DE1089877B

DE1089877B - Isolation arrangement for oil-insulated transformers or inductors of the highest voltage

Info

Publication number: DE1089877B
Application number: DEL30153A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Math Gottfried Broszat
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1958-04-11
Filing date: 1958-04-11
Publication date: 1960-09-29

Description

Isolieranordnung für ölisolierte Transformatoren oder Drosselspulen höchster Spannung Bekanntlich hängt die Stoßspannungsbeanspruchung von Wicklungen weitgehend ab von dem jeweiligen Wert des Ausdrucks Ce; Cs , wobei mit Ce die Quer-oder Erdkapazität und mit Cs die Längs- oder Reihenkapazität sämtlicher Spulen bzw. Lagen bezeichnet wird. Je niedriger nämlich der Wert der Erdkapazität Ce und je größer der gegenseitige Kapazitätswert Cs der einzelnen Spulen bzw. Lagen ist, desto günstiger wird die Stoßspannungsverteilung, d. h. desto mehr nähert sich die Anfangsverteilung der Stoßspannung der linearen Endverteilung; in diesem Fall wird die Entstehung von Ausgleichsschwingungen weitgehend unterbunden.Isolation arrangement for oil-insulated transformers or reactors of the highest voltage It is well known that the surge voltage stress of windings largely depends on the respective value of the expression Ce; Cs , where Ce denotes the transverse or earth capacitance and Cs denotes the longitudinal or series capacitance of all coils or layers. Namely, the lower the value of the earth capacitance Ce and the greater the mutual capacitance value Cs of the individual coils or layers, the more favorable the surge voltage distribution becomes, ie the closer the initial distribution of the surge voltage approaches the linear end distribution; in this case the development of compensatory vibrations is largely prevented.

Zur Erreichung einer zumindest angenähert linearen Anfangsverteilung ist es bekannt, beispielsweise bei aus Scheibenspulen aufgebauten zylindrischen Oberspannungswicklungen die Wicklung mit einem mit dem Wicklungseingang verbundenen Schirm zu verkleiden, dessen axiale Höhe .so abgestuft ist, daß sich eine entsprechende lineare Spannungsverteilung ergibt. Durch diese Maßnahme wird die verteilte Erdkapazität Ce der Wicklung praktisch kompensiert. Bei Lagenwicklungen hingegen wird vor allem durch geeignete Schildanordnungen eine Erhöhung der Kapazität Cs praktisch vorgenommen, während die Erdkapazität als solche im allgemeinen durch besondere Maßnahmen nicht verringert wird.To achieve an at least approximately linear initial distribution it is known, for example in the case of cylindrical coils made up of disc coils High-voltage windings the winding with a connected to the winding input To cover screen, the axial height of which is graduated so that there is a corresponding linear stress distribution results. By doing this, the earth's distributed capacity becomes Ce of the winding practically compensated. In the case of layer windings, on the other hand, the capacitance Cs was practically increased by suitable shield arrangements, while the earth's capacity as such is generally not due to special measures is decreased.

An Hand der Fig. 1 der Zeichnung sollen zunächst einige grundsätzliche Betrachtungen für die bekannten Anordnungen von Lagenwicklungen angestellt werden. Die genannte Figur zeigt einen Schnitt durch eine Lag' enwicklung, wobei die einzelnen Kapazitäten C1 bis GE zwischen den Enden der Lagen 1 bis 6, die bekanntlich vorwiegend die Erdkapazität Ce bilden, und dem Joch bzw. der Spulendruckplatte 9, d. h. den wicklungsnächsten geerdeten Teilen, eingezeichnet sind. 10 ist die Kastenwand., 7 die benachbarte Unterspannungswicklung, und mit 8 ist der Kern angedeutet. Die Lagen 1 bis 6 mögen etwa die Oberspannungswicklung umfassen, wobei die Lage 6 etwa die zur Feinregelung dienende Stufenwicklung und, die Lage 5 die Grobstufenwicklung bei einem Transformator reit oberspannungsseitiger Stufeneinstellung bedeuten kann. Bei derartigen Wicklungen legt man gewöhnlich den Wicklungseingang in die Lage 1, so daß diese Lage gleichzeitig die Lage mit der höchsten Betriebsspannung nach Erde darstellt. In der genannten Figur sind außerdem die bei der Stoßprüfung auftretenden Äquipotentiallinien gestrichelt eingezeichnet, und wie ohne weiteres erkennbar ist, konzentrieren sich diese um das Ende 11 der Lage 1. Die Erdkapazitäten der einzelnen Lagen nach der Kastenrand 10 sind wegen der viel größeren Entfernung der Lagen im Vergleich zu ihrem Abstand nach dem Joch 9 weggelassen und zu vernachlässigen, da sie immer nur an den letzten vorstehenden Enden der Lagen konzentrisch angreifend gedacht werden können. Somit hat lediglich die äußerste Lage 6 eine erhebliche Erdkapa,zität auf ihrer gesamten Länge gegen die Kastenwand 10. Diese Kapazität ist mit C6' bezeichnet. Der Kapazitätsanteil C, ist jedoch für das Stoßspannungsverhalten nicht von allzu großer Bedeutung, da die Lage 6 bei der Stoßprüfung ohnehin geerdet und im Betriebsfall meist als Sternpunktslage sowieso an Erde angeschlossen ist. Mit 1' bis 6' sind schließlich die um die Lagen 1 bis 6 herumgeschlagenen, aus fester Isolation bestehenden Isolierflansche bezeichnet.With reference to FIG. 1 of the drawing, some basic principles are to be considered first Considerations are made for the known arrangements of layer windings. The figure mentioned shows a section through a layer of winding, the individual Capacities C1 to GE between the ends of layers 1 to 6, which are known to be predominant constitute the earth capacitance Ce, and the yoke or the coil pressure plate 9, d. H. the grounded parts closest to the winding are shown. 10 is the box wall., 7 the neighboring low-voltage winding, and 8 the core is indicated. the Layers 1 to 6 may include approximately the high-voltage winding, with layer 6 approximately the step winding used for fine control and, layer 5, the coarse step winding in the case of a transformer, this can mean step setting on the high voltage side. With such windings, the winding input is usually placed in position 1, so that this position is also the position with the highest operating voltage to earth represents. In the figure mentioned are also those occurring during the impact test Equipotential lines drawn in dashed lines, and as can be seen without further ado, concentrate these around the end 11 of the situation 1. The earth capacities of the individual Layers after the box edge 10 are due to the much greater distance between the layers in the Compared to their distance after the yoke 9 omitted and negligible, there always attacking them concentrically only at the last protruding ends of the layers can be thought of. Thus, only the outermost layer 6 has a considerable Erdkapa, city over its entire length against the box wall 10. This capacitance is denoted by C6 '. The capacitance component C, however, is not too great for the surge voltage behavior of great importance, since position 6 is earthed anyway during the shock test and during operation is usually connected to earth anyway as the star point position. With 1 'to 6' are Finally, those made of solid insulation wrapped around layers 1 to 6 Insulating flanges called.

Bei -Stoßspannungsbeanspruchungen werden auch zwischen den einzelnen Lagen 1 bis 6 hohe dielektrische Beanspruchungen auftreten, die dort, wo das Feld am inhomogensten ist, also am Lagenrand, am größten sind. Dabei wird die dielektrische Festigkeit am Lagenrand um so höher sein, je mehr und je besser es gelingt, die gestrichelt eingezeichneten Äquipotentialflächen in der Nähe der Lagenränder innerhalb der festen Flanschisolation 1' his 6' und möglichst parallel dazu verlaufen zu lassen.In the case of surge voltage loads, the individual Layers 1 to 6 high dielectric stresses occur where the field is most inhomogeneous, i.e. at the edge of the layer, are largest. This is the dielectric The strength at the edge of the layer, the more and the better it succeeds dashed equipotential surfaces in the vicinity of the layer edges within the fixed flange insulation 1 'to 6' and as possible parallel to it.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, diese Forderung möglichst weitgehend zu erfüllen und gleichzeitig die Erdkapazitäten Cl bis Cs erheblich zu reduzieren sowie auch die dielektrische Beanspruchung an der Kante 11 herabzusetzen. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, an den Enden derjenigen Lage mit der höchsten Betriebsspannung gegen Erde mindestens eine Ringelektrode von solcher axialer Ausdehnung vorzusehen, daß sie die Stirnseiten der übrigen, gegebenenfalls jeweils für sich durch Ringelektroden abgeschirmten Lagen über- und damit auch nach dem Joch zu abdeckt. Mit dieser Maßnahme wird eine Abschirmung erreicht, und gleichzeitig werden sowohl die Randfelder zwischen Ober- und Unterspannüngswicklung bzw. Erde als auch zwischen den Lagenenden umgebildet: Damit werden die Erdkapazitäten der Lagen wesentlich verringert. Außerdem hat die gleichzeitige Abschirmung der genannten Randfelder den Vorteil einer erheblichen Verringerung der maximalen Gradienten längs der freien Ölstrecken. Die Steuerung der elektrischen Felder -beispielsweise an den oberen und unteren Enden von Wicklungsanordnungen mit Hilfe von an den Stirnseiten der fraglichen Wicklungen angeordneten Ringelektroden ist bekannt.The present invention is based on this requirement To meet as far as possible and at the same time the earth capacities Cl to Cs considerably to reduce and also to reduce the dielectric stress on the edge 11. To solve this problem, the invention proposes at the ends of those Position with the highest operating voltage to earth at least one ring electrode to be provided of such an axial extent that they the end faces of the remaining, if necessary, in each case for layers shielded by ring electrodes over and over thus also after the yoke too covers. With this measure a Shielding achieved, and at the same time both the edge fields between upper and low-voltage winding or earth as well as between the layer ends: This significantly reduces the earth capacities of the layers. In addition, the simultaneous shielding of the mentioned edge fields the advantage of a considerable Reduction of the maximum gradients along the free oil paths. The control of the electric fields - for example at the upper and lower ends of winding arrangements with the help of ring electrodes arranged on the end faces of the windings in question is known.

Im folgenden seien einige Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der schematisch dargestellten Fig. 2 bis 6 noch näher erläutert.Some exemplary embodiments of the invention are given below the schematically illustrated FIGS. 2 to 6 explained in more detail.

Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, deckt die mit 13 bezeichnete Ringelektrode mit dem Potential der Wicklungslage 1, die gleichzeitig das Potential der angelegten Stoßwelle besitzt, sämtliche Lagen 1 bis 6 nach der nächstgelegenen Erdelektrode 9 hinab. Dabei sind die Kapazitäten C2 bis C, im Gegensatz zu denen in Fig. 1 nicht mehr Kapazitäten gegen Erde, sondern Kapazitäten nach dem Stoßpunkt. Das heißt also: die Kapazitäten haben gerade entgegengesetzte Wirkung und heben demzufolge die verbleibenden Kapazitäten der Lagen 1 bis 6 nach Erde, insbesondere nach der Kesselwand, bei entsprechender Bemessung praktisch auf. Auf diese Weise wird durch entsprechende Kleinhaltung der Erdkapazitäten Ce erreicht, daß die Anfangsverteilung der linearen Endverteilung weitgehend angepaßt ist, wodurch die kleinstmöglichen Stoßspannungen zwischen den einzelnen Lagen 1 bis 6 erhalten werden. Darüber hinaus bewirkt die Ringelektrode 13 eine Verringerung der Gradienten des Feldes (Randfeldes) zwischen der Ober- und Unterspannungswicklung an der Kante 11 und ermöglicht außerdem durch eine entsprechende Wahl der Isolation einen solchen Äquipotentialhüllenverlauf, daß die höchsten Gradienten sowohl bei 11 als auch an der anderen Kante 14 innerhalb der festen Isolation verlaufen und nur kleine Ölstrecken mit wesentlich höherer spezifischer dielektrischer Festigkeit spannungsmäßig belastet werden.As can be seen from FIG. 2, the ring electrode labeled 13 covers with the potential of the winding layer 1, which is also the potential of the applied Shock wave possesses all layers 1 to 6 after the nearest earth electrode 9 down. In this case, the capacitances C2 to C, in contrast to those in FIG. 1, are not more capacities against earth, but capacities after the point of impact. So that means: the capacities have exactly the opposite effect and consequently raise the remaining ones Capacities of the layers 1 to 6 to earth, especially after the boiler wall, with appropriate Dimensioning practically on. In this way, by keeping the Earth capacities Ce reaches that the initial distribution of the linear final distribution is largely adapted, whereby the smallest possible surge voltages between the individual layers 1 to 6 can be obtained. In addition, the ring electrode effects 13 a reduction in the gradient of the field (edge field) between the upper and Low voltage winding at the edge 11 and also made possible by a corresponding Choice of insulation such an equipotential envelope that the highest gradients run both at 11 and at the other edge 14 within the solid insulation and only small oil gaps with significantly higher specific dielectric strength are stressed.

F ig. 3. zeigt eine solche Ringelektrode 13 mit der umbandelten Isolation 15, zwischen die im gezeigten Beispiel Scheiben 16 so eingelegt sind, daß die einzelnen Umbandelungshüllen 15, 17 einen ähnlichen Verlauf haben wie die Äquipotentiallinien. Schließlich erfüllt die Ringelektrode 13 auch die weitere Forderung, die Randfelder an den Enden der Lagen 1 bis 6 so umzubilden, daß die. höchsten Beanspruchungen durch Spannungseinwirkung innerhalb der festen, um die Lag.enenden herumgeschlagenen Isolierflansche 1' bis 6', und zwar im Winkelgebiet, auftreten und daß in diesem Randgebiet der Verlauf sowohl der Potentiallinien als auch der Schichten der festen Flanschisolationen 2' bis 6' sich erheblich mehr annähern als bei den bekannten Ausführungen. Als Folge davon ergibt sich eine Erhöhung der dielektrischen Festigkeit zwischen den Lagen. Somit ist also eine wesentliche Wirkung des Schirmrings die, daß er durch seine Kapazitäfswirkung einmal die bei Stoß auftretende Beanspruchung zwischen den Lagen wesentlich verringert und zum anderen die Festigkeit der Isolation zwischen den Lagen erheblich erhöht. Diese Gleichzeitigkeit der Wirkungen ist ein wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung.Fig. 3. shows such a ring electrode 13 with the insulation wrapped around it 15, between the disks 16 are inserted in the example shown, that the individual Umbandelungshüllen 15, 17 have a similar course as the equipotential lines. Finally, the ring electrode 13 also meets the further requirement, the edge fields to remodel at the ends of layers 1 to 6 so that the. highest demands due to the action of tension within the fixed ends wrapped around the ends of the layers Isolierflansche 1 'to 6', in the angular area, occur and that in this Edge area the course of both the potential lines and the layers of the solid Flange isolations 2 'to 6' approach each other considerably more than with the known ones Executions. As a result, there is an increase in dielectric strength between the layers. Thus, an essential effect of the umbrella ring is that that through its capacitance effect, once the stress occurring in the event of an impact between the layers is significantly reduced and, on the other hand, the strength of the insulation significantly increased between the layers. This simultaneity of effects is a essential feature of the present invention.

In dem Beispiel gemäß der Fig. 4 werden die genannten Aufgaben nicht nur durch einen Schirmring 13, sondern durch mehrere Schirmringe bzw. Ringelektroden 18, die ebenfalls parallel zu den umgeschlagenen Isolierflanschen verlaufen, und somit wirkungsvoller gelöst. Dabei ergeben sich gleichzeitig «eitere konstruktive Vorteile. An jedem Ende der Lagen 1 bis 6 ist je ein Steuerschirmring bzw. eine Ringelektrode 18 bzw. 13 angeordnet. Die mit 18 bezeichneten Ringelektroden führen dabei zunächst annähernd das Potential der jeweils zugeordneten Lage. Während bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.2 bzw. 3 die Äquipotentiallinien im Gebiet der Lagenenden nur annähernd mit dem Verlauf der Isolierflansche übereinstimmen, wird durch die in Rede stehende Anordnung die Übereinstimmung des Äquipotentiallinienverlaufs mit dem Verlauf der Isolierflansche durch die Steuerri.nge18 erzwungen. Dadurch wird erreicht, daß die höchsten Gradienten zwischen den Lagen im Randgebiet nicht so sehr in den Ölkühl kanälen, sondern vorwiegend in der festen Isolation auftreten. Außerdem werden dadurch die Kühlkanäle nur senkrecht zu ihrem Verlauf, d. h. längs sehr kurzer Ölstrecken, beansprucht. Ferner übernehmen die Steuerringe 18 die zusätzliche Aufgabe, die gegenseitigen Kapazitäten Cs zwischen den einzelnen Lagen, insbesondere am L.agenende, erheblich zu erhöhen. Die Theorie zeigt, da,ß die Wirksamkeit am Lagerlende besonders wichtig ist. Die Erdkapazitäten zwischen den Lagerlenden und der Kesselwand 10 werden noch weiter verringert, da die Angriffsflächen dieser Kapazitäten an den vorgezogenen, verhältnismäßig schmalen zylindrischen Randflächen der Schirmringe 18 noch kleiner werden als die entsprechenden Angriffsflächen an den Lagerlenden. Im Gegensatz dazu sind die Angriffsflächen der Reihenkapazitäten zwischen den Elementen 18 und 13, d. h. gleichzeitig auch die Ankopplungswirkung nach dem Stoßpunkt, vergrößert, da diese Flächen die breiten Stirnflächen der Ringe 18 darstellen.In the example according to FIG. 4, the stated tasks are not carried out only by a shield ring 13, but by several shield rings or ring electrodes 18, which also run parallel to the folded insulating flanges, and thus solved more effectively. At the same time, more constructive ones result Advantages. At each end of the layers 1 to 6 there is a control umbrella ring or one Ring electrode 18 or 13 arranged. The ring electrodes labeled 18 lead initially approximately the potential of the respectively assigned position. While at the embodiment of Figure 2 and 3, the equipotential lines in the area of The ends of the layers only approximately match the course of the insulating flanges through the arrangement in question, the correspondence of the equipotential line course forced with the course of the insulating flanges by the timing belts18. Through this it is achieved that the highest gradients between the layers in the edge area are not occur so much in the oil cooling ducts, but mainly in the solid insulation. In addition, the cooling channels are thereby only perpendicular to their course, i. H. along very short oil runs. Furthermore, the control rings 18 take over the additional Task, the mutual capacities Cs between the individual layers, in particular at the end of the L.agen, to increase considerably. The theory shows that ß the effectiveness on Camp loin is particularly important. The earth capacities between the camp ends and the boiler wall 10 are further reduced, since the attack surfaces of these capacities on the protruding, relatively narrow cylindrical edge surfaces of the shield rings 18 become even smaller than the corresponding attack surfaces on the bearing ends. In contrast, the attack surfaces of the series capacities are between the elements 18 and 13, d. H. at the same time the coupling effect after the point of impact is increased, since these areas represent the broad end faces of the rings 18.

Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform liegt in der Möglichkeit, die zu den Lagerlenden führenden Ausleitungen 12 in das Potentialschattengebiet, das zwischen den Ringen 18 und den Lagen 1 bis 6 entsteht, zu verlegen und so die immer besonders stark gefährdeten Anschlußstellen der Zuleitungen zu schützen. Diese Anschlußstellen sind nämlich deshalb besonders dielektrisch hoch beansprucht, weil bei ihnen eine Abweichung des Feldverlaufs vom normalen Feldverlauf an den Umfangsstellen der Wicklung außerhalb des Gebietes der Zuleitungen12 auftritt, der man konstruktiv nur sehr schwer Rechnung tragen kann. Die Zuleitungen 12 sind beispielsweise erforderlich für eine umgeleitete Lagenwicklung, bei der sämtliche Lagen 1 bis 6 den gleichen Wickelsinn haben.Another advantage of this embodiment is the possibility of the diversions 12 leading to the camp ends into the potential shadow area, that arises between the rings 18 and the layers 1 to 6, to lay and so the always protect particularly endangered connection points of the supply lines. These Connection points are particularly highly dielectrically stressed because with them a deviation of the field course from the normal field course at the circumferential points the winding occurs outside the area of the supply lines12, which one constructively can only be taken into account with great difficulty. The leads 12 are required, for example for a rerouted layer winding in which all layers 1 to 6 are the same Have a sense of winding.

Für eine fortlaufende Lagenwicklung wird nur eine Zuleitung, und zwar die zum Wicklungseingang führende Leitung 12 in Fig. 2, benötigt. Auch hierbei erfolgt der Anschluß dieser Leitung sowohl an den Schirmring 13 als auch an den Wicklungseingang 11 im Potentialschattengebiet zwischen Lage 1 und Steuerring 13, d. h. in dem zwischen beiden gebildeten Winkel- bzw. Zwickelgebiet.Only one supply line is required for a continuous layer winding, namely the line 12 leading to the winding input in FIG. 2 is required. This also takes place the connection of this line both to the shield ring 13 and to the winding input 11 in the potential shadow area between layer 1 and control ring 13, d. H. in the between two formed angular or gusset area.

Diese Verhältnisse sind in Fig.5 etwas genauer wiedergegeben. Wie aus dieser Figur hervorgeht, ist hier nur ein Steuerring 13 in besonderer Form mit in den Äquipotentialhüllenverlauf verlegten Umbandelungshüllen 15 und 17, die durch Ringscheiben 16 in ihrer Lage fixiert werden, vorgesehen. Der Anschlußpunkt des Steuerrings 13 ist dabei mit 19 und der Anschluß der Eingangslage 1 mit 20 bezeichnet. 12 ist die Anschlußleitung, und 7 stellt die Unterspannungswicklung dar.These relationships are shown somewhat more precisely in FIG. As As can be seen from this figure, there is only one control ring 13 in a special form Umbandelungshüllen 15 and 17, which are laid in the equipotential envelope and run through Ring disks 16 are fixed in their position, provided. The connection point of the Control ring 13 is denoted by 19 and the connection of the input layer 1 is denoted by 20. 12 is the connection line, and 7 represents the low voltage winding represent.

Fig. 6 erläutert schließlich mit Hilfe der gestrichelt eingezeichneten Potentiallinien die Wirkung der in Fig. 4 gezeichneten Schirmringe oder Ringelektroden 18, die beispielsweise an jede Lage einzeln angeschlossen sind. Diese Elektroden sind dabei konzentrisch zueinander und in Ebenen senkrecht zur Wicklungsachse angeordnet sowie einzeln isoliert und können in oder neben die verschiedenen, um die einzelnen Lagen umgeschlagenen Isolierflansche gelegt sein. Die an jeder Lage leitend angeschlossenen Ringelektroden können hierbei in an sich bekannter Weise gegebenenfalls teilweise betriebsstromführend ausgebildet und mit Anschlüssen für die Zuleitungen zu den einzelnen Lagen versehen sein, wobei die Anschlüsse vorzugsweise im Zwickelgebiet zwischen Ringelektrode und der entsprechenden Lage angeordnet sind. Der Hauptteil der Potentiallinien verläuft im Gebiet 21 der aus fester Isolation bestehenden Isolierflansche 22, während das dielektrisch viel schlechtere Ölgebiet 23 im Randfeld nur von wenigen Potentiallinien durchsetzt ist, und zwar so, daß die Feldrichtung mit der kürzestetiAusdehnung des Ölkanals23 zusammenfällt, so daß lange und stark beanpruchte Ölstrecken vermieden sind. In den vorbeschriebenen Fig. 5 und 6 sind mit 1 bis 4 die entsprechenden Lagen bezeichnet.Finally, FIG. 6 explains with the aid of the dashed lines Potential lines show the effect of the shield rings or ring electrodes shown in FIG. 4 18, which are individually connected to each layer, for example. These electrodes are arranged concentrically to one another and in planes perpendicular to the winding axis as well as individually isolated and can be placed in or alongside the various to the individual Layers of folded-over insulating flanges. The conductors connected to each layer Ring electrodes can, if appropriate, partially in a manner known per se Designed to carry operating current and with connections for the leads to the individual layers, with the connections preferably in the gusset area are arranged between the ring electrode and the corresponding layer. The main part the potential lines run in area 21 of the insulating flanges made of solid insulation 22, while the dielectrically much poorer oil area 23 in the peripheral field is only used by a few Is interspersed with potential lines in such a way that the field direction is the shortest of the Ölkanals23 coincides, so that long and heavily used oil routes are avoided are. In the above-described FIGS. 5 and 6, 1 to 4 are the corresponding positions designated.

In den erläuterten Fig. 2 bis 6 erfüllen gleichzeitig die Ringelektroden, die aus mechanisch festem Metall bestehen, die Aufgabe, die Wicklungen mechanisch nach dem Joch hin abzustützen, was ein weiterer Vorzug der Erfindung ist.In the illustrated FIGS. 2 to 6, the ring electrodes simultaneously which consist of mechanically strong metal, the task of the windings mechanically to support after the yoke, which is a further advantage of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Insulation arrangement for oil-insulated transformers or reactors of the highest voltage with concentric layer windings, where the length of the successive layers as well as their operating voltage to earth steadily decrease and shield electrodes are provided on the front side, characterized that at the ends of that layer with the highest operating voltage to earth at least a ring electrode of such a radial extent is provided that it has the end faces the rest, each of which is optionally shielded by ring electrodes Layers above and thus to cover after the yoke: 2. Insulating arrangement according to claim 1, with the insulating cylinder lying under the winding layers around the layer ends are knocked around as insulating flanges by about 9Q °, characterized in that the ring electrodes run parallel to the folded insulating flanges and the electrode covering all layers is potential equal to that layer which has the highest operating voltage to earth, especially input potential, while the other electrodes each have the potential of the corresponding position. 3. Insulating arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the leads to the position with the highest operating voltage to earth and the supply lines to the assigned Ring electrode in the potential shadow area, which is defined by the angular area between Electrode and this layer is formed, are connected. 4. Isolation arrangement according to claim 1 to 3, characterized in that the position with the highest, .ter Operating voltage connected ring electrode at the same time the pressing pressure on the other layers and supports transmitted and gives them mechanical support. 5. Insulating arrangement according to Claims 1 to 4, characterized in that the insulation this ring electrode made in a known manner by wrapping paper is, with solid insulating strips or segments between the individual wrapping layers or rings are placed. 6. insulating arrangement according to claim 1 to 5, characterized in that that the ring electrodes conductively connected to the respective layer, if necessary Designed to carry operating current and the connections for the supply lines are preferred are arranged in the gusset area between the ring electrode and the corresponding layer. Documents considered: German Patent No. 953 727; Swiss Patent Nos. 227 242, 235 362, 320 518, 215 753; Küchler: The transformers - 1956 edition, pp. 283 to 285.