DE1087042B

DE1087042B - Remote control for windows, doors, flaps or the like, especially for skylight windows

Info

Publication number: DE1087042B
Application number: DET14768A
Authority: DE
Inventors: James Sydney Bentley
Original assignee: Teleflex Ltd
Current assignee: Teleflex Ltd
Priority date: 1957-02-28
Filing date: 1958-02-19
Publication date: 1960-08-11
Also published as: CH348072A; GB858232A

Description

Fernsteuerung für Fenster, Türen, Klappen od. dgl., insbesondere für Oberlichtfenster Die Erfindung betrifft eine Fernsteuerung für Fenster, Türen. Klappen od. dgl., insbesondere für Oberlichtfenster, mit einem mehradrigen, biegsamen Kabel, das im Abstand voneinander stehende spiralförmige Rippen auf seinem Außenmantel aufweist und in einem Kabelführungsrohr längsverschiebbar ist und dessen Steuergerät aus einem zweiteiligen Gehäuse zur Lagerung einer Welle besteht. Auf der Welle ist innerhalb des Gehäuses ein Zahnrad gelagert, das mit den spiralförmigen Rippen des durch das Gehäuse hindurchgehenden Kabels im Eingriff steht und durch eine außen am Gehäuse angebrachte Handkurbel betätigt wird.Remote control for windows, doors, flaps or the like, especially for Skylight window The invention relates to a remote control for windows and doors. Succeed or the like, especially for skylight windows, with a multi-core, flexible cable, the spaced apart spiral ribs on its outer shell has and is longitudinally displaceable in a cable guide tube and its control unit consists of a two-part housing for supporting a shaft. Is on the wave A gear is mounted inside the housing, which is connected to the spiral ribs of the is engaged by the cable passing through the housing and by an outside the hand crank attached to the housing is operated.

Um beispielsweise ein Fenster durch die Fernsteuerung zu öffnen oder zu schließen, ist es vorteilhaft, das Kabelführungsrohr in der Ecke von. zwei in einem Winkel zueinander stehenden Wandflächen zu befestigen, damit das Führungsrohr nicht zu auffällig und dadurch störend wirkt.For example, to open a window via the remote control or to close, it is advantageous to place the cable duct in the corner of. two in to attach wall surfaces standing at an angle to each other, so that the guide tube not too conspicuous and therefore annoying.

Zur Lösung dieser Aufgabe besteht der Gehäuseboden erfindungsgemäß aus zwei im Winkel zueinander stehenden Wänden, deren Winkel dem Neigungswinkel der Befestigungsflächen, z. B. einer Fensterleibung, angepaßt ist; außerdem ist die Achse der Welle in der Winkelhalbierenden des durch die Befestigungsflächen eingeschlossenen Winkels angeordnet.To achieve this object, the housing base is made according to the invention of two walls standing at an angle to one another, the angle of which corresponds to the angle of inclination the mounting surfaces, e.g. B. a window reveal, is adapted; moreover is the axis of the shaft in the bisector of the through the mounting surfaces included angle.

An Hand der Zeichnungen wird die Fernsteuerung nach der- Erfindung näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 die gemäß der Erfindung ausgebildete Fernsteuerung in perspektivischer Darstellung, durch welche ein Hauptkabel und ein Nebenkabel gesteuert werden, um gleichzeitig zwei Fenster zu öffnen oder zu schließen, Fig. 2 das Steuergerät im Vorderaufriß, Fig.3 das Steuergerät nach Fig.2 in einer im Schnitt dargestellten Draufsicht, Fig. 4 den Boden des Steuergerätes im Aufriß, Fig. 5 eine gleiche Darstellung mit umgeklapptem Deckel, Fig. 6 den Boden des Steuergerätes nach Fig. 5 im Schnitt nach der Linie IV-IV, Fig. 7 eine Kupplung in perspektivischer Darstellung für die Leitungsröhren der Kabel, Fig. 8 die Kupplung nach Fig. 8 im größeren Maßstab und im Schnitt, Fig.9 ein Kabelkupplungsstück in Draufsicht mit weggelassenem Deckel, Fig. 10 einen Teil des in der Fig. 9 gezeigten Kabelkupplüngsstücks in der Draufsicht, Fig. 11 das Kabelkupplungsstück im Schnitt durch die Mitte der Fig. 9 mit dem dazugehörigen Deckel im größeren Maßstab.With reference to the drawings, the remote control according to the invention explained in more detail. 1 shows the remote control designed according to the invention in perspective, through which a main cable and a secondary cable can be controlled to open or close two windows at the same time, Fig. 2 the control unit in front elevation, FIG. 3 the control unit according to FIG Sectional plan view, FIG. 4 the bottom of the control unit in elevation, FIG. 5 shows the same representation with the cover folded down, FIG. 6 the base of the control device According to FIG. 5 in section along the line IV-IV, FIG. 7 shows a coupling in perspective Representation for the conduits of the cables, Fig. 8 the coupling according to Fig. 8 in larger scale and in section, Fig.9 with a cable coupling piece in plan view omitted cover, FIG. 10 a part of the cable coupling piece shown in FIG in plan view, Fig. 11 the cable coupling piece in section through the center of the Fig. 9 with the associated cover on a larger scale.

Das Gehäuse des Steuergerätes 45 weist, wie aus den Fig. 1 bis 6 ersichtlich, sowohl in Längs- als auch in Querrichtung eine symmetrische Form auf. Seine größte Tiefe ist in der Mitte des Gerätes 45. Sie nimmt gleichmäßig in der Richtung zu seinen beiden Stirnseiten ab. Der Gehäuseboden 12 des Steuergerätes besteht aus zwei im Winkel zueinander stehenden Wänden. Der Boden 12 ist mit seiner Innenseite in der Fig.4 dargestellt. Er hat zwei glatte hintere Außenflächen 13 und 14, die gemäß den Fig. 1 und 3 in den durch die beiden Wandungen 15 und 16 gebildeten Winkel passen. Der Boden 12 hat auf der Innenseite zwei Flächen 17 und 18, die parallel zu den Außenflächen 13 und 14 liegen. Die eine der beiden Wände weist Bohrungen 19 für Befestigungsschrauben auf, mit denen das Steuergerät 45 auf der Wand, z. B. der Fensterleibung, angeschraubt ist.The housing of the control device 45 has, as can be seen from FIGS. 1 to 6, both in the longitudinal and in the transverse direction on a symmetrical shape. Its greatest Depth is 45 in the middle of the device. It increases steadily in that direction both of its front sides. The housing base 12 of the control unit consists of two walls at an angle to each other. The bottom 12 is with its inside shown in Fig.4. It has two smooth rear outer surfaces 13 and 14 that 1 and 3 in the angle formed by the two walls 15 and 16 fit. The bottom 12 has two surfaces 17 and 18 on the inside, which are parallel to the outer surfaces 13 and 14 lie. One of the two walls has holes 19 for fastening screws with which the control unit 45 on the wall, for. B. the window reveal is screwed.

In der Mitte des Bodens 12 ist zwischen dessen Innenflächen 17, 18 ein mit dem Boden 12 aus einem Stück bestehendes Wellenlager 20 angeordnet, das eine in der Winkelhalbierenden des von den Flächen 17, 18 gebildeten Winkels liegende Bohrung zur Aufnahme einer Welle 22 aufweist. Auf dem Boden 12 sind zu beiden Seiten des Wellenlagers 20 zwei Anschläge 23 mit zentrischen Bohrungen zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 38 für den Deckel vorgesehen. Die Schrauben 38 sind als Senkschrauben ausgebildet. Zur Befestigung des Deckels werden sie durch entsprechende Schraublöcher im Deckel durchgesteckt und in die Bohrungen der Anschläge 23 eingeschraubt.In the middle of the base 12 is between its inner surfaces 17, 18 a shaft bearing 20 made of one piece with the bottom 12, which one lying in the bisector of the angle formed by the surfaces 17, 18 Has a bore for receiving a shaft 22. On the floor 12 are on both sides of the shaft bearing 20 two stops 23 with central bores for receiving the Fastening screws 38 are provided for the cover. The screws 38 are countersunk screws educated. They are screwed through appropriate screw holes to fasten the cover inserted through the cover and screwed into the bores of the stops 23.

Der in Fig. 5 aufgeklappt dargestellte Deckel weist im Umriß die gleiche Größe auf, wie der Boden 12. In der Mitte des Deckels ist auf seiner Außenseite koaxial zur Bohrung 21 ein Kurbellager 24 angeordnet, das den Kurbelfuß 26 einer Handkurbel 27 aufnimmt. Die Kurbel 27 wird auf der Welle 22 drehbar durch eine in eine Nut 29 der Welle 22 eingreifende Schraube 38 gehalten.The lid shown opened in Fig. 5 has the same outline Size up as the bottom 12. In the middle of the lid is on its outside A crank bearing 24 is arranged coaxially to the bore 21, the crank foot 26 of a Hand crank 27 receives. The crank 27 is rotatable on the shaft 22 held by a screw 38 engaging in a groove 29 of the shaft 22.

Die Innenflächen 30 und 31 des Deckels legen sich beim Zusammensetzen des Gehäuses an die jeweiligen Innenflächen 17,18 des Bodens 12 an.The inner surfaces 30 and 31 of the cover rest against the respective inner surfaces 17, 18 of the base 12 when the housing is assembled.

Auf der Innenfläche 31 des Deckels sind zur Führung des durch das Steuergerät 45 laufenden Teiles des Hauptkabels 49 seitlich zwei Führungskanäle 32, 33 ausgespart. Die der Gehäuseachse zu liegenden Begrenzungsflächen 34, 35 der Führungskanäle 32, 33 liegen in der gleichen Ebene wie die Innenfläche 31 des Deckels, so daß sie beim Aufsetzen des Deckels auf den Gehäuseboden 12 ebenfalls an dessen Innenfläche 18 anliegen.On the inner surface 31 of the lid are to guide the through the Control unit 45 running part of the main cable 49 laterally two guide channels 32, 33 recessed. The boundary surfaces 34, 35 of the housing axis to be located Guide channels 32, 33 lie in the same plane as the inner surface 31 of the cover, so that when the cover is placed on the housing base 12, it is also attached to it Make contact with the inner surface 18.

Durch die Führungskanäle 32, 33 steht das Kabel 49 mit seinen spiralförmigen Rippen zwangsweise in kraftschlüssigem Eingriff mit dem Zahnrad 36, das auf der Welle 22 drehbar befestigt und mit der Handkurbel 27 in bekannter Weise mittels einer Federkupplung 37 kraftschlüssig verbunden ist.Through the guide channels 32, 33, the cable 49 stands with its spiral-shaped Ribs forcibly in frictional engagement with the gear 36, which is on the Shaft 22 rotatably attached and with the hand crank 27 in a known manner by means a spring clutch 37 is positively connected.

Die Kabelführungsrohre 46, 47 für die Fernsteuerung haben einen rechteckigen Querschnitt. Zur Befestigung der Kabelführungsrohre 46, 47 am Steuergerät 45 ist an den Stirnseiten des Bodens 12 je eine stufenförmige Aussparung 39 an den Innenflächen 17, 18 vorgesehen. An den Stufen 40 der Aussparungen 39 liegen die Rohrenden der Führungsrohrteile 46, 47, die dem Rohrende des in Fig. 7 dargestellten Kabelführungsrohr 41 entsprechen, an.The cable guide tubes 46, 47 for the remote control have a rectangular shape Cross-section. To attach the cable guide tubes 46, 47 to the control unit 45 is on the end faces of the base 12 each have a step-shaped recess 39 on the inner surfaces 17, 18 provided. At the steps 40 of the recesses 39 are the pipe ends of the Guide tube parts 46, 47, which the tube end of the cable guide tube shown in FIG 41 correspond to.

Die Rohrenden der Führungsrohrteile 46, 47 haben - wie das dargestellte Kabelführungsrohrstück 41 -an zwei sich diagonal gegenüberliegenden Ecken Kerben 42, die mit den Ansätzen 43 in den Aussparungen 39 des Bodens 12 beim Zusammenstecken in Eingriff kommen. Der Abstand der Kerben 42 vom Rohrende entspricht dabei dem Abstand der Ansätze 43 von der Stufe 40 der Aussparung 39. Mittels der Ausnehmung 44 im Deckel des Gehäuses werden die eingesteckten Rohrenden der Führungsrohrteile 46, 47 unverschiebbar festgestellt.The tube ends of the guide tube parts 46, 47 have - like the one shown Cable guide pipe section 41 -notches at two diagonally opposite corners 42, which with the lugs 43 in the recesses 39 of the bottom 12 when plugged together come into engagement. The distance of the notches 42 from the pipe end corresponds to that Distance of the lugs 43 from the step 40 of the recess 39. By means of the recess 44 in the cover of the housing are the inserted tube ends of the guide tube parts 46, 47 found to be immovable.

Aus Fig. 1 ist erkennbar, daß das Steuergerät 45 und die mit diesem zusammengekuppelten Führungsrohrteile 46,47 in die durch die Wandungen 15,16 gebildete Ecke genau eingepaßt sind.From Fig. 1 it can be seen that the control unit 45 and with this Coupled guide tube parts 46,47 into the one formed by the walls 15,16 Are fitted exactly in the corner.

Das biegsame Hauptkabel 49, das auf seinem Außenmantel spiralförmige Rippen aufweist, dient zur ferngesteuerten Betätigung von Einrichtungen, z. B. zum Öffnen und Schließen eines Oberlichtfensters. Um im gewählten Beispiel das in Fig. 1 dargestellte zweite Fenster öffnen und schließen zu können, wird das Hauptkabel 49 mit der Betätigungseinrichtung des einen Fensters gekuppelt und die Betätigungseinrichtung des anderen Fensters mit einem mit dem Hauptkabel 49 in kraftschlüssigem Eingriff stehenden Hilfskabel 58 ebenfalls gekuppelt.The flexible main cable 49, which is spiral-shaped on its outer sheath Has ribs, is used for remote actuation of facilities such. B. to Opening and closing a skylight window. In order to use the example shown in Fig. The main cable is used to open and close the second window shown in FIG 49 coupled to the actuating device of one window and the actuating device of the other window with one with the main cable 49 in frictional engagement standing auxiliary cable 58 also coupled.

Das Führungsrohrtei148, in dem das vom Steuergerät 45 kommende und mit dem Fensterflügel 50 verbundene Hauptkabel 49 gleitet, ist durch ein Kabelkupplungsstück 52 mit einem zweiten Kabelführungsrohr 51 verbunden, in dem das Hilfskabel 58 geführt ist, das mit dem Fenster 59 verbunden ist.The guide tube part 148, in which the coming from the control unit 45 and main cable 49 connected to the sash 50 slides is through a cable coupling piece 52 connected to a second cable guide tube 51 in which the auxiliary cable 58 is guided associated with the window 59.

Wie in den Fig. 9 bis 11 ersichtlich, besteht das Kabelkupplungsstück 52 aus einem länglichen, rechteckigen Gehäuse 53, das durch einen mittels Schrauben 54 auf ihm befestigten Deckel abgeschlossen ist. Im Gehäuse 53 sind zwei kanalartige Kabelwege zur Führung der Kabel 49, 58 angeordnet. Im Kabelweg 55, der die Führungsrohrteile 47, 48 verbindet, ist das Hauptkabel 49 und im Kabelweg 56 das Hilfskabel 58 geführt. Die an den beiden Stirnseiten des Gehäuses 53 beginnenden Kabelwege 55, 56 verlaufen zuerst parallel auf zwei durch eine Zwischenwand 57 getrennten Wegen. In der Mitte des Gehäuses berühren sich -die beiden Kabelwege 55 in der Weise, daß die in ihnen geführten Kabel 49,58 mit ihren spiralförmigen Rippen sich kraftschlüssig kämmen. Bei Betätigung des Steuergerätes 45 werden beide Kabel 49, 58 in gleicher Richtung bewegt werden, so daß die Fensterflügel 50, 59 gleichzeitig geöffnet oder geschlossen werden.As can be seen in FIGS. 9 to 11, the cable coupling piece 52 consists of an elongated, rectangular housing 53 which is closed by a cover fastened to it by means of screws 54. Two channel-like cable routes for guiding the cables 49, 58 are arranged in the housing 53. The main cable 49 is guided in the cable path 55, which connects the guide tube parts 47, 48, and the auxiliary cable 58 is guided in the cable path 56. The cable paths 55, 56 beginning at the two end faces of the housing 53 initially run parallel on two paths separated by an intermediate wall 57. In the middle of the housing, the two cable paths 55 touch in such a way that the cables 49,58 guided in them mesh with their spiral ribs in a non-positive manner. When the control device 45 is actuated, both cables 49, 58 are moved in the same direction, so that the window sashes 50, 59 are opened or closed at the same time.

An beiden Enden des Gehäuses 53 sind Bohrungen 62 zur Aufnahme von Senkkopfschrauben vorgesehen, mit denen das Gehäuse 53 an einem Träger, z. B. einem Fensterkämpfer, befestigt ist. An beiden Stirnseiten des Gehäuses 53 sind stufenförmige Ausnehmungen 63 (vgl. Fig. 10) mit entsprechenden Ansätzen zum Befestigen der Rohrenden der Führungsrohrteile 47, 48 und des Kabelführungsrohres 51.At both ends of the housing 53 are bores 62 for receiving Countersunk head screws are provided with which the housing 53 is attached to a carrier, e.g. B. a Window header, is attached. On both end faces of the housing 53 are step-shaped Recesses 63 (see. Fig. 10) with corresponding approaches for attaching the pipe ends the guide tube parts 47, 48 and the cable guide tube 51.

Die einzelnen rechteckigen Kabelführungsrohre werden durch eine Rohrkupplung 73 miteinander verbunden. Wie in den Fig. 7 und 8 dargestellt ist, besteht die Rohrkupplung 73 aus einem U-förmigen Kupplungsstück 66 und einem Gleitdeckel 69.The individual rectangular cable ducts are connected by a pipe coupling 73 connected to each other. As shown in Figs. 7 and 8, there is the pipe coupling 73 from a U-shaped coupling piece 66 and a sliding cover 69.

Wie schon beschrieben, weist das eine Kabelleitungsrohr 41 Kerben 42 an zwei diagonal gegenüberliegenden Kanten und das andere Kabelleitungsrohr 64 Kerben 65 an den diametral gegenüberliegenden Kanten auf.As already described, one cable conduit tube 41 has notches 42 on two diagonally opposite edges and the other cable conduit pipe 64 Notches 65 on the diametrically opposite edges.

Das U-förmige Kupplungsstück umgreift an der Stoßstelle die Kabelführungsrohre 41, 64, wobei die Ansätze 67 des Kupplungsstückes 66 in je eine der Kerben 42, 65 der Kabelführungsrohre 41, 64 eingreifen. Durch den Gleitdeckel 69, der über das Kupplungsstück 66 geschoben ist, wird dieses in seiner Lage gehalten. Die rechtwinklig nach innen gebogenen Ränder 70 des Gleitdeckels 69 stehen dabei im Eingriff mit dem Steg 71 des Kupplungsstückes 66.The U-shaped coupling piece engages around the cable ducts at the joint 41, 64, the lugs 67 of the coupling piece 66 in one of the notches 42, 65 of the cable guide tubes 41, 64 engage. Through the sliding cover 69, which over the Coupling piece 66 is pushed, this is held in its position. The right-angled inwardly curved edges 70 of the sliding cover 69 are in engagement with the web 71 of the coupling piece 66.

Die Seitenwände des Gleitdeckels 69 stehen in einem spitzen Winkel zueinander, so daß dieser durch die federnde Wirkung in seiner Lage gehalten wird.The side walls of the sliding cover 69 are at an acute angle to each other, so that it is held in its position by the resilient effect.

Bei einer anderen Ausführungsform kann der Gleitdeckel 69 auch durch Verschrauben in seiner Lage gehalten werden.In another embodiment, the sliding cover 69 can also through Bolt to be held in place.

Das U-förmige Kupplungsstück 66 dient zugleich als Befestigungsmittel für die Führungsrohrteile 46, 47, 48 und das Führungsrohr 51. Zu diesem Zweck weist der Steg 71 eine Bohrung 72 zur Aufnahme einer Befestigungsschraube auf.The U-shaped coupling piece 66 also serves as a fastening means for the guide tube parts 46, 47, 48 and the guide tube 51. For this purpose the web 71 has a bore 72 for receiving a fastening screw.

Zweckmäßigerweise kann die Rohrkupplung auch als Doppelrohrkupplung 74 ausgeführt sein (vgl. auch Fig.1), um zwei parallel geführte Kabelführungsrohre, z. B. die Führungsrohrteile 47, 51, miteinander und/oder mit einem anderen Führungsrohrabschnitt oder -abschnitten zu verbinden und/oder zu befestigen. Zu diesem Zweck werden die Schenkel des Kupplungsstücks 66 in einem entsprechend vergrößerten Abstand voneinander angeordnet und der Gleitdeckel 69 ebenfalls entsprechend verändert.Appropriately, the pipe coupling can also be used as a double pipe coupling 74 (see also Fig. 1), around two parallel cable ducts, z. B. the guide tube parts 47, 51, with each other and / or with another guide tube section or to connect and / or attach sections. For this purpose, the Legs of the coupling piece 66 at a correspondingly enlarged distance from one another arranged and the sliding cover 69 also changed accordingly.

Die Fernsteuerung nach der Erfindung ist nicht nur auf die genannten Anwendungsgebiete beschränkt, sondern kann bei beliebigen Einrichtungen oder Geräten verwendet werden, bei denen eine Bewegung von einer entfernt liegenden Stelle aus übertragen werden soll.The remote control according to the invention is not limited to those mentioned Areas of application are limited, but can be used with any facilities or equipment be used where movement is from a distant location should be transferred.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Remote control for windows, doors, flaps or the like, in particular for skylight windows, consisting of a multi-core, flexible cable that has spiral-shaped ribs on its outer jacket and can be moved lengthways in a guide tube, as well as a control device whose two-part housing for Storage of a shaft is used on which a gear is mounted within the housing, which is in engagement with the cable passed through the housing and is operated by a hand crank attached to the outside of the housing, characterized in that the housing base (12) consists of two at an angle there are walls standing to one another, the angle of which corresponds to the angle of inclination of the walls (15, 16) used to attach the control device (45), e.g. B. a window reveal, and that the shaft (22) is arranged in the bisector of the walls (15, 16) .

2. Remote control according to claim 1, characterized in that in the housing of the control unit (45), the inlet and outlet openings for the cable axially to one another are arranged and lie in the bisector of the walls (15, 16).

3. Remote control according to Claim 1 or 2, characterized in that in the housing cover of the control unit (45) guide channels (32, 33) are arranged to the cable in To keep engagement with the gear (36) driven by the hand crank (27).

4th Remote control according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the greatest width and depth of the symmetrical in the vertical and horizontal directions Housing of the control unit (45) are in the middle and evenly to the remove both ends, which each have an opening for the cable to pass through for setting a cable guide tube (41), and that the openings that lead to the guide channels (32, 33) located in the housing cover, from the housing base (12) and are limited by the housing cover.

5. Remote control according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the inner surfaces (17, 18) of the housing base (12) of the control device (45) are parallel to the outer surfaces (13,14) and the Housing cover has flat boundary surfaces that when screwed together both housing parts rest on the inner surfaces (17, 18) of the housing base (12).

6. Remote control according to claim 4, characterized in that the housing of the control device (45) has lugs (43) in its openings on the two end faces, which with in the cable guide tubes (41, 64) lying notches (42) when attaching the housing cover come into engagement.

7. Remote control according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the cable ducts (41, 64) butted and through a U-shaped coupling piece (66) are covered with lugs (67) in notches (42, 65) of the cable ducts (41, 64) engages, and that the coupling piece (66) by a sliding cover (69) is held, which is pushed over the coupling piece (66) at the joint. B. Remote control according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Main cable (49), which is connected to the control unit (45), through a cable coupling piece (52) is connected to an auxiliary cable (58) and that the cable coupling piece (52) has two cable paths (55, 66), at least one of which is so with the other Cable path affects that the main cable (49) with its spiral ribs in a non-positive manner Engages the ribs of the auxiliary cable (58).