Haushaltswasserkessel Die Erfindung betrifft einen Haushaltswasserkessel
mit oben angeordnetem Kesselgriff und einer vor dem einen Ende des Kesselgriffes
liegenden Gießäffnung, die durch einen als Flöte ausgebildeten, schwenkbar angebrachten
und entgegen der Schließkraft einer Feder zu öffnenden Deckel verschließbar ist,
zu dessen Betätigung der schwenkbar angeordnete Kesselgriff mit einem den Deckel
tragenden Schwenkhebel in bewegungsschlüssiger Verbindung steht.Domestic water boiler The invention relates to a domestic water boiler
with boiler handle arranged above and one in front of one end of the boiler handle
lying pouring opening, which is attached pivotably by a flute designed as a flute
and the cover that can be opened against the closing force of a spring can be closed,
for its actuation of the pivotably arranged boiler handle with a lid
bearing pivot lever is in motion-locking connection.
Die bekannten Haushaltswasserkessel dieser Art öffnen den Deckel beim
Anheben des Kessels am Griff. Dies hat den Nachteil, daß der Kessel schon vorzeitig,
wenn er hochgehoben und auch wenn er getragen wird, geöffnet ist. Es strömt auf
diese Weise vorzeitig Dampf aus, und es entstehen Wärmeverluste. Außerdem ist es
wegen der Gefahr des Verbrühens nachteilig, daß der Kessel beim Tragen stets geöffnet
ist, insbesondere, wenn der Kessel mit kochendem Wasser über einen weiteren Weg
getragen werden muß. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den schwenkbaren
Kesselgriff so auszubilden bzw. anzuordnen, daß beim geraden Halten des Kessels
am Kesselgriff der Deckel geschlossen verbleibt, während bei einer Neigung des Kessels,
die z. B. dem Ausgießen oder Einfüllen vorangeht oder zusammen hiermit erfolgt,
die Öffnung des Deckels durch eine mit der Neigung verbundene Verschwenkung des
Kesselgriffes gegenüber dem Kessel bewirkt wird.The well-known household water boilers of this type open the lid when
Lifting the kettle by the handle. This has the disadvantage that the boiler prematurely,
when it is lifted and also when it is carried open. It flows up
In this way, steam prematurely and heat losses occur. Besides, it is
disadvantageous because of the risk of scalding that the kettle is always open when carried
is, especially if the kettle with boiling water through another route
must be worn. The invention is based on the object of the pivotable
Train or arrange the boiler handle so that when the boiler is held straight
the lid on the boiler handle remains closed, while if the boiler is tilted,
the z. B. precedes pouring or filling or takes place together with it,
the opening of the lid by a pivoting of the associated with the inclination
Boiler handle is effected opposite the boiler.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Kesselgriff
um eine etwa im Bereich der senkrechten Schwereachse des Kessels auf dessen Oberseite
angeordnete waagerechte Achse schwenkbar gelagert ist und an seinem vorderen, der
Gießöffnung zugekehrten Teil ein oder zwei, gegebenenfalls als vorspringende Nase
ausgebildete Betätigungsorgane aufweist, von denen das eine beim Vorschwenken des
Kesselgriffes von oben gegen den rückwärtigen Arm des zweiarmigen Deckelhebels und
gegebenenfalls das andere beim Zurückschwenken des Kesselgriffes von unten gegen
den vorderen Arm des Deckelhebels drückt.This object is achieved according to the invention in that the boiler handle
around an approximately in the area of the vertical axis of gravity of the boiler on its upper side
arranged horizontal axis is pivotably mounted and at its front, the
Part one or two facing the pouring opening, possibly as a protruding nose
has trained actuators, one of which when pivoting forward the
Boiler handle from above against the rear arm of the two-armed cover lever and
possibly the other counter when swiveling back the boiler handle from below
presses the front arm of the cover lever.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher
erläutert, das eine Seitenansicht vom oberen Teil des neuen Kessels zeigt.The invention is illustrated in more detail in the drawing using an exemplary embodiment
which shows a side view of the upper part of the new boiler.
Der Kessel 1 weist oben eine Gießöffnung in Form der Tülle2 auf. Zu
deren Verschluß dient der Decke:13, der als Flöte ausgebildet ist. Der Deckel 3
ist an einem zweiarmigen Hebel 10, 11 befestigt, der im Punkt 9 an einem am Kessel
1 angeordneten Lagerbock 8 schwenkbar gelagert ist. Die Feder 14 ist im Punkt 15
am Lagerbock 8 und im Punkt 16 am Deckelhebel befestigt. Sie hält den Deckel 3 normal
in der geschlossenen Stellung.The boiler 1 has a pouring opening in the form of the spout 2 at the top. to
its closure is used for the ceiling: 13, which is designed as a flute. The lid 3
is attached to a two-armed lever 10, 11, which at point 9 on one on the boiler
1 arranged bearing block 8 is pivotably mounted. The spring 14 is at point 15
attached to the bearing block 8 and at point 16 on the cover lever. She holds the lid 3 normally
in the closed position.
In Richtung auf die Tülle 2 zu gegen die senkrechte Kesselmittelachse
7 versetzt, ist die Schwenklagerstelle 6 für den Kesselgriff 4 angeordnet. Der vordere
Teil 5 des Kesselgriffes 4 weist einen oder zwei mit dem Deckelhebel als Betätigungsorgan
zusammenwirkende Fortsätze 12 und 13 auf. Der gegebenenfalls auch als vorspringende
Nase ausgebildete Fortsatz 12 liegt von oben am Hebelarm 10 und - wenn vorgesehen
- der Fortsatz 13 von unten am Hebelarm 11 an. Wird nun der Griff 4 nach vorn in
Richtung auf die Tülle 2 zu geneigt, so drückt der Fortsatz 12 auf den Hebelarm
10 nach unten. Hierdurch wird der Hebelarm 11 zusammen mit dem Deckel 3 nach oben
bewegt. Der Deckel 3 wird also geöffnet. Wird dagegen der Kesselgriff 4 entgegengesetzt
verschwenkt, so drückt der Fortsatz 13 von unten gegen den Hebelarm 11. Dieser wird
zusammen mit dem Deckel 3 angehoben. Bei der letztgenannten Bewegung des Griffes
4 wird also der Deckel 3 ebenfalls geöffnet.In the direction of the spout 2 against the vertical boiler center axis
7 offset, the pivot bearing point 6 for the boiler handle 4 is arranged. The front one
Part 5 of the boiler handle 4 has one or two with the cover lever as the actuating member
cooperating extensions 12 and 13 on. The possibly also as protruding
The nose-formed extension 12 lies from above on the lever arm 10 and - if provided
- The extension 13 from below on the lever arm 11. If the handle 4 is now moved forward in
Inclined towards the spout 2, the extension 12 presses on the lever arm
10 down. As a result, the lever arm 11 is moved upwards together with the cover 3
emotional. The cover 3 is thus opened. If, however, the boiler handle 4 is opposed
pivoted, the extension 13 presses from below against the lever arm 11. This is
raised together with the cover 3. During the latter movement of the handle
4 the cover 3 is also opened.