DE1089825B

DE1089825B - Central spinner for winding wires u. like

Info

Publication number: DE1089825B
Application number: DE1958P0021065
Authority: DE
Inventors: Gaston Louis Pourtier
Original assignee: GASTON LOUIS POURTIER
Current assignee: GASTON LOUIS POURTIER
Priority date: 1957-07-30
Filing date: 1958-07-24
Publication date: 1960-09-29

Description

Zentralspinner zum Bewickeln von Drähten u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf einen Zentralspinner zum Bewickeln von Drähten und Kabeln, z. B. elektrischen Kabeln, mit von den Spulen über Kopf abgezogenen Fadenelementen.Central spinner for winding wires and the like on a central spinner for winding wires and cables, e.g. B. electrical Cables, with thread elements withdrawn from the bobbins overhead.

Zentralspinner mit gebremster Abwicklung des Fadens von der Spule sind bekannt.Central spinner with braked unwinding of the thread from the bobbin are known.

Bei bekannten Umspinnern dieser Art, die ein Verzwirnen des Fadens beim Abziehen vermeiden, sind die Fadenspulen drehbar auf einem Bolzen gelagert, und es werden diese beim Abziehen des Fadens durch diesen in Drehung versetzt. Hierdurch muß der Faden sowohl die Lagerreibung der Spule, die Schwankungen unterliegt, wie auch die Massenbeschleunigung der Spule beim Anfahren aushalten. Der Faden neigt daher leicht zum Reißen, wenn nicht besondere Vorkehrungen getroffen werden, durch welche die genannten Widerstände klein gehalten werden.In known core spinning of this type, the twisting of the thread avoid pulling it off, the thread bobbins are rotatably mounted on a bolt, and these are set in rotation when the thread is pulled off. Through this the thread must have both the bearing friction of the bobbin, which is subject to fluctuations, such as also withstand the mass acceleration of the coil when starting up. The thread is leaning therefore easy to tear if special precautions are not taken which the mentioned resistances are kept small.

Bei Einzelspulen ist es bekannt, den Faden von der Spule über Kopf abzuziehen. Hierbei werden die Spulen nicht durch den Faden in Drehung versetzt. Die Nachteile der oben angegebenen Spinner treten also nicht auf.In the case of single bobbins, it is known to pull the thread from the bobbin overhead deduct. The bobbins are not set in rotation by the thread. The disadvantages of the above-mentioned spinners do not occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, sich dieses vorteilhafte Abziehen des Fadens für eine Mehrzahl von Spulen zum Bewickeln von Drähten od. dgl. nutzbar zu machen. Hierbei tritt jedoch die Schwierigkeit auf, die über Kopf abgezogenen Fadenelemente trotz der Drehung der Spulen um den Leiter nicht zu verzwirnen oder zu tordieren.The invention is based on the object of this advantageous Pulling off the thread for a plurality of bobbins for winding wires od. Like. to make usable. In this case, however, the difficulty arises, those drawn off overhead Thread elements in spite of the rotation of the bobbins in order not to twist or twist the conductor to twist.

Um diese Nachteile unter Aufrechterhaltung der Vorteile des bekannten Abziehens über Kopf zu vermeiden, stehen gemäß der Erfindung die Fadenspulen, die an einem Kopfende in an sich bekannter Weise mit einem unter Federdruck stehenden Bremsglied versehen sind, senkrecht zur Achse der Hohlwelle des Spinners, und die Spulen sowie die zu diesen koaxial angeordneten Führungsorgane sind für die Fäden mit dem umlaufenden Halter undrehbar verbunden.To overcome these disadvantages while maintaining the advantages of the known To avoid pulling overhead, the thread bobbins are available according to the invention, which at one head end in a manner known per se with a spring-loaded one Brake member are provided, perpendicular to the axis of the hollow shaft of the spinner, and the Coils and the guide members arranged coaxially with them are for the threads non-rotatably connected to the rotating holder.

Das Bremsglied wird durch eine Druckscheibe oder einen Dreharm gebildet, die auf dem Befestigungsdorn der Fadenspule gelagert und der Wirkung einer regelbaren Feder unterworfen sind. Statt dessen kann das Bremsglied auch aus einem Kreisring bestehen, der einen Läufer führt.The braking member is formed by a pressure disc or a rotary arm, which is stored on the fastening mandrel of the thread spool and the effect of an adjustable Are subject to spring. Instead, the braking member can also consist of a circular ring exist who leads a runner.

Die Gesamtanordnung des Umspinners besteht darin, daß eine mit einem hohlen Drehhalter undrehbar verbundene Scheibe neben den Spulen gleichzeitig koaxiale Führungsösen und Umlenkrollen trägt, auf deren Achse eine automatische Abschaltvorrichtung schwenkbar gelagert ist, die in Arbeitsstellung durch eine sich auf den vorbeibewegten Faden abstützende Nadel gehalten wird.The overall arrangement of the Umspinner is that one with a hollow rotating holder non-rotatably connected disc next to the coils at the same time coaxial Carries guide eyes and pulleys, on the axis of which there is an automatic shut-off device is pivotably mounted, which is in the working position by a moving past Thread supporting needle is held.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Spinners; Fig.2 ist eine in einer Radialebene geschnittene Teilansicht des in Fig. 1 dargestellten Spinners in größerem Maßstab.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Fig. 1 is a side view of a spinner according to the invention; Fig.2 is an in Partial view of the spinner shown in FIG. 1, sectioned in a radial plane on a larger scale.

Bei der dargestellten Ausführungsform weist der Spinner eine Hohlwelle 1 auf, welche durch eine beliebige mechanische Anordnung in Umdrehung versetzt wird. Diese Hohlwelle treibt ihrerseits einen Körper 2 an, an welchem Spulen tragende Dorne 3 befestigt sind. An dem Körper 2 ist noch eine die Führungsvorrichtungen der Fäden oder Drähte tragende Scheibe 4 befestigt.In the embodiment shown, the spinner has a hollow shaft 1, which is set in rotation by any mechanical arrangement. This hollow shaft in turn drives a body 2 on which coils are loaded Arbors 3 are attached. On the body 2 there is also one of the guiding devices the disc 4 carrying threads or wires is attached.

Jeder Dorn 3 nimmt eine Spule 5 aus Überzugsmaterial auf, welche an ihm durch Einschrauben eines Stiftes 6 festgezogen ist. Der Stift 6 trägt eine sich drehende, mit einer Öse 8 versehene Scheibe 7, welche durch eine Feder 9 gebremst wird, welche zwischen zwei Lochscheiben 10 und 11 angeordnet und durch eine Mutter 12 gehalten ist, welche gleichzeitig zur Einstellung des Federdrucks dient.Each mandrel 3 receives a spool 5 of coating material which on it is tightened by screwing in a pin 6. The pin 6 carries a rotating disc 7 provided with an eyelet 8 which is braked by a spring 9 is, which is arranged between two perforated disks 10 and 11 and by a nut 12 is held, which also serves to adjust the spring pressure.

An der Scheibe 4 ist gegenüber einem jeden Dorn 3 ein Halter 13 angebracht, welcher eine auf der Achse der Spule 5 liegende Führungsöse 14 trägt. Ferner ist an der Scheibe ein eine Umlenkrolle 16 tragender Halter 15 befestigt. Auf der Achse 17 der Umlenkrolle ist eine einer Nadel 19 zugeordnete selbsttätige Auslösevorrichtung 18 schwenkbar angebracht.A holder 13 is attached to the disc 4 opposite each mandrel 3, which carries a guide eye 14 lying on the axis of the spool 5. Furthermore is a holder 15 carrying a pulley 16 is attached to the disc. On the axis 17 of the pulley is an automatic triggering device assigned to a needle 19 18 pivotally mounted.

Die obige Anordnung arbeitet folgendermaßen: Durch die Bohrung 20 der Hohlwelle 1 läuft der zentrale Draht oder das zu überziehende Kabel 21. Der fadenförmige Werkstoff 22, welcher von jeder Spule 5 kommt und zur Bildung eines Kabels um diesen zentralen Draht oder eines Überzugs des Kabels 21 bestimmt ist, läuft durch die Führungsöse 8 der Scheibe 7. Durch die Fliehkraft wird der fadenförmige Werkstoff von der Spule 5 abgezogen und versetzt die Scheibe 7 in Umdrehung. Diese Drehbewegung wird durch die Wirkung der Feder 9 gebremst. Der fadenförmige Werkstoff 22 läuft anschließend durch das Führungsglied 14 des Halters 13, worauf er durch die Umlenkrolle 16 an dem oberen Teil der Maschine in einen von einer Traverse 24 getragenen Fadenleiter 23 geleitet wird, welcher die verschiedenen Fäden des fadenförmigen Werkstoffs um den zentralen Draht oder das Kabel 21 vereinigt.The above arrangement works as follows: Through hole 20 The central wire or the cable 21 to be covered runs along the hollow shaft 1. Of the thread-like material 22, which comes from each coil 5 and to form a Cable around this central wire or a covering of the cable 21 is determined, runs through the guide eye 8 of the disc 7. The centrifugal force becomes the thread-like Material is withdrawn from the spool 5 and sets the disk 7 in rotation. These Rotational movement is braked by the action of the spring 9. The thread-like material 22 then runs through the guide member 14 of the holder 13, whereupon he goes through the pulley 16 on the upper part of the machine in one of a traverse 24 worn thread conductor 23 is passed, which the various threads of the thread-like Material around the central wire or cable 21 united.

Die sich auf dein fadenförmigen Werkstoff 22 abstützende Nadel 19 hält den selbsttätigen Auslöser 18 in der Arbeitsstellung.The needle 19 supported on your thread-like material 22 holds the automatic trigger 18 in the working position.

Die obige Maschine findet Anwendung, insbesondere bei der Herstellung von armierten Kabeln, der Umspinnung von Gummifäden, der sehr empfindlichen Umspinnung einer Textilseele usw.The above machine is used, especially in manufacturing of armored cables, the wrapping of rubber threads, the very sensitive wrapping a textile soul, etc.

Einzelne Teile der Maschine können abgewandelt werden. So kann die sich drehende Scheibe 7 durch eine beliebige Vorrichtung zum Abziehen der Spule ersetzt werden, z. B. durch einen sich um den Dorn 6 drehenden Arm oder einen an diesem Dorn befestigten Kreis, um welchen sich ein Läufer dreht, oder durch einen festen, auf einer von dem Dorn 6 unabhängigen Konsole angeordneten Kreis, welcher einen Läufer trägt.Individual parts of the machine can be modified. So can the rotating disc 7 by any device for withdrawing the spool be replaced, e.g. B. by an arm rotating around the mandrel 6 or a a circle attached to this mandrel, around which a rotor rotates, or by a fixed circle arranged on a console independent of the mandrel 6, which wearing a runner.

Claims

P: 1TENTANSYRÜCHE: 1. Central spinner for winding wires or the metal or textile core of cables, e.g. B. electrical cables, with of the Spools of thread elements withdrawn overhead, characterized in that the thread spools (5) at one head end in a manner known per se with a spring pressure standing brake member (7) are provided, perpendicular to the axis of the hollow shaft (1) of the Spinners stand and the coils and the guide organs arranged coaxially with them (14) for the threads (22) are non-rotatably connected to the circumferential holder (2).

2. Central spinner according to claim 1, characterized in that the braking member (7) is formed by a turntable or a rotary arm, which is on the mounting mandrel (3) stored on the thread spool (5) and subjected to the pressure of an adjustable spring (9) is.

3. Central spinner according to claim 1, characterized in that the braking member (7) by means of a rotor attached to the fastening mandrel for the coil leading circular ring is formed.

4. central spinner according to claim 1, characterized in that that the braking member (7) by a fixed, coaxial to the axis of the coil, one Runner leading circular ring is formed, which is independent of the fastening mandrel Coil is mounted on a console.

5. Central spinner according to one of the preceding claims, characterized in that a disc (4) rigidly connected to the hollow rotary holder (2) simultaneously with the coils carries coaxial guide eyes (14) and pulleys (16), on the axis of which an automatic shut-off device ( 18) is pivotally mounted, which is held in the working position by a needle (19) supported on the thread moving past. Considered publications: German Patent Nos. 364 221, 582 694, 582 695, 634 830; French Patent No. 893 523; USA. Pat. No. 1,108,307.