DE261369C

DE261369C -

Info

Publication number: DE261369C
Application number: DENDAT261369D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

V^ 261369 ~ KLASSE 42/. GRUPPE V ^ 261369 ~ CLASS 42 /. GROUP

WILHELM MEISSNER in MAGDEBURG.WILHELM MEISSNER in MAGDEBURG.

des Gutzulaufes.of the good inflow.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. August 1912 ab.Patented in the German Empire on August 14, 1912.

Es sind Absackwagen mit selbsttätiger Abstellung des Gutzulaufes bekannt, bei denen kurz vor Erreichung des zu erzielenden Gewichtes die den Hauptauslauf abstellende Klappe in die Abschlußlage bewegt wird, so daß nur noch ein verhältnismäßig kleiner Nebenauslauf frei bleibt, der im Augenblick der Erreichung des genauen Gewichtes durch Auslösen einer zweiten Klappe geschlossenThere are bagging trucks with automatic shutdown of the Gutzulaufes known where shortly before the weight to be achieved is reached, the one that turns off the main outlet Flap is moved into the final position, so that only a relatively small one The secondary outlet remains free at the moment the exact weight is reached Triggering a second flap closed

ίο wird. Bei solchen Wagen ist auch bereits eine Einrichtung vorgeschlagen worden, die im Augenblick der gänzlichen Abstellung des Gutzulaufes das sogenannte Ausgleich- oder Reguliergewicht mit seinem Gestänge sowie andere mit dem Wagebalken in Zusammenhang stehende Teile derart anhebt, daß die Wage vollkommen frei wird und wie eine gewöhnliche Balken- oder Brückenwage auch zu Kontrollverwiegungen benutzt werden kann.ίο will. With such a car is already a device has been proposed which, at the moment of the complete shutdown of the Gutzulaufes the so-called balancing or regulating weight with its linkage as well lifts other parts connected to the balance beam in such a way that the balance becomes completely free and like an ordinary one Beam or bridge scales can also be used for control weighing.

Auf Wagen dieser und ähnlicher Art bezieht sich die Erfindung, von der ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt ist. Die Auslauföffnung 1 des bekannten Trichters 2 kann durch die beiden Klappen 3 und 4 verschlossen werden, die um eine gemeinsame wagerechte Achse -5 schwingen und ineinandergesteckt sind. Die innere Klappe 3 dient zum Verschließen des sogenannten Hauptauslaufes, d. h. des Hauptquerschnittes der Öffnung i, der bekanntlich vor Erreichung des genauen Gewichtes abgesperrt wird, während die äußere Klappe 4 im Augenblick der Beendigung des Wiegens den von der Klappe 3 noch offen gelassenen kleinen Nebenauslauf schließt. Die innere Klappe 3 ist mit Hilfe eines Lenkers 6 an einem Gewichtshebel 7 aufgehängt, der um einen festen Zapfen 8 schwingt und sich im mittleren Teil auf einen Anschlag 9 des Wagebalkens 10 stützt, so daß beim Sinken des Wagebalkens gegen Ende der Gewichtserreichung die Klappe 3 sich mitsenkt und den Hauptauslauf schließt. Durch einen festen, zweckmäßigerweise verstellbaren Anschlag 11, auf den der Gewichtshebel 7 beim Sinken trifft, wird dabei der Grad des Abschließens, d. h. die Größe des verbleibenden Nebenauslaufes, bestimmt. Die beschriebene Einrichtung dient gleichzeitig zum selbsttätigen Öffnen der Klappe 3 nach dem Ablösen der fertig gewogenen Last vom Wagebalken 10, da dieser bei seinem durch die Gewichtsschale bewirkten Hochschlagen den Gewichtshebel 7 und damit auch die an diesem aufgehängte Klappe 3 mit in die gezeichnete Offenlage zieht. Der um den festen Zapfen 8 schwingende Gewichtshebel 7 kann auch über den Drehpunkt hinaus verlängert und mit einem Gewicht versehen sein, um den Druck auf die Wage regulieren zu können.The invention, an embodiment of which relates to cars of this and similar type is shown in the drawing. The outlet opening 1 of the known funnel 2 can be closed by the two flaps 3 and 4, which are around a common horizontal axis -5 swing and plugged into each other are. The inner flap 3 is used to close the so-called main outlet, d. H. of the main cross-section of the opening i, which, as is well known, before reaching the exact weight is shut off, while the outer flap 4 at the moment of termination the small side spout left open by the flap 3 during weighing closes. The inner flap 3 is suspended from a weight lever 7 with the help of a handlebar 6, which swings around a fixed pin 8 and is supported in the middle part on a stop 9 of the balance beam 10, so that When the balance beam sinks towards the end of the weight reaching, the flap 3 lowers and the main outlet closes. By means of a fixed, expediently adjustable stop 11, which the weight lever 7 encounters when sinking, the Degree of completion, d. H. the size of the remaining secondary outlet is determined. the The device described serves at the same time to automatically open the flap 3 after the detachment of the finished weighed load from the balance beam 10, since this at his through the The weight shell caused the weight lever 7 to turn up, and thus also the weight lever on it suspended flap 3 pulls into the open position shown. The one around the fixed pivot 8 swinging weight lever 7 can also be extended beyond the pivot point and with be provided with a weight in order to be able to regulate the pressure on the balance.

Das Schließen der äußeren, den Nebenauslauf absperrenden Klappe 4 im Augenblick der Erreichung des genauen, durch ein verstellbares Zwischenlaufgewicht 13 bestimmbaren Gewichtes wird durch die Wage selbst auf folgende Weise herbeigeführt.· Die mit Hilfe eines Händhebels 14 zu öffnende Nebenauslaufklappe 4 wird in der Offenlage durch eine einseitig drehbare Klinke 15 eines Pendels 16 gefangen, indem ein Anschlag 17 der Klappe sich auf die Pendelklinke 15 stützt, dieThe closing of the outer flap 4, which shuts off the secondary outlet, at the moment when the exact weight which can be determined by an adjustable intermediate weight 13 is reached, is brought about by the balance itself in the following way a unidirectional pawl 15 of a pendulum 16 caught by a stop 17 of the flap is based on the pendulum pawl 15, the

5555

6060

er dabei samt dem Pendel 16 ständig zur Seite zu drängen sucht. Das an einem festen Zapfen 18 aufgehängte Pendel 16 wird aber am Ausweichen durch einen mit dem Wagebalken io verbundenen, zweckmäßigerweise verstellbaren Anschlag 19 gehindert, der sich gegen eine durch Kröpfen oder Absetzen des Pendels oder, wie gezeichnet, durch eine auf dem Pendel verschiebbare Hülse gebildete Stützfläche 20 des Pendels legt. Sobald jedoch am Ende der Verwiegung der Wagebalken io auf der Lastseite gänzlich herabsinkt, entzieht er dem Pendel 16 die Stütze 19, indem diese von der Stützfläche 20 des Pendels abgleitet.he and the pendulum 16 are constantly trying to push to the side. That on a solid tenon 18 suspended pendulum 16 is but on evasion by one with the balance beam io connected, expediently adjustable stop 19 prevented, which is against one by cranking or lowering the pendulum, or, as shown, by one on the Pendulum sliding sleeve formed support surface 20 of the pendulum sets. However, as soon as on At the end of the weighing, the balance beam on the load side sinks completely, withdraws he supports the pendulum 16 by sliding it off the support surface 20 of the pendulum.

Dieses schwingt zur Seite, wobei seine Klinke 15 die Klappe 4 freigibt, die infolge Eigengewichtes herabschlägt und den Nebenauslauf verschließt. Diese Pendelsperrvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß das Pendel nur so lange mit dem Wagebalken oder dessen Teilen in Berührung steht, wie die Nebenauslaufklappe sich in ihrer Offenlage befindet, dagegen vom ersten Augenblick der Klappenauslösung an jeglichen Zusammenhang mit dem Balken verliert, so daß dieser vollkommen frei (entlastet) wird. Ein weiterer Vorteil ist der, daß sich der Zeitpunkt der Klappenauslösung, das ist der Augenblick, in dem dem Pendel 16 die Abstützung 19 entzogen wird, außerordentlich leicht verlegen läßt, wodurch eine sehr genaue Einstellung der Wage gewährleistet wird. Außerdem ist eine solche leichte Verstellbarkeit mit Rücksicht auf den häufigen Wechsel der Materialsorte und der Gewichtsmenge von großer Bedeutung. Ein dritter Vorteil der neuen Sperrpendelanordnung besteht darin, daß man den im Augenblick der Klappenauslösung zwischen dem Pendel und dem Wagebalken (Anschlag 19) auftretenden Reibungswiderstand sehr leicht auf das kleinste Maß herabsetzen kann, denn man braucht zu diesem Zwecke nur ein Gegengewicht an dem Pendel anzubringen, das dem seitlichen, gegen den Balkenanschlag 19 wirkenden Pendeldruck entgegenwirkt.This swings to the side, whereby its pawl 15 releases the flap 4, which is due to its own weight hits down and closes the secondary outlet. This pendulum locking device is characterized in that the pendulum only as long as it is in contact with the balance beam or its parts as the secondary outlet flap is in its open position, on the other hand from the first moment the flap is triggered loses any connection with the beam, so that it becomes perfect becomes free (relieved). Another advantage is that the time at which the flap is triggered is that is the moment when the support 19 is withdrawn from the pendulum 16 is extremely easy to lay, which allows a very precise setting of the balance is guaranteed. In addition, such easy adjustability with regard to the Frequent changes in the type of material and the amount of weight are of great importance. A third advantage of the new pendulum lock assembly is that you can get the instant the flap release between the pendulum and the balance beam (stop 19) occurring frictional resistance can very easily reduce to the smallest level, because for this purpose one only needs to attach a counterweight to the pendulum, that of the counteracts lateral pendulum pressure acting against the bar stop 19.

Durch das Herabfallen der Klappe 4 wird auf bekannte Art ein Kippgewicht 21 frei, das sich dann um die Klappenachse 5 dreht. Mit der Nabe 22 dieses Kippgewichtes ist eine Hubnase 23 verbunden, die beim Fall des Kippgewichtes nach dem Schließen der Klappe 4 auf einen Arm 24 trifft und ihn herabdrückt. Dieser Arm 24, der sich um einen festen Zapfen 25 dreht, besitzt eine über den Drehpunkt 25 hinausragende Verlängerung" 26, auf der das "bekannte, den Wagebalken 10 belastende Regulier- oder Ausgleichgewicht 13 verschiebbar angeordnet ist. Durch das Herabdrücken des Armes 24 beim Schließen der Klappe 4 wird das Reguli er gewicht 13 von dem Wagebalken 10 abgehoben, so daß die Wage am Ende der Verwiegung vollkommen frei ist.When the flap 4 falls, a tilting weight 21 is released in a known manner, which then rotates around the flap axis 5. With the hub 22 of this tilting weight is a Lifting nose 23 connected, which hits an arm 24 when the tilting weight falls after closing the flap 4 and presses it down. This arm 24, which rotates about a fixed pin 25, has an extension projecting beyond the pivot point 25 " 26, on which the "known, the balance beam 10 burdening regulating or balance weight 13 is arranged displaceably. By pressing down on the arm 24 when closing the flap 4 is the Reguli he weight 13 lifted from the balance beam 10 so that the balance is completely free at the end of the weighing.

Die Wage ist ferner mit einer Einrichtung versehen, durch die das sichere Verwiegen klebriger, namentlich an den Auslaufklappen !eicht backender Massen, wie Rohzucker, gewährleistet wird. Zu diesem Zweck ist der untere Teil der der Klappenachse 5 gegenüberliegenden Trichterwand zu einer beweglichen Leiste 28 ausgebildet, die sich um wagerechte Zapfen 29 am Trichter 2 dreht und mit einem bis zur Achse 5 reichenden Arm 30 verbunden ist. Dieser Arm umschließt mit seinem gabelförmigen Ende die Klappenachse 5, die an dieser Stelle einen Hubdaumen 31 besitzt. Bei der in Fig. 1 gezeichneten Offenlage der Klappe 4 steht der Daumen 31 unter dem oberen Gabelzinken 30' und hält dadurch den Arm 30 angehoben. Die untere schneidenartig ausgebildete Kante 32 der Leiste 28 ist demzufolge nach dem Trichterinnern hin, also von der an ihr vorbeieilenden Klappe 3 abbewegt. Wird aber die äußere Klappe 4 geschlossen, so drückt der sich mitdrehende Hubdaumen 31 auf den unteren Gabelzinken 30" des Armes 30 (Fig. 2) und schwenkt die Leistenscheibe 32 gegen die Innenfläche der inneren Klappe 3, die bereits vorher geschlossen war. Die Folge davon ist, daß die g₀ Klappe 3 bei ihrer späteren öifnungsbewegung von der Leiste 28, 32 bestrichen und von etwa anbackendem Gute gesäubert wird. Der untere Rand dieser inneren Klappe bildet eine gegen die äußere Klappe 4 vorspringende Schneide 33, die so bemessen ist, daß sie die Innenfläche der Klappe 4 bei deren Öffnungsbewegung bestreicht und in gleicher Weise säubert, wie das die Leiste 28 bei der Klappe 3 besorgt. Durch eine Ausladung 27 des unteren Endes der Klappe 4 wird am Ende der Öffnungsbewegung der Zusammenhang (Berührung) zwischen beiden Klappen gelöst, während gleichzeitig durch den Daumen 31 die Leiste 28 von der inneren Klappe 3 abgehoben wird, so daß beide Klappen während des Wiegevorganges frei sind. Man kann statt eines Daumens 31 auch deren zwei derart versetzt zueinander auf der Klappenachse 5 anbringen, daß der eine Daumen den no oberen Arm 30' anhebt, während der andere Daumen zum Herabdrücken des unteren Armes 30" dient. Die Leiste 28 kann man natürlich auch mit zwei auf beiden Seiten des Trichters angeordneten Armen 30 versehen.The scales are also provided with a device by means of which the reliable weighing of sticky substances, especially those easily baked on the outlet flaps, such as raw sugar, is ensured. For this purpose, the lower part of the funnel wall opposite the flap axis 5 is formed into a movable bar 28 which rotates around horizontal pins 29 on the funnel 2 and is connected to an arm 30 reaching up to the axis 5. With its fork-shaped end, this arm encloses the valve axis 5, which has a lifting thumb 31 at this point. When the flap 4 is in the open position shown in FIG. 1, the thumb 31 stands under the upper fork prongs 30 'and thereby keeps the arm 30 raised. The lower blade-like edge 32 of the strip 28 is consequently moved towards the inside of the funnel, that is to say away from the flap 3 hurrying past it. If, however, the outer flap 4 is closed, the rotating lifting thumb 31 presses on the lower fork prongs 30 ″ of the arm 30 (FIG. 2) and pivots the bar disk 32 against the inner surface of the inner flap 3, which was already closed of this is that the g ₀ flap 3 is brushed by the strip 28, 32 during its later opening movement and cleaned of any caked-on material. that it sweeps the inner surface of the flap 4 during its opening movement and cleans it in the same way as the strip 28 takes care of the flap 3. A projection 27 of the lower end of the flap 4 creates the connection (contact) between the two at the end of the opening movement Flaps released, while at the same time the bar 28 is lifted off the inner flap 3 by the thumb 31 so that both flaps are free during the weighing process Instead of one thumb 31, it is also possible to place two of them offset to one another on the valve axis 5 in such a way that one thumb lifts the upper arm 30 ', while the other thumb is used to press down the lower arm 30 ". The bar 28 can of course also be provided with two arms 30 arranged on both sides of the funnel.

Wendet man die vorbeschriebene Gutzulaufsteuervorrichtung" an Trommelwagen an, bei denen bekanntlich die um eine wagerechte Achse drehbare Zellentrommel am Ende der Füllung einer Zelle durch die Gewichtswirkung dieser Zellenfüllung weitergeschaltet wird, so kann man die Einrichtung leicht soIf the above-described material feed control device is used "on drum wagons, where, as is known, the cell drum rotatable about a horizontal axis at the end of the Filling of a cell is advanced by the weight effect of this cell filling so you can set it up easily like that

gestalten, daß auch die äußere Klappe 4 selbsttätig wieder geöffnet wird, wodurch ein vollkommen selbsttätiges Arbeiten der Wage erzielt wird. In der gezeichneten Ausführung ist zu diesem Zwecke beispielsweise ein Pendel 34 vorgesehen, das an einem festen Zapfen 35 frei pendelnd aufgehängt ist und mit seinem unteren Ende in die Bahn eines mit der Zellentrommel verbundenen Anschlages 36 ragt. . Dieser Anschlag 36 schwenkt dann beim Weiterschalten der Zellentrommel das Pendel 34 aus. Wird an der Nabe 22 der Verschlußklappe 4 ein mit einer Rolle 40 versehener Arm 41 angebracht, gegen den das Pendel bei seinem Ausschwingen trifft, so findet ein selbsttätiges Öffnen der Klappe statt. Am Ende der Öffnungsbewegung gleitet der mit der Trommel kreisende Anschlag 36 von dem Pendel 34 ab, das darauf in die gezeichnete Lage zurückkehrt.shape that the outer flap 4 is automatically opened again, making a perfect automatic working of the balance is achieved. In the version shown, for example, a pendulum is used for this purpose 34 is provided, which is suspended freely pendulum on a fixed pin 35 and with its lower end into the path of a stop 36 connected to the cell drum protrudes. . This stop 36 then pivots when the cell drum is indexed Pendulum 34 out. If the hub 22 of the flap 4 is provided with a roller 40 Arm 41 attached, against which the pendulum strikes when it swings out, so finds the flap opens automatically. At the end of the opening movement, the slides with the drum circling stop 36 from the pendulum 34, which is then drawn into the Location returns.

Claims

Patent Claims:

i. Scales, especially bagging scales, with two flaps for automatic shutdown of the material feed, characterized by one of the second flap (4) engaged at the end of the feed "Scraper (28,32) on which the first flap (3) when it is raised into the Open position rushes past, so that it is cleaned from him, while the lower one End (33) of the inner flap (3) turn the scraper for the outer one Forms flap (4) with which it is scraped off as it moves upwards.

2. Trolley according to claim 1 with a holding the secondary outlet flap in the open position Pendulum lock triggered by the lowering bar when the exact weight is reached is characterized in that the pendulum (16) holding the flap (4) open by the balance beam itself (stop 19) is prevented from evading, against which presses in the direction of the beam cutting to a pendulum support surface (20), which expediently parallel to the plane of movement of the beam stop (19) runs.

1 sheet of drawings.