DE1090735B

DE1090735B - Electrical installation system for structures with larger spaces and methods of their manufacture

Info

Publication number: DE1090735B
Application number: DEG20746A
Authority: DE
Inventors: Frederick Joseph Somes Jun; Grosse Pointe Shores
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1956-10-17
Filing date: 1956-10-17
Publication date: 1960-10-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung befaßt sich mit einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens zur Herstellung einer elektrischen Installationsanlage für Bauwerke mit Räumen größerer Ausdehnung nach Patentanmeldung G 20712 VIIId/21c, bei dem eine größere Anzahl Leitungsabschnitte an einer Endstelle des oder der zu verlegenden geraden Leitungsstränge fortlaufend aneinandergereiht, miteinander " verbunden und an einem Bauteil aufgehängt werden, und auf eine nach diesem Verfahren herstellbare Installationsanlage.The invention is concerned with a further embodiment of the method for producing a electrical installation system for buildings with rooms of larger dimensions according to patent application G 20712 VIIId / 21c, in which a larger number of line sections at one end of the to laying straight cable strands continuously strung together, connected to each other and on be suspended from a component, and on an installation system that can be produced using this method.

Bei dem Verfahren und bei der Vorrichtung gemäß dem Hauptpatent werden zur Halterung und zum Verfahren der aus Tragschienenabschnitten zusammengesetzten Tragschienenstränge in Abstand voneinander längs der Leitungsführung angeordnete Halteglieder vorzugsweise in U-Bügelform verwendet.In the method and in the device according to the main patent for the holder and for Moving the mounting rail strings composed of mounting rail sections at a distance from one another Holding members arranged along the line guide are preferably used in a U-bracket shape.

Demgegenüber ist das Ziel der Erfindung eine solche Ausgestaltung der zum Tragen der Leitungsstränge verwendeten Halteglieder, daß diese sich insbesondere zum Tragen schwerer Leitungsstränge und schwerer elektrischer Armaturen eignen. Außerdem bezweckt die Erfindung, die Montage dieser Halteeinrichtung ohne großen Zeitaufwand von einem einzigen Arbeitsplatz aus wie bei den Leitungsabschnitten zu bewerkstelligen. In contrast, the aim of the invention is such a configuration of the holding members used to carry the cable strands that they can particularly suitable for carrying heavy cable strands and heavy electrical fittings. aside from that The aim of the invention, the assembly of this holding device without a large expenditure of time by one single workstation from as with the line sections.

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zur Halterung und zum Verfahren der Leitungsabschnitte eine durchlaufende, aus einzelnen Abschnitten bestehende Tragschiene dient, wobei die Abschnitte der Tragschiene in gleicher Weise wie die Leitungsabschnitte an den Endstellen eines oder mehrerer zu verlegender Leitungsstränge mechanisch miteinander verbunden werden und der soweit fertiggestellte Tragschienenstrang an Bauteilen des Gebäudes verfahrbar oder an einem Zugseil hängend jeweils um eine oder mehrere Abschnittlängen in Richtung des Leitungsverlaufes verschoben und schließlich in seine endgültige Stellung gebracht wird.This is achieved according to the invention in that for holding and moving the line sections a continuous, individual sections Existing support rail is used, the sections of the support rail in the same way as the Mechanical line sections at the end points of one or more cable strands to be laid are connected to each other and the so far completed trunking rail on components of the building movable or hanging on a pull rope by one or more section lengths in each case The direction of the course of the line is shifted and finally brought into its final position.

Die nach dem Verfahren gemäß der Erfindung herstellbare Installationsanlage wird zweckmäßig so ausgeführt, daß an den Tragschienenabschnitten unmittelbar vorzugsweise daran verschiebbare Beleuchtungskörper oder andere Stromverbraucher angebracht sind, die ihrerseits die Leitungsabschnitte tragen. Dabei können an den Tragschienen in zweckmäßiger Weiterbildung zwei weitere Laufbahnen vorgesehen sein, die die Laufbahnen für einen Montagewagen bilden.The installation system that can be produced by the method according to the invention is expediently designed in such a way that that lighting fixtures which can be shifted directly on the support rail sections or other power consumers are attached, which in turn carry the line sections. Included can be provided on the support rails in an expedient development, two further tracks, the form the tracks for an assembly trolley.

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung istThe invention is explained using the exemplary embodiment shown in the drawing. In the Drawing is

Fig. 1 die Draufsicht auf einen Teil einer elektrischen Anlage,Fig. 1 is a plan view of part of an electrical system,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Teils der in Fig. 1 dargestellten Anordnung in vergrößertem Maßstab,Fig. 2 is a side view of part of the arrangement shown in Fig. 1 on an enlarged scale,

Elektrische Installations anlageElectrical installation system

für Bauwerkefor buildings

mit Räumen größerer Ausdehnung
und Verfahren zu ihrer Herstellungwith rooms of greater extent
and methods of making them

Zusatz zur Patentanmeldung G 20712 VIIId /21c
(Auslegeschrift 1 086 315)Addition to patent application G 20712 VIIId / 21c
(Auslegeschrift 1 086 315)

Anmelder:Applicant:

General Electric Company,
Schenectady, N. Y. (V. St. A.)General Electric Company,
Schenectady, NY (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. E. PrinzRepresentative: Dipl.-Ing. E. Prince

und Dr. rer. nat. G. Hauser, Patentanwälte,and Dr. rer. nat. G. Hauser, patent attorneys,

München-Pasing, Bodenseestr. 3 aMunich-Pasing, Bodenseestr. 3 a

Frederick Joseph Somes jun.,Frederick Joseph Somes Jr.,

Grosse Pointe Shores, Mich. (V. St. A.),Big Pointe Shores, Me. (V. St. A.),

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Fig. 3 eine Querschnittsansicht eines Teils der in Fig. 2 dargestellten Anordnung in vergrößertem Maßstab,Fig. 3 is a cross-sectional view of part of the arrangement shown in Fig. 2 in an enlarged manner Scale,

Fig. 4 eine Querschnittsansicht eines weiteren Teils der in Fig. 2 dargestellten Anordnung in vergrößertem Maßstab,Fig. 4 is a cross-sectional view of another part the arrangement shown in Fig. 2 on an enlarged scale,

Fig. 5 eine schaubildliche Darstellung zur Erläuterung einer Verfahrensstufe bei der Installation der elektrischen Anlage nach Fig. 1,5 shows a diagrammatic representation to explain a method stage during installation the electrical system according to FIG. 1,

Fig. 6, 7, 8 und 9 schaubildliche Darstellungen zur Erläuterung weiterer Verfahrensstufen,
Fig. 10 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform, 6, 7, 8 and 9 are diagrammatic representations to explain further process stages,
10 shows a side view of a further embodiment,

Fig. 11 ein Querschnitt durch die Anlage nach Fig. 10 längs der Linie 11-11,11 shows a cross section through the system according to FIG. 10 along the line 11-11,

Fig. 12 eine Seitenansicht zur Erläuterung der Art, in welcher Leuchtstofflampen an der Anlage nach Fig. 11 angebracht werden können,Fig. 12 is a side view to explain the way in which fluorescent lamps on the system according to Fig. 11 can be attached,

Fig. 13 eine Seitenansicht eines Teils einer weiteren Ausführungsform,13 shows a side view of part of a further embodiment,

Fig. 14 ein Querschnitt durch diese Anlage längs der Linie 14-14,14 shows a cross section through this system along the line 14-14,

Fig. 15 eine Seitenansicht eines Teils einer weiteren Ausführungsform,15 shows a side view of part of a further embodiment,

Fig. 16 ein Querschnitt eines Teils dieser Anlage längs der Linie 16-16,16 is a cross-section of part of this installation along line 16-16;

009 627/306009 627/306

3 43 4

Fig. 17 eine Seitenansicht eines Teils einer weiteren Die Tragschiene 22 ist an senkrechten Stäben 2617 shows a side view of part of a further support rail 22 on vertical rods 26

Ausführungsform, aufgehängt, deren oberes Ende an den DeckenbalkenEmbodiment, suspended, the upper end of which is attached to the ceiling joists

Fig. 18 ein Querschnitt durch diese Anlage längs oder anderen tragenden Teilen des Gebäudes befestigtFig. 18 is a cross-section through this system along or attached to other load-bearing parts of the building

der Linie 17-17 in Fig. 17, ist. Das kann z. B. durch Klammern 28 geschehen.the line 17-17 in Figure 17. This can be B. done by brackets 28.

Fig. 19 eine Seitenansicht eines Teils einer weiteren 5 Das untere Ende der Stäbe 26 ist, wie die Fig. 4 zeigt,19 is a side view of part of a further 5. The lower end of the rods 26 is, as FIG. 4 shows,

Ausführungsform und bei 30 mit einem Gewinde zur Aufnahme von MutternEmbodiment and at 30 with a thread for receiving nuts

Fig. 20 ein Querschnitt längs der Linie 19-19 in 32 und 34 versehen. Diese Muttern dienen zur Be-FIG. 20 is a cross-section taken along line 19-19 in FIGS. 32 and 34. FIG. These nuts are used to

Fig, 19. festigung von etwa U-förmigen Klammern 36, die ausFig, 19. consolidation of approximately U-shaped brackets 36, which from

Zur Installation einer elektrischen Anlage werden zwei Schenkeln 38 und 40 und einem Joch 42 bestehen,To install an electrical system, there will be two legs 38 and 40 and a yoke 42,

mehrere anfangs getrennte Abschnitte einer Trag- io Der Stab 26 geht durch ein Loch im Joch 42 hindurch,several initially separate sections of a support io The rod 26 passes through a hole in the yoke 42,

schiene an den Stirnseiten miteinander verbunden, so Der senkrechte Schenkel 24 der T-Schiene 22 ist anRail connected to one another at the end faces, so the vertical leg 24 of the T-rail 22 is on

daß sie einen einheitlichen, langgestreckten Bauteil den Klammern 36 mit Hilfe von Bolzen 43 befestigt,that it attaches a unitary, elongated component to the brackets 36 with the aid of bolts 43,

bilden. Dabei erfolgt diese Verbindung an einer die durch die Seitenteile der Klammern und dieform. This connection takes place on one of the through the side parts of the brackets and the

einzigen Montagestelle, und zwar am Ende eines T-Schiene hindurchgehen und durch Muttern 45 fest-single mounting point, namely at the end of a T-rail and tighten with nuts 45

Leitungsstranges, an dem auch die Verbindung der 15 gezogen werden. Die oberen Flächen 46 und 48 desCable harness on which the connection of the 15 is also pulled. The upper surfaces 46 and 48 of the

einzelnen Leitungsabschnitte vor sich geht. Wie die Schenkels 25 der T-Schiene sind nach außen abge-individual line sections going on. Like the legs 25 of the T-rail, they are

Leitungsabschnitte werden auch die Abschnitte der schrägt und dienen als Laufbahnen für Rollen 50 undSections of wire are also the sections of the bevels and serve as raceways for rollers 50 and

Tragschiene nacheinander zusammengefügt, wobei die 52. Diese Rollen sind auf Achsen 51 und 53 gelagert,Support rails joined together one after the other, with the 52nd. These rollers are mounted on axles 51 and 53,

jeweils bereits verbundenen Tragschienenabschnitte die sich an einem U-förmigen Winkelstück 54 befinden,each already connected support rail sections which are located on a U-shaped angle piece 54,

nach jedem Anhängen eines weiteren Abschnitts längs 20 Dieses besteht aus nach oben weisenden Schenkelnafter each attachment of a further section along 20 this consists of upwardly pointing legs

einer vorbestimmten Bahn in Richtung des Leitungs- 56 und 58 und einem Joch 60, wobei die Oberteilea predetermined path in the direction of conduit 56 and 58 and a yoke 60, the tops

Verlaufes um ein Stück vorgeschoben werden. Dabei der Schenkel 56 und 58 nach außen gebogen sindThe course to be advanced by a bit. The legs 56 and 58 are bent outward

wird der Tragschienenstrang in gewissen Abständen (Fig. 3), so daß die Rollen 50 und 52 im wesent-the support rail run at certain intervals (Fig. 3), so that the rollers 50 and 52 essentially

unterstützt. Die elektrischen Leitungsabschnitte wer- liehen senkrecht zu den Flächen 46 und 48 dessupports. The electrical line sections are borrowed perpendicular to the surfaces 46 and 48 of the

den dann zweckmäßig an derselben Stelle zusammen- 25 Schenkels 25 stehen.which then expediently stand together at the same point.

gesetzt, an welcher die Abschnitte der Tragschiene Die stabförmigen Beleuchtungskörper 62 stoßen mit miteinander verbunden wurden. Die Leitungs- ihren Enden aneinander und erstrecken sich praktisch abschnitte sind dabei längs der Tragschiene verschieb- über die ganze Länge der Reihen 12-20. Jeder bar an dieser angebracht, so daß die verbundenen Beleuchtungskörper 62 weist, wie aus Fig. 9 ersicht-Leitungsabschnitte längs der Tragschiene um einen 30 lieh ist, ein Gehäuse 64 auf, in dem die Sockel für die gewissen Abstand vorgeschoben werden können. Die Leuchtstoffröhren angebracht sind. An jedem Ende jeweils folgenden Leitungsabschnitte werden an der des Gehäuses 64 ist ein Winkelstück 54 z. B. mit Tragschiene angebracht, mechanisch und elektrisch Schrauben 68 und Muttern 72 (Fig. 3) befestigt,
mit den vorhergehenden Leitungsabschnitten ver- Die Installation einer derartigen Beleuchtungsbunden und mit diesen auf der Tragschiene um eine 35 anlage erfolgt von einem Ende der jeweils gegewisse .Strecke vorgeschoben, bis sich schließlich wünschten Reihe von Leuchtstofflampen aus. Bei der sämtliche Leitungsabschnitte auf der Tragschiene an Installation wird eine Werkbank 74 benutzt (Fig. 7), den Stellen ihrer endgültigen Lage befinden. die auf einem Gerüst 76 angebracht ist, welches dazuset, on which the sections of the mounting rail, the rod-shaped lighting fixtures 62 abut, were connected to one another. The line ends at each other and practically extend sections are displaced along the support rail over the entire length of the rows 12-20. Each bar attached to this, so that the connected lighting fixture 62 has, as can be seen from Fig. 9 line sections along the mounting rail by a 30, a housing 64 in which the base can be advanced for the certain distance. The fluorescent tubes are attached. At each end of the following line sections are attached to the housing 64, an angle piece 54 z. B. mounted with a mounting rail, mechanically and electrically fastened screws 68 and nuts 72 (Fig. 3),
The installation of such a lighting bundle and with this on the mounting rail around a 35 system is carried out from one end of the respective .Strecke advanced until finally the desired row of fluorescent lamps. When installing all line sections on the mounting rail, a workbench 74 is used (FIG. 7), the locations of their final position. which is attached to a framework 76, which to

Das \^rerfahren gemäß der Erfindung erleichtert und dient, die Werkbank 74 auf die gewünschte Höhe zu beschleunigt also die Installation derartiger verhältnis- 40 bringen. Das Gerüst 76 wird an einem Ende der gemäßig umfangreicher elektrischer Anlagen in Bau- planten Lampenreihe aufgestellt, nachdem die Stäbe werken mit Räumen größerer Ausdehnung und er- 26 in Abständen längs dieser vorgesehenen Leuchtfordert ein Minimum an Arbeitskraft und Werk- stoff 1 ampenreihe in der oben beschriebenen Weise zeugen. Ferner bringt das Verfahren gemäß der Er- installiert sind. Dann wird die T-Schiene 22 für ihre findung eine erhöhte Leistungsfähigkeit der Installa- 45 Gesamtlänge aus Abschnitten von beliebiger Länge teure mit sich. Andere im Raum befindliche Geräte zusammengesetzt, wobei z. B. jeder Abschnitt etwa oder Personen, die in diesem Arbeitsraum andere 6 m lang sein kann. Die Abschnitte werden entweder Funktionen und Arbeiten zu erfüllen haben, werden stumpf aneinandergeschweißt oder auf andere Weise durch die Installationsarbeiten kaum gestört. verbunden. Gemäß Fig. 5 wird das eine Ende desThe \ ^r out according to the invention facilitates and serves the workbench 74 to thus accelerate the installation of such proportionate to the desired height bring 40th The framework 76 is set up at one end of the moderately extensive electrical systems in Bauplanen lamp row, after the rods work with rooms of greater extent and the lamp row provided at intervals along this requires a minimum of manpower and material 1 lamp row in the above in the manner described. Furthermore, the procedure according to the er-installed. Then the T-rail 22 is expensive for its finding an increased efficiency of the installation 45 total length of sections of any length with it. Other devices located in the room assembled, with z. B. each section about or people who can be another 6 m long in this work space. The sections will either have functions and work to be performed, will be butt-welded to one another, or will hardly be disturbed in any other way by the installation work. tied together. According to FIG. 5, one end of the

In Fig. 1 bis 9 der Zeichnung ist ein Ausführungs- 50 ersten Abschnitts 77 der T-Schiene durch ein an sich beispiel der Erfindung in Anwendung auf die Installa- bekanntes Verbindungsglied 78 mit einem Seil 79 vertion einer Beleuchtungsanlage mit Leuchtstofflampen bunden, das längs der geplanten Armaturenreihe verdargestellt, läuft und zu einer Winde führt. Dann wird das andereIn FIGS. 1 to 9 of the drawing, an embodiment 50 first section 77 of the T-rail is through a per se Example of the invention applied to the Installa- known connecting link 78 with a rope 79 vertion tied to a lighting system with fluorescent lamps, which is positioned along the planned row of fittings, runs and leads to a winch. Then the other will

In Fig. 1 ist die Beleuchtungsanlage allgemein mit Ende des ersten Abschnitts 77 mit dem nächsten Ab-10 bezeichnet. Sie besteht aus einer Anzahl paralleler 55 schnitt der T-Schiene verschweißt. Die Schienen-Reihen 12, 14, 16. 18 und 20 von Leuchtstofflampen. abschnitte werden alle an der gleichen Montagestelle Jede Reihe kann beispielsweise mehrere hundert nacheinander angeschweißt und mit der Winde an der Meter lang sein. Eine derartige Beleuchtungsanlage gewünschten Armaturenreihe entlang gezogen, bis die 10 kommt insbesondere in Fabriken und anderen T-Schiene fertig zusammengesetzt ist. Nachdem alle verhältnismäßig umfangreichen Gebäuden vor. Bei der 60 Abschnitte der T-Schiene verbunden sind, wird der in Fig. 1 bis 9 dargestellten Ausführungsform besitzt senkrechte Schenkel 24 derselben mittels der Klamjede der Reihen 12, 14, 16, 18 und 20 eine Tragschiene mern 36 an den Aufhängestäben 26 befestigt.
22 von T-förmigem Querschnitt mit unten liegendem Wie aus Fig. 7 hervorgeht, werden nun die Querschenkel, die aus mehreren Abschnitten zusam- Leuchten 62 auf der gleichen Werkbank 74 angebracht, mengesetzt ist. Diese sind mit ihren Stirnseiten fest 65 die vorher vom Schweißer zum Zusammenschweißen zusammengefügt, wobei die einzelnen Abschnitte der Schienenabschnitte benutzt wurde. Nachdem eine irgendeine gewünschte oder handelsübliche Länge auf- Lampenarmatur 62 zusammengesetzt ist, werden die weisen können. Die Tragschiene 22 besitzt einen Winkelstücke 54 in der beschriebenen Weise an der senkrechten Schenkel 24 und einen waagerechten Oberseite 70 der Leuchten 62 befestigt und die fertige Schenkel 25. 70 Leuchte wird dann an der T-Schiene so angebracht, daßIn FIG. 1, the lighting system is generally designated with the end of the first section 77 with the next Ab-10. It consists of a number of parallel 55 sections welded to the T-rail. The track rows 12, 14, 16. 18 and 20 of fluorescent lamps. Sections are all at the same assembly point. Each row can, for example, be welded on several hundred in succession and be meters long with the winch. Such a lighting system is drawn along the desired row of fittings until the 10 comes, especially in factories and other T-rails are fully assembled. After all relatively extensive buildings before. With 60 sections of the T-rail connected, the embodiment shown in Figs.
22 of a T-shaped cross-section with a bottom lying As can be seen from FIG. 7, the transverse legs, which are made up of several sections together - lights 62 attached to the same workbench 74, are now set. These are fixed with their end faces 65 which were previously joined together by the welder for welding, the individual sections of the rail sections being used. After any desired or commercially available length of lamp fitting 62 is assembled, you will be able to tell. The support rail 22 has an angle piece 54 in the manner described on the vertical leg 24 and a horizontal upper side 70 of the lights 62 attached and the finished leg 25. 70 light is then attached to the T-rail so that

i uyui uyu

die Rollen 50 und 52 auf den Flächen 46 und 48 des waagerechten Schenkels der T-Schiene laufen. Hierbei werden benachbarte Leuchten mittels Verbindungsdrähten 82 aneinander angeschlossen, wie Fig. 8 zeigt. Die Gehäuse 64 zusammenstoßender Leuchten 62 werden außerdem mechanisch mit Hilfe von Teilen 84 verbunden. Die Leuchten 62 werden also nacheinander zusammengebaut, auf der T-Schiene angebracht, elektrisch und mechanisch mit der vorhergehenden Leuchte verbunden und dann längs der T-Schiene verschoben, bis die ganze Reihe fertig ist.the rollers 50 and 52 run on the surfaces 46 and 48 of the horizontal leg of the T-rail. Here adjacent lights are connected to one another by means of connecting wires 82, as FIG. 8 shows. The housings 64 of colliding lights 62 are also mechanically made with the aid of parts 84 tied together. The lights 62 are thus assembled one after the other, attached to the T-rail, electrically and mechanically connected to the previous luminaire and then moved along the T-rail, until the whole row is done.

Jede Reihe von Beleuchtungskörpern kann also von einem Ende der Reihe her installiert werden, wodurch der Aufwand an Zeit und Arbeitskraft stark verringert wird. Ferner wird eine Störung der in dem betreffenden Raum befindlichen Geräte und Personen vermieden. Each row of lighting fixtures can thus be installed from one end of the row, which means the expenditure of time and manpower is greatly reduced will. Furthermore, interference with the devices and people in the room in question is avoided.

Eine andere Ausführungsform ist in den Fig. 10, 11 und 12 dargestellt. Dort ist die Beleuchtungsanlage anAnother embodiment is shown in FIGS. The lighting system is on there

schiene 116 mit einem Seil verbunden wird, das sich längs der geplanten Beleuchtungskörperreihe erstreckt und auf einer Winde aufgewickelt werden kann. Nachdem das hintere Ende des ersten Abschnitts mit dem nächsten Schienenabschnitt verschweißt ist, werden die aneinandergeschweißten Abschnitte durch das Tragglied 108, das der Werkbank benachbart ist, hindurchgezogen, so daß der Schenkel 118 der Tragschiene 116 die nach innen gebogenen Teile 111 und 113 der Schenkel 110 und 112 ergreift. Die Abschnitte der Tragschiene 116 werden dann nacheinander angeschweißt und entlang der geplanten Beleuchtungskörperreihe durch die einzelnen Tragglieder 108 hindurchgezogen, so daß die Tragschiene 116 gehaltert wird, während sie auf der gewünschten Bahn vorgeschoben wird. Nachdem die Tragschiene 116 montiert ist, können die einzelnen Leuchtstofflampen in der oben beschriebenen Weise zusammengebaut werden und an der Schiene angebracht werden. Hierbei laufenRail 116 is connected to a rope that extends along the planned row of lighting fixtures and can be wound up on a winch. After the back end of the first section with the next rail section is welded, the welded sections are through the support member 108, which is adjacent to the workbench, pulled through so that the leg 118 of the support rail 116 the inwardly bent portions 111 and 113 of the legs 110 and 112 engages. The sections of the Support rails 116 are then welded on one after the other and along the planned row of lighting fixtures pulled through the individual support members 108 so that the support rail 116 is supported while it is advanced on the desired path. After the mounting rail 116 is mounted the individual fluorescent lamps can be assembled in the manner described above and attached to the rail. Here run

einem Fachwerkträger 100 von bekannter Bauart be- 20 die Rollen 50 und 52 auf den Oberseiten der Schenkel festigt. Ein solcher Fachwerkträger besitzt einen 120 der Tragschiene 116. Eine weitere Ausführungs-Untergurt 102, der aus zwei parallelen Winkelschienen form ist in den Fig. 13 und 14 dargestellt. Hierbei ist 104 und 106 zusammengesetzt ist, die in gewissen Ab- eine doppel-T-förmige Tragschiene 140 vorgesehen, die ständen z. B. durch angeschweißte Blöcke verbunden
sind. Bei dieser Ausführungsform werden einzelne
Tragglieder 108 verwendet, die je zwei Schenkel 110
und 112 aufweisen, welche durch ein Joch 114 verbunden sind. Die freien Endteile 111 und 113 der Schenkel 110 und 112 sind parallel zu dem Joch 114 umgebogen und lassen zwischen sich einen Schlitz frei, wie
aus Fig. 11 hervorgeht. Die Teile 111 und 113 dienen
als Halterung eines langen Doppel-T-Trägers 116, der
aus mehreren Abschnitten von bestimmter Länge zusammengesetzt ist. Die Abschnitte sind stumpf aneinandergeschweißt oder anderweitig aneinander befestigt, so daß sich ein zusammenhängender Bauteil
ergibt, der sich über die gesamte Länge der geplanten
Beleuchtungskörperreihe erstreckt. Die Tragschiene
116 besitzt Schenkel 118 und 120, die durch einena lattice girder 100 of known design attaches the rollers 50 and 52 to the upper sides of the legs. Such a lattice girder has a 120 of the support rail 116. Another execution lower chord 102, which form of two parallel angle rails is shown in FIGS. Here 104 and 106 is composed, which in certain ab- a double-T-shaped support rail 140 is provided, which stands z. B. connected by welded blocks
are. In this embodiment, individual
Support members 108 are used, each of which has two legs 110
and 112 connected by a yoke 114. The free end parts 111 and 113 of the legs 110 and 112 are bent over parallel to the yoke 114 and leave a slot free between them, as
is apparent from FIG. 11. Parts 111 and 113 serve
as a holder of a long double T-beam 116, the
is composed of several sections of a certain length. The sections are butt welded to one another or otherwise attached to one another, so that a coherent component
results over the entire length of the planned
Row of lighting fixtures extends. The mounting rail
116 has legs 118 and 120, which by a

Steg 122 verbunden sind. Der Schenkel 118 ist in die 40 Seiten mit schräg nach oben weisenden Rahmenteilen Endteile 111 und 113 der Schenkel 110 und 112 ein- 156 und 161 befestigt. In der dargestellten Ausgeschoben, während der Steg 122 zwischen den freien führungsform sind die Träger 160 und 161 dreieckig Enden der Teile 111 und 113 hindurchgeht. ausgebildet und bestehen aus einer waagerechtenWeb 122 are connected. The leg 118 is in the 40 sides with frame parts pointing upwards at an angle End portions 111 and 113 of legs 110 and 112 are attached 156 and 161. In the depicted extended, while the web 122 between the free guide shape, the carriers 160 and 161 are triangular Ends of the parts 111 and 113 passes therethrough. formed and consist of a horizontal

Das Joch 114 jedes Traggliedes 108 ist in dem Strebe 162, einer senkrechten Strebe 164 und einer Untergurt 102 des Fachwerkträgers mittels eines BoI- 45 schrägen Strebe 166. An den inneren Enden der Träzens 124 befestigt, der zwischen den Winkeleisen 104 ger 160 und 161 sind Rollen 168 und 170 angebracht, und 106 hindurchgeht. Das untere Ende des Bolzens die
124 ist an dem Joch 114 des Traggliedes 108 angeschweißt oder andersartig befestigt, während das
obere Ende des Bolzens eine Mutter 126 trägt. 50The yoke 114 of each support member 108 is fastened in the strut 162, a vertical strut 164 and a lower chord 102 of the truss by means of a BoI-45 inclined strut 166. At the inner ends of the träzens 124, which are between the angle irons 104 ger 160 and 161 Rollers 168 and 170 attached, and 106 passes through. The lower end of the bolt the
124 is welded or otherwise attached to the yoke 114 of the support member 108, while the
the upper end of the bolt carries a nut 126. 50

Die Tragglieder 108 haltern die Tragschiene 116 in gewissen Abständen, wobei der Schenkel 118 der Tragschiene von den Traggliedern 108 umfaßt wird und sich gegen die Innenflächen der Endteile 111 undThe support members 108 hold the support rail 116 at certain intervals, the leg 118 of the Support rail is encompassed by the support members 108 and against the inner surfaces of the end portions 111 and

wieder aus einzelnen Abschnitten zusammengesetzt ist. Die Schiene weist parallele Schenkel 142 und 144 und einen Verbindungssteg 146 auf. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist die Tragschiene 140 am Untergurt 102 des Deckenträgers mit Hilfe von Bolzen 148 aufgehängt, deren untere Enden in Abständen an dem Schenkel 142 angeschweißt sind. Die oberen Enden der Bolzen 148 gehen zwischen den Winkeleisen 104 und 106 durch den Untergurt 102 hindurch und sind mit einem Gewinde zur Aufnahme von Muttern 150 versehen, welche sich gegen die Oberkanten der Winkelstücke 104 und 106 legen.is again composed of individual sections. The rail has parallel legs 142 and 144 and a connecting web 146. In this embodiment of the invention, the support rail is 140 suspended from the lower chord 102 of the ceiling beam with the aid of bolts 148, the lower ends of which are spaced apart are welded to the leg 142. The upper ends of the bolts 148 go between the Angle irons 104 and 106 through the lower chord 102 and are threaded for receiving provided by nuts 150, which lie against the upper edges of the angle pieces 104 and 106.

Bei dieser Ausführungsform ist ein Montagewagen 152 für einen Monteur vorgesehen, der einen Käfig 154 aufweist, welcher so groß ist, daß der Monteur darin Platz findet. Der Montagewagen ist auf beidenIn this embodiment, an assembly carriage 152 is provided for a fitter who has a cage 154 has, which is so large that the fitter can find space in it. The assembly trolley is on both

auf der Oberseite des Schenkels 142 der Tragschiene 140 entlang rollen können. Die Beleuchtungskörper 62 sind an dem Schenkel 144 der Tragschiene 140 in der in Fig. 10, 11 und 12 dargestellten Weise angebracht. Die von dem Winkelstück 54 getragenen Rollen 50 und 52 laufen auf dem Schenkel 144 der Tragschiene 140.can roll along the top of the leg 142 of the support rail 140. The lighting fixtures 62 are on the leg 144 of the support rail 140 in the manner shown in FIGS. 10, 11 and 12 appropriate. The rollers 50 and 52 carried by the elbow 54 run on the leg 144 of the Support rail 140.

Bei der Installation dieser BeleuchtungsanlageWhen installing this lighting system

113 derselben legt. Der Steg 122 der Tragschiene 55 kann die Tragschiene 140 auf der Werkbank 74, die an weist zwischen den freien Enden der Schenkel 110 und einem Ende der Beleuchtungskörperreihe aufgestellt 112 nach unten. Der untere Schenkel 120 dient als ist, zusammengesetzt werden, wobei die einzelnen Ab-Laufbahn für die Rollen 50 und 52, die auf den schnitte stumpf aneinandergeschweißt und jeweils vorAchsen 51 und 53 gelagert sind, welche von den End- geschoben werden. Wenn sämtliche Abschnitte der teilen 56 und 58 der Winkelstücke 54 getragen werden. 60 Tragschiene 140 verbunden sind, wird die Tragschiene Di Blhkö 62 ihi id d113 of the same lays. The web 122 of the support rail 55 can the support rail 140 on the workbench 74, which is at is positioned between the free ends of the legs 110 and one end of the row of lighting fixtures 112 down. The lower leg 120 serves as is to be assembled, with the individual down-track for the rollers 50 and 52, which are butt-welded to one another on the cuts and each in front of the axes 51 and 53 are mounted, which are pushed by the end. If all sections of the parts 56 and 58 of the elbows 54 are worn. 60 mounting rail 140 are connected, the mounting rail Di Blhkö 62 ihi id d

Die Beleuchtungskörper 62 ihrerseits sind an den Winkelstücken 54 befestigt.The lighting fixtures 62 are in turn fastened to the angle pieces 54.

Bei der Installation dieser Beleuchtungsanlage werden die Tragglieder 108 in Abständen mittels der BoI-zen 124 am Untergurt 102 des Fachwerkträgers 100 befestigt. Das Joch 114 jedes Traggliedes 108 verläuft im wesentlichen senkrecht zu der geplanten Beleuchtungskörperreihe. Die Abschnitte der Tragschiene werden an einem Ende der Reihe stumpf aneinhiß b d AbWhen installing this lighting system, the support members 108 are spaced apart by means of the bolts 124 attached to the lower chord 102 of the truss 100. The yoke 114 of each support member 108 extends substantially perpendicular to the planned row of lighting fixtures. The sections of the mounting rail are butted at one end of the row b d Ab

mit Hilfe der Bolzen 148 am Untergurt des Fachwerkträgers aufgehängt. Nachdem die Tragschiene 140 angebracht ist, können die einzelnen Beleuchtungskörper an einem Ende der Tragschiene 140 in der früher beschriebenen Weise zusammengebaut und installiert werden.suspended with the help of bolts 148 on the lower chord of the truss. After the mounting rail 140 is attached is, the individual lighting fixtures at one end of the support rail 140 in the earlier described Way to be assembled and installed.

Die beschriebene Anlage kann mit geringstem Aufwand an Zeit, Arbeitskraft und Kosten gewartet und repariert werden. Der Montagewagen 152 wird z. B.The system described can be maintained and with the least expenditure of time, manpower and costs to be repaired. The assembly carriage 152 is z. B.

p p ggp p gg

andergeschweißt, wobei der erste Abschnitt der Trag- 70 mittels eines Hebezeuges an der Tragschiene 140 derwelded to the other, the first section of the support 70 being attached to the support rail 140 by means of a hoist

Beleuchtungskörperreihe angebracht, worauf der Monteur sich selbst längs der Tragschiene 140 von Leuchte zu Leuchte rollen und die einzelnen Leuchten reinigen oder sonstwie warten und reparieren kann. Dabei ist zum Vorwärtsbewegen zur nächsten Leuchte ein Minimum an Zeitaufwand erforderlich. Außerdem ist bei dieser Ausführungsform keine besondere Tragkonstruktion für den Montagewagen erforderlich.Luminaire row attached, whereupon the fitter himself along the mounting rail 140 of the light roll to the luminaire and clean the individual luminaires or otherwise maintain and repair them. It is A minimum of time is required to move forward to the next luminaire. Also is In this embodiment, no special support structure is required for the assembly carriage.

Eine weitere Ausführungsform ist in den Fig. 15 und 16 dargestellt, bei welcher die Aufhängestäbe 26 und die T-Schiene 22 wie bei der ersten Ausführungsform vorgesehen sind. Dabei sind aber im Abstand voneinander befindliche Klammern 200 vorgesehen, die je aus Seitenteilen 202 und 204 und einem Steg 206 bestehen. Die Seitenteile 202 und 204 sind bei 207 halbkreisförmig gekrümmt und bilden zusammen eine im wesentlichen kreisförmige Öffnung 208., durch die eine elektrische Leitung 210 hindurchgeht. Die freien Enden der Seitenteile 202 und 204 verlaufen etwa parallel und sind durch einen Bolzen 212 verbunden, der eine Mutter 214 trägt, so daß die Klammer 200 die Leitung 210 sicher ergreift. Die Leitung 210 erstreckt sich längs der ganzen Leuchtenreihe, wobei einzelne Abschnitte der Leitung in gewissen Abständen durch übliche Verbindungsglieder 216 miteinander verbunden sind. Diese Verbindungsglieder weisen bekannte Steckdosen auf, in welche Stecker 218 eingeführt werden können, die z. B. mittels der Leitungen 220 elektrisch mit den in den Beleuchtungskörpern untergebrachten Leuchtstofflampen verbunden werden. Bei dieser Ausführungsform sind Beleuchtungskörper 62 mit Haken 222 an der Leitung 210 aufgehängt. Sie können an jedem gewünschten Ort längs der Leitung angebracht werden, indem sie einfach mit den Haken 222 an die Leitung 210 angehängt werden und der Stecker 218 in die nächste Anschlußdose 216 eingeführt wird.Another embodiment is shown in FIGS. 15 and 16, in which the suspension rods 26 and the T-rail 22 are provided as in the first embodiment. But they are at a distance mutually located brackets 200 are provided, each consisting of side parts 202 and 204 and a web 206 exist. The side parts 202 and 204 are semicircularly curved at 207 and together form one substantially circular opening 208 through which an electrical lead 210 passes. The free Ends of the side parts 202 and 204 run approximately parallel and are connected by a bolt 212, the a nut 214 carries so that the bracket 200 grips the lead 210 securely. The line 210 extends along the entire row of lights, with individual sections of the line through at certain intervals conventional connecting links 216 are connected to one another. These links are known Sockets into which plug 218 can be inserted, the z. B. electrically by means of lines 220 connected to the fluorescent lamps housed in the lighting fixtures. at In this embodiment, lighting fixtures 62 are suspended from conduit 210 by hooks 222. she can be attached to any desired location along the pipe by simply using the hooks 222 are attached to the line 210 and the plug 218 is inserted into the next junction box 216 will.

Bei dieser Ausführungsform wird ebenfalls die T-Schiene 22 an einem Ende der Leuchtenreihe in der beschriebenen Weise zusammengesetzt. Nach ihrer Montage werden die Leitungsabschnitte 210 vom gleichen Ende der Reihe her installiert, indem die Klammern 200 in Abständen an der Leitung befestigt und mit den Winkelstücken 54 verbunden werden und hierauf die Rollen 50 und 52 auf die Leiste der T-Schiene aufgeschoben werden. Aneinander angrenzende Abschnitte der Leitung werden mit den Anschlüssen 216 verbunden. Falls später noch weitere Leuchtstofflampen erforderlich werden sollten, können sie ohne weiteres hinzugefügt werden, indem sie einfach an der Leitung aufgehängt und mittels der Stecker 218 an der nächsten Steckdose angeschlossen werden.In this embodiment, the T-rail 22 is also at one end of the row of lights in the described way. After their assembly, the line sections 210 are the same Installed end of line by securing the brackets 200 at intervals on the line and are connected to the angle pieces 54 and then the rollers 50 and 52 on the bar of the T-rail be postponed. Adjacent sections of the line are connected to terminals 216 tied together. If further fluorescent lamps are required later, you can do without More can be added by simply hanging it on the cable and using the plug 218 connected to the nearest power outlet.

Eine weitere, in Fig. 17 und 18 dargestellte Ausführungsform ist besonders für Speiseleitungen geeignet. Bei dieser Ausführung sind zwei nebeneinanderlaufende Doppel-T-Träger 230 und 232 vorgesehen, die zwei Schenkel 234 und 236 und einen Steg 238 aufweisen. Die Tragschienen 230 und 232 sind am Untergurt 102 von Fachwerkträgern 100 derart aufgehängt, daß sie quer zu diesen verlaufen. Jedoch ist das keine notwendige Bedingung. Die Tragschienen 230 und 232 werden von Bolzen 240 und 242 getragen, deren untere Enden an den oberen Schenkeln 234 der Tragschienen in Abständen angeschweißt sind und die oberhalb der Winkelstücke 104 und 106 mit Muttern 244 versehen sind.Another embodiment shown in FIGS. 17 and 18 is particularly suitable for feed lines. In this embodiment, two side-by-side double T-beams 230 and 232 are provided, the have two legs 234 and 236 and a web 238. The support rails 230 and 232 are on the lower flange 102 suspended from trusses 100 in such a way that they run transversely to these. However, it is not necessary condition. The support rails 230 and 232 are supported by bolts 240 and 242, the lower ends are welded to the upper legs 234 of the support rails at intervals and the are provided with nuts 244 above the angle pieces 104 and 106.

Die Sammelschienenanlage 246 besteht aus mehreren Abschnitten, die so an den Stirnseiten verbunden sind, daß sie einen einzigen Bauteil bilden. Die Sammelschienenanlage 246 besteht aus einer im wesentlichen rechteckigen Röhre 248 und mehreren voneinander getrennten, parallel verlaufenden Leitern 250, 252 und 254 innerhalb der Röhre, die mit Isolierstücken 256 voneinander und von der Röhre isoliert sind. Zur sicheren und starren Halterung der Sammelschienenanlage 246 sind Träger 258 vorgesehen, die paarweise in Abständen an der Röhre 248 befestigt sind. Jeder Träger 258 weist zwei nach oben weisende Schenkel 260 und 262 auf, die durch einenThe busbar system 246 consists of several sections that are connected at the end faces are that they form a single component. The busbar system 246 consists of an im substantial rectangular tube 248 and a plurality of separate, parallel conductors 250, 252 and 254 inside the tube, which is insulated from each other and from the tube with insulating pieces 256 are. Carriers 258 are provided for the secure and rigid mounting of the busbar system 246, attached to tube 248 in pairs at intervals. Each bracket 258 faces two upwards facing legs 260 and 262, which by a

ίο Steg 264 verbunden sind. Die oberen Enden der Schenkel 260 und 262 sind gemäß Fig. 18 nach außen gebogen und tragen Achsen 266 und 268, auf denen sich Rollen 270 und 272 befinden, welche auf den Oberseiten 274 und 276 der Schenkel 236 der Tragschienen 230 und 232 laufen. Ferner trägt jeder Träger 258 eine federbelastete Rolle 278, die sich gegen die Unterseite 280 des Schenkels 236 jeder Tragschiene legt. Die Rollen 278 kufen auf Achsen 282, die in Langlöchern 283 (Fig. 17) der Schenkel 260 und 262 angebracht sind und durch Federn 284 nach oben gedrückt werden. Durch diese Konstruktion wird die Vertikalbewegung der Sammelschiene begrenzt und die Festigkeit der Anlage erhöht.ίο bridge 264 are connected. The upper ends of the Legs 260 and 262 are bent outward as shown in FIG. 18 and carry axes 266 and 268 on which there are rollers 270 and 272, which are on the upper sides 274 and 276 of the legs 236 of the support rails 230 and 232 are running. Furthermore, each carrier 258 carries a spring-loaded roller 278 which opposes the underside 280 of the leg 236 attaches to each support rail. The rollers 278 run on axles 282, which are attached in elongated holes 283 (Fig. 17) of the legs 260 and 262 and by springs 284 upwards be pressed. This construction limits the vertical movement of the busbar and increases the rigidity of the system.

Bei der Installation dieser Anlage werden die Abschnitte der Tragschienen 230 und 232 in der beschriebenen Weise an den Stirnseiten verbunden und längs der geplanten Leitungsführung entlang gezogen. Dann werden die Tragschienen mit den Bolzen 242 an den Deckenbalken befestigt. Hierauf werden die Träger 258 paarweise in Abständen an der Sammelschiene 246 befestigt und die Abschnitte der Sammelschiene an den Tragschienen 230 und 232 so angebracht, daß die Rollen 270 und 272 auf den Schenkeln 236 laufen. Dies geschieht von einem Ende des geplanten Leitungsverlaufes her. Die einzelnen Abschnitte der Sammelschiene 246 werden nacheinander elektrisch und mechanisch miteinander verbunden und an den Tragschienen entlang gerollt.When installing this system, the sections of the support rails 230 and 232 are described in Connected at the front ends and drawn along the planned cable routing. then the mounting rails are fastened to the ceiling joists with bolts 242. Thereupon the porters 258 are attached in pairs at intervals to the busbar 246 and the sections of the busbar attached to the support rails 230 and 232 so that the rollers 270 and 272 run on the legs 236. This happens from one end of the planned course of the line. The individual sections of the busbar 246 are successively connected to one another electrically and mechanically and to the mounting rails rolled along.

Eine weitere Ausführungsform ist in Fig. 19 und 20 dargestellt. Bei ihr ist eine Stromabnehmerschiene 290 vorgesehen, die wieder aus einzelnen Abschnitten zusammengesetzt ist. Jeder Abschnitt besteht aus einem Hohlkörper 292 mit parallelen Seitenwänden 294 und 296 einer Deckwand 298. Die unteren Endteile der Seitenwände 294 und 296 sind nach innen gebogen und bilden längs der Schiene verlaufende Laufbahnen 300 und 302. Zwischen den Seitenwänden 294 und 296 sind elektrische Flachschienenleiter 304 und 306 vorgesehen, die in gewissem Abstand oberhalb der Laufbahnen 300 und 302 längs des Hohlkörpers verlaufen. Isolierkörper 308 sorgen für die Isolation der Leiter 304 und 306 gegenüber dem Hohlkörper.Another embodiment is shown in FIGS. It has a current collector rail 290 provided, which is again composed of individual sections. Each section consists of one Hollow body 292 with parallel side walls 294 and 296 of a top wall 298. The lower end parts of the Sidewalls 294 and 296 are inwardly curved to form tracks that run along the rail 300 and 302. Electrical flat busbar conductors 304 and 306 are provided between the side walls 294 and 296, which run at a certain distance above the raceways 300 and 302 along the hollow body. Insulating bodies 308 insulate the conductors 304 and 306 from the hollow body.

Der Hohlkörper 292 ist am Untergurt 102 des Fachwerkträgers 100 z. B. mit Bolzen 310 und Muttern 312 in der mehrfach beschriebenen Weise aufgehängt. The hollow body 292 is on the lower chord 102 of the truss 100 z. B. with bolts 310 and nuts 312 suspended in the manner described several times.

Wie die Fig. 19 erkennen läßt, sind mehrere Laufgestelle 314 vorgesehen, die je zwei Rollen 316 und 318 aufweisen, welche auf einer Achse 320 sitzen, die von dem senkrechten Steg 322 eines L-förmigen Traggliedes 324 getragen wird. Das Tragglied 324 besitzt ferner einen waagerechten Schenkel 326, der an der Oberseite 70 der Leuchte 62 z. B. mit Schrauben 328 befestigt ist. An jedem zweiten Lauf gestell sind zwei federbelastete Kontaktglieder 330 und 332 angebracht, die an den Leitern 304 bzw. 306 gleiten und mit den Anschlußklemmen der Leuchtstofflampen über Leitungen 334 und 336 verbunden sind.As shown in FIG. 19, several running frames 314 are provided, each of which has two rollers 316 and 318, which sit on an axis 320 that extends from the vertical web 322 of an L-shaped support member 324 is worn. The support member 324 also has a horizontal leg 326 which is attached to the Top 70 of the lamp 62 z. B. is fastened with screws 328. There are two racks on every second runner spring loaded contact members 330 and 332 attached, which slide on the conductors 304 and 306 and with the Terminals of the fluorescent lamps are connected via lines 334 and 336.

Auch bei der Installation dieser Anlage werden die Abschnitte der Stromabnehmerschiene 290 an einemAlso with the installation of this system, the sections of the current collector rail 290 are on one

bestimmten Ort elektrisch und mechanisch an den Stirnseiten verbunden und nacheinander entlang der geplanten Beleuchtungskörperreihe vorgeschoben. Hierauf wird der Hohlkörper 292 in der beschriebenen Weise mittels der Bolzen 310 an der Decke aufgehängt. Die Beleuchtungskörper 62 werden dann an dem gleichen Ort wie die Abschnitte der Stromabnehmerschiene zusammengebaut und die Laufgestelle 314 an ihrer Oberseite befestigt. Die Rollen Sip' und 318 der Laufgestelle 314 werden auf die ίο Bahnen 300 und 302 der Stromabnehmerschiene gerächt und benachbarte Leuchten durch Verbindungsglieder 84 miteinander verbunden, während sie in die Stromabnehmerschiene eingeschoben werden. Nach und nach werden sämtliche Leuchten bis zum entfernten Ende der Stromabnehmerschiene an derselben entlang gezogen. Die elektrische Verbindung mit den Beleuchtungskörpern erfolgt durch die Kontakte 304 und 306 an jedem zweiten Laufgestell 314. specific location electrically and mechanically connected at the end faces and pushed forward one after the other along the planned row of lighting fixtures. The hollow body 292 is then suspended from the ceiling by means of the bolts 310 in the manner described. The lighting fixtures 62 are then assembled in the same location as the sections of the current collector rail and the bogies 314 attached to their top. The rollers Sip ' and 318 of the bogies 314 are avenged on the ίο tracks 300 and 302 of the current collector rail and adjacent lights are connected to one another by connecting members 84 while they are pushed into the current collector rail. Little by little, all of the lights are pulled along the same up to the far end of the current collector rail. The electrical connection to the lighting fixtures is made through contacts 304 and 306 on every other bogie 314.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. A process for the production of an electrical installation system for buildings with larger rooms, in which a larger number of line sections are continuously lined up at one end of the straight line or strands to be laid, connected to one another and suspended from a component, according to patent application G 20712 VIIId / 21 c, characterized in that for mounting and method of the line sections a continuous, consisting of individual sections of the support rail (22; 116; 140; 230; 232; 290), wherein the portions of the mounting rail in the same way as the lead portions (62 ; 210; 246) are mechanically connected to one another at the end points of one or more cable strands to be laid and the thus far completed trunking rail can be moved on components of the building or suspended from a pulling rope, each shifted by one or more section lengths in the direction of the line run and finally into its final position term position is brought.

2. Installation system to be produced by the method according to claim 1, characterized in that lighting fixtures (62) or other power consumers which in turn carry the line sections are attached to the support rail sections (22; 116; 140), preferably directly displaceable thereon.

3. Installation system according to claim 2, characterized in that the support rail (290) simultaneously forms the line section and for this purpose is designed as a protective sheath (292 in Fig. 20) with a longitudinal slot in which the conductors (304, 306) are supported by insulating supports (308) are supported (Figs. 19 and 20).

4. Installation system according to claim 3, characterized in that the displaceable lighting fixtures (62) or other power consumers are connected to the conductors (304, 306) by sliding contacts (330, 332) .

5. Installation system according to claim 2 to 4, characterized in that two further tracks (142) are provided as a track for an assembly carriage (152) on the support rail (140) (Figs. 13 and 14).

Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,445,197, 2,470,788,
316 166;

Journal ETZ-B-, 1954, issue 11, p. 411.

In addition 3 sheets of drawings