalten wird.From the 2 is also the structure of the housing 4 refer to. At the housing 4 is a ring 18 molded, one neck 19 of the container 3 includes. The connection between the ring 18 and the neck 19 is designed such that between the two air may occur to from the container 3 taken drug 2 to replace, however, the rinse water from the container 3 is kept away.

Auf diese Weise wird verhindert, daß sich der Wirkstoff 2 im Behälter 3 durch eintretendes Spülwasser verdünnt.In this way it is prevented that the active ingredient 2 in the container 3 diluted by incoming rinse water.

An der Verteilerplatte 5 ist ein Dorn 20 angeformt, der einen Verschluß 21 des Behälters 3 entlang einer Sollbruchstelle aufbricht. Auf diese Weise wird der Behälter 3 unmittelbar beim Einsetzen in das Gehäuse 4 geöffnet, wodurch ein versehentliches Austreten des Wirkstoffs 2 vor dem Einsetzen des Behälters 3 in das Gehäuse 4 verhindert wird. Der Verschluß 21 weist dabei eine Dichte auf, die geringer ist als die Dichte des Wirkstoffs 2, so daß dieser aufschwimmt und die gebildete Öffnung 22 des Behälters 3 nicht mehr behindern kann.At the distributor plate 5 is a thorn 20 molded, the one closure 21 of the container 3 breaks along a predetermined breaking point. In this way the container becomes 3 immediately upon insertion into the housing 4 open, causing accidental leakage of the drug 2 before inserting the container 3 in the case 4 is prevented. The closure 21 has a density which is less than the density of the active ingredient 2 so that it floats and the formed opening 22 of the container 3 can not interfere anymore.

Um die Verteilerplatte 5 am Gehäuse 4 festzulegen, weist die Verteilerplatte 5 Halteclips 23 auf, die in entsprechende Ausnehmungen des Gehäuses 4 eingreifen.To the distributor plate 5 on the housing 4 specify has the distributor plate 5 retaining clips 23 on, in corresponding recesses of the housing 4 intervention.

4 zeigt eine alternative Ausführungsform der Vorrichtung 1 gemäß 1 von oben, wobei gleiche Bezugszeichen gleiche Teile benennen. Bei dieser Ausführungsform ist die Verteilerplatte 5 derart geformt, daß sich in ihrem Eckbereich eine schlitzförmige Öffnung 24 bildet, durch die der Wirkstoff 2 bzw. das auf der Verteilerplatte 5 befindliche Spülwasser in die Wanne 7 gelangen kann. 4 shows an alternative embodiment of the device 1 according to 1 from above, wherein like reference numerals designate like parts. In this embodiment, the distributor plate 5 shaped so that in its corner a slot-shaped opening 24 forms, by which the active substance 2 or on the distributor plate 5 Rinse water in the tub 7 can get.

Außerdem weist die Verteilerplatte 5 Kapillarkanäle 25 in Form von Schlitzen 25 auf, durch die der Wirkstoff 2 entlang der Verteilerplatte 5 verteilt wird. Diese Schlitze 25 sind derart ausgebildet, daß der unverdünnte Wirkstoff 2 in den Schlitzen 25 gehalten wird. Sobald der Wirkstoff 2 durch Spülwasser verdünnt ist, reicht dagegen die Kapillarwirkung der Schlitze 25 nicht mehr aus, so daß der Wirkstoff 2 in die Wanne 7 von dort über den Siphon 10 in das Toilettenbecken gelangt.In addition, the distributor plate has 5 capillary 25 in the form of slots 25 on, by which the active ingredient 2 along the distributor plate 5 is distributed. These slots 25 are designed such that the undiluted active substance 2 in the slots 25 is held. Once the drug 2 diluted by rinsing water, however, the capillary action of the slots is sufficient 25 no longer off, so that the active ingredient 2 in the tub 7 from there over the siphon 10 gets into the toilet bowl.

11: Vorrichtungcontraption
22: flüssiger Wirkstoffliquid active ingredient
33: Behältercontainer
44: Gehäusecasing
55: Verteilerplattedistribution plate
66: Nutgroove
77: Wannetub
88th: Oberkante der Verteilerplattetop edge the distributor plate
99: Durchbrechungperforation
1010: Abflußoutflow
1111: Siphonsiphon
1212: Rohrstutzenpipe socket
1313: oberes Ende des Rohrstutzensupper End of the pipe socket
1414: GlockeBell jar
1515: WannenbodenWannenboden
1616: Öffnung der GlockeOpening the Bell jar
1717: unteres Ende des Siphonslower End of the siphon
1818: Ringring
1919: Halsneck
2020: Dornmandrel
2121: Verschlußshutter
2222: Öffnung des BehältersOpening of the container
2323: Halteclipclip
2424: Öffnungopening
2525: Schlitzslot

Claims

Device for dispensing a liquid active substance ( 2 ) into a rinse water, in particular a toilet bowl, wherein the device ( 1 ) a liquid active substance ( 2 ) receiving containers ( 3 ) provided with a lower-side opening ( 22 ) containing a liquid active substance ( 2 ) distributing and acted upon by the rinsing water distribution plate ( 5 ) which is the active substance ( 2 ) by means of capillary channels ( 6 . 25 ) distributed over the surface and the distributor plate ( 5 ) from a tub ( 7 ) into which at least part of the active substance ( 2 ) and / or rinsing water, characterized in that the trough ( 7 ) on all sides a top edge ( 8th ) of the distributor plate ( 5 ), in the distributor plate ( 5 ) at least one of the container opening ( 22 ) and via the capillary channels ( 6 . 25 ) with this connected opening ( 9 . 25 ), by which the liquid active substance ( 2 ) and / or the rinse water can penetrate, and in the tub floor ( 15 ) at least one drain ( 10 ) is provided, which a siphon ( 11 ) having.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the siphon ( 11 ) a pipe socket ( 12 ), the underside of the tub bottom ( 15 ) survives.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the pipe socket ( 12 ) from below into the tank bottom ( 15 ) and to form the siphon ( 11 ) from one with ground-level openings ( 16 ) provided bell ( 14 ) is included.

Device according to claim 3, characterized in that the bell ( 14 ) in one piece on the tub ( 7 ) and the pipe socket ( 12 ) as a separate part form fit to the tub ( 7 ) is held.

Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the trough ( 7 ) at least in the partial area on the distributor plate ( 5 ) is applied to the tub ( 7 ) to keep.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the trough ( 7 ) frictionally engaged on the distributor plate ( 5 ) is held.

Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the opening ( 9 . 25 ) is so small that it depends on the active ingredient ( 2 ) can only be passed in the diluted by the rinse water state.

Device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that between the tub ( 7 ) and the distributor plate ( 5 ) preferably in the corner an opening ( 24 ) is formed.

Device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the capillary channels ( 6 . 25 ) from into the surface of the distributor plate ( 5 ) molded grooves ( 6 ) and / or slots ( 25 ) are formed.

Device according to claim 9, characterized in that the slots ( 25 ) form the openings to the active ingredient ( 2 ) and / or the rinse water into the tub ( 7 ).

Apparatus according to claim 9, characterized in that the perforations ( 9 ) in the area between the grooves ( 6 ) are provided.

Device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the distributor plate ( 5 ), the tub ( 7 ) and / or the siphon ( 11 ) are made of a thermoplastic polymer, in particular polyethylene.