DE364221C

DE364221C - Spinning head for wire spinning machines

Info

Publication number: DE364221C
Application number: DEM76094D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1922-11-20

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, mit deren Hilfe es auch kleinen Reparaturwerkstätten möglich ist, bei Reparaturen von Elektromotoren den dazu benötigten Draht selbst zu isolieren und infolgedessen den alten Draht wieder zu verwenden. Das Wesen der Erfindung besteht in der besonderen Art der Fadenführung, welche derart bewerkstelligt wird, daß die Fäden, von ίο den verschiedenen Garnspulen voneinander getrennt, bis beinahe an die Umspinnungsstelle herangeführt werden, um erst hier gemeinsam durch eine Bohrung auf den betreffenden Draht geführt zu werden; durch diese Anordnung wird ein Verwirren der einzelnen Fäden vermieden und ein gleichmäßiges Umspinnen des Drahtes erzielt.The invention relates to a device with the help of which it is also small Repair workshops are possible to do the repairs of electric motors To insulate the wire itself and as a result reuse the old wire. The essence of the invention consists in the special type of thread guide, which such it is accomplished that the threads, from ίο the different spools of thread from each other separated until they are almost brought up to the wrapping point, and only here together to be guided through a hole on the wire in question; this arrangement will confuse the Avoided individual threads and achieved a uniform spinning of the wire.

Beiliegende Zeichnung zeigt eine der beiderseits der Vorrichtung leicht drehbar angeordneten, sich in entgegengesetzter Richtung bewegender Läuferplatten mit zwei Garnspulen, aus der die besondere Fadenführung zu ersehen ist.The accompanying drawing shows one of the easily rotatable on both sides of the device, rotor plates moving in opposite directions with two bobbins of yarn, from which the special thread guide can be seen.

Abb. ι und 2 stellen eine Ansicht und einen Grundriß der Läuferplatte dar.Fig. Ι and 2 represent a view and a plan view of the rotor plate.

Abb. 3 zeigt eine schaubildliche Darstellung derselben.Fig. 3 shows a diagrammatic representation of the same.

Die Lauf erplatte a, an deren Enden in bekannter Weise zwei Garnspulen b und c leicht drehbar angeordnet sind, rotiert um die hohle Spindel d und spinnt dabei die Fäden b₁ und C₁ um den zu isolierenden, durch die Mitte der Spindel d geführten Draht e. Um nun ein Verwirren der beiden von den Garnspulen b und c ablaufenden Fäden b₁ und C₁ zu verhindern und eine gleichmäßige Fadenschicht auf den Draht zu bringen, ist eine besonders konstruierte Fadenführung angebracht.The Lauferplatte a, at the ends of which two bobbins of yarn b and c are easily rotatably arranged in a known manner, rotates around the hollow spindle d and spins the threads b ₁ and C ₁ around the wire to be insulated and guided through the center of the spindle d e. In order to prevent the two threads b ₁ and C ₁ running off the thread bobbins b and c from becoming tangled and to bring an even thread layer onto the wire, a specially designed thread guide is attached.

Auf einem seitlichen kleinen Ansatz f der Läuferplatte α ist ein aus zwei Metallplättchen bestehender Führungswinkel g aufgeschraubt, der sich an einer geeigneten Stelle wieder teilt und in zwei Enden g₁ und g„ ausläuft. Der gerade Schenkel ^₁ dieses Führungswinkels besitzt vorn zwei Paar enge Bohrungen, von denen jeweils die eine Bohrung h und A₁ in der Mitte des Schenkels g_t, j die andere Bohrung i und I₁ etwas seitlich j davon sitzt; der zweite Schenkel g₂ des Führungswinkels ist so abgebogen, daß er ganz dicht an dem zu isolierenden Draht e zu stehen kommt, und besitzt vorn eine kleine Bohrung k, die ungefähr in die Mitte zwischen die Bohrungen h und A₁ des geraden Schenkels ^₁ zu liegen kommt. A guide bracket g consisting of two metal plates is screwed onto a small attachment f on the side of the rotor plate α , which divides again at a suitable point and ends in two ends g ₁ and g ″ . The straight leg ^ _{1 of} this guide bracket has two pairs of narrow holes at the front, of which one hole h and A ₁ in the middle of the leg g _t , j the other hole i and I ₁ sits somewhat to the side of it; the second leg g _{2 of} the guide bracket is bent so that it comes to stand very close to the wire e to be insulated, and has a small hole k at the front, which is roughly in the middle between the holes h and A _{1 of} the straight leg ^ ₁ comes to rest.

Der Faden b_x der Spule b wird von innen nach außen durch die Bohrung j des Schenkels g_t, dann von außen nach innen durch die Bohrung h und hierauf durch die Bohrung k des Schenkels gv, auf den Draht e geführt. Die Führung des Fadens C₁ der Spule c geht dementsprechend durch die Bohrungen I₁, K₁ und k auf den Draht. Die beiden Fäden werden also getrennt voneinander herangeführt bis nahe an den zu isolierenden Draht, um dann gemeinsam durch die Bohrung k des inneren Schenkels ^₂ hindurchzulaufen auf den Draht e. The thread b _{x of} the bobbin b is guided from the inside to the outside through the hole j of the leg g _t , then from the outside to the inside through the hole h and then through the hole k of the leg gv onto the wire e. The thread C _{1 of} the bobbin c is guided accordingly through the bores I ₁ , K ₁ and k on the wire. The two threads are therefore brought separately from one another to close to the wire to be insulated, in order then to run together through the bore k of the inner leg ^ ₂ onto the wire e.

Auf diese Weise ist ein Verwirren der Fäden ausgeschlossen und ein gleichmäßiges Umwickeln des Drahtes gesichert.In this way, tangling of the threads is excluded and the threads are even Wrapping the wire secured.

Die Läuferplatte α kann auch als runde Scheibe ausgebildet sein und anstatt zwei mehrere Garnspulen besitzen.The rotor plate α can also be designed as a round disc and instead of two have several bobbins of yarn.

Claims

Patent claim:

Spinning head for wire spinning machines, in which the insulating thread is wound around the wire moving in its longitudinal direction by means of a rotating rotor plate carrying two spools of thread, characterized in that the threads (Jb ₁ , C ₁ ) of the two spools of thread (b, c) are separated by each two bores (i, h and I ₁ , A ₁ ) of the leg (^ ₁ ) of a guide bracket (g) attached to the rotor plate («) and then jointly through a bore (k) of the other leg, which is pulled close to the wrapping point ( g ₂ ) this guide bracket is guided onto the wire (e) .

For this purpose ι sheet of drawings.