DE3027406C2 - Device for tensile, electrically insulating connection of two sections of the contact wire of an overhead line - Google Patents

Device for tensile, electrically insulating connection of two sections of the contact wire of an overhead line

Info

Publication number
DE3027406C2
DE3027406C2 DE3027406A DE3027406A DE3027406C2 DE 3027406 C2 DE3027406 C2 DE 3027406C2 DE 3027406 A DE3027406 A DE 3027406A DE 3027406 A DE3027406 A DE 3027406A DE 3027406 C2 DE3027406 C2 DE 3027406C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rod
contact wire
insulators
runners
insulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3027406A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3027406A1 (en
Inventor
Günther 7000 Stuttgart Dalferth
Max 7061 Berglen Höckele
Werner 7012 Fellbach Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Original Assignee
Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ZA00802248A external-priority patent/ZA802248B/en
Application filed by Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG filed Critical Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Publication of DE3027406A1 publication Critical patent/DE3027406A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3027406C2 publication Critical patent/DE3027406C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60M—POWER SUPPLY LINES, AND DEVICES ALONG RAILS, FOR ELECTRICALLY- PROPELLED VEHICLES
    • B60M1/00—Power supply lines for contact with collector on vehicle
    • B60M1/12—Trolley lines; Accessories therefor
    • B60M1/18—Section insulators; Section switches

Description

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die Kufen (126; 226) gebildete Gleitbahn für die Stromabnehmer auf der gesamten Länge der Kunststoffisolatoren (112,113; 212,213; 312) tiefer liegt als die genutete Unterseite von deren Mantel, und von den sich überlappenden Kufen diejenigen, die sich über die halbe Länge der Kunststoffisolatoren hinaus erstrecken, an einem Querisolator (145; 245) befestigt sind, der seinerseits mit den Kunststoffisolatoren, vorzugsweise mittels zweier Klemmen (147) verbunden ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the through the runners (126; 226) formed slideway for the pantograph along the entire length of the plastic insulators (112,113; 212,213; 312) is lower than the grooved underside of their mantle, and of the overlapping ones Skids those that extend over half the length of the plastic insulators, on one Transverse insulator (145; 245) are attached, which in turn with the plastic insulators, preferably by means of two terminals (147) is connected.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Querisolator (145; 245), an dessen beiden Enden je eine der Kufen (126; 226) befestigt ist, aus Kunststoff besteht3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the transverse insulator (145; 245) on its one of the runners (126; 226) is attached at both ends, made of plastic

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Querisolator (145; 245) Befestigungsvorrichtungen (148) für Tragdrähte oder Tragseile verbunden sind.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the transverse insulator (145; 245) Fastening devices (148) for suspension wires or suspension ropes are connected.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel der Kunststoffisolatoren (112, 113; 212, 213; 312) aus Silikonkautschuk besteht5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the jacket of the Plastic insulators (112, 113; 212, 213; 312) made of silicone rubber

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Nutung im Mantel der Kunststoffisolatoren (312) durch wenigstens eine wendeiförmige Nut (339) gebildet ist6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the grooves in the jacket of the plastic insulators (312) is formed by at least one helical groove (339)

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kufen (26) mit Ausnahme ihrer die Gleitfläche für die Stromabnehmer bildenden Randzone (26') aus Leichtmetall bestehen.7. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the runners (26) with With the exception of their edge zone (26 ') made of light metal, which forms the sliding surface for the pantographs exist.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet daß die Kufen (26) mit einem sie seitlich und oben bedeckenden Überzug (26") aus Kunststoff verschen sind.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the runners (26) with one of them laterally and top covering (26 ") made of plastic are given away.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei sich überlappenden und je ein Lichtbogenhorn (128; 228) tragenden Kufen (126; 226) das Lichtbogenhorn der näher am Kunststoffisolator (112, 113; 212, 213) liegenden Kufe von einem in der Verlängerung der anderen Kufe liegenden Stab getragen wird, welcher den einen Schenkel eines U-förmigen Bügels (146; 246) bildet, dessen anderer Schenkel an der Kufe festgelegt ist9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that when overlapping and a respective arcing horn (128; 228) carrying runners (126; 226) the arcing horn of the closer to Plastic insulator (112, 113; 212, 213) lying runner of one in the extension of the other Skid lying rod is carried, which is one leg of a U-shaped bracket (146; 246) forms, the other leg is fixed to the runner

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet daß an den beiden Traversen (22; 122; 222), mit denen die Enden der Kunststoffisolatoren (12,13; 112,113; 212,213; 312) verbunden sind, je eine Befestigungseinrichtung (38; 138) für einen Spanndraht (37; 137) oder ein Spannseil vorgesehen ist, um das einerseits vom Fahrdraht und andererseits von den Isolatorstäben auf die Traverse ausgeübte Moment zu kompensieren. 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the two Cross members (22; 122; 222) with which the ends of the plastic insulators (12,13; 112,113; 212,213; 312) are connected, one fastening device (38; 138) for a tension wire (37; 137) or one Tensioning cable is provided around the one hand from the contact wire and on the other hand from the insulator rods to compensate the moment exerted on the crossbeam.

11. Verfahren zum Anbringen der Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 an einem Fahrdraht, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung auf den ungeschnittenen Fahrdraht aufgesetzt wird und daß erst nach der Herstellung der Verbindungen mit dem Fahrdraht und dessen Tragwerk der Fahrdraht durchgetrennt wird.11. A method for attaching the device according to any one of claims 1 to 10 to a Contact wire, characterized in that the device is placed on the uncut contact wire and that only after the connection with the contact wire and its The supporting structure of the contact wire is severed.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruches 1 aufweist.The invention relates to a device which has the features of the preamble of claim 1.

Im Hauptpatent ist zur Verminderung des Gewichtes einer Vorrichtung der eingangs genannten Art unter anderem vorgeschlagen, die Längsisolierfähigkeit der Kunststoffisolatoren dadurch zu erhöhen, daß man das isolierende Rohr, das den Kunststoffstab des Isolators umgibt, mit Ringnuten versieht. Zwar wird durch solche Ringnuten die Bildung einer durchgehenden, aus Schmutzpartikeln od. dgl. gebildeten Kriechstrecke erschwert. Jedoch schieben die Stromabnehmer, welche über das genutete Rohr gleiten, Partikeln in die Ringnuten, die sich dadurch mehr und mehr füllen, soIn the main patent is to reduce the weight of a device of the type mentioned under Among other things proposed to increase the longitudinal insulation of the plastic insulators by the fact that insulating tube, which surrounds the plastic rod of the insulator, provided with annular grooves. Admittedly, through such Annular grooves form a continuous creepage distance formed from dirt particles or the like difficult. However, the current collectors, which slide over the grooved tube, push particles into the Ring grooves that fill up more and more as a result, like this

laß die Längsisolierfähigkeit im Laufe der Zeit wieder abnimmtlet the longitudinal insulation decrease again in the course of time

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gemäß dem Hauptpatent zu schaffen, mit der sich eine weitergehende Gewichtsverminderung erreichen läßt, als dies mit der Vorrichtung gemäß dem Hauptpatent möglich ist Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Nutung des Mantels der Kunststoffisolatoren nur in demjenigen Abschnitt vorgesehen ist, in dem die Unterseite des Mantels höher ι ο liegt als die durch die seitlich verlaufenden Kufen definierte Gleitbahn für die Stromabnehmer.The invention has for its object to provide a device according to the main patent, with which can achieve a more extensive weight reduction than with the device according to the Main patent is possible This object is according to the invention solved in that the grooves of the shell of the plastic insulators only in that section is provided in which the bottom of the jacket is higher ι ο lies as the slideway for the pantographs defined by the laterally running runners.

Da hierbei die Stromabnehmer nicht mehr wie bei den Vorrichtungen gemäß dem Hauptpatent über die genutete Unterseite der Kunststoffisolatoren gleiten, können die Nuten weitgehend von einer Verschmutzung freigehalten werden. Sie sind daher auch über lange Zeiträume hinweg in der Lage, ihre volle Isolationsfähigkeit beizubehalten und dadurch die Längsisolationsfähigkeit der Kunststoffisolatoren auf einem sehr hohen Wert zu halten, wodurch die Länge der Kunststoffisolatoren und damit das Gewicht der Vorrichtung gering gehalten werden kann.Since here the current collector is no longer as in the devices according to the main patent on the Sliding grooved underside of the plastic insulators, the grooves can largely from contamination be kept free. They are therefore able to utilize their full potential even over long periods of time Maintain insulation capacity and thereby the longitudinal insulation capacity of the plastic insulators to a very high value, reducing the length of the plastic insulators and thus the weight of the Device can be kept low.

Sofern, wie dies bei Streckentrennern möglich ist, die durch die Kufen gebildete Gleitbahn für die Stromabnehmer auf der gesamten Länge der Kunststoffisolatoren tiefer liegt als die genutete Unterseite von deren Mantel, kann die Nutung auf der gesamten Länge der Kunststoffisolatoren vorgesehen werden. Hierdurch erhält man eine maximale Längsisolationsfähigkeit, so daß eine minimale Isolatorlänge erreicht werden kann. Vor allem ist es hierdurch aber auch möglich, bei der Wahl des Materials für das den Kunststoffstab umgebende Rohr ohne Rücksicht auf die Gleiteigenschaften des Isoliermaterials dasjenige auszuwählen, das die besten Isoliereigenschaften hatIf, as is possible with section insulators, the Slideway formed by the runners for the pantographs along the entire length of the plastic insulators is deeper than the grooved underside of the shell, the grooving can be along the entire length of the Plastic insulators are provided. This gives a maximum longitudinal insulation capacity, see above that a minimum insulator length can be achieved. Above all, this also makes it possible for the Choice of the material for the tube surrounding the plastic rod without regard to the sliding properties of the insulating material to choose the one that has the best insulating properties

Eine Erstreckung der durch die Kufen gebildeten Gleitbahn über die gesamte Isolatorlänge hinweg setzt jedoch voraus, daß die Kufen sich überlappen, was zu relativ langen Kufen führt. Damit in diesen Fällen die Kufen gewichtsarm ausgeführt werden können, ohne daß dabei Probleme wegen einer ungenügenden Querstabilität oder Biegesteifigkeit der Kufen auftreten, sind bei einer bevorzugten Ausführungsform die sich über die halbe Länge der Kunststoffisolatoren hinaus erstreckende Kufen an einem Querisolator befestigt, der seinerseits mit den Kunststoffisolatoren, vorzugsweise mittels zweier Klemmen, verbunden ist. Ein derartiger Querisolator, ac;i dessen beiden Enden zweckmäßigerweise die Kufen befestigt sind, besteht vorzugsweise aus Kunststoff, da dann sein Gewicht sehr gering gehalten werden kann. Aber auch dann, wenn der Querisolator ein geringes Gewicht hat, wird es in der Regel zweckmäßig sein, an ihm Befestigungsvorrichtungen für Tragdrähte oder Tragseile vorzusehen, damh eine Aufhängung der Vorrichtung am Tragwerk auch auf halber Länge erfolgen kann.However, an extension of the sliding path formed by the runners over the entire length of the insulator requires that the runners overlap, which leads to relatively long runners. So that in these cases the runners can be made of low weight without problems due to insufficient transverse stability or flexural rigidity of the runners, in a preferred embodiment the runners which extend over half the length of the plastic insulators are attached to a transverse insulator, which in turn is attached to the Plastic insulators, preferably by means of two clamps, is connected. Such a transverse insulator, a c ; i, the two ends of which the runners are expediently attached, is preferably made of plastic, since its weight can then be kept very low. But even if the transverse insulator has a low weight, it will usually be useful to provide fastening devices for suspension wires or suspension cables on it, so that the device can also be suspended on the supporting structure halfway along its length.

Als Material für das den Glasfaserstab der Kunststoffisolatoren umgebenden Rohres ist dann, wenn dieses Rohr auf seiner gesamten Länge über der von den Kufen definierten Gleitbahn für die Stromabnehmer liegt, Silikonkautschuk besonders vorteilhaft. Allerdings ist es praktisch nicht möglich, in ein aus Silikonkautschuk bestehendes Rohr Nuten nachträglich einzuarbeiten. Die Nuten müssen deshalb schon beim Gießvorgang vorgesehen werden. Da das Einstechen von Ringnuten in die Gießform aufwendig ist, weist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Mantel der Kunststoffisolatoren wenigstens eine wendeiförmige Nut auf. Eine solche Nut kann in die Gießform mit geringem Aufwand mit Hilfe eines Bohrers eingearbeitet werden, der in der Art eines Gewindebohrers ausgebildet istThe material for the tube surrounding the fiberglass rod of the plastic insulators is if this The entire length of the pipe over the slideway for the pantographs defined by the runners silicone rubber is particularly advantageous. However, it is practically impossible to use a silicone rubber work in existing pipe grooves afterwards. The grooves must therefore already be used Casting process are provided. Since the piercing of annular grooves in the casting mold is complex, has at In a preferred embodiment, the jacket of the plastic insulators is at least one helical Groove on. Such a groove can be worked into the casting mold with little effort with the aid of a drill which is designed in the manner of a tap

Zur Gewichtsersparnis ist es vorteilhaft, wenn die Kufen, mit Ausnahme ihrer die Gleitfläche für die Stromabnehmer bildenden Randzone, aus Leichtmetall, insbesondere einer Aluminiumlegierung, bestehen. Dieser Teil der Kufen kann mit einer Isolierschicht aus Polyfluoräthylen versehen sein.To save weight, it is advantageous if the runners, with the exception of their sliding surface for the The edge zone forming the pantograph is made of light metal, in particular an aluminum alloy. This Part of the runners can be provided with an insulating layer made of polyfluoroethylene.

Zur Erzielung eines möglichst geringen Gewichtes eines Streckentrenners kann es ferner zweckmäßig sein, bei den je ein Lichtbogenhorn tragenden Kufen das Lichtbogenhorn der näher am Kunststoffisolator liegenden Kufe an einem in der Verlängerung der anderen Kufe liegenden Stab zu befestigen, welcher den einen Schenkel eines U-förmigen Bügels bildet, dessen anderer Schenkel an der Kufe festgelegt ist Ferner lassen sich Gewichtsersparungen erzielen, wenn an den beiden Traversen, mit denen die Enden der Kunststoffisolatoren verbunden sind, je eine Befestigungseinrichtung für einen Spanndraht oder ein Spannseil vorgesehen ist. Man kann dann nämlich das einerseits vom Fahrdraht und andererseits von den Isolatorstäben auf die Traverse ausgeübte Moment mit Hilfe dieser Spanndrähte oder Spannseile kompensieren.To achieve the lowest possible weight of a section insulator, it can also be useful to the arcing horn is closer to the plastic insulator on each of the runners carrying an arcing horn to attach lying runner to a rod lying in the extension of the other runner, which the forms one leg of a U-shaped bracket, the other leg of which is fixed to the runner weight savings can be achieved if the two cross members with which the ends of the plastic insulators are attached are connected, each with a fastening device for a tension wire or a tension rope is provided. You can do that on the one hand from the contact wire and on the other hand from the insulator rods Compensate the moment exerted on the crossbeam with the help of these tension wires or tension ropes.

Ein besonderer Voteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist darin zu sehen, daß sie leicht und rasch montiert werden kann, ohne daß dabei die Gefahr einer Verformung des Fahrdrahtes besteht Erfindungsgemäß erfolgt die Montage in der Weise, daß sie auf den noch nicht durchgetrennten Fahrdraht aufgesetzt wird und daß erst nach Beendigung der Montage der Fahrdraht durchgetrennt wird.A particular advantage of the device according to the invention is the fact that it is easy and quick can be mounted without the risk of deformation of the contact wire according to the invention the assembly takes place in such a way that it is placed on the not yet severed contact wire and that the contact wire is only cut after completion of the assembly.

Im folgenden ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert Es zeigtIn the following, the invention is based on the exemplary embodiments shown in the drawing individual explained it shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf ein erstes, einen Phasentrenner bildendes Ausführungsbeispiel,F i g. 1 shows a plan view of a first exemplary embodiment forming a phase separator,

F i g. 2 eine Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels, F i g. 2 shows a side view of the first exemplary embodiment,

Fig.3 einen vergrößert dargestellten Schnitt nach der Linie III-III der F i g. 1,3 shows an enlarged section along the line III-III of FIG. 1,

Fig.4 einen vergrößert dargestellten Schnitt nach der Linie IV-iV der F i g. 1,4 shows an enlarged section along the line IV-iV of FIG. 1,

Fig.5 einen vergrößert dargestellten Schnitt nach der Linie V-V der F i g. 1,5 shows an enlarged section along the line V-V in FIG. 1,

Fig.6 einen vergrößert dargestellten Schnitt nach der Linie VI-VI der F i g. 1,6 shows an enlarged section according to the line VI-VI of FIG. 1,

Fig.7 einen vergrößert dargestellten Schnitt nach der Linie VII-VII der F ig. 1,7 shows an enlarged section along the line VII-VII in FIG. 1,

Fig.8 einen vergrößert dargestellten Schnitt nach der Linie VIII-VlII der F i g. 1,8 shows an enlarged section according to the line VIII-VlII of FIG. 1,

F i g. 9 eine Draufsicht auf ein zweites, als Streckentrenner ausgebildetes Ausführungsbeispiel,F i g. 9 is a top view of a second exemplary embodiment designed as a section separator,

Fig. 10 eine Seitenansicht des zweiten Ausführungsbeispiels, Fig. 10 is a side view of the second embodiment,

F i g. 11 einen vergrößert dargestellten Längsschnitt durch eine Löschkammer,F i g. 11 shows an enlarged longitudinal section through an extinguishing chamber,

Fig. 12 eine Draufsicht auf e>n drittes, als Streckentrenner ausgebildetes Ausführungsbeispiel,12 shows a plan view of a third, as a section separator trained embodiment,

Fig. 13 eine unvollständig dargestellte Seitenansicht eines Isolatorstabes und des mit seinem einen Ende ve-bundenen Metallstabes in einer modifizierten Ausführung. 13 is an incompletely illustrated side view an insulator rod and the metal rod connected at one end in a modified version.

Ein Phasentrenner, der an einem Fahrdraht einer Oberleitung für elektrisch betriebene Schienenfahrzeu-A phase separator that is attached to a contact wire of an overhead line for electrically operated rail vehicles

ge montiert und vollständig justiert werden kann, ehe aus dem Fahrdraht ein Stück herausgeschnitten wird, um zwei voneinander getrennte Fahrdrahtabschnitte 10 und 11 zu erhalten, und der die gegeneinander weisenden Enden dieser Fahrdrahtabschnitte 10 und 11 zugfest sowie elektrisch isolierend miteinander verbindet, weist, wie F i g. 1 und 2 zeigen, zwei parallel zueinander und im Abstand nebeneinanderliegende, als Ganzes mit 12 und 13 bezeichnete Stabisolatoren auf, die beide gleich ausgebildet sind und nicht nur die Fahrdrahtabschnitte voneinander elektrisch isolieren, sondern auch die Zugkraft übertragen, welche die Fahrdrahtabschnitte auf den Phasentrenner ausüben. Der Abstand der Längsachsen der beiden Stabisolatoren 12 und 13 voneinander beträgt im Ausführungsbeispie! nicht ganz das Vierfache ihres Außendurchmessers, ist also sehr gering.ge can be mounted and fully adjusted before a piece is cut out of the contact wire, to obtain two separate contact wire sections 10 and 11, and the one against the other the facing ends of these contact wire sections 10 and 11 are connected to one another in a tensile and electrically insulating manner, shows how F i g. 1 and 2 show two parallel to one another and at a distance from one another, as Whole with 12 and 13 designated rod insulators, both of which are formed the same and not only Electrically isolate the contact wire sections from each other, but also transmit the tensile force which the Exercise contact wire sections on the phase separator. The distance between the longitudinal axes of the two rod insulators 12 and 13 of each other is in the exemplary embodiment! not quite four times its outer diameter, so it is very small.

Da bei einem Phasentrenner eine Erdung der Stabisolatoren auf halber Länge notwendig ist, sind die beiden Stabisolatoren je aus zwei gleich ausgebildeten Isolierstäben 14 zusammengesetzt, die einen glasfaserverstärkten Kunststoffstab IS' und ein diesen im Abstand konzentrisch umgebendes Rohr 15 aus Polytetrafluoräthylen (PTFE) aufweisen. Die beiden Enden jedes Kunststoffstabes 15' greifen in je eine dickwandige Hülse 16 aus Metall, beispielsweise einer Kupferlegierung, vorzugsweise einer Aluminiumlegierung, ein und sind mit dieser mechanisch fest verpreßt. Der Außendurchmesser der Hülse 16 ist etwas kleiner als der Außendurchmesser des Rohres 15, um sicherzustellen, daß ein den Phasentrenner überfahrender Stromabnehmer nicht in Anlage an die Hülse 16 kommt, um einen Verschleiß der Hülse zu vermeiden. Das dem Kunststoffstab 15' abgekehrte Ende der Hülse 16 ist mit einer zentralen Gewindebohrung versehen.Since the rod insulators must be grounded halfway along the length of a phase separator, they are two rod insulators each composed of two identically designed insulating rods 14, one of which is glass fiber reinforced Plastic rod IS 'and a tube 15 concentrically surrounding it at a distance Have polytetrafluoroethylene (PTFE). The two ends of each plastic rod 15 'each engage in one thick-walled sleeve 16 made of metal, for example a copper alloy, preferably an aluminum alloy, a and are mechanically pressed firmly with this. The outer diameter of the sleeve 16 is somewhat smaller than the outer diameter of the pipe 15 to ensure that a phase separator overruns Current collector does not come into contact with the sleeve 16 in order to avoid wear of the sleeve. The end of the sleeve 16 facing away from the plastic rod 15 'is provided with a central threaded hole.

Die an den einander zugekehrten Enden der Kunststoffstäbe 15' vorgesehenen Hülsen 16 sind durch ein Zwischenstück 17 (vgl. Fig.7) miteinander verbunden, das aus demselben Material wie die Hülsen 16 besteht und dessen Mittelabschnitt den gleichen Außendurchmesser wie die Hülsen hat. Die beiden Endabschnitte tragen ein Gewinde und sind in die miteinander zu verbindenden Hülsen 16 eingeschraubt. Die Länge des Mittelabschnitts der Zwischenstücke 17 wird so gewählt, daß sich eine genau gleiche Gesamtlänge der beiden Stabisolatoren 12 und 13 ergibtThe sleeves 16 provided at the ends of the plastic rods 15 'facing each other are through an intermediate piece 17 (see Fig. 7) connected to one another, which consists of the same material as the sleeves 16 and whose central portion is the same Outside diameter like the sleeves. The two end sections are threaded and are in the Sleeves 16 to be connected to one another are screwed in. The length of the central portion of the spacers 17 is chosen so that the total length of the two rod insulators 12 and 13 is exactly the same results

Diejenigen Hülsen 16, die auf den voneinander weg weisenden Enden der Stabisolatoren 12 und 13 sitzen, liegen mit ihrer Stirnfläche an je einer den beiden Stabisolatoren gemeinsamen ersten Traverse 18 an. Die aus Metall, beispielsweise einer Kupferlegierung, zur Gewichtsverminderung vorzugsweise aus einer Aluminiumlegierung, bestehenden, gleich ausgebildeten Traversen 18 haben die Form einer im Querschnitt rechteckförrr.igen, hochkant stehenden Leiste. Je zwei Schrauben 19 durchdringen in gleicher Höhe die beiden Traversen 18 und greifen in die an der Traverse anliegenden Hülsen 16 ein, wodurch die Stabisolatoren 12 und 13 zugfest mit den Traversen 18 verbunden werden. Der Abstand der Schrauben 19 von der Unterseite der Traversen 18 ist so gewählt, daß die Unterseite der Traversen 12 und 13 tiefer liegt als die Traversenunterseite. Eine nutförmige, nach unten offene Ausnehmung 20 in der Mitte der Traversen 18 nimmt den Fahrdrahtabschnitt 10 bzw. 11 teilweise auf. Ein oberhalb der Ausnehmung 29 die Traverse 18 durchdringender Bolzen 21, der parallel zu den Hülsen 16 verläuft, durchdringt auch eine zweite Traverse 22 ΐ (vgl. Fig.3), die gegen den Kunststoffstab 15' hin versetzt im Abstand von der ersten Traverse 18 angeordnet ist und wie diese die Form einer im Querschnitt rechteckförmigen, hochkant stehenden Leiste hat. Auch die beiden zweiten Traversen 22 bestehen aus Metall, beispielsweise einer Kupferlegierung, vorzugsweise einer Aluminiumlegierung. Wie die Fig.5 zeigt, ist jede zweite Traverse 22 mit zwei symmetrisch angeordneten, nach unten offenen, kreisförmigen Nuten 23 versehen, die an den Außendurch- \ messer der Hülsen 16 angepaßt sind und diese in radialer Richtung formschlüssig aufnehmen, ohne deren Unterseite zu übergreifen. Da die zweiten Traversen 22 nicht die Zugkräfte zu übertragen brauchen, ist ihre Dicke geringer als diejenige der ersten Traversen 18. ■..·: Eine mittig am unteren Rand dieser zweiten Traverse 22 vorgesehene, nach unten offene Aussparung 24 nimmt den Fahrdraht teilweise auf.Those sleeves 16 which are seated on the ends of the rod insulators 12 and 13 pointing away from one another rest with their end face on a respective first cross member 18 that is common to the two rod insulators. The cross members 18 of the same design, made of metal, for example a copper alloy, preferably of an aluminum alloy to reduce weight, have the shape of a bar standing on edge with a rectangular cross-section. Two screws 19 each penetrate the two cross members 18 at the same height and engage in the sleeves 16 resting on the cross member, whereby the rod insulators 12 and 13 are connected to the cross members 18 with tensile strength. The distance between the screws 19 and the underside of the crossbars 18 is chosen so that the underside of the crossbars 12 and 13 is lower than the underside of the crossbar. A groove-shaped, downwardly open recess 20 in the middle of the crossbars 18 partially accommodates the contact wire section 10 or 11. An above the recess 29, the crossbar 18 penetrating bolt 21, which extends parallel to the sleeves 16, also penetrates a second crossbeam 22 ΐ (see. Figure 3), which is offset towards against the plastic rod 15 'at a distance from the first crossbar 18 is arranged and how this has the shape of a rectangular cross-section standing on edge bar. The two second cross members 22 are also made of metal, for example a copper alloy, preferably an aluminum alloy. As FIG. 5 shows, every second traverse 22 is provided with two symmetrically arranged, downwardly open, circular grooves 23, which are adapted to the outer diameter of the sleeves 16 and receive these positively in the radial direction without closing their underside overlap. Since the second crossbars 22 do not need to transmit the tensile forces, their thickness is less than that of the first crossbars 18.

Der Abstand der zweiten Traverse 22 von der ersten Traverse 18 ist durch die Länge einer von oben her auf den Fahrdraht aufsetzbaren, eine erste Fahrdrahtklemme bildenden Schraubklemme 25 bestimmt, deren beide nebeneinanderliegende Backen einen oberen, den Bolzen 21 aufnehmenden, sowie einen unteren, den Fahrdrahtkopf erfassenden Klemmkanal bilden. Die Länge der Schraubklemme 25 und ihre Klemmkraft sind so gewählt, daß sie allein den Fahrdrahtabschnitt 10 oder 11 sicher festzuhalten vermag.The distance between the second traverse 22 and the first traverse 18 is determined by the length of a top the contact wire attachable, a first contact wire terminal forming screw terminal 25 determined, both of which adjacent jaws an upper, the bolt 21 receiving, and a lower, the Form contact wire head capturing clamping channel. The length of the screw terminal 25 and its clamping force are chosen so that it alone is able to hold the contact wire section 10 or 11 securely.

Da die Längsachse der Stabisolatoren 12 und 13 höher liegt als die Längsachse des unteren, den r Fahrdrahtkopf erfassenden Klemmkanals der Schraub- ι klemme 25, erzeugt die vom Fahrdraht auf den Phasentrenner ausgeübte Zugkraft ein Moment, das das Ende des Fahrdrahtabschnittes nach unten zu biegen sucht Dieses Moment wird jedoch kompensiert und kann deshalb nicht dazu führen, daß der den Fahrdrahtkopf erfassende Klemmkanal aus seiner Lage parallel zur Längsachse der Stabisolatoren herausbewegt wird. Zum einen erfolgt die Kompensation mittels eines Abspanndrahtes oder Abspannseiles 37, dessen eines Ende mit einer mittig an der zweiten Traverse 22 festgelegten und über diese nach oben überstehende Lasche 38 verbunden ist. Das Abspannseil 37 ist, wie F i g. 2 zeigt, unter einen spitzen Winkel von der Lasche 38 weg zu einer über dem Fahrdraht 10 oder 11 ; liegenden Stelle des Tragwerkes geführt und dort '; befestigtSince the longitudinal axis of the rod insulators 12 and 13 is higher than the longitudinal axis of the lower one, the r Contact wire head detecting the clamping channel of the screw ι terminal 25, generated by the contact wire on the Phase separator tensile force exerted a moment that bend the end of the contact wire section downwards seeks However, this moment is compensated for and therefore cannot lead to the den Contact wire head capturing clamping channel moved out of its position parallel to the longitudinal axis of the rod insulators will. On the one hand, the compensation takes place by means of a guy wire or guy rope 37, whose one end with a centrally fixed on the second cross member 22 and protruding above this upward Tab 38 is connected. The guy rope 37 is, as shown in FIG. 2 shows at an acute angle from the tab 38 away to one above the contact wire 10 or 11; lying point of the structure and there '; attached

Außerdem verhindern paarweise an beiden Endab- y schnitten des Phasentrenners vorgesehene Kufen 26 eine Lageänderung der Schraubklemme 25. Die als "/; hochkant stehende, aus Gewichtsgründen mit einer Lochreihe 26' versehene Kufen 26, die aus einem y; elektrisch gutleitenden Material bestehen, sind nämlich ; mit den Traversen 18 und 22 verschraubt an deren Außenseiten sie anliegen, und erstrecken sich nicht nur gegen die Mitte der Stabisolatoren 12 und 13 hin, sondern auch in der entgegengesetzten Richtung über die erste Traverse 18 hinaus bis zu einer zweiten Fahrdrahtklemme 27, welche im Abstand von der ersten Traverse an den Fahrdrahtabschnitt 10 bzw. 11 angesetzt wird. Diese zweite Fahrdrahtklemme 27 liegt zwischen den Enden der beiden Kufen 26, welche sich von der ersten Traverse 18 aus nähern, und ist mit diesen Enden verschraubt Eine Verlagerung des an der zweiten Traverse 22 anliegenden Endes der Schraubklemme 25 nach unten hätte daher ein Anheben der zweiten Fahrdrahtklemme 27 zur Folge, was dieseAlso prevent in pairs at both Endab- y cut of the phase separator provided runners 26 a change in position of the screw 25. The as "/; standing on edge, for reasons of weight with a row of holes 26 'provided runners 26, which consists of a y; consist electrically highly conductive material are namely; screwed to the crossbars 18 and 22 on the outer sides of which they rest, and extend not only towards the center of the rod insulators 12 and 13, but also in the opposite direction beyond the first crossbar 18 to a second contact wire terminal 27, which at a distance from the first traverse to the contact wire section 10 or 11. This second contact wire clamp 27 lies between the ends of the two runners 26, which approach from the first cross member 18, and is screwed to these ends The end of the screw terminal 25 adjacent to the second traverse 22 would therefore have to lift the second contact wire terminal 27 result in what this

wegen ihrer Verbindung mit dem Fahrdrahtabschnitt nicht zuläßt.because of their connection with the contact wire section.

Auch die zweite Fahrdrahtklemme 27 ist von oben her auf den Fahrdraht aufsetzbar und weist zwei nebeneinanderliegende Backen auf, die zwischen sich den Fahrdrahtkopf festklemmen und mittels Schrauben zusammengespannt werden, die auch der Verbindung der Kufenenden mit dieser Klemme dienen.The second contact wire clamp 27 can also be placed on the contact wire from above and has two adjacent jaws that clamp the contact wire head between them and use screws be clamped together, which are also used to connect the runner ends with this clamp.

Wie die F i g. 1 zeigt, erstreckt sich der Mittelabschnitt der Kufen 26 von der ersten Traverse 18 über die ι ο zweite Traverse 22 hinaus und verläuft ein Stück weit im Abstand außen neben dem einen bzw. anderen Stabisolator 12 bzw. 13 parallel zu diesen. Der sich gegen die Mitte der Stabisolatoren hin anschließende Endabschnitt der Kufen 26 entfernt sich von den Isolierstäben 14 und trägt an seinem freien Ende ein Lichtbogenhorn 28, das angeschraubt ist, um leicht eingestellt und ausgewechselt zu werden. Die Unterseite der Kufen 26 mit Ausnahme des das Lichtbogenhorn tragenden Endabschnittes liegt geringfügig tiefer als die Unterseite der Traversen 18 und 22 sowie die Unterseite der Hülsen 16 und der Stabisolatoren 12, 13. Ein Stromabnehmer gleitet daher im Bereich zwischen der Schraubklemme 25 und der zweiten Fahrdrahtklemme 27 über die Unterseite der Kufen 26 und des Fahrdrahtes und kommt erst am Übergang vom Mittelabschnitt der Kufen zu deren das Lichtbogenhorn tragenden Endabschnitt in Anlage an die Unterseite der Rohre 15. Beide Obergänge erfolgen sowohl in dieser als auch in umgekehrter Richtung stoßfrei.As the F i g. 1 shows, the central portion of the runners 26 extends from the first cross member 18 over the ι ο second traverse 22 and runs a little way at a distance outside next to one or the other Rod insulator 12 or 13 parallel to these. The one following towards the middle of the rod insulators The end portion of the runners 26 moves away from the insulating rods 14 and enters at its free end Arc horn 28 which is screwed on for easy adjustment and replacement. The bottom the runners 26 with the exception of the end portion carrying the arc horn is slightly lower than that Underside of the crossbars 18 and 22 and the underside of the sleeves 16 and the rod insulators 12, 13. A The pantograph therefore slides in the area between the screw terminal 25 and the second contact wire terminal 27 over the underside of the runners 26 and the contact wire and comes only at the transition from Middle section of the runners to the end section carrying the arc horn in contact with the underside of the Pipes 15. Both transitions are smooth in this as well as in the opposite direction.

Zur Erhöhung ihrer Stabilität in Querrichtung können die Kufen einen oberen Quersteg aufweisen, wie die Fig.5 und 6 zeigen. Bestehen die Kufen 26 zur Gewichtsersparnis aus einer Aluminiumlegierung, dann ist es wegen einer ausreichenden Abriebfestigkeit zweckmäßig, den die Gleitfläche für den Stromabnehmer bildenden Fuß der Kufe durch einen Draht 26' aus einer Kupferlegierung zu bilden, dessen Kopf in einem Klemmkanal der Schiene liegt, wie die Fig.5 und 6 zeigen. Der aus einer Aluminiumlegierung bestehende ή> Teil der Kufen 26 kann mit einer Isolierschicht 26" aus Polyfluoräthylen (PTFE) versehen sein.To increase their stability in the transverse direction, the runners can have an upper transverse web, like the Figures 5 and 6 show. If the runners 26 are made of an aluminum alloy to save weight, then it is advisable because of sufficient abrasion resistance that the sliding surface for the current collector forming the foot of the runner by a wire 26 'made of a copper alloy, the head of which in a The clamping channel of the rail is located, as shown in FIGS. 5 and 6. The aluminum alloy ή> Part of the runners 26 can be provided with an insulating layer 26 ″ made of polyfluoroethylene (PTFE).

Die der Verbindung der Isolierstäbe 14 miteinander dienenden Hülsen 16 sowie das Zwischenstück 17 jedes Stabisolators werden von zwei Brücken 30 bzw. einer « mittig zwischen diesen angeordneten Brücke 31 erfaßt Alle diese drei Brücken sind im wesentlichen wie die zweiten Traversen 22 ausgebildet, d. h, sie sind mit je zwei nach unten offenen, jedoch die Hülsen 16 bzw. das Zwischenstück 17 in radialer Richtung formschlüssig so erfassenden Nuten versehen. An die beiden Brücken 30 werden Erdungsleitungen mittels je eines Kabelschuhs od. dgl. angeschlossen. An den nach außen weisenden Endflächen der Brücken 30 und 31 liegen zwei Kufen 32 an, die wie die Kufen 26 ausgebildet sind und die Aufgabe haben, einen Stromabnehmer stoßfrei vom einen zum anderen Isolierstab zu führen, ohne daß er dabei in Berührung mit den Brücken, den Hülsen und den Zwischenstücken kommt Der parallel zu den Stabisolatoren verlaufende Mittelabschnitt der Kufen ω 32 erstreckt sich, wie Fig. 1 zeigt, über die Enden der Hülsen hinaus und verläuft ein Stück weit außen im Abstand neben den Isolierstäben 14. Die beiden Endabschnitte entfernen sich von den Isolierstäben 14 nach außen. An ihrem Ende tragen sie auswechselbar ö5 befestigte Lichtbogenhörner 28.The sleeves 16 serving to connect the insulating rods 14 to one another and the intermediate piece 17 of each rod insulator are grasped by two bridges 30 or a bridge 31 arranged centrally between them. h, they are each provided with two downwardly open grooves, however, which grasp the sleeves 16 or the intermediate piece 17 in a form-fitting manner in the radial direction. Earthing lines are connected to the two bridges 30 by means of a respective cable lug or the like. On the outwardly facing end surfaces of the bridges 30 and 31, there are two runners 32, which are designed like the runners 26 and have the task of guiding a current collector smoothly from one insulating rod to the other without it coming into contact with the bridges, The middle section of the runners ω 32, which runs parallel to the rod insulators, extends, as shown in FIG. 1, beyond the ends of the sleeves and runs a little further outside at a distance next to the insulating rods 14. The two end sections move away from the insulating rods 14 to the outside. At their end they have exchangeable arcing horns 28 attached.

Diejenigen beiden Schrauben, mittels deren die Kufen 32 an die Endflächen der mittleren Brücke 31 angeschraubt sind, dringen in das ihnen benachbarte Zwischenstück 17 ein und legen dieses dadurch fest Da die Kufen 32 auch mit den beiden Brücken 30 verschraubt sind, sind diese hierdurch ebenfalls fixiert.Those two screws by means of which the runners 32 are screwed to the end faces of the middle bridge 31, penetrate into the adjacent to them Insert an intermediate piece 17 and thereby fix it. Since the runners 32 also with the two bridges 30 are screwed, these are also fixed in this way.

An die beiden den Brücken 30 zugekehrten Seiten der Brücke 31 sowie die der Traverse 22 abgekehrte Seite der Traversen 18 sind je zwei Tragstäbe 33 angeschraubt, die sich schräg nach außen und oben erstrecken, wie Fig.8 für die Brücke 31 zeigt. Aus Gewichtsgründen sind die Tragstäbe 33 hochkant stehende Lochstäbe. Die freien Enden der Tragstäbe 33 dienen der Befestigung von Tragseilen 34, mittels deren der Phasentrenner an das Tragwerk der Oberleitung angehängt ist. Im Zuge der Tragseile 34 liegenden Einstellvorrichtungen 35 gestatten eine genaue Längeneinstellung der Tragseile und damit die Justierung des Phasentrenners.On the two sides of the bridge 31 facing the bridges 30 and on the side facing away from the traverse 22 the crossbars 18 are screwed two support rods 33, which are obliquely outward and upward extend, as Figure 8 for the bridge 31 shows. For weight reasons, the support rods 33 are upright standing perforated bars. The free ends of the support rods 33 are used to attach support ropes 34, by means of which the phase separator is attached to the structure of the overhead contact line. In the course of the suspension cables 34 lying Adjusting devices 35 allow precise length adjustment of the suspension cables and thus the adjustment of the Phase separator.

In denjenigen Abschnitten der Isolierstäbe 14, in denen ein Stromabnehmer nicht auf der Unterseite des Rohres 15, sondern auf den Kufen 26 und 32 gleitet, also den beiden zwischen den Mittelabschnitten der Kufen liegenden Endabschnitten der Isolatorstäbe 14, sind die Rohre 15 mit in Rohrlängsrichtung im Abstand voneinander liegenden Ringnuten 39 versehen, die eingestochen sind. Diese Ringnuten 39 begünstigen das Abtropfen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten und verhindern die Bildung einer in Stablängsrichtung durchgehenden Verschmutzungsstrecke, wodurch Kriechströme oder Überschläge ausgeschlossen werden. Die Isolierfähigkeit in Längsrichtung wird deshalb durch diese Ringnuten erheblich verbessertIn those sections of the insulating rods 14 in which a current collector is not on the underside of the Tube 15, but on the runners 26 and 32 slides, so the two between the middle sections of the runners lying end sections of the insulator rods 14, the tubes 15 are spaced apart in the longitudinal direction of the tubes mutually lying annular grooves 39 are provided, which are pierced. These annular grooves 39 favor that Dripping of water or other liquids and preventing the formation of a lengthways direction of the rod continuous pollution path, whereby leakage currents or flashovers are excluded. The insulation capacity in the longitudinal direction is therefore considerably improved by these annular grooves

Bei der Montage eines solchen Phasentrenners an einem noch nicht durchgetrennten Fahrdraht werden nach dem Aufsetzen des Phasentrenners von oben her auf den Fahrdraht an diesen zunächst die beiden Schraubklemmen 25 sowie die beiden zweiten Fahrdrahtklemmen 27 angeklemmt Letztere wären im Stande, die Fahrdrahtabschnitte sicher festzuhalten, falls aus irgendwelchen Gründen die Schraubklemmen 25 hierzu nicht mehr in der Lage wären. Da auch die 3rücken 30 und 31 wie die Traversen 18 und 22 in der Mitte eine nach unten offene, nutförmige Ausnehmung haben, in die der Fahrdraht eingreifen kann, wird die Montage durch den durchgehenden Fahrdraht nicht behindert Nach dem Festziehen der Schraubklemmen 25 und der zweiten Fahrdrahtklemmen 27 sowie dem Anbringen der Tragseile 34 und der Abspannseile 37 sowie der Justierung mittels dieser Seile wird der Fahrdraht ein Stück weit neben der zweiten Traverse 22 durchgeschnitten. Das über die zweite Traverse 22 überstehende Ende wird dann noch etwas nach oben gebogen, damit es ausreichend weit oberhalb der Gleitbahn des Stromabnehmers liegtWhen installing such a phase separator on a contact wire that has not yet been cut after the phase separator has been placed on the contact wire from above, first the two of them Screw terminals 25 and the two second contact wire terminals 27 clamped on. The latter would be in the Able to hold the catenary sections securely in place if, for any reason, the screw terminals 25 would no longer be able to do this. Since the backs 30 and 31 as well as the traverses 18 and 22 in the Have a downwardly open, groove-shaped recess in the middle into which the contact wire can engage Installation not hindered by the continuous contact wire After tightening the screw terminals 25 and the second contact wire clamps 27 as well as the attachment of the carrying ropes 34 and the guy ropes 37 as well as the adjustment by means of these cables, the contact wire is a little way next to the second traverse 22 cut across. The end protruding beyond the second traverse 22 is then slightly upwards bent so that it lies sufficiently above the pantograph's sliding path

Das in den F i g. 9 und 11 dargestellte Ausführungsbeispiel ist in in beiden Richtungen überfahrbarer Streckentrenner, der wie das Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 1 bis 8 auf den noch nicht durchgetrennten Fahrdraht einer Oberleitung für elektrisch betriebene Schienenfahrzeuge aufgesetzt und an ihm montiert werden kann und nach der Montage sowie dem Durchtrennen des Fahrdrahtes die beiden Fahrdrahtabschnitte gegeneinander isoliertThe in the F i g. 9 and 11 shown embodiment is traversable in both directions Section separator, which like the embodiment according to FIGS. 1 to 8 on the not yet severed contact wire of an overhead line for electrically operated rail vehicles put on and can be mounted on it and after the assembly and cutting of the contact wire the two Contact wire sections isolated from each other

Der Aufbau dieses Ausführungsbeispiels gleicht weitgehend dem als Phasentrenner ausgebildeten Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 1 bis 8, weshalb sich entsprechende Teile mit um 100 größeren Bezugszahlen gekennzeichnet sind und zur Vermeidung von Wiederholungen teilweise auf die AusführungenThe structure of this exemplary embodiment is largely the same as that designed as a phase separator Embodiment according to FIGS. 1 to 8, which is why corresponding parts with 100 larger Reference numbers are marked and to avoid repetition in part on the statements

zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen wird.reference is made to the first embodiment.

Die beiden Stabisolatoren 112 und 113, welche die Fahrdrahtabschnitte 110 und 111 mechanisch fest sowie elektrisch isolierend miteinander verbinden, bestehen je aus einem einzigen glasfaserverstärkten Kunststoffstab und einem diesen im Abstand konzentrisch umgebenden Rohr aus Polytetrafluoräthylen (PTFE). Dieses Rohr ist im Gegensatz zum Rohr 15 auf seiner ganzen Länge mit in Längsrichtung im Abstand voneinander angeordneten Ringnuten 139 versehen. Hierdurch wird die Isolierfähigkeit in Stablängsrichtung auch unter ungünstigen äußeren Bedingungen erheblich verbessert und eine minimale Stablänge erreicht, was zu einem minimalen Gewicht des Streckentrenners führt. Im übrigen ist jedoch die Ausbildung die gleiche wie diejenige der Isolierstäbe 14 des ersten Ausführungsbeispiels. Übereinstimmend mit dem ersten Ausführungsbeispiel ist auch die Verbindung der beiden Stabisolatoren 112 und 113 an ihren beiden Enden mit je einer im Durchmesser etwas kleineren, dickwandigen Hülse 116 aus Metall, beispielsweise einer Kupferlegierung, insbesondere aber einer Aluminiumlegierung, die ihrerseits wie beim ersten Ausführungsbeispiel mit je zwei Traversen 118 und 122 verbunden sind, deren Ausbildung und Anordnung mit dem ersten Ausführungsbeispiel übereinstimmt Zwischen den beiden Traversen 118 und 122 jedes Traversenpaares ist die von oben her auf den Fahrdraht aufsetzbare erste Fahrdrahtklemme 125 angeordnet, wegen deren Ausbildung und Befestigung auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel verwiesen wird. Übereinstimmung mit dem ersten Ausführungsbeispiel besteht auch noch insoweit, als die als Loch-Stäbe ausgebildeten, hochkant stehenden Kufen 126, welche den Stromabnehmer stoßfrei über den Streckentrenner hinwegführen, an den Außenseiten der Traversen 118 und 122 anliegen und mit diesen verschraubt sind sowie zwischen ihrem einen Ende je eine zweite Fahrdrahtklemme 127 tragen, die im Abstand vor bzw. hinter der ersten Fahrdrahtklemme den Fahrdrahtkopf erfaßt und wie die zweite Fahrdrahtklemme 27 des Ausführungsbeispiels gemäß F i g. 1 bis 8 ausgebildet ist Schließlich ist noch wie bei dem letztgenannten Ausführungsbeispiel an den beiden zweiten Traversen 122 mittig je eine nach oben überstehende Lasche 138 befestigt, an denen je ein Abspannseil 137 angreift Die Abspannseile 137 haben die gleiche Lage und Aufgabe wie die Abspannseile 37.The two rod insulators 112 and 113, which connect the contact wire sections 110 and 111 in a mechanically fixed and electrically insulating manner, each consist of a single glass fiber reinforced plastic rod and a tube made of polytetrafluoroethylene (PTFE) concentrically surrounding it at a distance. In contrast to the tube 15, this tube is provided over its entire length with annular grooves 139 arranged at a distance from one another in the longitudinal direction. As a result, the insulating capacity in the longitudinal direction of the rod is considerably improved, even under unfavorable external conditions, and a minimal rod length is achieved, which leads to a minimal weight of the section insulator. Otherwise, however, the design is the same as that of the insulating rods 14 of the first embodiment. The connection of the two rod insulators 112 and 113 at their two ends with a thick-walled metal sleeve 116, which is slightly smaller in diameter, for example a copper alloy, but in particular an aluminum alloy, which in turn, as in the first embodiment example, is in agreement with the first exemplary embodiment two traverses 118 and 122 are connected, the design and arrangement of which corresponds to the first embodiment. Between the two traverses 118 and 122 of each pair of trusses, the first contact wire clamp 125, which can be placed on the contact wire from above, is arranged, because of its design and attachment to the explanations of the first Embodiment is referenced. Correspondence with the first embodiment also exists insofar as the upright runners 126 designed as perforated rods, which guide the current collector seamlessly over the section separator, rest on the outer sides of the crossbars 118 and 122 and are screwed to them and between one of them At the end each carry a second contact wire clamp 127 , which detects the contact wire head at a distance in front of or behind the first contact wire clamp and, like the second contact wire clamp 27 of the exemplary embodiment according to FIG. 1 to 8 Finally, as in the last-mentioned embodiment, an upwardly protruding tab 138 is fastened in the middle of each of the two second cross members 122, each of which is attached to a guy rope 137.The guy ropes 137 have the same position and function as the guy ropes 37.

Abweichend vom ersten Ausführungsbeispiel endet, wie insbesondere F i g..9 zeigt, nur die eine der beiden Kufen 126, welche sich vom einen gegen das andere so Ende des Streckentrenners erstrecken, in derjenigen Hälfte, in der die sie tragenden Traversen liegen. Außerdem haben diese beiden kurzen Kufen keinen nach außen abgewinkelten und sich nach außen vom Stabisolator entfernenden Endabschnitt Jede der beiden anderen Kufen verläuft hingegen unter demselben Winkel wie der zwischen der zweiten Fahrdrahtklemme 127 und der Traverse 118 liegende Endabschnitt über die Traverse 122 hinaus bis zum äußeren Ende eines Querisolators 145. Der anschließende Endabschnitt verläuft parallel zu den Stabisolatoren und erstreckt sich so weit über deren Mitte hinaus, daß sich eine Überlappung mit der kurzen Kufe ergibt Der Abstand der Kufen 126 voneinander im Überlappungsbereich beträgt ein mehrfaches des Abstandes der kurzen Kufe von dem neben ihr liegenden Stabisolator. Dadurch ist auch der Abstand eines eventuell auftretenden Lichtbogens von den Stabisolatoren relativ groß.In contrast to the first exemplary embodiment, as shown in particular in FIG. 9, only one of the two runners 126, which extend from one to the other end of the section separator, ends in that half in which the cross members supporting them are located. In addition, these two short runners do not have an outwardly angled end section that extends outward from the rod insulator.Each of the other two runners, on the other hand, extends at the same angle as the end section located between the second contact wire clamp 127 and the traverse 118 beyond the traverse 122 to the outer end a cross insulator 145. the subsequent end portion extends parallel to the rod insulators and extends so far beyond the center thereof beyond that overlap with the short runner results in the spacing of the blades 126 from each other is in the overlap region is a multiple of the distance of the short blade of the next her lying rod insulator. As a result, the distance of an arc that may occur from the rod insulators is also relatively large.

Um eine Gefährdung der Stabisolatoren durch Lichtbogen noch weiter zu vermindern, ist außen neben den kurzen Kufen je eine vertikal stehende Schutzplatte 149 aus Asbest oder dergleichen angeordnet, die an den Traversen 118 und 122 befestigt sind und die Stabisolatoren abschirmen.In order to further reduce the risk of the rod insulators from arcing, a vertically standing protective plate 149 made of asbestos or the like is arranged on the outside next to the short runners, which are attached to the cross members 118 and 122 and shield the rod insulators.

Wie jede kurze Kufe trägt auch jede lange Kufe an ihrem freien Ende ein nach oben abgebogenes Lichtbogenhorn 128, das vorzugsweise an die Kufe lösbar angeschraubt ist An diesem Lichtbogenhorn ist eine als Ganzes mit 140 bezeichnete Löschkammer befestigt, welche in den Zwischenraum zwischen dem sie tragenden Lichtbogenhorn 128 und dem auf derselben Streckentrenner-Seite angeordneten, an der kurzen Kufe des anderen Kufenpaares befestigten Lichtbogenhorn ragt. Die beiden'gleich ausgebildeten Löschkammern 140 bilden, wie F i g. 9 zeigt, einen bei horizontaler Lage der beiden Stabisclatoren 112 und 113 sich in vertikaler Richtung erstreckenden, im Querschnitt rechteckförmigen, Kanal, der unten und oben offen ist und sich nach oben hin erweitert. Zwischen den beiden zueinander parallelen Seitenwänden 141 verlaufen im Abstand voneinander angeordnete und lotrecht zu den Seitenwänden stehende Löschbleche 142. Wie F i g. 10 zeigt, erweitern sich auch die von den Löschblechen 142 gebildeten Kanäle gegen ihr oberes Ende hin. Die Löschbleche 142 sowie diejenige Kammerwand 143, welche am weitesten von dem die Löschkammer tragenden Lichtbogenhorn 128 entfernt ist sind mit je einem mittig angeordneten Schlitz 144 versehe, der am unteren Rand des Löschbleches 142 bzw. der Wand 143 beginnt und sich nach oben erstreckt Wie F i g. 11 zeigt, haben die Schlitze 144 eine unterschiedliche Länge. Die Schlitzlänge nimmt von demjenigen Löschblech 142 aus, das dem die Löschkammer tragenden Lichtbogenhorn 128 am nächsten liegt, gegen die ebenfalls mit einem Schlitz versehene Kammerwand hin zu.As each short blade also carries each long blade at its free end a bent upwardly arcing horn 128, which is preferably screwed detachably on the blade is in this arcing horn is fixed to a designated as a whole with 140 extinguishing chamber in the interspace between the carrying them arcing horn 128 and the arc horn attached to the short runner of the other pair of runners, which is arranged on the same side of the section separator. The two quenching chambers 140 , which are designed in the same way, form, as shown in FIG. 9 shows a channel which, when the two stabilizers 112 and 113 are in a horizontal position, extends in the vertical direction, is rectangular in cross section and is open at the bottom and top and widens towards the top. Between the two mutually parallel side walls 141 spaced-distance and vertically standing on the side walls of splitter plates extend 142. As F i g. 10 shows, the channels formed by the quenching plates 142 also widen towards their upper end. The quenching plates 142 and that chamber wall 143 which is furthest away from the arc horn 128 carrying the quenching chamber are each provided with a centrally located slot 144 which begins at the lower edge of the quenching plate 142 or wall 143 and extends upwards i g. 11 shows the slots 144 are of different lengths. The slot length increases from that quenching plate 142 , which is closest to the arc horn 128 carrying the quenching chamber, towards the chamber wall, which is likewise provided with a slit.

Damit trotz der stark unterschiedlichen Abstände, den die kürzere Kufe 126 und die sie überlappenden Endabschnitte der längeren Kufe 126 von den Stabisolatoren haben, das Lichtbogenhorn jeder kürzeren Kufe im gleichen Abstand von den Stabisolatoren liegt wie das zugeordnete Lichtbogenhorn mit Löschkammer, sind die Lichtbogenhörner 128 der kürzeren Kufen durch den Endabschnitt eines Stabes gebildet der, wie Fig.9 zeigt, einen U-förmigen, in einer horizontalen Ebene liegenden Bügel 146 mit parallelen Schenkeln bildet Der eine Schenkel liegt im Bereich der beiden Traversen 118 und 122 außen an der kürzeren Kufe an, und zwar so, daß sein freies Ende in dieselbe Richtung wie das freie Ende dieser Kufe weist, mit der der Bügel 146 lösbar verbunden ist An den anderen Schenkel schließt sich das nach oben und von der Löschkammer 140 weg gebogene Lichtbogenhorn 128 einstückig an.So that despite the very different distances between the shorter runner 126 and the overlapping end sections of the longer runner 126 from the rod insulators, the arc horn of each shorter runner is at the same distance from the rod insulators as the associated arc horn with quenching chamber, the arc horns 128 are the shorter runners formed by the end portion of a rod which, as Figure 9 shows, a U-shaped, in a horizontal plane lying bracket 146 having parallel legs forming the one leg is in the range of the two cross-members 118 and 122 on the outside of the shorter blade to , in such a way that its free end in the same direction as the free end of this runner has, at which the strap 146 is releasably connected to the other leg closes the upwardly and away from the quenching chamber 140 bent away arcing horn 128 integrally on.

Der aus Kunststoff bestehende Querisolator 145 kreuzt die beiden Stabisolatoren 112 und 113 rechtwinklig auf halber Länge und ist über die Stabisolatoren hinweggeführt Zwei geteilte Kreuzklemmen 147 verbinden den Querisolator 145 mit den beiden Stabisolatoren. Die beiden sich von den Stabisolatoren zu den Kufen 126 erstreckenden Endabschnitte des Querisolators haben einen wesentlich größeren Durchmesser als der Mittclabschnitt und die Stabisolatoren. Ihre Unterseite liegt jedoch noch über der durch die Unterseite der Kufen definierten Gleitbahn. An den Stirnflächen des Querisolators 145 sind nicht nur dieThe plastic transverse insulator 145 crosses the two rod insulators 112 and 113 at right angles at half their length and is led over the rod insulators. Two split cross clamps 147 connect the transverse insulator 145 to the two rod insulators. The two end sections of the transverse insulator extending from the rod insulators to the runners 126 have a significantly larger diameter than the middle section and the rod insulators. However, their underside is still above the slideway defined by the underside of the runners. Not only those are on the end faces of the transverse insulator 145

langen Kufen 126 angeschraubt, wodurch diese stabilisiert werden. Es ist auch je eine Lasche 148 vorgesehen, an der je ein Tragseil 134 befestigt wird. Der Querisolator dient daher auch als Träger für die Stabisolatoren, wodurch ein Durchhang der letzteren vermieden werden kann, was eine Einstellung der Kufen 126 derart, daß die Unterseite der Stabisolatoren nur wenig höher liegt als die Unterseite der Kufen, erleichtert. Durch eine derartige Einstellung wird verhindert, daß Stromabnehmer auf dem den glasfaserverstärkten Kunststoffstab umgebenden Rohr gleiten. Dies hat nicht nur den Vorteil, daß das Rohr keinen Abrieb erfährt und der Stromabnehmer keine die Isolationsfähigkeit beeinträchtigenden Partikeln in die sich über die ganze Isolatorlänge erstreckende Nutung schieben kann, die durch die Ringnuten 139 gebildet ist, wodurch eine minimale Isolatorlänge erreicht wird. Von besonderer Bedeutung ist ferner, daß das Rohr auch aus einem Isoliermantel bestehen kann, das zwar schlechte Gleiteigenschaften, jedoch besonders gute Isolierfähigkeit hat, wie dies beispielsweise bei Silikonkautschuk der Fall ist. Hierdurch läßt sich ebenfalls die Isolatorlänge verringern. Da das Versehen eines solchen Rohres aus Silikonkautschuk mit Ringnuten relativ aufwendig ist, wird man vorzugsweise statt der Ringnuten 139 wenigstens eine wendeiförmige Nut vorsehen, für deren Bildung sich ohne großen Aufwand mittels eines Bohrers in der Art eines Gewindebohrers in die Gießform eine wendeiförmige Nut einschneiden läßt.long runners 126 are screwed, whereby these are stabilized. A bracket 148 is also provided, to each of which a support cable 134 is attached. The transverse insulator therefore also serves as a support for the rod insulators, whereby the latter can be prevented from sagging, which makes it easier to adjust the runners 126 such that the underside of the rod insulators is only slightly higher than the underside of the runners. Such an adjustment prevents current collectors from sliding on the pipe surrounding the glass fiber reinforced plastic rod. This not only has the advantage that the tube experiences no abrasion and the current collector cannot push any particles impairing the insulation ability into the groove which extends over the entire length of the insulator and which is formed by the annular grooves 139 , whereby a minimum insulator length is achieved. It is also of particular importance that the pipe can also consist of an insulating jacket which, although it has poor sliding properties, has particularly good insulating properties, as is the case, for example, with silicone rubber. This also allows the insulator length to be reduced. Since the provision of such a tube made of silicone rubber with annular grooves is relatively expensive, at least one helical groove is preferably provided instead of the annular grooves 139 , for the formation of which a helical groove can be cut into the casting mold with a drill like a tap with little effort .

Um die Lage des Streckentrenners im montierten Zustand genau einstellen zu können, sind die an den beiden Enden des Streckentrenners angreifenden Tragseile 134 wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 1 bis 8 an den Tragarmen 133 befestigt, die wie die Tragarme 33 des ersten Ausführungsbeispiels paarweise an die beiden Traversen 118 angeschraubt sind und sich von diesen quer zur Längsrichtung des Streckentrenners nach außen und nach oben erstrecken, so daß sich eine Lage ergibt, wie dies F i g. 7 für das erste Ausführungsbeispiel zeigt An den freien Enden dieser Tragarme 133 sind die Tragseile 134 befestigt Im Zuge der Tragseile liegen Einstellvorrichtungen 135. In order to be able to set the position of the section insulator precisely in the assembled state, the support cables 134 engaging the two ends of the section insulator are, as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 8 attached to the support arms 133 which, like the support arms 33 of the first embodiment, are screwed in pairs to the two cross members 118 and extend from these transversely to the longitudinal direction of the section separator outwards and upwards, so that there is a position like this F i g. 7 for the first exemplary embodiment shows the carrying ropes 134 are attached to the free ends of these carrying arms 133. Adjusting devices 135 are located in the course of the carrying ropes .

Es können auch, insbesondere bei hohen Beanspruchungen, Stoßdämpfer vorgesehen werden, was auch für das Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 bis 8 giltShock absorbers can also be provided, especially in the case of high loads, and that too for the embodiment according to FIG. 1 to 8 applies

Ein weiteres, in F i g. 12 dargestelltes Ausführungsbeispiel ist wie das Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 9 bis U, als Streckentrenner ausgebildet, der vom Stromabnehmer eines elektrischen Triebfahrzeuges ohne Unterbrechung der Stromabnahme überfahren werden kann. Im Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig.9 bis 11 kann jedoch der Streckentrenner gemäß Fig. 12 nur in einer einzigen Richtung überfahren werden, nämlich von links nach rechts bei einer Blickrichtung gemäß F i g. 12.Another, shown in FIG. 12 illustrated embodiment is like the embodiment according to FIGS. 9 to U, designed as a section separator from Run over the pantograph of an electric traction vehicle without interrupting the current collection can be. In contrast to the embodiment according to FIGS. 9 to 11, however, the Section separator according to FIG. 12 can only be passed over in a single direction, namely from the left to the left on the right in a viewing direction according to FIG. 12th

Da mit Ausnahme der Kufen die Ausbildung des Ausführungsbeispiels gemäß F i g. 12 mit derjenigen des Ausführungsbeispiels gemäß den F i g. 9 bis 11 übereinstimmt, was ein Vergleich der Fi g. 9 und 12 erkennen läßt, sind im folgenden die sich entsprechenden Teile mit um 100 größeren Bezugszahlen gegenüber den Bezugszahlen des Ausführungsbeispiels gemäß den F i g. 9 bis 11 gekennzeichnet Ferner sind nur die Unterschiede erläutertSince, with the exception of the runners, the design of the embodiment according to FIG. 12 with that of the Embodiment according to the F i g. 9 to 11 matches, what a comparison of Fi g. 9 and 12 recognize In the following, the corresponding parts with reference numbers that are 100 larger than the reference numbers of the exemplary embodiment according to FIGS. 9 to 11. Furthermore, only the differences are explained

Wie F i g. 12 zeigt, sind die am einen Ende der beiden Stabisolatoren 212 und 213 vorgesehenen beiden Traversen 218 und 222 gleich lang, so daß die beiden an ihren Stirnseiten befestigten, spiegelbildlich gleich ausgebildeten Kufen 226 wie die kürzeren Kufen 126 des Ausführungsbeispiels gemäß den Fig.9 bis 11 in dem an den Traversen anliegenden Bereich und dem sich anschließenden, außen neben den Stabisolatoren liegenden Bereich parallel zu den Stabisolatoren verlaufen und im Abstand von dem die Stabisolatoren auf halber Länge kreuzenden Querisolator 245 enden. Der sich von der Traverse 218 aus in entgegengesetzterLike F i g. 12 shows, the two cross members 218 and 222 provided at one end of the two rod insulators 212 and 213 are of the same length, so that the two runners 226, which are attached to their end faces and have the same mirror-image design, as the shorter runners 126 of the exemplary embodiment according to FIGS 11 run parallel to the rod insulators in the area adjacent to the crossbars and the adjoining area lying on the outside next to the rod insulators and end at a distance from the transverse insulator 245 crossing the rod insulators halfway along their length. The one from the traverse 218 in the opposite direction

ίο Richtung erstreckende Endabschnitt der beiden Kufen 226 nähert sich wie die bei den anderen Ausführungsbeispielen unter spitzem Winkel dem Fahrdraht 211, mit dem er mittels einer zweiten Fahrdrahtklemme 227 verbunden ist, welche wie die zweiten Fahrdrahtklemmen der anderen Ausführungsbeispiele ausgebildet und daher wie diese von oben her an den Kopf des Fahrdrahtes 211 angesetzt werden kann.ίο The end portion of the two runners 226 extending in the direction approaches the contact wire 211 at an acute angle, as in the other exemplary embodiments, to which it is connected by means of a second contact wire clamp 227 , which is designed like the second contact wire clamps of the other exemplary embodiments and therefore like this from above can be attached to the head of the contact wire 211 .

Die am anderen Ende der beiden Stabisolatoren 212 und 213 vorgesehene zweite Traverse 222 hat eine etwas größere Länge als die ihr benachbarte erste Traverse 218, weil die beiden an den Stirnseiten dieser Traversen befestigten Kufen 226 wie die langen Kufen des Ausführungsbeispiels gemäß den F i g. 9 bis 11 sich in derselben Richtung wie der Endabschnitt zwischen der Traverse 218 und der zweiten Fahrdrahtklemme 227, also unter einem spitzen Winkel gegenüber dem Fahrdraht 210, über die zweite Traverse 222 hinaus bis zum Querisolator 245 erstrecken und erst kurz vor diesem so abgewinkelt sind, daß der an der Stirnseite des Querisolators 245 befestigte Endabschnitt parallel zu den Stabisolatoren 212 und 213 verläuft. Dieser Endabschnitt erstreckt sich Ober die Mitte der Stabisolatoren hinaus und überlappt die auf derselben Seite liegende kurze Kufe ein Stück weit, wie dies auch bei den langen Kufen des Ausführungsbeispiels gemäß den F i g. 9 bis 11 der Fall ist Ebenso wie jene tragen diese Endabschnitte je ein nach oben und hinten gebogenes Lichtbogenhorn 228, an dem je eine Löschkammer 240 befestigt ist, welche wie die Löschkammern 140 des zweiten Ausführungsbeispiels ausgebildet und angeordnet sind.The second traverse 222 provided at the other end of the two rod insulators 212 and 213 has a slightly greater length than the first traverse 218 adjacent to it, because the two runners 226 attached to the end faces of these traverses like the long runners of the embodiment according to FIGS. 9 to 11 extend in the same direction as the end section between the crossbeam 218 and the second contact wire clamp 227, i.e. at an acute angle with respect to the contact wire 210, beyond the second crossbeam 222 as far as the transverse insulator 245 and are only angled shortly before this, that the end section attached to the end face of the transverse insulator 245 runs parallel to the rod insulators 212 and 213. This end section extends above the center of the rod insulators and overlaps the short runner lying on the same side to a certain extent, as is the case with the long runners of the exemplary embodiment according to FIGS. 9 to 11 is the case. Like those, these end sections each carry an arc horn 228 bent upwards and backwards, to each of which an arcing chamber 240 is attached, which are designed and arranged like the arcing chambers 140 of the second embodiment.

Im gleichen Abstand von der Längsmittelebene des Streckentrenners wie diese beiden Löschkammern 240 liegen die beiden Lichtbogenhörner 228 der kurzen Kufen 226, und diese beiden Lichtbogenhörner werden, wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 9 bis 11, durch die Verlängerung eines aus einem Stab gebogenen, U-förmigen Bügels 246 gebildet der wie der Bügel 146 geformt und angeordnet ist Ferner sind, wie bei dem zweiten Ausführungsbeispiel, die Stabisolatoren 212 und 213 in demjenigen Bereich, in dem sich die Hitzeeinwirkung von Lichtbogen, die zwischen den Lichtbogenhörnern brennen, schädlich auswirken könnten, durch Schutzplatten 249 aus Asbest oder dergleichen abgeschirmt, die außen an den kurzen Kufen befestigt sind.The two arcing horns 228 of the short runners 226 are at the same distance from the longitudinal center plane of the section insulator as these two arcing chambers 240 , and these two arcing horns are, as in the embodiment according to FIGS. 9 to 11, formed by the extension of a U-shaped bracket 246 which is bent from a rod and which is shaped and arranged like the bracket 146. Furthermore, as in the second exemplary embodiment, the rod insulators 212 and 213 are in the area in which the The effects of heat from arcs, which burn between the arcing horns, could have a harmful effect, are shielded by protective plates 249 made of asbestos or the like, which are attached to the outside of the short runners.

Im übrigen ist die Ausbildung dieses Streckentrenners die gleiche wie diejenige des Ausführungsbeispiels gemäß den Fig.9 bis 11, so daß wegen weitererOtherwise, the design of this section insulator is the same as that of the exemplary embodiment according to FIGS. 9 to 11, so that because of further

Einzelheiten auf die Ausführungen zu diesem Ausführungsbeispiel sowie demjenigen gemäß den F i g. 1 bis 8 bezug genommen wird. Daher hat auch der Streckentrenner gemäß F i g. 12 ein geringes Gewicht und einen einfachen Aufbau. Ferner ist er, wie die übrigen Ausführungsbeispiele, einfach und rasch an einem noch nicht durchgetrennten Fahrdraht montierbar, ohne daß dabei die Gefahr eines Knickens des Fahrdrahtes besteht Die Montage erfolgt deshalb, wie bei denDetails of the explanations relating to this exemplary embodiment and that according to FIGS. 1 to 8 is referred to. Therefore, the section separator according to FIG. 12 a light weight and a simple structure. Furthermore, like the other exemplary embodiments, it is still simple and quick to use non-severed contact wire can be installed without the risk of kinking the contact wire The assembly is therefore carried out as with the

Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 1 bis 11, in der Weise, daß die gesamte Vorrichtung von oben her auf den Fahrdraht aufgesetzt wird. Danach werden die Fahrdrahtklemmen festgezogen und die Lage des Streckentrenners endgültig mittels der Tragseile und der Abspannseile justiert Danach braucht nur noch der Fahrdraht im Bereich zwischen den beiden Traversen 222 an zwei Stellen durchgeschnitten zu werden. Vorsorglich werden die beiden Fahrdrahtenden dann noch leicht nach oben gebogen.Embodiments according to FIGS. 1 to 11, in which Way that the entire device is placed from above on the contact wire. After that, the Contact wire clamps are tightened and the position of the section insulator is finally determined by means of the carrying ropes and the guy ropes are adjusted. Then only the contact wire is needed in the area between the two trusses 222 to be cut through in two places. As a precaution, the two ends of the catenary are then still slightly bent upwards.

Sofern der glasfaserverstärkte Kunststoffstab, der den Kern des Stabisolators bildet, ein aus Polytetrafluoräthylen bestehendes Rohr als Umhüllung aufweist, wie dies auch bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel der Fall ist, bereitet es keine Schwierigkeiten, dieses Rohr mit Ringnuten zu versehen, weil diese Ringnuten beispielsweise mit einem Mehrfachwerkzeug auf einer Drehmaschine eingestochen werden können. Besteht jedoch die den glasfaserverstärkten Kunststoffstab umgebende Umhüllung aus Silikonkautschuk, also einem Material, das sich hervorragend für dieUnless the glass fiber reinforced plastic rod, the forms the core of the rod insulator, has a tube made of polytetrafluoroethylene as a cladding, such as this is also the case in the embodiment described above, there are no difficulties to provide this tube with annular grooves, because these annular grooves, for example, with a multiple tool can be pierced on a lathe. However, there is the glass fiber reinforced plastic rod surrounding cover made of silicone rubber, a material that is excellent for the

Umhüllung von glasfaserverstärkten Kunststoffstäben eignet, können derartige Ringnuten in die Umhüllung nicht oder höchstens mit einem wirtschaftlich nicht tragbaren Aufwand eingearbeitet werden. Man muß dann die Form, in welcher die Umhüllung hergestellt wird, mit entsprechenden Ringnuten versehen. Dies ist aber ein aufwendiger Arbeitsvorgang.Sheathing of glass fiber reinforced plastic rods, such ring grooves can be in the sheathing are not incorporated or at most with an economically unacceptable expense. One must then the form in which the casing is made is provided with appropriate ring grooves. This is but a laborious process.

In F i g. 13 ist ein Stabisolator 312 dargestellt, bei dem das den glasfaserverstärkten Kunststoffstab 315' umgebende Rohr 315 aus Silikonkautschuk besteht Ein derartiger Stabisolator könnte anstelle der Stabisolatoren der vorstehend beschriebenen Streckentrenner verwendet werden, ohne daß bei diesen Ausführungsbeispielen konstruktive Änderungen notwendig wären Wie F i g. 13 zeigt, ist das Rohr 315 nicht mit Ringnuten versehen, sondern einer wendeiförmigen Nut 339. Eine solche wendelförmige Nut ergibt praktisch die gleiche Verbesserung wie die Ringnuten. Jedoch ist der Aufwand für das Einarbeiten einer solchen wendelförmigen Nut in die Form zur Herstellung des Rohres 315 wesentlich geringer als die Einarbeitung von Ringnuten.In Fig. 13 shows a rod insulator 312 in which the tube 315 surrounding the glass fiber reinforced plastic rod 315 'is made of silicone rubber Such a rod insulator could instead of the rod insulators of the section insulator described above can be used without design changes being necessary in these exemplary embodiments Like F i g. 13 shows, the tube 315 is not provided with annular grooves, but a helical groove 339. One such helical groove gives practically the same improvement as the annular grooves. However that is Effort for the incorporation of such a helical one Groove in the mold for the production of the tube 315 is much smaller than the incorporation of annular grooves.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum zugfesten, elektrisch isolierenden Verbinden von zwei Abschnitten des Fahrdrahtes einer Oberleitung mit1. Device for tensile strength, electrically insulating Connecting two sections of the contact wire with an overhead contact line a) zwei parallel zueinander und im Abstand nebeneinander angeordneten, zumindest auf einem Teil ihrer Länge die Gleitfläche für Stromabnehmer bildenden Stabisolatoren, die einen glasfaserverstärkten Kunststoffstab als Kern und einen diesen umgebenden Mantel aufweisen, der wenigstens auf einem Teil seiner Länge aus Polytetrafluorethylen besteht, und die an beiden Enden fest mit je einem Metallstab verbunden sind,a) two arranged parallel to one another and at a distance from one another, at least on part of its length the sliding surface for current collectors forming rod insulators, the a fiberglass-reinforced plastic rod as the core and a jacket surrounding it have, which consists of polytetrafluoroethylene at least over part of its length, and which are firmly connected at both ends with a metal rod each, b) zwei Traversenpaaren, mit deren in Längsrichtung der Stabisolatoren im Abstand voneinander angeordneten Traversen die Metallstäbe des einen bzw. anderen isolatorendes sowie eine erste Fahrdrahtklemme verbunden sind,b) two pairs of trusses, with their lengthways the rod insulators at a distance from each other arranged trusses the metal rods of one or the other insulator end as well a first contact wire clamp are connected, c) metallischen, den Stromabnehmer vom Fahrdraht auf die Gleitflächen der Stabisolatoren oder umgekehrt überführenden Kufen, deren Mittelabschnitt seitlich an den Traversen befestigt ist und deren einer, sich vom Ende der Stabisolatoren weg erstreckende Endabschnitt sich dem entsprechenden Endabschnitt der gegenüberliegenden Kufe nähert und an seinem freien Ende mit einer zweiten Fahrdrahtklemme verbunden ist, während der andere Endabschnitt ein Lichtbogenhorn trägt, wobeic) metallic, the pantograph from the contact wire on the sliding surfaces of the rod insulators or vice versa transferring runners, the middle section of which is on the side of the traverses is attached and one of the end portion extending away from the end of the rod insulators approaches the corresponding end section of the opposite runner and at his free end is connected to a second contact wire clamp, while the other end portion carries an arcing horn, being d) die erste Fahrdrahtklemme zwischen den beiden Traversen angeordnet ist, mit denen die im Durchmesser gegenüber den Stabisolatoren kleineren Metallstäbe unmittelbar verbunden sind,d) the first contact wire clamp is arranged between the two trusses with which the Metal rods that are smaller in diameter than the rod insulators are directly connected are, e) der das Lichtbogenhorn tragende Endabschnitt jeder Kufe außen neben dem Stabisolator liegt und sich von diesem zumindest auf einen Teil seiner Länge gegen das Lichtbogenhorn hin entfernt, unde) the end section of each runner carrying the arc horn lies on the outside next to the rod insulator and from this at least for part of its length towards the arc horn removed, and f) der Mantel der Stabisolatoren als ein Rohr aus Polytetrafluorethylen ausgebildet ist, das mit einer Nutung aus in Isolatorlängsrichtung im Abstand voneinander angeordneten, umlaufenden Nuten versehen ist, nach Patent 29 36 822, dadurch gekennzeichnet, daß die Nutung (39; 139; 239; 339) des Mantels (15; 315) der Kunststoffisolatoren (12,13) nur in demjenigen Abschnitt vorgesehen ist, in dem die Unterseite des Mantels höher liegt als die durch die seitlich verlaufenden Kufen (26; 126; 226) definierte Gleitbahn für die Stromabnehmer.f) the jacket of the rod insulators is designed as a tube made of polytetrafluoroethylene, which with a groove made of circumferential grooves arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the insulator Grooves is provided, according to Patent 29 36 822, characterized in that the groove (39; 139; 239; 339) of the jacket (15; 315) the plastic insulators (12,13) is only provided in that section in which the The underside of the jacket is higher than that caused by the laterally running runners (26; 126; 226) defined slideway for the pantograph.
DE3027406A 1980-04-15 1980-07-19 Device for tensile, electrically insulating connection of two sections of the contact wire of an overhead line Expired DE3027406C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ZA00802248A ZA802248B (en) 1979-09-12 1980-04-15 A device for connecting two sections of a contact wire of an overhead line with high tensile strength and in an electrically insulating manner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3027406A1 DE3027406A1 (en) 1981-10-22
DE3027406C2 true DE3027406C2 (en) 1983-04-28

Family

ID=25574665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3027406A Expired DE3027406C2 (en) 1980-04-15 1980-07-19 Device for tensile, electrically insulating connection of two sections of the contact wire of an overhead line

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3027406C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010010866A1 (en) 2010-03-10 2011-09-15 Db Netz Ag Transition device for use between control overhead line and fixed bus bar in tunnel area for electric train, has contact wire designed as twin contact wire, where height difference between wire and bus bar approximates bar, during sliding

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19734309C1 (en) * 1997-08-08 1999-02-04 Bergner Richard Gmbh Co Device for the mechanical connection and electrical insulation of two contact wire sections of an overhead line
EP3480054B1 (en) * 2017-11-06 2020-06-17 Furrer + Frey AG Electrical separations in ceiling busbars
DE102017130205B3 (en) * 2017-12-15 2019-05-02 Furrer & Frey Ag Electrical disconnections in ceiling busbars
CH718835A1 (en) * 2021-07-16 2023-01-31 Arthur Flury Ag Skid for a section insulator.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS-ERMITTELT

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010010866A1 (en) 2010-03-10 2011-09-15 Db Netz Ag Transition device for use between control overhead line and fixed bus bar in tunnel area for electric train, has contact wire designed as twin contact wire, where height difference between wire and bus bar approximates bar, during sliding
DE102010010866B4 (en) * 2010-03-10 2012-08-16 Db Netz Ag Device between an elastic overhead line and a rigid busbar of the rail-bound traffic

Also Published As

Publication number Publication date
DE3027406A1 (en) 1981-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2363314B1 (en) Device for coupling elastic and rigid contact wire systems
EP0061612B1 (en) High-current conductor system for electric furnaces
EP2429856B1 (en) Power supply rail assembly
DE1515334B2 (en) ELECTRIC LADDER SYSTEM
DE3027406C2 (en) Device for tensile, electrically insulating connection of two sections of the contact wire of an overhead line
WO2005096478A1 (en) Long stator comprising a ground conductor and maglev railway that is equipped with said stator
EP0927109A1 (en) Section insulator for conductor rails
DE2936822C2 (en) Device for tensile, electrically insulating connection of two sections of the contact wire of an overhead line
LU83964A1 (en) ELECTRODES AND LADDER ARRANGEMENT OF A THREE-PHASE ARC FURNACE
DE1173509B (en) Equipment on section separators for overhead lines of electrical line networks
DE1286168B (en) Double hanging chain for electrical overhead lines
EP0739071B1 (en) Gas-insulated high voltage line
EP0212643B1 (en) Cable-anchoring clamp
DE3150192C2 (en)
DE2250207C2 (en) Expansion connector
DE3042855A1 (en) ELECTRICAL SUPPLY LINE, ESPECIALLY FOR THE POWER SUPPLY OF RAIL VEHICLES
DE2154616A1 (en) Insulator for electrical overhead contact wire systems
DE1615548C3 (en) Section separator for contact lines
DE102017130205B3 (en) Electrical disconnections in ceiling busbars
DE3111197C1 (en) Isolator for the contact line of an overhead line
DE10159294A1 (en) Bus bar attachment device has second attachment arrangement connected to housing that can be joined by clamping and/or suspension to first attachment arrangement attached to ceiling
DE711698C (en) Contact wire crossing for wires of different polarity, voltage or type of current
DE2238620C3 (en) Encapsulated low-voltage distributor
DE10119611A1 (en) Fuse switch-disconnector in strip design
DE1912909C (en) Line insulator for overhead lines

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8178 Suspension cancelled
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2936822

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8340 Patent of addition ceased/non-payment of fee of main patent