DE102014221459A1

DE102014221459A1 - Device for drying sheets

Info

Publication number: DE102014221459A1
Application number: DE201410221459
Authority: DE
Inventors: Michael Koch; Volker Taschenberger
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2013-10-22
Filing date: 2014-10-22
Publication date: 2015-04-23
Also published as: DE102014221460A1

Abstract

Die Erfindung betrifft Vorrichtung zum Trocknen von Bogen, die in einer Transportrichtung (1) entlang einer Transportbahn bewegt werden, mit pneumatisch wirkenden Führungsmitteln (2), die auf der einen Seite der Transportbahn und mit Trocknerelementen (3, 4), die auf der anderen Seite der Transportbahn angeordnet sind, wobei mindestens eines der Trocknerelemente (4) von einem mit Warmluft beaufschlagbaren sich quer zur Transportbahn über die Breite derselben erstreckenden Luftrakel gebildet ist. In Transportrichtung (1) vor dem als linienförmig wirkenden Luftrakel ausgebildeten Trocknerelement (4) ist ein Blaselement (5) angeordnet ist, das zur Erzeugung eines flächig wirkenden, sich über die Breite der Transportbahn erstreckenden Luftpolsters ausgebildet ist, welches auf der dem Führungsmittel (2) abgewandten Seite der Transportbahn auf die entlang der Transportbahn bewegten Bogen (13) einwirkt. Durch die Anordnung des Blaselements (5) wird die Bogenführung beim Trocknen verbessert. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine eingangs genannte Vorrichtung zum Trocknen mit einer verbesserten Bogenführung auszubilden.The invention relates to a device for drying sheets, which are moved in a transport direction (1) along a transport path, with pneumatically acting guide means (2) on one side of the transport path and with dryer elements (3, 4) on the other Side of the transport path are arranged, wherein at least one of the dryer elements (4) can be acted upon by a hot air acted on transversely to the transport path across the width of the same extending air knife. In the transport direction (1) in front of the dryer element (4) designed as a linear air knife, a blowing element (5) is arranged, which is designed to produce a sheet-like air cushion extending over the width of the transport path, which is mounted on the guide means (2 ) facing away from the transport path on the along the transport path moving sheet (13) acts. The arrangement of the blowing element (5) improves the bowing during drying. The object underlying the invention is to form an aforementioned device for drying with an improved sheet guide.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen von Bogen, die in einer Transportrichtung entlang einer Transportbahn bewegt werden, mit Führungsmitteln, die auf der einen Seite der Transportbahn und mit Trocknerelementen, die auf der anderen Seite der Transportbahn angeordnet sind.The invention relates to a device for drying sheets, which are moved in a transport direction along a transport path, with guide means which are arranged on one side of the transport path and with dryer elements which are arranged on the other side of the transport path.

Eine Rotationsdruckmaschine mit einer Vorrichtung zum Trocknen, die die zu verarbeitenden Bogen über ein Luftpolster führt und eine Vorrichtung aufweist, die die Oberseiten der zu verarbeitenden Bogen mit Blasluft beaufschlagt, ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 195 24 641 A1 bekannt. Die Blasluft liegt in Form von Heißluftstrahlenbündeln an, die durch einen im Bereich des Auslegers der Druckmaschine ausgebildeten Trockner erzeugt werden. Dabei treffen gedachte, die Führungsfläche durchdringende Verlängerungen der Zentralstrahlen dieser Heißluftstrahlenbündel auf jeweilige in einem Bogenleitblech vorgesehene Düsen, mittels derer eine Luftströmung erzeugbar ist, die maßgeblich an der Ausbildung des die Bogen schwebend führenden Luftpolsters beteiligt ist. Der Wirkbereich der von den Heißluftstrahlenbündeln auf die obere Seite der Bogen ausgeübten pneumatischen Kräfte entspricht somit der Anordnung der im Bogenleitblech vorgesehenen Düsen. Diese sind im Wesentlichen in quer zur Laufrichtung der Bogen orientierten Reihen angeordnet. Trotz dieser Maßnahmen kann jedoch ein Abschmieren der noch nicht trockenen Druckfarbe insbesondere bei Schön- und Widerdruck nicht gänzlich vermieden werden. Ein Grund hierfür liegt insbesondere in peitschenartigen Bewegungen der nicht zwangsgeführten Bogenhinterkante.A rotary printing press with a device for drying, which leads the sheets to be processed over an air cushion and having a device which acts on the tops of the sheets to be processed with blown air, for example, from the document DE 195 24 641 A1 known. The blown air is in the form of hot air jets, which are generated by a trained in the range of the boom of the printing press dryer. In this case, imaginary, the guide surface penetrating extensions of the central rays of these hot air bundles meet on each provided in a sheet baffle nozzles, by means of which an air flow can be generated, which is instrumental in the formation of the arc floating air cushion leading. The effective range of the force exerted by the hot air bundles on the upper side of the sheet pneumatic forces thus corresponds to the arrangement of the nozzles provided in the sheet guide. These are arranged substantially in transversely oriented to the direction of the arc rows. Despite these measures, however, a lubrication of the not yet dry ink, especially in perfecting can not be completely avoided. One reason for this lies in particular in whip-like movements of the not necessarily guided sheet trailing edge.

Eine Einrichtung zum Leiten von Bogen, deren Vorderkanten von einem umlaufenden Greifersystem fixiert geführt werden, ist des Weiteren aus der DE 37 20 812 C2 bekannt. Die auf die Oberseiten der zu verarbeitenden Bogen wirkenden Kräfte werden bei der genannten Einrichtung von Blasrohren erzeugt, die über einem mit Durchbrechungen versehenen und mit Blasluft beaufschlagten Bogenleitblech angeordnet sind. Die Blasrohre folgen dem Verlauf des Bogenleitblechs. Die Blasrohre sind derart angeordnet, dass sie beiderseits der Längsmitte des Bogenleitbleches je eine Schar von Blasrohren bilden, von welchen ein jeweiliges Blasrohr mit der Längsmittellinie des Bogenleitbleches einen sich stromabwärts öffnenden Winkel einschließt. Zwischen den zu verarbeitenden Bogen und dem Bogenleitblech ist ein Luftpolster ausgebildet, dem die Aufgabe zukommt, den Bogen bei frischbedruckter Unterseite desselben vom Bogenleitblech fernzuhalten, um ein Abschmieren zu verhindern. Gelangt ein solchermaßen geführter Bogen in den Wirkbereich der genannten Blasrohre, so verringert sich unter Verformung des Bogens der Abstand desselben zum Bogenleitblech. Beim Verlassen des Wirkbereichs bildet sich diese Verformung zurück. Die Zurückbildung dieser Verformung wirkt sich insbesondere im Bereich der nachlaufenden Kante des Bogens nachteilig auf einen erwünschten ruhigen Lauf des Bogens aus und zwar insofern, als die nachlaufende Kante peitschenartig zurückschnellt und ein Flattern des Bogens hervorruft.A device for guiding sheets, whose leading edges are guided by a rotating gripper system fixed, is further from the DE 37 20 812 C2 known. The forces acting on the upper sides of the sheets to be processed forces are generated in the said device of blowpipes, which are arranged above a provided with openings and acted upon with blowing air sheet baffle. The blowpipes follow the course of the sheet guide. The blowpipes are arranged such that they each form a group of blower tubes on each side of the longitudinal center of the sheet guide plate, of which a respective blowpipe encloses a downstream opening angle with the longitudinal center line of the sheet guide plate. Between the sheet to be processed and the sheet baffle an air cushion is formed, which has the task to keep the bow fresh-printed underside thereof from the sheet baffle to prevent greasing. If such a guided arc in the effective range of the said blowpipes, so reduces the deformation of the arc, the distance thereof to the sheet guide plate. When leaving the effective range, this deformation is formed back. The regression of this deformation has a detrimental effect on a desirable smooth running of the sheet, in particular in the area of the trailing edge of the sheet, in that the trailing edge snaps back whip-like and causes the bow to flutter.

Aus der DE 197 33 691 A1 ist eine Bogen verarbeitende Rotationsdruckmaschine bekannt, in welcher die Bogen entlang einer gedachten Führungsfläche über ein unterhalb des jeweiligen Bogens ausgebildetes Luftpolster geführt werden, mit einer Vorrichtung, welche auf eine Seite des jeweils daran vorbeigeführten Bogens im Rahmen des Trocknungsprozesses pneumatische Kräfte ausübt, die einen Wirkbereich beaufschlagen, dessen seitliche Erstreckung zumindest im Wesentlichen das Format der Bogen einschließt. Der Wirkbereich der pneumatischen Kräfte ist so gestaltet, dass er eine bezüglich der Laufrichtung der Bogen stromabwärts gelegene Berandung aufweist, die zumindest im Wesentlichen zur Längsmitte der Führungsfläche symmetrisch verläuft und beiderseits der Längsmitte stromabwärts und seitlich nach außen orientiert ist. Indem die nachlaufende Kante eines jeweiligen Bogens nicht vorzeitig über deren volle Länge aus dem Wirkbereich der pneumatischen Kräfte austritt, wird dem peitschenartigen Zurückschnellen des Bogens entgegengewirkt.From the DE 197 33 691 A1 a sheet-processing rotary printing machine is known, in which the sheets are guided along an imaginary guide surface via an air cushion formed below the respective arc, with a device which exerts pneumatic forces on one side of each passing arc in the context of the drying process, the effective range act whose lateral extent includes at least substantially the format of the sheet. The effective range of the pneumatic forces is designed such that it has a boundary lying downstream with respect to the running direction, which runs symmetrically at least substantially to the longitudinal center of the guide surface and is oriented downstream on both sides of the longitudinal center and laterally outwards. By the trailing edge of each sheet does not prematurely escape over its full length from the effective range of the pneumatic forces, the whip-like retraction of the bow is counteracted.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine eingangs genannte Vorrichtung zum Trocknen mit einer verbesserten Bogenführung auszubilden.The object underlying the invention is to form an aforementioned device for drying with an improved sheet guide.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Vorrichtung zum Trocknen von Bogen mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst.The object of the invention is achieved by a device for drying sheets with the features of claim 1.

Zur Lösung der Aufgabe ist bei der eingangs genannten Vorrichtung zum Trocknen von Bogen in Transportrichtung vor dem als Luftrakel ausgebildeten Trocknerelement ein Blaselement angeordnet, das zur Erzeugung eines flächig wirkenden (sich über die Breite der Transportbahn erstreckenden) Luftpolsters ausgebildet ist, welches auf der dem Führungsmittel abgewandten Seite der Transportbahn auf die entlang der Transportbahn bewegten Bogen einwirkt.To achieve the object, a blowing element is arranged in the aforementioned device for drying sheets in the transport direction in front of the dryer element designed as an air knife, which is designed to produce a surface acting (extending over the width of the transport path) air cushion, which on the guide means facing away from the transport path acts on the moving along the transport path arc.

Die Ausbildung des Blaselements hat zur Folge, dass die infolge der Bogenbewegung unterhalb der Bogen mitgeschleppte Luft daran gehindert wird Bogenwellen und Peitschen zu bilden. Die linienförmige Kraftwirkung des als Luftrakel ausgebildeten Trocknerelements lenkt den jeweils im Wirkbereich des Luftrakels befindlichen Teil eines transportierten Bogens in Richtung der Führungsmittel aus, so dass sich der Strömungsquerschnitt für die mitgeschleppte Luft unterhalb des Bogens verringert. Die mitgeschleppte Luft staut sich unter den Bogen, in Transportrichtung betrachtet, vor der Auftrefflinie des Strahls des Luftrakels an. Das Blaselement speichert die mitgeschleppte Luft unter einem begrenzenden flächigen Luftpolster in einer stabilen, flachen Speicherwelle und verhindert die Auslenkung der Bogenhinterkante über ein störendes Maß hinaus (schon vor dem Luftrakel) infolge einer unerwünschten von der angestauten Luft ausgeübten Kraftwirkung.The formation of the blowing element has the consequence that the air entrained as a result of the sheet movement below the arc is prevented from forming arcs and whips. The linear force action of the dryer element designed as an air knife deflects the part of a transported sheet located in the active region of the air knife in the direction of the guide means, so that the flow cross section for the entrained air is reduced below the arch. The entrained air accumulates under the arch, viewed in the transport direction, in front of the impact line of the jet of the air knife. The blowing element stores the entrained air under a limiting planar air cushion in a stable, flat storage shaft and prevents the deflection of the sheet trailing edge beyond a disturbing degree (even before the air knife) due to an undesirable force exerted by the accumulated air force.

Das Blaselement ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass es ein Luftpolster erzeugt, dessen lmpulsausrichtung auf den Bogen um einen Winkel größer Null und kleiner 30 Grad abweichend von der Normalen der Transportbahn und gegen die Transportrichtung geneigt gerichtet ist. Der Winkel der Impulsausrichtung beträgt vorzugsweise genau 20 Grad. Von der Mitte der Transportbahn ausgehend in Richtung der seitlichen Ränder derselben weist das Luftpolster einen Neigungswinkel größer Null und kleiner 20 Grad abweichend von der Normalen der Transportbahn auf. Der Neigungswinkel beträgt vorzugsweise genau 15 Grad. Durch die Neigung der Impulsausrichtung gegenüber der Normalen werden Kraftkomponenten erzeugt, die den transportierten Bogen in Transportrichtung bzw. quer zur Transportrichtung straffen und glätten. Zudem wird durch die Ausrichtung des Luftpolsters das Unterblasen der Bogenhinterkante wie auch der Seitenkanten verhindert.The blowing element is preferably designed such that it generates an air cushion whose pulse orientation is directed to the sheet by an angle greater than zero and less than 30 degrees deviating from the normal of the transport path and inclined to the transport direction. The angle of the pulse alignment is preferably exactly 20 degrees. Starting from the center of the transport path in the direction of the lateral edges thereof, the air cushion has an angle of inclination greater than zero and less than 20 degrees different from the normal of the transport path. The angle of inclination is preferably exactly 15 degrees. Due to the tendency of the pulse alignment with respect to the normal force components are generated, which tighten and smooth the transported sheet in the transport direction or transversely to the transport direction. In addition, the orientation of the air cushion prevents underblowing of the sheet trailing edge as well as the side edges.

Mit welchen technischen Mitteln das Luftpolster erzeugt wird, ist für das Funktionieren der erfindungsgemäßen Vorrichtung unerheblich. Demgemäß kann das Blaselement auf verschiedene Art und Weise ausgebildet sein, sofern nicht nur ein linienförmiger Luftvorhang sondern ein flächiges Luftpolster erzeugt wird.Which technical means the air cushion is generated, is irrelevant to the functioning of the device according to the invention. Accordingly, the blowing element can be designed in various ways, provided not only a line-shaped air curtain but a flat air cushion is generated.

Vorzugsweise umfasst das Blaselement einen Luftkasten, dessen der Transportbahn zugewandte Seite eine Düsenfläche mit in dieser ausgebildeten Düsen aufweist. Zur Einstellung der gewünschten Ausrichtung des Luftpolsters ist bei der beschriebenen Ausführungsform vorgesehen, die Düsenfläche äquidistant zur Transportbahn auszubilden und die Düsen in einem spitzen Winkel gegenüber der Normalen der Transportbahn geneigt anzuordnen. Alternativ dazu kann die Düsenfläche in einem Winkel gegenüber der Transportbahn geneigt, d. h. nicht äquidistant ausgebildet sein, wobei in diesem Fall die Ausrichtung der Düsen in Richtung der Normalen der Düsenfläche oder geneigt zu dieser erfolgt. Als Alternative zur Anordnung eines Luftkastens ist vorgesehen, das Blaselement mit einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Blasrohren oder Ventilatoren auszubilden. Preferably, the blowing element comprises an air box whose side facing the transport path has a nozzle surface with nozzles formed in it. To set the desired orientation of the air cushion is provided in the described embodiment to form the nozzle surface equidistant to the transport path and to arrange the nozzles inclined at an acute angle to the normal of the transport path. Alternatively, the nozzle surface may be inclined at an angle to the transport path, i. H. be formed not equidistantly, in which case the alignment of the nozzle in the direction of the normal of the nozzle surface or inclined to this takes place. As an alternative to the arrangement of an air box is provided to form the blowing element with a plurality of juxtaposed blowpipes or fans.

Bei Ausführungsformen deren Blaselement Düsen aufweist, erfolgt die Luftzuführung zu den Düsen vorzugsweise derart, dass die Ausbildung einer jeweils zu den seitlichen Rändern der Transportbahn gerichteten Luftströmung unterstützt wird. Das wird erreicht, indem die Blasluft ab der Mitte des Blaselements eingespeist wird, so dass die Düsen bereits mit einem von der Mitte weg gerichteten Luftstrom angeströmt werden.In embodiments, the blowing element has nozzles, the air supply to the nozzles is preferably carried out such that the formation of each directed to the lateral edges of the transport path air flow is supported. This is achieved by the blowing air is fed from the center of the blowing element, so that the nozzles are already flown with an air flow directed away from the center.

Die beschriebene Wirkung kann ebenfalls erreicht werden, wenn die Einspeisung der Blasluft in das Blaselement über eine oder mehrere Einspeisestellen außermittig erfolgt und ein Luftleitsystem ausgebildet ist, welches die eingespeiste Luft in geeigneter Weise leitet. In diesem Sinn erweist es sich als vorteilhaft zwei endseitige Einspeisungen für Blasluft an dem Blaselement vorzusehen und das Luftleitsystem zur Leitung zweier zur Mitte des Blaselements gerichteten Luftströme auszubilden, wobei das Luftleitsystem die beiden Luftströme entweder in der Mitte des Blaselements z. B. beim Einströmen in einen Verteilerraum wieder nach außen umlenkt oder aneinander vorbeiführt und in den Verteilerraum auf der jeweils anderen Seite des Blaselementes leitet. Vorzugsweise nimmt die Düsendichte des Blaselements in Transportrichtung zu.The described effect can also be achieved if the feeding of the blowing air into the blowing element takes place eccentrically via one or more feed points and an air guidance system is formed which conducts the fed air in a suitable manner. In this sense, it proves to be advantageous to provide two end feeds for blowing air to the blowing element and form the air duct system for directing two directed to the center of the blowing air flows, the air control system, the two air streams either in the middle of the blowing element z. B. deflects when flowing into a distribution space again to the outside or past each other and passes into the distribution space on the other side of the blowing element. Preferably, the nozzle density of the blowing element increases in the transport direction.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen. Es zeigt:Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. It shows:

1: in schematischer Darstellung den Ausschnitt eines Auslegers mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Trocknen 1 in a schematic representation of the section of a boom with the device according to the invention for drying

2: die Vorderansicht des Blaselements 2 : the front view of the blowing element

3: die Vorderansicht des Blaselements in Schnittdarstellung 3 : the front view of the blowing element in a sectional view

4: die Unteransicht des Blaselements 4 : the bottom view of the blowing element

5: die dreidimensionale Ansicht des Blaselements in Schnittdarstellung. 5 : the three-dimensional view of the blowing element in a sectional view.

In 1 ist in schematischer Darstellung der Ausschnitt einer Bogen 13 verarbeitenden Rotationsdruckmaschine im Bereich eines Auslegers derselben dargestellt. Der Ausleger umfasst ein umlaufendes Kettenfördersystem mit Greifereinrichtungen 6, die an Ketten befestigt sind, welche in Kettenbahnen 7 laufen. Die Greifereinrichtungen 6 erfassen die Vorderkanten der jeweiligen Bogen 13 und transportieren diese entlang einer Transportbahn von einem nicht dargestellten bogenführenden Zylinder der Druckmaschine bis zu einem ebenfalls nicht dargestellten Stapeltisch, wo sie die Vorderkanten freigeben und die Bogen 13 somit ablegen. Unterhalb der Transportbahn, zu dieser beabstandet sind pneumatisch wirkende Führungsmittel 2 in Form von Bogenleitflächen mit Blasdüsen vorgesehen. Die Blasdüsen weisen Düsenöffnungen auf. Aus den Blasdüsen tritt Blasluft derart aus, dass eine Luftströmung gebildet wird, die unterhalb der bedruckten Bogen 13 ein die Bogen 13 tragendes Luftpolster ausbildet.In 1 is a schematic representation of the section of a bow 13 processing rotary printing machine in the region of a cantilever represented the same. The boom comprises a revolving chain conveyor system with gripper devices 6 , which are attached to chains, which are in chain tracks 7 to run. The gripper devices 6 capture the leading edges of the respective bow 13 and transport them along a transport path from a not shown sheet-guiding cylinder of the printing press to a stacking table, also not shown, where they release the leading edges and the bow 13 thus take off. Below the Transport path, spaced therefrom are pneumatically acting guide means 2 provided in the form of sheet guide with nozzles. The nozzles have nozzle openings. Blowing air exits from the blowing nozzles in such a way that an air flow is formed, which is below the printed sheet 13 a bow 13 carrying air cushion trains.

Oberhalb der Transportbahn sind entlang derselben Trocknerelemente 3, 4 angeordnet, wobei die Trocknerelemente 3 als mit Infrarotstrahlung arbeitende Trocknerelemente und die Trocknerelemente 4 als mit Warmluft arbeitende, sich quer zur Transportbahn über die Breite derselben erstreckenden Luftrakel ausgebildet sind. In Transportrichtung 1 betrachtet, ist zuerst ein Trocknerelement Warmluft 4 gefolgt von mehreren Trocknerelementen Infrarot 3 angeordnet. Vor dem ersten Trocknerelement Warmluft 4 ist ebenfalls oberhalb der Transportbahn ein Blaselement 5 angeordnet, das zur Erzeugung eines flächig wirkenden, sich über die Breite der Transportbahn erstreckenden Luftpolsters ausgebildet ist.Above the transport path are along the dryer elements 3 . 4 arranged, wherein the dryer elements 3 as operating with infrared radiation dryer elements and the dryer elements 4 as working with hot air, are formed transversely to the transport path over the width of the same extending air knife. In transport direction 1 First, a dryer element is hot air 4 followed by several dryer elements infrared 3 arranged. Warm air in front of the first dryer element 4 is also above the transport path a blowing element 5 arranged, which is designed to produce a surface acting, extending over the width of the transport path air cushion.

Das Blaselement 5 weist, wie in 2 dargestellt, Einspeisungen 10 auf, über die eine Versorgung mit Blasluft erfolgt. Im Anschluss an die Einspeisungen 10 sind auf beiden Seiten des Blaselements 5 Zuführräume 11 ausgebildet, die ab annähernd der Mitte des Blaselements 5 jeweils in einen Verteilerraum 12 übergehen. Der Verlauf der Querschnitte der Zuführräume 11 und der Verteilerräume 12 ist der 3 entnehmbar. Die an den Einspeisungen 10 eingespeisten Luftströme werden wie aus 5 ersichtlich, aneinander vorbeigeleitet und dem der jeweiligen Einspeisung 10 abgewandten Verteilerraum 12 zugeleitet. Die Einspeisungen 10, die Zuführräume 11 und die Verteilerräume 12 bilden gemeinsam einen Luftkasten.The blowing element 5 points as in 2 shown, feeds 10 on, over which a supply of blown air. Following the feeds 10 are on both sides of the blowing element 5 Zuführräume 11 formed from approximately the middle of the blowing element 5 each in a distribution room 12 pass. The course of the cross sections of the feed rooms 11 and the distribution rooms 12 is the 3 removable. The at the feeds 10 fed air streams are like 5 seen, passed each other and that of the respective feed 10 remote distribution room 12 fed. The feeds 10 , the supply rooms 11 and the distribution rooms 12 together form an air box.

Der Luftkasten wird auf seiner der Transportbahn zugewandten Seite von einer Düsenfläche 8 begrenzt in der Düsen 9 ausgebildet sind. Die Düsen 9 sind in Richtung der Normalen der Düsenfläche 8 ausgerichtet. Die Düsenfläche 8 ist in einem spitzen Winkel gegenüber der Transportbahn geneigt. Die Düsendichte nimmt in Transportrichtung 1 zu.The air box is on its side facing the transport path of a nozzle surface 8th limited in the nozzles 9 are formed. The nozzles 9 are in the direction of the normal of the nozzle surface 8th aligned. The nozzle area 8th is inclined at an acute angle to the transport path. The nozzle density increases in the transport direction 1 to.

Infolge der Neigung der Düsenfläche 8 und der Anströmung der Verteilerräume 12 von der jeweils abgewandten Einspeisung 10 ausgehend, wird die Ausbildung eines flächigen Luftpolsters bewirkt, dessen lmpulsausrichtung auf den Bogen 13 einen Winkel größer Null und kleiner 25 Grad abweichend von der Normalen der Transportbahn und gegen die Transportrichtung geneigt, gerichtet ist. Von der Mitte der Transportbahn ausgehend in Richtung der seitlichen Ränder derselben weist das Luftpolster einen Neigungswinkel größer 5 Null und kleiner 18 Grad abweichend von der Normalen der Transportbahn auf.Due to the inclination of the nozzle surface 8th and the flow of distribution chambers 12 from the respective remote feed 10 starting, the formation of a planar air cushion is effected, the pulse orientation of the arc 13 an angle greater than zero and less than 25 degrees deviating from the normal of the transport path and inclined to the transport direction, is directed. Starting from the middle of the transport path in the direction of the lateral edges thereof, the air cushion has an inclination angle greater than 5 zero and less than 18 degrees different from the normal of the transport path.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Transportrichtung transport direction
22: Führungsmittel guide means
33: Trocknerelement Infrarot Dryer element infrared
44: Trocknerelement Warmluft Dryer element warm air
55: Blaselement blowing element
66: Greifereinrichtung Gripper device
77: Kettenbahn chain conveyor
88th: Düsenfläche die face
99: Düsen jet
1010: Einspeisung feed
1111: Zuführraum supply space
1212: Verteilerraum distribution space
1313: Bogen bow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19524641 A1 [0002]
DE 3720812 C2 [0003]
DE 19733691 A1 [0004]

Claims

Apparatus for drying sheets which are in a transport direction ( 1 ) are moved along a transport path, with pneumatically acting guide means ( 2 ), on one side of the transport path and with dryer elements ( 3 . 4 ), which are arranged on the other side of the transport path, wherein at least one of the dryer elements ( 4 ) is formed by a hot air actable transversely to the transport path over the width of the same extending air knife, characterized in that in the transport direction ( 1 ) in front of the dryer element which is designed as a line-shaped air knife ( 4 ) a blowing element ( 5 ) is arranged, which is designed to produce a surface-acting, extending over the width of the transport path air cushion, which on the the guide means ( 2 ) facing away from the transport path on the moving along the transport path arc ( 13 ) acts.

Device for drying sheets according to claim 1, characterized in that the blowing element ( 5 ) is designed to produce an air cushion whose pulse orientation on the sheet ( 13 ) by an angle greater than zero and less than 30 degrees different from the normal of the transport path and against the transport direction ( 1 ) inclined.

Device for drying sheets according to claim 1 or 2, characterized in that the blowing element ( 5 ) is designed to produce an air cushion whose pulse orientation on the sheet ( 13 ) is inclined in the direction of the lateral edges of the transport path.

Device for drying sheets according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the blowing element ( 5 ) an air box and a nozzle surface ( 8th ) with in this trained nozzles ( 9 ) having.

Apparatus for drying sheets according to claim 4, characterized in that the nozzle surface ( 8th ) runs equidistant to the transport path and the nozzles ( 9 ) are inclined at an acute angle to the normal of the transport path.

Apparatus for drying sheets according to claim 4, characterized in that the nozzle surface ( 8th ) is inclined at an angle to the transport path and the nozzles ( 9 ) in the direction of the normal of the nozzle surface ( 8th ) are aligned.

Apparatus for drying sheets according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the nozzle density in the transport direction ( 1 ) increases.

Apparatus for drying sheets according to claim 4, characterized in that the nozzles ( 9 ) via a central one in the blowing element ( 5 ) arranged feed ( 10 ) are supplied with blown air, so that with respect to the center of the transport path outwardly directed flow of the nozzles ( 9 ) he follows.

Device for drying sheets according to claim 4, characterized in that the blowing element ( 5 ) one or more off-center feeds ( 10 ) and an air guidance system, which in the blowing element ( 5 ) supplied blowing air such that a relative to the center of the transport path outwardly directed flow of the nozzles ( 9 ) he follows.

Device for drying sheets according to claim 4, characterized in that the blowing element ( 5 ) two feeds formed at its ends ( 10 ), in each case via the nozzles arranged on the other side relative to the center of the transport path ( 9 ) can be supplied with blown air.

Device for drying sheets according to claim 9 or 10, characterized in that the air-guiding system has a feed space ( 11 ) and a distribution room ( 12 ) having.

Apparatus for drying sheets according to claim 11, characterized in that a connection between the feed space ( 11 ) and the distribution room ( 12 ) within the minimum sheet format, preferably in the center region of the blowing element ( 5 ) is formed.

Device for drying sheets, according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the blowing element ( 5 ) is formed of a plurality of fans.

Device for drying sheets, according to one of the preceding claims, characterized in that in the transport direction ( 1 ) to the dryer element (FIG. 4 ) further formed as air knife dryer elements ( 3 . 4 ) without interruption.

Boom of a sheet-processing machine with a circulating chain conveyor system and arranged thereon gripper devices ( 6 ), the bows ( 13 ) move along a transport path, characterized by a device according to one or more of the preceding claims.