Claims (1)
hui nie Stellen vorhanden, die zwar nur noch sehr Patentansprüche: JUi1n si,u]- ;,ber trotzdem noch nicht den Qualitäts- eindruck einer nLhlverhornten Haut aufkommen las-hui, there are never any places which, although only very patent claims: JUi1n si, u] -;, over still do not give the impression of quality of a keratinized skin.
1. \erlahi~en /.um Veredeln verhornter Kinko sen.1. \ erlahi ~ en /. To refine horny kinkos sen.
dilhäute. wobei der aus der gegerbten Haut geier- ö Dli ['Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,dil skins. whereby the geier- ö Dli ['invention is based on the object
!igte Zuschnitt gespalten und gegläüe; wird und das Verfuhren nach dem älteren deutschen Patent so! ized blank split and glazed; and the procedure according to the older German patent is like this
dann Plättchen, die jeweils im wesentlichen dem /u gestalten. daß die durch das Spalten der Hautthen platelets, each essentially shaping the / u. that by splitting the skin
l'mriß einer Schuppe b/w. verhornten Stellen schon verdünnten verhornten Stellen noch v.eitge-the outline of a scale b / w. keratinized areas already thinned keratinized areas
cnisprechen. aus /uckergetraiikier Papierfolie. hend beseitigt werden urd damit neben dem beson-to speak. made of sugar-coated paper foil. be eliminated and thus in addition to the special
uus beiderseitig gescharlten 1 ederslücken od. dgl. io ders anspiechenden Aussehen auch die Qualität eineruus mutually pearled 1 eder gaps or the like io the appealing appearance also the quality of a
Matenal an der den Schuppen enlgegengeset/ten nicht verhornten Haut erreicht wird,Material is reached on the non-keratinized skin opposite the dandruff,
vite der Hain (Heisehseae) aufgeklebt werden. Hrtindutmsiiemüß wird die Aufgabe dadurch ge-vite the grove (Heisehseae) to be glued on. Hrtindutmsiiemuss the task is thereby
die Haut dann bombiert und schlief h durch löst, daß die verhornten Stellen des aus der gegerbtenthe skin then cambered and fell asleep by releasing the keratinized areas of the tanned
■\ulhüg..'lii unes gummiartigen Aufbügelstoffes Haut nofertinten Zuschnittes, mittels eines Vessors■ \ ulhüg .. 'lii unes rubber-like iron-on fabric, skin nofertinten cut, by means of a Vessor
auf liic imienseue vcrMegeU vmuA. dadurch is um der Innenseite der Haut Ικγ ausgeschlürft wcr-on liic imienseue vcrMegeU vmuA. as a result, Ικγ is sloughed out around the inside of the skin.
:/ e k e η η / e i c Ii η e : . JiB nach dem C .lauen den. bevor die Haut nach dem Spalten und Glätten: / e k e η η / e i c Ii η e:. JiB after the C. before the skin after splitting and smoothing
und vor dem Aufkleben der Plättchen die ν er- an der. den Schuppen entgegengesetzten Stellen mitand before sticking the platelets on, the ν er on the. opposite the scales
hörnten Stellen unter den !'cluippen von der In- den schrumpfbaren, dem Umriß der Schuppen ange-horned spots under the! 'cluippen from the Indian shrinkable, the outline of the scales.
nenseite der Haut Iv: r mittels eines Messers aus paßten Plättchen beklebt wird.The inside of the skin Iv: r is stuck with a knife made of fitted plates.
gcsch.irli werden. 20 Nach dem Ausschärfen der Schuppjn werden diegcsch.irli become. 20 After sharpening the shed, the
1. Yertahien nach Anspruch 1. dadurch ge- freisieleulen Stellen von Hand mittels eines Schleif- 1. Yertahien according to claim 1.
kenn/eichnei. daß die verhornten Sielleu i.ach steines. der beispielsweise aus einer Mischung vonknow / eichnei. that the horny Sielleu i after stone. for example from a mixture of
dem Ausschärlen mittels eines Schleifsteins von Gummi und Schmirgel bestehen kann, naehgearbei-can consist of skiving with a grindstone from rubber and emery, sewing
t land nachbearbeiiei weiden. let: jede ausgeschlürfte Stelle wird erst dann einzelnt land post-processing. let: each cut out area is only then individually
;. Verlahren nach Anspruch I oder 2. dadurch 25 mit einem Klebemittel betupft und mit einem der je- ; . Verlahren according to claim I or 2. characterized 25 with an adhesive and dabbed with one of the
iiekjiiiveichnet. daß jede ausgeschärfte Stelle vor vveiligen Schuppenform entsprechend /ugeschnitte-iiekjiiiveichnet. that each sharpened point in front of a veiled scale shape
ilem Aufkleben der Plättchen mit einem Klebe- neu. /uckergetränkten. gummiartigen Paprerfolien-by sticking the platelets with an adhesive new. / soaked in sugar. rubbery paprer foil
iiiiliel betupft wird. stück. Lederstück od. a. beklebt.iiiiliel is dabbed. piece. Piece of leather or similar pasted.
4 Y Mtichumg zur Durchführung des Verfall- Dn- '"uisschürfcn der verhornten Schuppen wird4 Y Mtichumg to carry out the decay dn- '"uisschräcn the keratinized scales will
reiis inch Anspruch I. dadurch gekennzeichnet, 30 mittels eines tellerförmigen Messers bewerkstelligt.Reiis inch claim I. characterized in that it is accomplished by means of a plate-shaped knife.
daß sie aus einem Tellermesser mit daran axial welches durch ein axial anilrückbares Antriebsrii/elthat they consist of a circular knife with it axially which by an axially adjustable drive belt / el
iiuliückhaicm Antriebsrit/el und einem dem angetrieben wird. Zum Anstellen der Schuppenstel-iiuliückhaicm drive pulley and one that is driven. To adjust the shed
Messer über einen Hebe! /uslellbaren Andp'":k- lc n an das Tellermesser sind größenmäßig wählbareKnife over a lift! / uslellbaren Andp '": k- lc n on the plate knife are selectable in terms of size
schuh be-lehv. Schuhe vorgesehen, die der jeweiligen Gestalt dershoe be-lehv. Shoes provided that match the shape of the person
ν Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge- 35 auszuschlürfenden Schuppen entsprechen,ν Device according to claim 4, thereby corresponding to 35 scales to be scraped out,
kennzeichnet, daß der Andrüe~sehuh auswechsel- Nach dem Ausschärfen wird die Haut geglättet,indicates that the Andrüe ~ sehuh change- After skiving, the skin is smoothed,
b>r isi und jeweils der l-orm einer auszuscluu fen- was dazu fuhrt, daü der Zuschnitt eine geringe Strek-b> r isi and in each case the l-form of one to be excluded - which leads to the fact that the cut has a small
den Schuppe entspricht. kung erfahrt. Die sehr rasch rotierende Messervorrichtung
schärft jede Schuppe in einer mittels des 40 Schuhs genau bestimmbaren Tiefe aus. wobei dercorresponds to the scale. experience. The very fast rotating knife device
sharpens each scale to a depth that can be precisely determined using the shoe. where the
Zuschnitt von Hand /wischen der rotierenden Mes-Cutting by hand / wiping the rotating measuring
servorrichtung und dem ein Widerlager bildenden Schuh durchgeführt wird. Wichtig ist, daß diesesservorrichtung and the shoe forming an abutment is carried out. It is important that this
Die liimdung betrifft ein Verfahren /um Ver- Werkzeug sehr geringe Toleranzen aufweist, die
cdeln /e hornier Krokodilhäute, wie sie insbesondere 45 Schuhe also genr.u den iormen der Schuppen tiit-
%M der Bauchseite von Kriechtieren allgemein anfal- sprechen, so daß jede Schuppe sehr genau ihrer Fialen
und bislang für feine Tasehnerarbeitcn trotz der chenausdehnung ίικΙ Tiefe entsprechend ausgebeliebt
gleichmäßigen Zeichnung keine Verwendung schärft werden kann.The liimdung relates to a method / tool to encryption very small tolerances which% M the ventral side of reptiles spoke cdeln / e hornier crocodile skins as they therefore genr.u tiit- particular 45 shoes the iormen the shed Anfal generally such that every scale very precisely of its pinnacles and so far for fine task workcn despite the surface expansion ίικΙ depth correspondingly chosen even pattern no use can be sharpened.
finden konnten, |;.s wurde gefundei.. daß die durch besonders
Zweck der Hrlindung ist es. die unter den Sehup- 50 starke Verhornungen, an der Oberseite der Haut
pen dieser i läute befindlichen verhornten Stellen /u eventuell noch sichtbaren kleinen Stippen und sonstibesciligen.
um somit den Gebrauchswert einer nicht gen Verfärbungen besonders vorteilhaft auf einem
verhornten Haut zu erreichen. Glättsatiel geglättet werden können, der durch eine
Lin Verfahren zum Veredeln von stark verhorn- wulstartige Aufluge aus Leder in der Mitte erhöht ist.
ten Krokodilliiiuten ist bereits Gegenstand des alte- 55 Der Gliittstempel, der im allgemeinen ein Achat ist.
reu deutschen Patents I 927 203, wobei der aus der preßt nach dieser vorzugsweisen Ausführungsform
gegerbten Haut gefertigte Zuschnitt gespalten und die Haut also nicht mehr auf einen bekannten ebenen
geglättet wird und dann Plättchen, die jeweils im we- Glättsattel aus Hartholz, sondern auf die oben besentlichen
dem l'mriß einer Schuppe bzw. verhornter schriebene l-.rhöhung. Diese Auflage besteht vorzugs-Stelle
entsprechen, aus zuckergetrankter Papierlolie, 60 weise aus mehreren Lederschicht^, die gemeinsam
aus beiderseits gescharlten Lederstücken od. dgl. den Wulst bilden, über welchen eine weitere Lüder-Material
an der den Schuppen entgegengesetzten decke gespannt ist. Letztere besteht vortcilhaftcr-Seite
der Haut (Heischseite) aufgeklebt werden, die weise aus Chromleder.could find | ; . It was found that it is through the special purpose of the hearing. the cornified areas under the eyes, horny spots on the upper side of the skin, and any small specks that may still be visible, and other peculiarities. in order to achieve the practical value of a non-discoloration particularly advantageous on a keratinized skin. Glättsatiel can be smoothed, which is increased in the middle by a Lin process for the refinement of strongly keratinized, bead-like Aufluge made of leather. th crocodile is already the subject of the old 55 The Gliittstempel, which is generally an agate. reu German patent I 927 203, whereby the cut made from the pressed skin tanned according to this preferred embodiment is split and the skin is no longer smoothed on a known level and then small plates, each in the we-smooth saddle made of hardwood, but on the above essential to the outline of a scale or calloused written increase in oil. This edition consists of a preferred point, made of sugar-soaked paper foil, 60 wise of several leather layers ^, which together form the bead of leather pieces or the like that are scarred on both sides, over which another Lüder material is stretched on the cover opposite the scales. The latter consists of the advantageous side of the skin (heischseite) to be glued on, the wise of chrome leather.
Haut dann bombiert und schließlich durch Aufbü- burch diesen Vorgang wird an der jeweils zuSkin is then cambered and finally by opening this process is applied to each
geln eines gummiartigen Aufbügeisioffes auf die In- 65 glättenden Stelle unter Druck Warme entwickelt, wo-a rubber-like ironing-on is applied to the smoothing area under pressure heat develops, where-
nenseile versiegelt wird. durch die Decke die gewünschte Oberfläche erführtropes are sealed. creates the desired surface through the ceiling
Uei einer nach diesem Verfahren behandelten und wobei gleichzeitig etwaige Verfärbungen au derUei one treated according to this process and at the same time any discoloration
Krokiidilliaut sind ledocli nach wie vor noch vei- Außenhaut verschwinden.Krokiidilliaut are ledocli still vei- Outer skin disappearing.