Flaschenverschluß gegen unbefugtes Wiederfüllen Die Erfindung betrifft
einen Flaschenverschluß gegen unbefugtes Wiederfüllen. Derartige Flaschenverschlüsse
sind in den verschiedensten Ausführungen bereits bekannt. - So arbeitet z. B. einer
dieser E'laschenverschliisse, die am Halse einer Flasche angeordnet sind, mit zwei
Ventilkörpern, zwischen die eine frei bewegliche Kugel als Hilfsorgan zum Offneu
und Schließen der Ventile eingeschaltet ist. -Zweck der frei beweglichen Kugel ist
dabei einmal, bei aufrechter Lage der Flasche den unteren Ventilkörper mit seiner
Dichtungsscheibe auf seinen Sitz zu drücken, um einen guten Verschluß zu erhalten,
zum anderen soll die Kugel beim Neigen der Flasche aus dem Stand in die Gießlage
auf den Schaft des zweiten, oberen Ventilkörpers rollen, um beim Öffnen dieses Ventils
mitzuhelfen. - Bei dieser vorbekannten Ausführungsform eines Flaschenverschlusses
mit Doppelventil ist der Rollweg der frei beweglichen Kugel jedoch nur ganz kurz
bemessen, so daß die Wirkung der Kugel auf den Schaft des oberen Ventilkörpers beim
Ausgießen der Flasche lediglich eine statische, drückende, niemals aber eine dynamische,
schlagende sein kann. Das untere Ventil dieses vorbekannten Flaschenverschlusses
kann sich beim Ausgießen nur durch sein eigenes Gewicht von seinem Sitz abheben,
da irgendwelche andere Offnungshilfen nicht vorhanden sind. Bottle closure against unauthorized refilling The invention relates to
a bottle cap against unauthorized refilling. Such bottle caps
are already known in various designs. - This is how z. B. one
these E'laschenverschliisse, which are arranged on the neck of a bottle, with two
Valve bodies, between which a freely movable ball as an auxiliary organ to open new
and closing the valves is switched on. -The purpose of the freely moving ball is
once, with the bottle in an upright position, the lower valve body with its
To press the sealing washer onto its seat in order to obtain a good seal,
on the other hand, the ball should move into the pouring position when the bottle is tilted from a standing position
Roll onto the stem of the second, upper valve body to prevent this valve from opening
to help out. - In this previously known embodiment of a bottle closure
with the double valve, however, the rolling path of the freely moving ball is only very short
sized so that the action of the ball on the stem of the upper valve body when
Pouring the bottle only a static, pressing, but never a dynamic,
can be striking. The lower valve of this known bottle cap
can only be lifted from its seat by its own weight when pouring,
since there are no other opening aids.
Beim Flaschenverschluß nach der Erfindung ist von anderen Erkenntnissen
ausgegangen worden. Zur Vermeidung der unangenehmen Erscheinung des Klebens von
in Flaschenhälsen angeordneten Ventilkörpern auf ihren Sitzen wird dabei nur ein
einziges Ventil verwendet, auf das dynamisch ein gelenkter Fallkörper (Kugel) mit
Schlagkraft öffnend einwirkt, so daß hemmende Klebekräfte mit Sicherheit überwunden
werden und ein Ausfließen des Flasche inhaltes auch tatsächlich gewährleistet ist. The bottle closure according to the invention is based on other findings
been assumed. To avoid the uncomfortable appearance of sticking
valve bodies arranged in bottle necks on their seats is only one
only valve used on the dynamically a steered falling body (ball) with
Striking force acts opening, so that obstructive adhesive forces surmounted with certainty
and a leakage of the bottle contents is actually guaranteed.
Der Flaschenverschluß gemäß der Erfindung besitzt eine kreisscheibenförmige,
in sich federnde, dünne Ventilklappe, die am Ventilsitz elastisch befestigt ist,
wobei das dieVentilklappe beeinflussende Fallgewicht zwischen seinen Begrenzungsanschlägen
eine derartige Fallhöhe besitzt, daß es beim Neige der Flasche in die Gießlage die
Ventilklappe schlagartig von ihrem Sitz abhebt. Ferner können durch ein im oberen
Teil des Flaschenhalseinsatzes angeofdnetes Sperrscheibensystem, durch das die Flüssigkeit
auf einen labyrinthartigen Weg gezwungen wird, keine Fremdkörper, wie z. B. ein
Draht od. dgl., bis zum Ventilkörper vordringen, um diesen an seiner Wirksamkeit
zu hindern. - Der Erfindungsgedanke umfaßt auch einen Schutz gegen mutwilliges Zerstören
des Einsatzes, indem auf der oberen Scheibe des Sperrscheibensystems ein massiver
Kegel angeordnet ist. Sollte nach einer Beschädigung des Einsatzes versucht werden,
in die geneigte Flasche von außen Flüssigkeit einzupumpen, so würde dies schon dadurch
verhindert werden, daß sich der Sperrkegel durch sein Schwergewicht von selbst hemmend
vor die Ausgußtülle legt. Um weiterhin bei mutwilligem Zerstören des Einsatzes die
Wiederverwendung der Flasche zu vereiteln, wurde die Herstellung desselben aus Glas
vorgesehen, da die bei einer Zerstörung entstehenden Glassplitter aus der engen
Ausguß öffnung nicht zu entfernen sind, insbesondere nicht der massive Glaskegel. The bottle closure according to the invention has a circular disk-shaped,
resilient, thin valve flap, which is elastically attached to the valve seat,
the falling weight influencing the valve flap between its limit stops
has such a height of fall that when the bottle is tilted into the pouring position, the
The valve flap suddenly lifts off its seat. Furthermore, by a in the upper
Part of the bottle neck insert is a locking disc system through which the liquid
is forced on a labyrinth-like path, no foreign objects, such as. B. a
Wire od. The like., Penetrate to the valve body in order to make it more effective
to prevent. - The idea of the invention also includes protection against willful destruction
of the insert by placing a solid on the upper disc of the locking disc system
Cone is arranged. Should an attempt be made after damage to the insert,
pumping liquid into the inclined bottle from the outside would do so by itself
prevented that the locking cone self-locking due to its heavy weight
in front of the pouring spout. In order to continue with willful destruction of the mission
To thwart reuse of the bottle, the manufacture of the same from glass was made
provided, since the broken glass splinters from the narrow
Spout opening cannot be removed, especially not the massive glass cone.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.
Es zeigt Abb. 1 einen Längsschnitt durch den Hals einer aufrechtstehenden Flasche
und den Verschluß bei geschlossener Ventilklappe, Abb. 2 einen Längsschnitt durch
den Flaschenhals und den Verschluß bei geöffneter Ventilklappe, während sich die
Flasche in der völlig lotrechten Ausgießlage befindet, Abb. 3 eine schaubildliche
Ansicht des Käfigs mit dem darin befindlichen, frei beweglichen Fallgewicht und
der Ringscheibe, Abb. 4 eine schaubildliche Darstellung des Ventilsitzes mit der
Ventilklappe in geöffneter Stellung, Abb. 5 eine schaubildliche Darstellung des
Sperrscheibensystems mit Labyrinthdurchgang für die Flüssigkeit sowie Draufsicht
auf die beiden einzelnen Sperrplatten, Abb. 6 Schnitt und Draufsicht der Metallkappe
mit Widerhaken, Abb. 7 eine schaubildliche Schnitfdarstellung durch den Flaschenhals
mit in dem Ausgußwulst angeordneten sägezahnförmigen Rillen, Abb. 8 einen Längsschnitt
durch den Flaschenhalseinsatz mit frei beweglichem Fallgewicht im zentral angeordneten
Käfig,
Abb. 9 die Draufsicht auf die siebförmige Ringscheibe und
Abb. 10 eine schaubildliche Darstellung einer anderen Käfigausbildung nebst Querschnitt
durch diesen. In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example.
It shows Fig. 1 a longitudinal section through the neck of an upright bottle
and the closure with the valve flap closed, Fig. 2, a longitudinal section
the bottle neck and the closure with the valve flap open, while the
Bottle is in the completely vertical pouring position, Fig. 3 a diagrammatic
View of the cage with the freely movable falling weight and
the washer, Fig. 4 is a diagrammatic representation of the valve seat with the
Valve flap in the open position, Fig. 5 is a diagrammatic representation of the
Locking disc system with labyrinth passage for the liquid and top view
on the two individual locking plates, Fig. 6 Section and top view of the metal cap
with barbs, Fig. 7 a diagrammatic section through the neck of the bottle
with sawtooth-shaped grooves arranged in the pouring bead, Fig. 8 shows a longitudinal section
thanks to the bottle neck insert with freely movable drop weight in the centrally arranged
Cage,
Fig. 9 is a top view of the sieve-shaped ring disk and
Fig. 10 is a diagrammatic representation of another cage design with a cross section
Through this.
In den Hals 1 einer Flasche ist ein hülsenförmiger Einsatz 2 eingelassen,
der an seinem unteren freien Ende eine siebförmige Abschlußplatte 3 trägt. In etwa
halber Höhe des Einsatzes 2 befindet sich eine Ringscheibe4 mit schmalem Sitz für
eine an ihr elastisch befestigte Ventilklappe5, die in ihrer Ruhelage gemäß Abb.
1 dichtend auf der Ringscheibe 4 (Abb. 4) aufliegt. Die Ringscheibe 4 weist einen
genügend großen Querschnitt auf zum Durchtritt des Flascheninhaltes. Die Ventilklappe
5 kann aus einem in sich elastischen und biegsamen Kunststoff oder aus hauchdünnem
Metall bestehen. - Man kann zusätzlich eine kleine schwache Stahlfeder verwenden,
die die Ventilkiappe schließend auf ihren Sitz drückt. - Am Rande des Einsatzes
2 und mit diesem fest verbunden, befindet sich zwischen der Ringscheibe 4 und der
Abschlußplatte 3 ein zylindrischer Käfig 6, der an seinem einen Ende 6b verschlossen,
an seinem anderen, der Ringscheibe 4 zugewendeten Ende jedoch offen ist. A sleeve-shaped insert 2 is let into the neck 1 of a bottle,
which carries a screen-shaped end plate 3 at its lower free end. In approximately
Half the height of the insert 2 is an washer 4 with a narrow seat for
a valve flap5 elastically attached to it, which in its rest position according to Fig.
1 rests sealingly on the washer 4 (Fig. 4). The annular disk 4 has a
Sufficiently large cross-section for the contents of the bottle to pass through. The valve flap
5 can be made of an inherently elastic and flexible plastic or of extremely thin
Made of metal. - You can also use a small, weak steel spring,
which presses the valve cap closing onto its seat. - On the verge of action
2 and firmly connected to it, is located between the washer 4 and the
End plate 3 is a cylindrical cage 6, which is closed at one end 6b,
at its other end facing the annular disk 4, however, it is open.
Im Käfig selbst ist in Gestalt einer Kugel aus Glas oder Metall, das
mit einer dünnen Glasschicht überzogen ist, ein kleines Fallgewicht 7 vorgesehen,
das frei beweglich ist und von einem bis zum anderen Ende des Käfigs einen Weg von
etwa 15 bis 20mm zurücklegen kann. In das offene Ende des Käfigs 6, das zur Aufnahme
des Fallgewichts 7 durch einen Ringeinsatz 6 etwas verengt ist, ragt ein zapfenförmiger
Dorn 8, der an der Unterseite der Ventilklappe 5 angeordnet ist. Der ringförmige
Einsatz 6 a hat den Zweck, daß das Fallgewicht 7, das beim Ausgießen selbsttätig
auf diesen Ringeinsatz 6 fällt, schon bei einer geringen Schräglage der Flasche
in Richtung ihrer Ruhestellung vom Ringeinsatz 6 abrollt und damit sofort den Dorn
8 und mit ihm die Ventilklappe 5 zur Schließbewegung freigibt. Der zylindrische
Käfig kann exzentrisch im Flaschenhals-Einsatz angeordnet und mit diesem fest verbunden
sein (Abb. 1. und 2), er kann aber auch zentral im Flaschenhals-Einsatz gelagert
sein, wobei er durch radial verlaufende Strecken in der richtigen Lage gesichert
wird (Abb. 8 und 1Q). Bei der letzteren Ausführung muB der abstützende Ringflansch
15 zwecks Durchlaß der Flüssigkeit siebförmig ausgebildet sein (Abb. 9). - Unter
Weglassung des Käfigs kann die frei fallende Kugel auch mittels axial verlaufender
Rippen am inneren Umfang des Flaschenhals-Einsatzes geführt sein. - Im Einsatz 2
befindet sich ferner gemäß Abb. 1 oberhalb der Ventilklappe 5 noch ein aus zwei
oder mehr Scheiben bestehendes Sperrsystem 9 (Abb. 5), das den Flascheninhalt beim
Ausgießen auf einen labyrinthförmigen Weg zwingt und das unbefugte Einführen eines
Fremdkörpers (Draht) verhindert, da diese Scheiben nur diametral gegenüberliegende
schmale Aussparungen zwecks Austritt der Flüssigkeit aufweisen.In the cage itself is in the form of a ball made of glass or metal, the
is covered with a thin layer of glass, a small drop weight 7 is provided,
that moves freely and has a way from one end of the cage to the other
can cover about 15 to 20mm. In the open end of the cage 6, which is for receiving
the falling weight 7 is somewhat narrowed by a ring insert 6, protrudes a peg-shaped
Mandrel 8, which is arranged on the underside of the valve flap 5. The ring-shaped one
Use 6 a has the purpose that the falling weight 7, which is automatically when pouring
falls on this ring insert 6, even when the bottle is slightly inclined
rolls in the direction of its rest position from the ring insert 6 and thus immediately the mandrel
8 and with it the valve flap 5 releases for the closing movement. The cylindrical one
The cage can be arranged eccentrically in the bottle neck insert and firmly connected to it
(Fig. 1 and 2), but it can also be stored centrally in the bottle neck insert
being secured in the correct position by radial stretches
(Fig. 8 and 1Q). In the latter version, the supporting ring flange must
15 be designed in the shape of a sieve for the purpose of passage of the liquid (Fig. 9). - Under
If the cage is omitted, the free-falling ball can also use an axially extending ball
Ribs be performed on the inner circumference of the bottle neck insert. - In action 2
there is also one of two above the valve flap 5 according to Fig. 1
or more disks existing locking system 9 (Fig. 5), which the bottle contents when
Pouring down a labyrinthine path forces and unauthorized introduction of one
Foreign body (wire) prevented, as these disks are only diametrically opposite
have narrow recesses for the purpose of the exit of the liquid.
Der auf der oberen Seite des Sperrsystems und mit dieser organisch
fest verbundene massive Kegel (Abb. 5) dient als Schutz gegen mutwilliges Zerstören
des Einsatzes und hat fernerhin den Vorteil, daß er sich bei umgekehrter Flasche
(Ausgußstellung) dann selbsttätig vor die Ausgußtülle 12 legt. Der Einsatz 2 besitzt
an seinem oberen freien Ende gemäß Abb. 1 einen Ringflansch 10, über den eine Metallkappe
11 greift (Abb. 6). Weiterhin hat der Flansch 10 eine an sich bekannte verschließbare
Ausgußtülle 12. Der Wulst des Flaschenhalses ist gemäß Abb. 7 vorzugs-
weise mit
sägezahnförmigen Einschnürungen (Rillen) 13 versehen, in die Widerhaken eingreifen
können, die aus der Seitenwand der Metallkappe 11 herausgepreßt sind (Abb. 6). -
Auf diese Weise ist ein unlösbarer Sitz der Metallkappe 11 und damit des hülsenförmigen
Einsatzes 2 geschaffen. Es ist auch daran gedacht, den unteren Rand der Metallkappe
11 mit kleinen Schlitzen zu versehen, so daß derselbe leicht um den Wulst des Flaschenhalses
umgebördelt werden kann. The one on the upper side of the locking system and organic with it
Firmly connected massive cones (Fig. 5) serve as protection against willful destruction
of the insert and also has the advantage that it is reversed when the bottle
(Pouring position) then automatically places in front of the pouring spout 12. The bet 2 owns
at its upper free end as shown in Fig. 1 an annular flange 10, over which a metal cap
11 engages (Fig. 6). Furthermore, the flange 10 has a lockable one which is known per se
Pouring spout 12. The bead of the bottle neck is preferred as shown in Fig. 7
wise with
sawtooth-shaped constrictions (grooves) 13 provided, engage in the barbs
can, which are pressed out of the side wall of the metal cap 11 (Fig. 6). -
In this way, the metal cap 11 and thus the sleeve-shaped seat is inseparable
Insert 2 created. It is also thought of the bottom of the metal cap
11 to be provided with small slits, so that the same can easily be attached to the bead of the bottle neck
can be flanged.
Die Wirkungsweise des Flaschenverschlusses nach der Erfindung ist
folgende: Steht die Flasche in ihrer Ruhelage auf dem Tisch, so befindet sich gemäß
Abb. 1 das Fallgewicht 7 auf seiner Unterlage 6 a im Käfig 6, und die elastische
Ventilklappe 5 ruht schließend auf der Ringscheibe 4. - Wird die Flasche gemäß Abb.
2 geneigt und in eine mehr oder weniger lotrechte Lage gebracht, so fällt das Gewicht
7 (Kugel) gegen den in den Käfig 6 hereinragenden zapfenförmigen Dorn 8 der Ventilklappe
5 und drückt diese in die Offenlage. Der Flascheninhalt kann nunmehr fließen. Sollte
die Ventilklappe 5 unter Einwirkung von Resten des Flascheninhaltes auf ihrem Sitz
4 anhaften (kleben), so wird diese unerwünschte Adhäsion durch die Schlagwirkung
des Fallgewichtes mit absoluter Sicherheit überwunden, so daß ein )ff nen des Ventils
bei Ausgußstellung der Flasche gewährleistet ist. Schon bei ganz geringer Schräglage
der in Ausgußstellung befindlichen Flasche rollt das Fallgewicht 7 von seinem Ringsitz
6a oder der Ringscheibe 15 (Abb. 8) ab, wodurch der Dorn 8 und mit ihm die Ventilklappe
5 in ihre Schließlage zurückkehren können. The operation of the bottle closure according to the invention is
the following: If the bottle is in its rest position on the table, it is in accordance with
Fig. 1 the falling weight 7 on its base 6 a in the cage 6, and the elastic
The valve flap 5 rests on the annular disk 4. - If the bottle is opened as shown in Fig.
2 inclined and brought into a more or less vertical position, the weight falls
7 (ball) against the peg-shaped mandrel 8 of the valve flap that protrudes into the cage 6
5 and pushes it into the open position. The contents of the bottle can now flow. Should
the valve flap 5 under the action of remnants of the bottle contents on its seat
4 adhere (stick), this undesirable adhesion is caused by the impact
of the falling weight overcome with absolute certainty, so that the valve is opened
is guaranteed when the bottle is poured out. Even with a very slight incline
the bottle located in the pouring position rolls the drop weight 7 from its ring seat
6a or the washer 15 (Fig. 8), whereby the mandrel 8 and with it the valve flap
5 can return to their closed position.
PATENTANSPRVOIIE: 1. Flaschenverschluß gegen unbefugtes Wiederfüllen,
der seinen Sitz in einem im Flaschenhals angeordneten rohrförmigen Einsatz hat,
in dem ein mittels eines frei fallenden Gewichtes über einen Fortsatz beeinflußbarer
Ventilkörper vorgesehen ist, gekennzeichnet durch eine kreisscheibenförmige, in
sich federnde, dünne Ventilklappe (5), die am Ventilsitz (4) elastisch befestigt
ist, wobei das die Ventilklappe (5) beeinflussende Fallgewicht (Kugel 7) zwischen
Begrenzungsanschlägen (6a und 6b) eine derartige Fallhöhe besitzt, daß es beim Neigen
der Flasche aus der Ruhelage in die Gießlage die Ventilklappe (5) schlagartig von
ihrem Sitz abhebt. PATENT CLAIM: 1. Bottle cap against unauthorized refilling,
which has its seat in a tubular insert arranged in the bottle neck,
in which one can be influenced by means of a freely falling weight via an extension
Valve body is provided, characterized by a circular disk-shaped, in
resilient, thin valve flap (5) which is elastically attached to the valve seat (4)
is, the falling weight (ball 7) influencing the valve flap (5) between
Limiting stops (6a and 6b) has such a height of fall that it is inclined
of the bottle from the rest position into the pouring position the valve flap (5) suddenly from
lifts off their seat.