Flaschenverschluß gegen unbefugtes Wiederfüllen Zusatz zur Patentanrneldung
Sdl21061 21061111/64 a (Auslegesdlrift 1 077 552) Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung
des Flaschenverschlusses gegen Wiederfüllen nach Patentanmeldung Sch 21061 III/64a.
Dort ist in einem besonderen Einsatz eine kreisscheibenförmige, in sich federnde
dünne Ventilklappe vorgesehen, die am Ventilsitz elastisch befestigt ist, wobei
das die Ventilklappe beeinflussende Fallgewicht zwischen Begrenzungsanschlägen eine
derartige Fallhöhe besitzt, daß es beim Neigen der Flasche aus der Ruhelage in die
Gießlage, die Ventilklappe schlagartig von ihrem Sitz abhebt. Gemäß der Erfindung
ist die in sich federnde Ventilklappe in der Mitte geteilt, wobei beide Hälften
jeweils im Scheitelpunkt ihres gekrümmten Randes an der Innenwand des Gießeinsatzes
angelenkt sind.Bottle cap against unauthorized refilling Addition to patent application
Sdl21061 21061111/64 a (Auslegesdlrift 1 077 552) The invention relates to a further development
of the bottle closure against refilling according to patent application Sch 21061 III / 64a.
There is a circular disk-shaped, resilient one in a special insert
thin valve flap is provided which is elastically attached to the valve seat, wherein
the falling weight influencing the valve flap between limit stops
has such a height of fall that it is when tilting the bottle from the rest position in the
Casting layer, the valve flap suddenly lifts from its seat. According to the invention
the resilient valve flap is divided in the middle, with both halves
each at the apex of their curved edge on the inner wall of the casting insert
are hinged.
Hierdurch wird der Flüssigkeitsstrom beim Entleeren der Flasche nicht
behindert und außerdem noch ein schnelleres und zuverlässigeres Öffnen des Ventils
erreicht. Der Gießeinsatz kann in bekannter Weise mit einem verschließbaren Belüftungsrohr
versehen sein, das durch eine an der einen Ventilklappenhälfte angeordnete und von
dieser mitbewegten Zunge selbsttätig absperrbar ist.This prevents the flow of liquid when the bottle is emptied
and also a faster and more reliable opening of the valve
achieved. The casting insert can in a known manner with a closable ventilation pipe
be provided, which is arranged by a valve flap half and of
this moving tongue can be locked automatically.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen
dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Hals einer aufrecht stehenden
Flasche mit dem Verschluß bei geschlossenen Ventilklappenhälften, Fig. 2 einen Längsschnitt
durch den Flaschenverschluß bei schräger Ausgießlage der Flasche, Fig. 3 einen Längs
schnitt durch den Flaschenhals und den Verschluß, während sich die Flasche in der
völlig lotrechten Ausgießlage befindet, Fig. 4 eine schaubildliche Schnittdarstellung
der beiden Ventilklappenhälften in geöffnetem Zustand, Fig. 5 einen Längsschnitt
durch den Verschluß mit Belüftungsrohr bei aufrechter Lage der Flasche, Fig. 6 einenLängsschnittdúrch
denselben Flaschenverschluß bei völlig lotrechter Ausgießlage der Flasche, Fig.
7 eine schaubildliche Darstellung der geschlossenen Ventilklappenhälften mit abgesperrtem
Belüftungsrohr und Fig. 8 dieselbe Darstellung mit geöffneten Ventilklappenhälften
und geöffnetem Belüftungsrohr. In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments
shown. It shows Fig. 1 a longitudinal section through the neck of an upright
Bottle with the closure with the valve flap halves closed, FIG. 2 shows a longitudinal section
through the bottle closure with an inclined pouring position of the bottle, Fig. 3 a longitudinal
cut through the neck of the bottle and the cap while the bottle was in the
completely perpendicular pouring position, Fig. 4 is a diagrammatic sectional view
of the two valve flap halves in the open state, FIG. 5 is a longitudinal section
through the closure with ventilation tube with the bottle in an upright position, FIG. 6 shows a longitudinal section
the same bottle closure with the bottle pouring out completely perpendicular, Fig.
7 is a diagrammatic representation of the closed valve flap halves with shut off
Ventilation pipe and FIG. 8 the same illustration with the valve flap halves open
and open ventilation pipe.
In den Hals 1 einer Flasche ist ein hülsenförmiger Einsatz 2 eingelassen,
der an seinem unteren Ende eine siebartige Abschlußplatte 3 trägt. Im oberen Teil
des Einsatzes 2 befindet sich ein Ringsitz 8 a, an dem zwei Ventilklappenhälften
8 angelenkt sind. Die Ventilklappenhälften 8 können aus einem in sich elastischen
und biegsamen Kunststoff oder aus hauchdünnem Metall bestehen. Man kann zusätzlich
schwache Stahlfedern verwenden, die die Ventilklappenhälften schließend auf ihren
Sitz drücken. Am
Randes des Einsatzes 2 und mit ihm fest verbunden befindet sich
zwischen dem Ringsitz 8a und der siebartigen Abschlußplatte 3 ein kegelstumpfförmiger
Korb 6, der oben und unten offen ist, wobei die den Ventilklappenhälften zugewendete
Öffnung kleiner ist als dessen andere Öffnung. Zwischen den Ventilklappenhälften
8 und der siebartigen Abschlußplatte3 befindet sich ein Fallgewicht in Gestalt einer
Kugel 4, die frei beweglich ist und innerhalb des Einsatzes 2 einen Fallweg von
2 bis 3 cm zurücklegen kann. Auf der Unterseite der Ventilklappenhälften sind Anschlagdorne
7 für die Kugel 4 vorgesehen. Ein im unteren Teil des Einsatzes 2 befindlicher Sperring
5 verhindert, daß die Kugel 4 zu früh abfällt. Die Kugel wird durch den Sperring
5 erst dann freigegeben, wenn die Flasche schon fast bis in die lotrechte Lage geneigt
wird. Im Einsatz befindet sich ferner oberhalb der Ventilklappenhälften ein Sperrsystem,
das in bekannter Weise aus einer zentral angeordneten runden Scheibe 11 a und einer
unter ihr angeordneten Ringscheibe 11 besteht, wobei die runde Scheibe einen geringeren
Durchmesser als der Einsatz 2 besitzt und durch radiale Arme am Flaschenhalseinsatz
befestigt ist. Hierdurch wird das unbefugte Einführen eines Drahtes od. dgl. verhindert.
Der Einsatz 2 besitzt an seinem oberen Ende einen Ringflansch 16, an dem sich die
an sich bekannte Ausgußtülle befindet, die durch eine Kappe 15 verschließbar ist.
Im Hals der Flasche sind sägezahnähnliche Rillen 10 vorgesehen, in die die Widerhaken
9, die aus dem Einsatz 2 herausgepreßt sind, einrasten. Auf diese Weise ist, wie
ebenfalls bekannt, ein unlösbarer Sitz des Einsatzes 2 geschaffen worden. A sleeve-shaped insert 2 is let into the neck 1 of a bottle,
which carries a sieve-like end plate 3 at its lower end. In the upper part
of the insert 2 is an annular seat 8 a, on which two valve flap halves
8 are hinged. The valve flap halves 8 can consist of an inherently elastic one
and flexible plastic or made of extremely thin metal. One can additionally
Use weak steel springs that close the valve flap halves on their
Press seat. At the
Edge of the insert 2 and is firmly connected to it
between the ring seat 8a and the sieve-like end plate 3 is a frustoconical
Basket 6, which is open at the top and bottom, with the one facing the valve flap halves
Opening is smaller than its other opening. Between the valve flap halves
8 and the sieve-like end plate 3 is a drop weight in the form of a
Ball 4, which is freely movable and within the insert 2 a fall path of
Can travel 2 to 3 cm. There are stop pins on the underside of the valve flap halves
7 provided for the ball 4. A locking ring located in the lower part of the insert 2
5 prevents the ball 4 from falling off too early. The ball is through the locking ring
5 is only released when the bottle is almost tilted into the vertical position
will. A locking system is also in use above the valve flap halves,
that in a known manner from a centrally arranged round disc 11 a and one
is arranged under her annular disc 11, the round disc having a smaller one
Diameter than the insert 2 and by radial arms on the bottle neck insert
is attached. This prevents the unauthorized insertion of a wire or the like.
The insert 2 has at its upper end an annular flange 16 on which the
known pouring spout, which can be closed by a cap 15.
Sawtooth-like grooves 10 are provided in the neck of the bottle into which the barbs
9, which are pressed out of the insert 2, snap into place. This way is how
also known, a permanent seat of the insert 2 has been created.
Der Gießverschluß ist ferner mit einem Belüftungsrohr 13 versehen.
Die Sperrvorrichtung für dieses besteht aus einer von der einen Ventilklappenhälfte
8 mitbewegten Zunge 14. Beim Öffnen der Ventilklappenhälften 8 zieht eine von diesen
die an ihrem Anschlagdorn 7 befestigte Zunge 14 aus - dem Belüftungsrohr heraus,
während sich beim Schließen der Ventilklappenhälften 8 die Absperrzunge mit ihrem
freien Ende wieder in das Belüftungsrohr schiebt. The pouring cap is also provided with a ventilation pipe 13.
The locking device for this consists of one of the valve flap half
8 moving tongue 14. When the valve flap halves 8 are opened, one of these pulls
the tongue 14 attached to its stop mandrel 7 - out of the ventilation pipe,
while when closing the valve flap halves 8, the shut-off tongue with her
push the free end back into the ventilation tube.
Die Wirkungsweise des Flaschenverschlusses nach der Erfindung ist
folgende: Steht die Flasche in ihrer Ruhelage auf dem Tisch, so befindet sich gemäß
Fig.1 das Fallgewicht 4 auf seiner Unterlage 3, und die elastischen Ventilklappenhälften
ruhen schließend auf ihrem Ringsitz 8a. Wird jedoch die Flasche gemäß Fig. 3 geneigt
und in eine annähernd lotrechte Lage gebracht, so fällt die Kugel 4, die durch den
Sperring 5 möglichst lange beim Neigen der Flasche zurückgehalten wird, mit Wucht
auf die beiden Anschlagdorne 7 der beiden Ventilklappenhälften 8 und öffnet diese.
Der Flascheninhalt kann nunmehr ausfließen. Die etwa an ihrem Sitz haftenden Ventilklappenhälften
werden durch die Wirkung der auffallenden Kugel in jedem Fall abgehoben. Schon bei
geringer Schräglage der wiederaufgerichteten Flasche (etwa 450) rollt die Kugel
aus ihrem Korb 6 und gibt die Anschlagdorne der Ventilklappenhälften frei, womit
die Flasche wieder verschlossen wird. Während der Bewegung der Flasche wird das
Belüftungsrohr selbsttätig geöffnet und wieder geschlossen. The operation of the bottle closure according to the invention is
the following: If the bottle is in its rest position on the table, it is in accordance with
1 shows the falling weight 4 on its base 3, and the elastic valve flap halves
finally rest on their ring seat 8a. However, if the bottle is inclined as shown in FIG
and brought into an approximately perpendicular position, the ball 4 falls through the
Lock ring 5 is held back as long as possible when tilting the bottle, with force
on the two stop pins 7 of the two valve flap halves 8 and opens them.
The contents of the bottle can now flow out. The valve flap halves sticking to their seat
are lifted in any case by the effect of the striking ball. Already at
The ball rolls at a slight incline of the re-erected bottle (approx. 450)
from their basket 6 and releases the stop pins of the valve flap halves, with which
the bottle is closed again. During the movement of the bottle that will
Ventilation pipe automatically opened and closed again.
PATENTANSPROCHE. PATENT CLAIM.
1. Flaschenverschluß gegen unbefugtes Wiederfüllen, bestehend aus
einem Einsatz mit kreisscheibenförmiger Ventilklappe, die beim Neigen
der Flasche
über ein Fallgewicht schlagartig von ihrem Sitz abgehoben wird, nach Patentanmeldung
21061 III/64a, dadurch gekennzeichnet, daß die in sich federnde Ventilklappe in
der Mitte geteilt ist, wobei die beiden Hälften (8) jeweils am Scheitelpunkt ihres
gekrümmten Randes an der Innenwand des Einsatzes (2) angelenkt sind. 1. Bottle cap against unauthorized refilling, consisting of
an insert with a circular disc-shaped valve flap, which when tilted
the bottle
is suddenly lifted from its seat via a drop weight, according to patent application
21061 III / 64a, characterized in that the inherently resilient valve flap in
the middle is divided, the two halves (8) each at the apex of their
curved edge on the inner wall of the insert (2) are hinged.