Vorrichtung zur Bearbeitung der Oberflächen von Werkstücken aus Holz
od. dgl. Stoffen im Schleifverfahren Bei dein Schleifverfahren zur Bearbeitung der
Oberflächen von Werkstücken aus Holz und dergleichen Stoffen nach Patentanmeldung
C 13809 Ib/,38e wird ein Schleifband verwendet, das über eine Kontaktrolle
und einen Schleifdruckschuh geführt wird. Die Werkstücke werden in einem einzigen
Arbeitsgang zunächst der Bearbeitung durch das Schleifband unter Verwendung der
Kontaktrolle und hierauf der Bearbeitung durch das gleiche Schleifband unter Heranziehung
des Schleifdruckschuhes ausgesetzt. Zum Ausüben des Verfahrens gibt das Hauptpatent
eine Vorrichtung an, die einen Träger für eine Kontaktrolle, einen Schleifdruckschuh
und eine Spannrolle mit einem über diese, die Kontaktrolle und den Schleifdruckschuh
geführten Schleifband umfaßt.Device for processing the surfaces of workpieces made of wood od. Like. Materials in the grinding process In your grinding process for processing the surfaces of workpieces made of wood and similar materials according to patent application C 13809 Ib /, 38e, a sanding belt is used, which has a contact roller and a sanding pressure shoe to be led. In a single operation, the workpieces are first subjected to processing by the grinding belt using the contact roller and then to processing by the same grinding belt using the grinding pressure shoe. For practicing the method, the main patent specifies a device which comprises a carrier for a contact roller, a sanding pressure shoe and a tensioning roller with a sanding belt guided over the latter, the contact roller and the sanding pressure shoe.
Es hat sich nun gezeigt, daß sich das Verfahren nach dem Hauptpatent
besonders vorteilhaft ausführen läßt, wenn bei einer Vorrichtung der angegebenen
Art erfindungsgemäß der Träger ortsfest eingebaut ist, während sowohl die Kontaktrolle
als auch der Schleifdruckschuh im Abstand gegenüber dem zu schleifenden Werkstück
je für sich änderbar sind.It has now been shown that the method according to the main patent can perform particularly advantageous when the carrier according to the invention in a device of the type specified fixedly is installed, while both the contact roll and the grinding pressure shoe at a distance with respect to the to be ground workpiece unmixed are changeable.
Günstig ist dabei, die Kontaktrolle über einen verdrehbaren Exzenter
am Träger zu lagern. Durch diese Ausbildung läßt sich der Abstand der Schleifrolle
vom Werkstück in einfacher Weise regeln.It is beneficial to have the contact roller via a rotatable eccentric
to be stored on the carrier. This training allows the distance between the grinding roller
from the workpiece in a simple manner.
Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained with reference to the drawing, for example.
Die Kontaktrolle 1, die Laufrolle 2 und die Spannrolle
3 mit der zugehörigen Feder 4 werden. mitsamt dem über die Rollen und den
Schleifdruckschuh 7 geführten Schleifband 5 von dem Träger
6 aufgenommen. Der Träger 6 ist gegenüber dem Maschinengestell
10
ortsfest vorgesehen. Dieses trägt im übrigen die Vorschubeinrichtung, die
aus den Förderrollen 11, 12 und einem darüberlaufenden Förderband
13 besteht. Außerdem sind noch die Druckwalzen 14 und 15 vorgesehen,
die das Schleifgut, also die Werkstücke, an die Vorschubeinrichtung anpressen.The contact roller 1, the roller 2 and the tensioning roller 3 with the associated spring 4 are. taken up by the carrier 6 together with the sanding belt 5 guided over the rollers and the sanding pressure shoe 7 . The carrier 6 is provided in a stationary manner with respect to the machine frame 10. This also carries the feed device, which consists of the conveyor rollers 11, 12 and a conveyor belt 13 running over them. In addition, the pressure rollers 14 and 15 are also provided, which press the material to be sanded, that is to say the workpieces, against the feed device.
Die Kontaktrolle 1 kann unabhängig von dem Schleifdruckschuh
7 im Abstand gegenüber dem Förderband 13 verstellt werden, wie dies
durch den Doppelpfeil A angedeutet ist. Hierzu erfolgt die Halterung der
Kontaktrolle 1 am Träger 6 mittels eines mit 16 bezeichneten
verdrehbaren Exzenters. Zum Einstellen des gewünschten Abstandes der Kontaktrolle
1 vom Förderband 13 wird der Exzenter 16
so verdreht, daß sich
die gewünschte Entfernung ergibt. Hierauf wird der Exzenter in einer eingenommenen
Lage festgelegt. Der Druckschuh 7 kann ebenfalls für sich im Ab-
stand
gegenüber dem Förderband 13 verstellt werden. Dies ist durch den Doppelpfeil
B angedeutet. Zum Verstellen des Druckschuhes 7 dient dabei ein (nicht gezeigtes)
Gestänge.The contact roller 1 can be adjusted at a distance from the conveyor belt 13 independently of the grinding pressure shoe 7 , as is indicated by the double arrow A. For this purpose, the contact roller 1 is held on the carrier 6 by means of a rotatable eccentric designated 16. To set the desired distance between the contact roller 1 and the conveyor belt 13 , the eccentric 16 is rotated so that the desired distance is obtained. The eccentric is then set in an assumed position. The pressure shoe 7 may also by itself in an interval relative to the conveyor belt 13 to be adjusted. This is indicated by the double arrow B. A linkage (not shown) is used to adjust the pressure shoe 7.