DE1092034B

DE1092034B - Grab chain boom on high-speed presses

Info

Publication number: DE1092034B
Application number: DESCH19542A
Authority: DE
Inventors: Alois Schuetz
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1956-02-09
Filing date: 1956-02-09
Publication date: 1960-11-03

Description

Greiferkettenausleger an Sdinellpressen Die Erfindung betrifft Greiferkettenausleger an Schnellpressen, bei denen der von der Greiferkette freigegebene Bogen von einem hin- und herbewegten Stabwagen zum Ablegetisch getragen und dabei durch eine Reihe Blasdüsen eines Düsenrohres, die im Takt der Maschine wirken, beschleunigt fallen und niedergehalten werden sollen.Grab chain booms on single presses The invention relates to grab chain booms on high-speed presses, in which the sheet released by the gripper chain is reciprocating rod carts carried to the filing table and thereby carried through a row Nozzles of a nozzle tube, which act in time with the machine, fall at an accelerated rate and should be held down.

Blasluft zur Einwirkung auf Druckbogen wird mannigfaltig verwendet. Beispielsweise bei Auslegevorrichtungen mit einer Greiferkette über dem Ablegestapel dienen Blasvorrichtungen zu anderem Zweck dazu, Luftpolster unter dem absinkenden Bogen zu verdrängen. Blown air to act on printed sheets is used in a variety of ways. For example, in the case of delivery devices with a gripper chain above the discard pile Blowers serve another purpose to keep air cushions under the sinking To dislodge arc.

Man kennt auch Bogenausleger, bei denen ein Blasdüsenrohr zum Niederhalten des Bogens im Stabwagen gelagert ist. Dabei ist es jedoch nicht möglich, eine Steuerung der Blasluft zur Anpassung an unterschiedliche Betriebsbedingungen bequem von Hand zu betätigen, weil das Blasdüsenrohr, mit dem Stabwagen ständig hin- und herfahrend, bewegt wird. Bow booms are also known which have a blow nozzle tube to hold down of the bow is stored in the rod carriage. However, it is not possible to use a controller of the blown air to adjust to different operating conditions conveniently by hand to be operated because the nozzle tube, with the rod trolley constantly moving back and forth, is moved.

Diese Bauart ist bei den von der Erfindung behandelten Greiferkettenauslegern vermieden, bei denen das Blasdüsenrohr in der Maschinenseitenwand gelagert ist. Jedoch die bekannten Blasvorrichtungen stellten sich als unzureichend heraus. Teils brachten sie zu viel Luft, teils reichte die Luft nicht dazu aus, die ausgestreckte Bogenlage auf dem Stabwagen zu sichern und dem Fahrwind entgegen zu wirken, der den Bogen beim Lauf des Stabwagens insbesondere bei größeren Laufgeschwindigkeiten störend beeinflußt. This type of construction is the case with the grab chain booms covered by the invention avoided in which the nozzle tube is mounted in the machine side wall. However, the known blowing devices turned out to be inadequate. Part if they brought too much air, sometimes the air wasn't enough, the stretched out one To secure the bow position on the bar trolley and to counteract the driving wind that the arch when the rod car is running, especially at higher speeds disturbing influences.

Zur Behebung dieser Mängel wiesen auch die bei Bogenanlegeapparaten verwendeten Blasluftdüsen keinen Weg. So wurden bei einem bekannten Bogenanleger zwei übereinanderliegende Blasdüsenreihen durch einen Flachschieber taktmäßig abwechselnd wirksam. Diese Einrichtung dient aber nur zum Vorlockern und Trennen der Bogen eines Anlegestapels. To remedy these deficiencies also pointed to the sheet feeders used air nozzles no way. So were with a well-known sheet feeder two rows of blower nozzles lying one above the other alternating by means of a flat slide effective. This device is only used to loosen and separate the arches Mooring pile.

Zum gleichen Zweck befindet sich bei einer anderen Anordnung in der Zuleitung für zwei stetig abwechselnd wirksame Gruppen Blasdüsen ein mechanisch gesteuertes Ventil. Dieses besteht aus einem hohlzylindrischen Drehschieber, der zwei seitlich und diametral zueinander versetzte Gruppen von Bohrungen zur Luftführung besitzt und in einem starr in der Maschinenseitenwand steckenden Rohrstutzen mit Schlauchtüllen geführt ist. For the same purpose, there is another arrangement in the Supply line for two constantly alternating groups of blower nozzles, one mechanical controlled valve. This consists of a hollow cylindrical rotary valve that two laterally and diametrically offset groups of holes for air routing owns and in a rigidly plugged pipe socket in the machine side wall Hose nozzles is guided.

Außerdem wurde auch schon vorgeschlagen, zum Abheben der Bogen vom Stapel dienende Saugdüsen durch mehrere Drehschieber gruppenweise von Hand regelbar auf einem langen Saugrohr anzuordnen, das zur Erzielung der gewünschten Düsenneigung von Schwenkarmen getragen wird. Zu diesem Zweck besteht das Saugrohr aus mehreren Rohrstücken mit ebenso vielen Drehschiebern, deren Handgriffe die Rohrwandung radial durchdringen. Dabei sitzen jedoch die Handgriffe zum Regeln der Düsen verteilt zwischen den Maschinenseitenwänden. Diese Einrichtung ist also nicht nur aufwendig, sondern auch schlecht zugänglich. also in ihrer Brauchbarkeit äußerst beschränkt. In addition, it has also already been suggested to lift the bow from the Stack-serving suction nozzles can be controlled manually in groups by means of several rotary slides to be arranged on a long suction pipe to achieve the desired nozzle inclination is supported by swivel arms. For this purpose, the suction pipe consists of several Pipe pieces with just as many rotary valves, the handles of which radiate the pipe wall penetrate. However, the handles for regulating the nozzles are distributed between them the machine side walls. This facility is not only expensive, but also also poorly accessible. thus extremely limited in their usefulness.

Insbesondere das letzte gilt auch für ein ebenfalls bei Bogenanlegern verwendetes mechanisch betätigtes Ventil mit einem Drehschieber für Blas- und Saugluft, der zwei Zeiger und Skalen zum Regeln der Luftmenge von Hand hat. Dieses Ventil sitzt, durch längere Leitungen mit den Blasrohren verbunden, auf der Mitte der Saugstange und achsparallel dazu. The last one in particular also applies to a sheet feeder used mechanically operated valve with a rotary slide for blowing and suction air, which has two pointers and scales for regulating the amount of air by hand. This valve sits on the center of the suction rod, connected to the blowpipes by longer lines and axially parallel to it.

Solche Anordnungen eignen sich für Bogenausleger, aber nicht für Greiferkettenausleger der angezeigten Art.Such arrangements are suitable for bow booms, but not for grab chain booms of the type indicated.

Ein weiterhin bei Bogenanlegern bekanntes Saugventil in einer ortsfesten Leitung besitzt einen mechanisch beweglichen Drehschieber in Form eines Schwenkarmes, dessen Kragenbüchse ihm gegenüber nach Zeiger und Skala zum Regeln der Ventilöffnung einstellbar ist. A suction valve that is also known from sheet feeders in a stationary one Line has a mechanically movable rotary valve in the form of a swivel arm, whose collar sleeve opposite him according to pointer and scale to regulate the valve opening is adjustable.

Schließlich wird noch auf eine bei Bürodruckapparaten bekannte Einrichtung zum Regeln der Farbzufuhr von Hand verwiesen, bei der eine poröse Druckwalze über ihre ortsfeste Hohlwelle von innen her mit der Farbflüssigkeit gespeist wird. Diese Hohlwelle besitzt eine Axialreihe von Schlitzen, während ihr hohlzylindrischer Drehschieber im Umfang stufenförmig versetzte Schlitze hat und an seinem überragenden Ende eine Skala trägt, an der die jeweils wirksame Farbdüse erkennbar ist. Finally, reference is made to a device known from office printing machines for regulating the ink supply by hand, in which a porous pressure roller is over its stationary hollow shaft is fed from the inside with the color liquid. These Hollow shaft has an axial row of slots, while its hollow cylindrical rotary valve in the circumference has stepped staggered slots and at its protruding end one Carries a scale on which the effective paint nozzle can be recognized.

Es gibt also zahllose Steuerungen für Düsen. So there are innumerable controls for nozzles.

Trotzdem erfüllt keine der genannten Vorrichtungen die gesamten oben gestellten Forderungen. Es bedarf also bei einem Greiferkettenausleger, bei welchem die Bogen durch einen Stabwagen zum Ablegetisch getragen werden und dabei durch eine Reihe von Blasdüsen eines Düsenrohres niedergehalten werden sollen, einer besonderen Blasluftsteuerung. Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung vor, daß der in an sich bekannter Weise im Düsen rohr zur Steuerung mehrerer Gruppen von Blasdüsen eingelagerte Drehschieber an seinem die Maschinenseitenwand überragenden Ende lösbar und für sich beliebig von Hand verdrehbar mit dem Abscblußfiansch des Düsenrohres verschraubt ist, der samt Düsen rohr und Drehschieber verdrehbar sowie außen an der Maschinenseitenwand festsetzbar ist.Even so, none of the aforementioned devices satisfy all of the above demands made. So it is necessary with a gripper chain boom in which the Arches can be carried to the filing table by a rod trolley and are held down by a series of nozzles in a nozzle tube should, a special blown air control. To this end, the invention proposes before that the tube in a known manner in the nozzle to control several groups Rotary valve embedded by blower nozzles on its protruding side wall of the machine The end is detachable and can be rotated by hand as required with the Abscblußfiansch The nozzle tube is screwed, the tube together with the nozzle and rotary valve rotatable as well can be fixed on the outside of the machine side wall.

Eine solche Anordnung bietet mit einfachen Mitteln eine von Hand bedienbare bequeme Steuerung der Blasluft nach Menge und Wirkrichtung sowie Verteilung über die Fläche eines abwandernden Bogens. Such an arrangement offers a manual with simple means Operable, comfortable control of the blown air according to quantity and direction of action as well as distribution over the area of a wandering arch.

Sie ermöglicht es ohne besonderen Aufwand, jeder beliebigen Papiersorte Rechnung zu tragen und eine einwandfreie Bogenablage zu sichern, gleichgültig ob dünne oder dicke Papiersorten verdruckt werden.It enables any type of paper to be used without any special effort To take into account and to ensure a perfect sheet deposit, regardless of whether thin or thick paper types are printed.

Alle erforderlichen Handgriffe zum Regeln der Blasluft nach Menge, nach Wirkrichtung sowie zur Luftverteilung sind an einer gemeinsamen Bedienungsstelle zusammengefaßt und handlich angeordnet und auch bei laufender Maschine bequem bedienbar.All necessary steps to regulate the blown air according to the amount, according to the direction of action and for air distribution are at a common control point summarized and conveniently arranged and easy to use even when the machine is running.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt Abb. 1 eine Blasvorrichtung im Längsschnitt, Abb. 2 die Regelvorrichtung für die Blasdüsen mit Ouerschnitt des Düsenrohres sowie des Drehschiebers, Abb. 3 ein Schema der Greiferkette mit Ablegestapel. The drawing illustrates an embodiment of the invention. It shows Fig. 1 a blower in longitudinal section, Fig. 2 the control device for the air nozzles with cross-section of the nozzle tube and the rotary valve, Fig. 3 a diagram of the gripper chain with a discard pile.

Bei einer Anordnung nach Abb. 3 wird jeder bedruckte Bogen durch die Greiferkette 1 vom Druckzylinder 2 übernommen und in ihrem unteren Trum dem darunter befindlichen Stabwagen 3 zugeführt, der ihn im Vor- und Rücklauf zum Ablegestapel 4 bringt. With an arrangement according to Fig. 3, each printed sheet is through the gripper chain 1 taken over by the pressure cylinder 2 and dem in its lower run The rod trolley 3 located underneath is fed, which feeds it forward and backward to the discard pile 4 brings.

In dem von der Greiferkette 1 umschlossenen Raum ist mindestens eine Blasvorrichtung mit einer Reihe Blasdüsen 5 angeordnet, die das Fallen des von der Greiferkette freigegebenen Bogens beschleunigt und vor allem dazu dient, den auf den Stabwagen aufgelegten Bogen beim Vorlauf zum Ablegestapel in seiner ausgestreckten Lage niederzuhalten.In the space enclosed by the gripper chain 1 there is at least one space Blower arranged with a number of blow nozzles 5, the falling of the The gripper chain accelerates the released sheet and, above all, serves to the the sheet trolley placed on the forward path to the discard pile in its outstretched position Hold down location.

Das in der Maschinenseitenwand gelagerte Düsenrohr 6 trägt hier eine Reihe von sechs Blasstutzen 5. The nozzle tube 6 mounted in the side wall of the machine carries a here Row of six blow nozzles 5.

Am einen Ende wird es durch die im Takt der Maschine gesteuerte Druckluftquelle 7 beschickt, am anderen Rohrende sitzt ein Abschlußflansch 8 mit Schlitzzuführung 9 für eine Knebelschraube 10 zum Befestigen an der Maschinenseitenwand. Im Düsenrohr 6 liegt verdrehbar ein weiteres Rohr 11 als Drehschieber zur Aufnahme und Verteilung der dem Düsenrohrende zuströmenden Luft. Sein Abschlußflansch 8 dient als Lagerung für den die Maschinenseitenwand überragenden Zapfen 12 der Nabe des Verteilerrohres 11, der vor dem Abschlußflansch 8 ein festsitzendes Handrad 13 und auf seinem Gewindeende eine Stellmutter 14 trägt. Die Stellmutter dient dazu, Düsenrohr 6 und Verteilerrohr 11 lösbar mit- einander zu verklemmen. Das Verteilerrohr 11 besitzt drei unterschiedliche Reihen 15, 16, 17 von Bohrungen oder Schlitzen, die in Umfang und Breite zueinander versetzt sind und als Luftaustrittsöffnungen mit den Blasdüsen 5 fluchten. Reihe 15 hat der Zahl der Blasdüsen entsprechend sechs Bohrungen, während die Reihe 16 mit vier Bohrungen die beiden äußeren Paare Blasdüsen beschickt und die Reihe 17 mit zwei Bohrungen zu den heiden mittleren Blasdüsen führt.At one end it is generated by the compressed air source, which is controlled in time with the machine 7 charged, at the other end of the pipe there is an end flange 8 with a slot feed 9 for a tommy screw 10 for fastening to the machine side wall. In the nozzle pipe 6 a further tube 11 is rotatable as a rotary valve for receiving and distributing the air flowing to the end of the nozzle tube. Its end flange 8 serves as a storage for the pin 12 of the hub of the distributor pipe protruding from the machine side wall 11, in front of the end flange 8, a tight handwheel 13 and on its threaded end an adjusting nut 14 carries. The adjusting nut is used to fix the nozzle pipe 6 and distributor pipe 11 detachable with to jam each other. The manifold 11 has three different ones Rows 15, 16, 17 of bores or slots that are mutually circumferential and wide are offset and are aligned with the air nozzles 5 as air outlet openings. line 15 has six holes corresponding to the number of blower nozzles, while row 16 The two outer pairs of blower nozzles and row 17 are charged with four bores leads with two bores to the two central air nozzles.

Durch Verdrehen und Festsetzen des Verteilerrohres bzw. Drehschiebers 11 gegenüber dem Düsenrohr 6 lassen sich also drei unterschiedliche Gruppen der Blasdüsen, d. h. wahlweise zwei, vier oder alle sechs Blasdüsen 5 mit Blasluft beschicken. Dabei ist es möglich, jede Blasdüsenreihe beliebig zu schließen oder freizugeben. Es können die Bohrungen 15 bis 17 von Null bis zum vollen Durchfluß mit den jeweils entsprechenden Einmündungen des Düsenrohres 6 in Deckung gebracht werden, so daß die Stärke der Blasluftströme für die verschiedenen Gruppen von Blasdüsen durch Drosselung fein regelbar ist.By turning and fixing the distributor pipe or rotary valve 11 relative to the nozzle tube 6 can therefore be three different groups of Air nozzles, d. H. Optionally charge two, four or all six blower nozzles 5 with blown air. It is possible to close or release each row of air nozzles as desired. It can the holes 15 to 17 from zero to full flow with the respectively corresponding junctions of the nozzle tube 6 are brought into congruence, so that the strength of the blowing air flows for the different groups of blowing nozzles through Throttling is finely adjustable.

Jeder Gruppe ist eine auf dem Flansch 8 angebrachte Skala 19, 20, 21 zugeordnet. Mit einem vom Handrad 13 getragenen Zeiger 18 wird die jeweilige Lage des Drehschiebers zum Düsenrohr 6 sowie das Maß der Überdeckung der Blasdüseneinmündungen bestimmt und die Umstellung von einer Gruppe zur anderen erleichtert. Each group has a scale 19, 20, 21 assigned. With a pointer 18 carried by the handwheel 13, the respective Position of the rotary valve to the nozzle tube 6 and the extent of the overlap of the nozzle openings determined and facilitates the transition from one group to another.

Außerdem ist das Verteilerrohr 11 mit dem Düsenrohr 6 nach dem Lösen der Knebelschraube 10 gemeinsam verschwenkbar, um auch die Richtung der auf den bedruckten Bogen wirkenden Blasluftströme von Hand verändern zu können. Auch die jeweilige Schwenklage der Blasdüsen 5 ist mittels einer Marke 22 des Flansches 8 an einer Skala 23 ersichtlich, die an der Maschinenseitenwand angebracht ist. In addition, the distributor pipe 11 with the nozzle pipe 6 is after the release the toggle screw 10 jointly pivotable to also the direction of the to be able to change the blowing air streams acting on the printed sheet by hand. Also the The respective pivot position of the blow nozzles 5 is indicated by means of a mark 22 on the flange 8 can be seen on a scale 23 which is attached to the side wall of the machine.

Claims

PATENT CLAIM: Grab chain boom on high-speed presses, in which the sheets released by the gripper chain through a bar trolley to the delivery table are carried and thereby through a series of air nozzles one in the machine side wall stored nozzle pipe are to be held down, characterized in that which in a manner known per se in the nozzle pipe (6) to control several groups (15, 16, 17) rotary valve (11) embedded by blower nozzles on its side wall of the machine protruding end detachable and freely rotatable by hand with the end flange (8) of the nozzle pipe is screwed, which together with the nozzle pipe (6) and rotary valve (11) can be rotated and fixed on the outside of the machine side wall.

Considered publications: German Patent Specifications No. 296 680, 519 813, 602 763, 617 838, 803602, 933341; U.S. Patent Steps No. 1,303 040, 1 633 596, 2 200 937, 2 641 280, 2 657 052.