DE3744291C1

DE3744291C1 - Screw closure for a bottle

Info

Publication number: DE3744291C1
Application number: DE19873744291
Authority: DE
Inventors: Michael Dr Hertrampf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-02-12
Filing date: 1987-12-28
Publication date: 1988-06-23

Abstract

The invention relates to a screw closure for a bottle or the like, having a cylindrical part with an internal thread for screwing onto an external thread of a bottle neck and having a sealing part which is separate from the cylindrical part, is connected to the cylindrical part, and has an annular sealing surface for contact with an end face of the bottle neck. The sealing part is mounted on the cylindrical part so as to be rotatable about an axis of rotation which lies in a plane perpendicular to the axis of the cylindrical part and radially on the inside of the annular sealing surface. By unscrewing the screw closure, the disc-shaped sealing part can tilt so that it allows liquid to be poured from the bottle without the screw closure being closed off. It therefore cannot drop down and become dirty or be lost. By varying the size of the opening of the screw closure, the outflow cross-section can also be adjusted and the outflow quantity can thus be metered. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für eine Flasche der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genann ten Art.The invention relates to a closure for a bottle who called in the preamble of claim 1 ten Art.

Bekannte Schraubverschlüsse für Flaschen sind im wesent lichen kappenförmig. Der zylindrische Teil der Kappe weist ein Innengewinde auf, mit dem die Kappe auf ein Außengewinde eines Flaschenhalses aufschraubbar ist. Der Boden der Kappe stellt ein scheibenförmiges Dichtteil dar, das bei Fest ziehen des Schraubverschlusses dicht auf der Stirnseite des Flaschenhalses aufliegt. Zum Öffnen einer mit einem der artigen Schraubverschluß verschlossenen Flasche muß der Schraubverschluß vollständig abgeschraubt werden. Er kann daher leicht auf einen schmutzigen Boden fallen oder gar verlorengehen. Außerdem ist es mühsam, nach Gebrauch der Flasche den Verschluß wieder aufzuschrauben.Known screw caps for bottles are essential cap-shaped. The cylindrical part of the cap faces an internal thread that allows the cap to fit an external thread a bottle neck can be screwed on. The bottom of the cap represents a disc-shaped sealing part, which at hard pull the screw cap tightly on the front of the Bottle neck rests. To open one with one of the The bottle must be closed like a screw cap Screw cap are completely unscrewed. He can therefore easily fall on a dirty floor or even get lost. It is also tedious to use the Screw the bottle back on.

Für Bierflaschen sind zwar Schnappverschlüsse bekannt, die unverlierbar am Flaschenhals angebracht sind, jedoch sind diese sehr aufwendig und damit teuer. Außerdem ergeben sich Schwierigkeiten bei der Reinigung, da sie ständig mit der Flasche verbunden sind.Snap closures are known for beer bottles, which are captively attached to the bottle neck, however they are very complex and therefore expensive. Also revealed themselves having difficulty cleaning since they are constantly using connected to the bottle.

Durch die DE-OS 14 32 188 ist eine Schraubverschlußkappe mit Haftstopfen bekannt, welcher ein von der Schraubverschluß kappe getrenntes Teil bildet, wobei jedoch das Besondere darin liegt, daß der Haftstopfen reib- und formschlüssig mit der Schraubverschlußkappe verbunden ist. Der Haftstopfen stellt somit nichts weiter als eine besondere Form einer Dichtung dar, die unbeweglich mit der Schraubverschlußkappe verbunden ist. Diese bekannte Schraubverschlußkappe unter scheidet sich daher nicht von den bekannten, eingangs ge nannten Schraubverschlußkappen.DE-OS 14 32 188 is a screw cap known with adhesive plug, which one of the screw cap cap separate part, but what is special is that the adhesive plug with friction and positive the screw cap is connected. The adhesive plug thus represents nothing more than a special form of a Seal representing immovable with the screw cap connected is. This well-known screw cap under therefore does not differ from the known, initially ge called screw caps.

Durch die US-PS 29 50 833 ist eine Schraubverschlußkappe bekannt, deren Boden aus zwei Hälften einer Scheibe gebildet ist, die an einer gemeinsamen, diametralen Achse gelenkig befestigt sind. Die so gebildeten Klappen liegen lose auf der Stirnkante eines zylindrischen Schraubteils auf. Zum Entleeren können sie ganz einfach hochgeklappt werden. Ein dichter Ver schluß ist mit einer solchen Verschraubkappe nicht möglich.Through the US-PS 29 50 833 is a screw cap known, the bottom of which is formed from two halves of a disc is articulated on a common, diametrical axis are attached. The flaps thus formed lie loosely on the Front edge of a cylindrical screw part. For emptying they can easily be folded up. A dense ver conclusion is not possible with such a screw cap.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schraub verschluß der betreffenden Art für eine Flasche oder der gleichen zu schaffen, bei dem die Gefahr des Herunterfallens und damit der Verschmutzung oder eines Verlustes vermieden und der außerdem billig ist.The invention has for its object a screw Closure of the type in question for a bottle or create the same, at the risk of falling and thus avoid pollution or loss and which is also cheap.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebene Lehre gelöst.The object underlying the invention is achieved by solved teaching in the characterizing part of claim 1.

Die Erfindung beruht auf dem Grundgedanken, den Schraub verschluß so auszubilden, daß bereits bei leichtem Lösen des Schraubverschlusses das Ausgießen des Flascheninhalts er möglicht wird. Wird der Schraubverschluß etwas gelöst und die Flasche zum Ausgießen gekippt, so schwenkt das scheibenförmige Dichtteil um seine Drehachse aufgrund des Druckes der auf ihm lastenden Flüssigkeit in der Flasche, derart, daß sich der unterhalb der vorzugsweise horizontal zu haltenden Drehachse befindliche Teil des Dicht teils nach unten und damit nach außen bewegt, so daß Flüssig keit herausfließen kann, während gleichzeitig sich der ober halb der Drehachse befindliche Teil des Dichtteils etwas nach innen bewegt, so daß dort Luft eintreten und in das Flaschen innere dringen kann, so daß dort kein Unterdruck entstehen kann, der das Ausgießen behindert. Es kann also die Flasche entleert werden, ohne daß der Schraubverschluß abgeschraubt wird; es genügt ganz einfach ein mehr oder weniger starkes Lösen des Schraubverschlusses. Dieser kann daher nicht herab fallen und verschmutzen. Er kann auch nicht verlorengehen. Zum Verschließen der Flasche ist auch nicht das Wiederauf schrauben des Schraubverschlusses erforderlich, da dieser noch teilweise auf das Außengewinde am Flaschenhals aufge schraubt ist. Zum Verschließen genügt daher ganz einfach ein Drehen des Schraubverschlusses in Schließrichtung, wodurch sich die ringförmige Dichtfläche des Dichtteils wieder dicht auf die Stirnfläche des Flaschenhalses, insbesondere im Be reich des inneren Randes derselben, legt.The invention is based on the basic idea, the screw Form closure so that even with a slight loosening of the Screw cap pouring out the contents of the bottle is possible. Will the screw cap somewhat loosened and the bottle tipped for pouring, so pivots the disc-shaped sealing part around its axis of rotation due to the pressure of the liquid in it the bottle, such that the below the preferably part of the seal that is to be kept horizontal partly moved downwards and thus outwards, so that liquid can flow out while the upper part of the sealing part located half of the axis of rotation moved inside so that air can enter and into the bottles inner can penetrate, so that there is no negative pressure can hinder the pouring out. So it can be the bottle be emptied without unscrewing the screw cap becomes; a more or less strong one is simply sufficient Loosen the screw cap. Therefore, this cannot go down fall and pollute. It cannot be lost either. To close the bottle is not the opening again screw the screw cap required, as this still partially applied to the external thread on the bottle neck is screwed. It is therefore quite simple to close it Turning the screw cap in the closing direction, whereby the annular sealing surface of the sealing part is sealed again on the face of the bottle neck, especially in the loading realm of the inner edge of the same.

Aufgrund der bei dem Schraubverschluß vorliegenden Geometrie ist die Kippbewegung des scheiben förmigen Dichtteils abhängig von der axialen und damit auch von der Drehlage des zylindrischen Teils mit dem Innengewinde. Durch die Drehstellung des zylindrischen Teils kann daher der maximale Öffnungsquerschnitt eingestellt und somit der Aus flußquerschnitt dosiert werden.Because of the screw cap The present geometry is the tilting movement of the disks shaped sealing part depending on the axial and therefore also from the rotational position of the cylindrical part with the internal thread. Due to the rotational position of the cylindrical part, the maximum opening cross section set and thus the off flow cross-section are metered.

Die Drehachse des scheibenförmigen Dichtteils kann durch die Achse des zylindrischen Teils, also diametral zu diesem, verlaufen, so daß beim Kippen des scheibenförmigen Dichtteils der Ausflußquerschnitt ungefähr gleich dem Eintrittsquer schnitt für die Luft ist. Es ist aber auch möglich, die Drehachse des scheibenförmigen Dichtteils im radialen Be reich zwischen der Achse des zylindrischen Teils und dem Rand des scheibenförmigen Dichtteils anzuordnen, um so das Verhältnis von Eintritts- und Austrittsquerschnitt ungleich zu machen, was für bestimmte Arten von Flüssigkeiten günstig sein kann.The axis of rotation of the disc-shaped sealing part can by the axis of the cylindrical part, i.e. diametrically to this, run so that when tilting the disc-shaped sealing part the outflow cross-section is approximately equal to the inlet cross-section cut for the air is. But it is also possible that Axis of rotation of the disk-shaped sealing part in the radial loading rich between the axis of the cylindrical part and the To arrange edge of the disc-shaped sealing part so that Ratio of inlet and outlet cross-sections not the same to make what is convenient for certain types of liquids can be.

Zweckmäßigerweise ist das scheibenförmige Dichtteil wenig größer als die lichte Weite eines Flaschenhalses. Dadurch er geben sich bereits bei verhältnismäßig geringen Drehbewegun gen des zylindrischen Teils in Öffnungsrichtung verhältnis mäßig große Kippbewegungen des scheibenförmigen Dichtteils, was insofern zweckmäßig ist, als eine maximale Öffnung bereits sichergestellt ist, lange bevor beim Aufschrauben das Innen gewinde des zylindrischen Teils von dem Außengewinde des Fla schenhalses außer Eingriff kommt und der Schraubverschluß sich wie bekannte Schraubverschlüsse vollständig von der Flasche löst. Natürlich kann in jedem Fall der Schraubverschluß - wie die bekannten Schraubverschlüsse - jederzeit vollständig abgeschraubt werden. Er kann daher auch auf andere Flaschen aufgeschraubt und beliebig oft wiederver wendet werden.The disc-shaped sealing part is expediently little larger than the inside diameter of a bottle neck. Thereby he occur even with relatively small rotary movements towards the cylindrical part in the opening direction moderately large tilting movements of the disc-shaped sealing part, which is useful in that a maximum opening already is ensured long before the inside when screwing on thread of the cylindrical part of the external thread of the Fla neck comes out of engagement and the screw cap itself like known screw caps completely from the bottle solves. Of course, in any case the Screw cap - like the well-known screw caps - completely unscrewed at any time. So he can too screwed onto other bottles and reused as often as required be applied.

Das scheibenförmige Schließteil kann in Schließlage die lichte Weite des zylindrischen Teils weitgehend dicht mit Spiel ausfüllen, was den Vorteil hat, daß bei geöffnetem Schraubverschluß und Aufrechtstellung einer Flasche, auf der der Schraubverschluß aufgeschraubt ist, praktisch kein freier Zugang zum Inneren der Flasche besteht, beispielsweise auch nicht Insekten eindringen können.The disc-shaped closing part can be in the closed position clear width of the cylindrical part largely tight Fill in the game, which has the advantage that when open Screw lock and upright position Bottle on which the screw cap is screwed, there is practically no free access to the inside of the bottle, for example, insects cannot enter.

Es ist aber auch möglich, zwischen dem scheibenförmigen Dichtteil und dem zylindrischen Teil einen axialen Abstand zu lassen, so daß in der Schließlage die Stirnseite des Fla schenhalses etwas über den zylindrischen Teil vorsteht, so daß bei Öffnung des Schraubverschlusses weit gehend vermieden wird, daß Flüssigkeit mit dem zylindrischen Teil in Berührung kommt.But it is also possible between the disc-shaped Sealing part and the cylindrical part an axial distance to leave, so that in the closed position the end face of the Fla protrudes slightly over the cylindrical part so that wide when opening the screw cap it is avoided that liquid with the cylindrical Part comes into contact.

Zweckmäßigerweise liegt die Drehachse des scheibenför migen Dichtteils auf dessen der Schließseite abgewandten Seite. Auf diese Weise trägt das Gewicht des scheibenförmi gen Teils zu dessen Öffnung bei. Gegebenenfalls kann das scheibenförmige Teil zur Unterstützung dieser Wirkung be sonders schwer oder mit Gewichten versehen sein.The axis of rotation of the disc is expediently The sealing part facing away from the closing side Page. In this way, the weight of the disc-shaped towards its opening. If necessary, that can disk-shaped part to support this effect be particularly heavy or weighted.

Die Teile des Schraubverschlusses lassen sich in sehr einfacher Weise aus Kunststoff, bei spielsweise durch Spritzen, herstellen. Besonders zweck mäßig ist dabei eine Ausführungsform gemäß Anspruch 8, wo die Drehachse als Stange an dem zylindrischen Teil angeformt ist und das scheibenförmige Dichtteil mit C-förmigen Lager böcken ganz einfach auf die Stange aufgeschnappt ist. Zweck mäßigerweise sind dabei axiale Anschläge vorgesehen, so daß das scheibenförmige Dichtteil ohne Behinderung frei um seine Drehachse schwingen kann.The parts of the screw cap can be made of plastic in a very simple manner for example by spraying. Special purpose moderate is an embodiment according to claim 8, where the axis of rotation formed as a rod on the cylindrical part and the disc-shaped sealing part with a C-shaped bearing jacks is simply snapped onto the pole. Purpose axial stops are provided, so that the disc-shaped sealing part freely around his without hindrance Can pivot axis of rotation.

Das scheibenförmige Dichtteil kann bei Herstellung aus Kunststoff mit seinem Rand unmittelbar als Dichtfläche wirken. Gegebenenfalls kann es dort noch mit einem weicheren Kunst stoff in an sich bekannter Weise beschichtet sein. Es ist aber auch zweckmäßig, im Randbereich des scheibenförmigen Dichtteils eine Rille, Nut oder dergleichen vorzusehen, in der ein O-Ring angeordnet ist, der eine größere Elastizität hat und damit auch bei größeren Fertigungstoleranzen oder bei zeitlichen Verformungen des scheibenförmigen Dichtteils immer eine sichere Abdichtung gewährleistet.The disc-shaped sealing part can be made from Plastic with its edge act directly as a sealing surface. If necessary, there can still be a softer art be coated in a conventional manner. It is but also useful, in the edge area of the disc-shaped Sealing part to provide a groove, groove or the like, in which is an O-ring, which has greater elasticity has and thus also with larger manufacturing tolerances or with temporal deformation of the disc-shaped sealing part always ensures a secure seal.

Das zylindrische Teil weist zweckmäßigerweise auf seiner Innenseite im Breich des dem scheibenförmigen Dichtteil ab gewandten Randes einen nach innen vorspringenden, umlaufenden Dichtwulst zur dichten Anlage an eine zylindrische Außenfläche eines Flaschenhalses auf. Dadurch wird verhindert, daß in den Gewindebereich eingedrungene Flüssigkeit beim Abstellen der Flasche nach unten aus diesem Bereich heraussickern kann.The cylindrical part expediently points to it Inside in the area of the disc-shaped sealing part facing edge an inwardly projecting, circumferential Sealing bead for tight contact with a cylindrical outer surface of a bottle neck. This prevents the Thread penetrated liquid when turning off the Bottle can seep down from this area.

Eine besonders zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß das scheibenförmige Dichtteil auf der Schließseite vorzugsweise im zentralen Bereich einen Vorsprung, insbesondere einen Zapfen, aufweist. Dieser läßt sich so bemessen, daß er beim Öffnen des Schraubverschlusses die Kippbewegung des scheibenförmigen Dichtteils durch Anschlagen an die Innenwandung des Flaschenhalses begrenzt. Dadurch kann ein Verklemmen des scheibenförmigen Dichtteils beim Schließen des Schraubverschlusses nicht auftreten. Außerdem trägt der Vorsprung dazu bei, den Massenschwerpunkt des scheibenför migen Dichtteils von dessen Drehachse zu entfernen, so daß die Kippbewegung des scheibenförmigen Dichtteils beim Öffnen gefördert wird. Außerdem ergibt sich dadurch der Vorteil, daß sich der scheibenförmige Dichtteil bei senkrecht stehen der Flasche auch in Öffnungslage des Schraubverschlusses horizontal stellt, wodurch die Flasche weitgehend verschlos sen, zumindest das Eindringen von Insekten, vermieden ist.A particularly useful development of the invention is that the disc-shaped sealing part on the Closing side preferably in the central area a projection, in particular has a pin. This can be so dimensioned so that when opening the screw cap Tilting movement of the disk-shaped sealing part by striking limited to the inner wall of the bottle neck. This can jamming of the disc-shaped sealing part when closing of the screw cap does not occur. In addition, the Advance to the mass focus of the disc to remove the sealing part from its axis of rotation, so that the tilting movement of the disc-shaped sealing part when opening is promoted. This also has the advantage that the disc-shaped sealing part are vertical the bottle also in the open position of the screw cap horizontally, which largely closes the bottle sen, at least the entry of insects, is avoided.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung an Ausführungs beispielen näher erläutert werden.Based on the drawing, the invention is intended to be executed examples are explained in more detail.

Fig. 1 zeigt perspektivisch ein Ausführungsbeispiel eines Schraubverschlusses, aufgeschraubt auf einer nur mit ihrem Hals dar gestellten Flasche in aufrechter Lage, Fig. 1 shows in perspective an embodiment of a screw cap, screwed onto a bottle only with its neck in an upright position,

Fig. 2 zeigt den Verschluß gemäß Fig. 1 in Kipp- und Ausgießlage,1 Fig. 2 shows the closure according to FIG. In tilting and pouring position,

Fig. 3 ist ein vergrößerter Teilschnitt durch den Schraubverschluß gemäß Fig. 1, Fig. 3 is an enlarged partial section through the screw according to FIG. 1,

Fig. 4 ist ein Schnitt senkrecht zur Zeichenebene durch die Darstellung gemäß Fig. 3, Fig. 4 is perpendicular to the plane through the representation according to FIG an intersection. 3,

Fig. 5 zeigt eine Abwandlung des Ausführungsbei spieles gemäß Fig. 3 in gleicher Darstellung, Fig. 5 shows a modification of Ausführungsbei game of FIG. 3 in the same representation,

Fig. 6 zeigt den Verschluß gemäß Fig. 5 in Seitenan sicht, Fig. 6 shows the closure of FIG. 5 in Seitenan view,

Fig. 7 zeigt eine Abwandlung des Ausführungsbeispieles gemäß Fig. 4 in ähnlicher Darstellung, Fig. 7 shows a modification of the embodiment of FIG. 4 in a similar representation,

Fig. 8 zeigt eine andere Abwandlung des Verschlusses gemäß Fig. 4 in entsprechender Darstellung, Fig. 8 shows another modification of the closure of FIG. 4 in a corresponding representation,

Fig. 9 zeigt in einer Darstellungsform gemäß den Fig. 7 und 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Schraubverschlusses, FIG. 9 shows a further embodiment of the screw closure in a representation according to FIGS. 7 and 8,

Fig. 10 zeigt im Vertikalschnitt ein weiteres Aus führungsbeispiel in Form eines Überdruck ventils und Fig. 10 shows a vertical section from another exemplary embodiment in the form of a pressure relief valve and

Fig. 11 ist ein Schnitt XI-XI durch Fig. 10. FIG. 11 is a section XI-XI through FIG. 10.

In den Fig. 1 und 2 ist perspektivisch, aufgeschraubt auf einen teilweise dargestellten Flaschenhals 1, ein Schraub verschluß mit einem zylindrischen Teil 2 und einem scheiben förmigen Dichtteil 3 dargestellt. Auf dem zylindrischen Teil 2 befinden sich im Bereich eines stirnseitigen Randes 4 diametral gegenüberliegend ein erstes und zweites kleines Lagerböckchen 5 und 6, die in eine Stange 7 übergehen, die als Drehachse für den scheibenför migen Dichtteil 3 dient. An dem scheibenförmigen Dichtteil 3 befinden sich ein erstes und ein zweites C-förmiges Lager 8, 8′, die mit einem ersten zweiten, dritten und vierten Schenkel 9 a, 9 b, 9 c, 9 d die Stange 7 mit Spiel umgreifen, derart, daß der scheiben förmige Dichtteil 3 um die Stange 7 als Drehachse schwingen kann. Die lichte Weite zwischen dem ersten und zweiten bzw. dritten und vierten Schenkel 9 a, 9 b, 9 c, 9 d ist etwas kleiner als der Durchmesser der Stange 7, so daß sie federnd auf die Stange 7 aufgeschnappt werden können. Die Stange 7 weist einen ersten und zweiten Axialanschlag 10, 10′ auf, die mit geringem Spiel innen an dem ersten bzw. zweiten Lagerbock 8, 8′ anliegen und somit den scheibenförmigen Dicht teil 3 in axialer Richtung führen und somit ein freies Schwin gen innerhalb eines Innenflansches 11 des zylindrischen Teils 2 sicherstellen.In Figs. 1 and 2 in perspective, screwed on a partially shown bottle neck 1, a screw closure having a cylindrical part 2 and a disc-shaped sealing part 3 is shown. On the cylindrical part 2 are in the region of an end edge 4 diametrically opposite a first and second small bearing blocks 5 and 6 , which merge into a rod 7 , which serves as an axis of rotation for the washer-shaped sealing part 3 . On the disc-shaped sealing part 3 there are a first and a second C-shaped bearing 8, 8 ' , with a first second, third and fourth leg 9 a , 9 b , 9 c , 9 d, the rod 7 with play, such that the disc-shaped sealing part 3 can swing about the rod 7 as an axis of rotation. The clear width between the first and second or third and fourth legs 9 a , 9 b , 9 c , 9 d is slightly smaller than the diameter of the rod 7 , so that they can be snapped onto the rod 7 resiliently. The rod 7 has a first and second axial stop 10, 10 ' , which rest with little play on the inside of the first or second bearing block 8, 8' and thus lead the disc-shaped sealing part 3 in the axial direction and thus a free Schwin conditions within ensure an inner flange 11 of the cylindrical part 2 .

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß auf der Innenseite des zylindrischen Teils 2 ein Innengewinde 12 vorgesehen ist, das auf das in den Fig. 1 und 2 nicht sichtbare, entsprechende Außengewinde am Ende des Flaschenhalses 1 aufgeschraubt ist. In Fig. 1 ist der Schraubverschluß voll aufgeschraubt und da mit die Flasche verschlossen. In Fig. 2 ist der Schraubver schluß etwas aufgeschraubt und gekippt gezeigt, so daß sich der scheibenförmige Dichtteil 3 aufgrund seines Gewichtes um die ungefähr horizontal gehaltene Stange 7 nach unten ge dreht hat. Auf diese Weise kann unterhalb des scheibenför migen Dichtteils 3 Flüssigkeit ausfließen und oberhalb davon Luft in das Flascheninnere eintreten. Dadurch ist ein sehr sicherer und ruhiger Ausfluß von Flüssigkeit gewährleistet.From Fig. 2 it can be seen that an internal thread 12 is provided on the inside of the cylindrical part 2 , which is screwed onto the corresponding external thread (not visible in FIGS. 1 and 2) at the end of the bottle neck 1 . In Fig. 1 the screw cap is fully screwed on and closed with the bottle. In Fig. 2 the screw connection is slightly screwed and shown tilted so that the disk-shaped sealing part 3 has rotated due to its weight around the approximately horizontally held rod 7 downwards. In this way, liquid can flow out below the washer-shaped sealing part 3 and air can enter the interior of the bottle above it. This ensures a very safe and smooth outflow of liquid.

Wird die Flasche in der aufgeschraubten Lage gemäß Fig. 2 wieder senkrecht gehalten, so kippt der scheibenförmige Dichtteil 3 wieder in seine horizontale Lage, ohne dabei die Flasche dicht zu verschließen. Allerdings ist die Öffnung des Schraubverschlusses so weit geschlossen, daß beispielsweise Insekten nicht mehr eindringen können. Außerdem wird eine Verdunstung der Flüssigkeit auch in diesem aufgeschraubten Zustand behindert.If the bottle is again held vertically in the screwed-on position according to FIG. 2, the disk-shaped sealing part 3 tilts back into its horizontal position without sealing the bottle tightly. However, the opening of the screw cap is closed to such an extent that insects, for example, can no longer penetrate. Evaporation of the liquid is also hindered in this screwed-on state.

Fig. 3 zeigt den Schraubverschluß gemäß Fig. 1 und 2 weitgehend im Teilschnitt. Fig. 4 ist ein Schnitt senkrecht durch die Darstellung gemäß Fig. 3. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Der scheibenförmige Teil 3 weist auf der Verschlußseite einen Zapfen 13 auf, der so lang bemessen ist, daß er beim Öffnen des scheibenförmigen Dichtteils 3 an einer Innenwandung 14 des Flaschenhalses 1 anstößt und somit das Kippen des scheibenförmigen Dichtteils 3 in Öffnungsrichtung begrenzt. Der Zapfen 13 trägt außerdem mit seinem Gewicht dazu bei, daß der Massenschwerpunkt des scheibenförmigen Dichtteils 3 sich von der Drehachse der Stange 7 entfernt, wodurch das Öffnen und Schließen des schei benförmigen Dichtteils 3 je nach der Kipplage der Flasche ge fördert wird. Fig. 3 shows the screw cap of FIG. 1 and 2 largely in partial section. FIG. 4 is a section perpendicular through the illustration according to FIG. 3. The same parts are provided with the same reference numbers. The disk-shaped part 3 has a pin 13 on the closure side, which is dimensioned so long that when the disk-shaped sealing part 3 is opened it abuts against an inner wall 14 of the bottle neck 1 and thus limits the tilting of the disk-shaped sealing part 3 in the opening direction. The pin 13 also contributes with its weight to the fact that the center of gravity of the disc-shaped sealing part 3 moves away from the axis of rotation of the rod 7 , whereby the opening and closing of the schei ben-shaped sealing part 3 is promoted depending on the tilting position of the bottle.

In dem Rand des scheibenförmigen Dichtteils 3 befindet sich eine Nut 15, in der ein O-Ring 16 angeordnet ist, der auf einer konischen Dichtfläche 17 an der Stirnseite des Flaschen halses 1 anliegt.In the edge of the disk-shaped sealing part 3 there is a groove 15 , in which an O-ring 16 is arranged, which rests on a conical sealing surface 17 on the end face of the bottle neck 1 .

Im Bereich einer zylindrischen Innenfläche 18 des zylin drischen Teils 2 befindet sich ein kleiner umlaufender Wulst 19, der aufgrund der Umfangselastizität des zylindrischen Teils 2 nachgiebig an einer zylindrischen Außenfläche 20 des Fla schenhalses 1 anliegt und somit verhindert, daß in der in den Fig. 3 und 4 dargestellten senkrechten Lage Flüssigkeit, die sich eventuell im Bereich des mit einem Außengewinde 21 des Flaschenhalses 1 in Eingriff stehenden Innengewindes 12 an gesammelt hat, nach unten heraussickern kann.In the area of a cylindrical inner surface 18 of the cylindrical part 2 there is a small circumferential bead 19 which resiliently rests against a cylindrical outer surface 20 of the bottle neck 1 due to the circumferential elasticity of the cylindrical part 2 and thus prevents that in FIG. 3 and 4 shown vertical layer of liquid, which may have collected in the area of the internal thread 12 which is in engagement with an external thread 21 of the bottle neck 1 , can seep down.

In den Fig. 5 und 6 ist ein Ausführungsbeispiel in glei cher Darstellungsweise ähnlich Fig. 3 und 4 gezeigt. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Ein Unter schied besteht darin, daß sich das scheibenförmige Dichtteil 3 in axialer Richtung des zylindrischen Teils 2 entfernt von diesem befindet, indem ein unterer Rand 22 des scheibenför migen Dichtteils 3 etwas oberhalb einer Stirnseite 23 des zylindrischen Teils 2 angeordnet ist, so daß der Flaschen hals 1 mit seinem oberen Rand 24 über die Stirnseite 23 des zylindrischen Teils 2 vorsteht. Das hat zur Folge, daß bei Aufschrauben des Schraubverschlusses und der damit verbun denen Öffnung der Flasche Flüssigkeit unmittelbar aus dem Flaschenhals herausfließt, ohne den oberen Rand 23 des zylin drischen Teils 2 zu berühren. Erstes und zweites Lagerböckchen 5′ und 6′ sind entsprechend hoch ausgeführt.In FIGS. 5 and 6 an embodiment in having equivalent representation similar to Fig. 3 and 4. The same parts are provided with the same reference numbers. A difference is that the disc-shaped sealing part 3 is located in the axial direction of the cylindrical part 2 away from this by a lower edge 22 of the washer-shaped sealing part 3 is arranged slightly above an end face 23 of the cylindrical part 2 , so that the bottles neck 1 projects with its upper edge 24 over the end face 23 of the cylindrical part 2 . The result of this is that when the screw cap is screwed on and the verbun opening of the bottle liquid flows directly out of the bottle neck without touching the upper edge 23 of the cylindrical part 2 . The first and second bearing blocks 5 ' and 6' are designed high.

Fig. 7 entspricht im wesentlichen dem oberen Teil der Fig. 4. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern ver sehen. Ein Unterschied besteht darin, daß Nut 15 und O-Ring 16 entfallen sind und der scheibenförmige Dichtteil 3 statt dessen eine konische, ringförmige Dichtfläche 25 aufweist, die mit einer schwarz angedeuteten nachgiebigen Schicht 26 beschichtet ist, die auf der konischen Dichtfläche 17 des Flaschenhalses 1 aufliegt. Bei dieser Ausführungsform ist der scheibenförmige Dichtteil 3 dünner als in Fig. 4. Fig. 7 corresponds essentially to the upper part of Fig. 4. The same parts are seen with the same reference numerals ver. One difference is that the groove 15 and O-ring 16 have been omitted and the disk-shaped sealing part 3 instead has a conical, annular sealing surface 25 , which is coated with a flexible layer 26, indicated in black, on the conical sealing surface 17 of the bottle neck 1 lies on. In this embodiment, the disk-shaped sealing part 3 is thinner than in FIG. 4.

Fig. 8 zeigt eine Abwandlung der Ausführungsform gemäß Fig. 7. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern ver sehen. Der Unterschied besteht darin, daß die konische Dicht fläche 25 eine Hinterschneidung 27 aufweist, so daß eine nach giebige Dichtlippe 28 gebildet ist, die in der Lage ist, Fer tigungstoleranzen in der konischen Dichtfläche 17 des Fla schenhalses 1 oder in dem scheibenförmigen Dichtteil 3 auf zufangen. Fig. 8 shows a modification of the embodiment of FIG. 7. The same parts are seen with the same reference numerals ver. The difference is that the conical sealing surface 25 has an undercut 27 , so that a flexible sealing lip 28 is formed, which is capable of manufacturing tolerances in the conical sealing surface 17 of the bottle neck 1 or in the disk-shaped sealing part 3 catch.

Fig. 9 zeigt eine Abwandlung ähnlich Fig. 7. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Der wesentliche Unter schied besteht darin, daß die Stange 7, die als Drehlager für das Dichtteil 3 wirkt, entfernt von der Achse des zylindri schen Teils 2 angeordnet ist, so daß der in Fig. 9 rechte Teil des scheibenförmigen Dichtteils 3 einen größeren Ausflußquer schnitt ermöglicht. Fig. 9 shows a modification similar to Fig. 7. The same parts are given the same reference numerals. The main difference is that the rod 7 , which acts as a rotary bearing for the sealing part 3 , is arranged away from the axis of the cylindri's part 2 , so that the right part of the disk-shaped sealing part 3 in Fig. 9 cut a larger outflow cross enables.

Fig. 10 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel im Schnitt ähnlich Fig. 3. Sich entsprechende Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Fig. 11 ist ein Schnitt XI-XI durch Fig. 10. FIG. 10 shows a further exemplary embodiment in section similar to FIG. 3. Corresponding parts are provided with the same reference symbols. FIG. 11 is a section XI-XI through FIG. 10.

Der Unterschied gegenüber der Ausführungsform gemäß Fig. 3 besteht darin, daß nicht zwei Lagerböckchen verwendet sind, sondern nur ein Lager 8 a im mittleren Bereich. The difference compared to the embodiment of FIG. 3 is that not two bearing blocks are used, but only one bearing 8 a in the middle.

Auf diese Weise kann sich die Stange 7 nach oben biegen und als Feder wirken. Auf diese Weise kann sich das scheiben förmige Dichtteil 3 von der Stirnseite des Flaschenhalses 1 etwas entfernen, so daß Druck entweichen kann.In this way, the rod 7 can bend upwards and act as a spring. In this way, the disc-shaped sealing part 3 can be removed somewhat from the end face of the bottle neck 1 , so that pressure can escape.

Um eine definierte Lage der Stange 7 und damit auch eine definierte Vorspannung zu erzielen, befindet sich an dem zylindrischen Teil 2 in Anschlag 28′, der die axiale Lage des zylindrischen Teils 2 in bezug zu dem oberen Rand 29 des Flaschenhalses 1 definiert.In order to achieve a defined position of the rod 7 and thus also a defined bias, is located on the cylindrical part 2 in stop 28 ' , which defines the axial position of the cylindrical part 2 in relation to the upper edge 29 of the bottle neck 1 .

Durch diese definierte Vorspannung läßt sich genau der Druck einstellen, bei dem sich das Dichtteil durch den Druck in der Flasche entgegen der Kraft der durch die Stange 7 ge bildeten Feder anhebt und so ein Überdruck abgebaut wird. Auf diese Weise wird ein zu hoher Druck in der Flasche vermieden, der zu einem Platzen und damit auch zu Unfällen führen kann.Through this defined bias, the pressure can be set precisely at which the sealing part is raised by the pressure in the bottle against the force of the spring formed by the rod 7 and an excess pressure is thus reduced. In this way, excessive pressure in the bottle is avoided, which can lead to bursting and thus also to accidents.

Claims

1. Screw cap for a bottle, with a cylindrical part with an internal thread for screwing onto an external thread of a bottle neck and with a sealing part separated from the cylindrical part and connected to the cylindrical part with an annular sealing surface for contacting an end face of the bottle neck, characterized in that the sealing part is mounted (3) on the cylindrical part (2) rotatable about a rotation axis lying in a plane perpendicular to the axis of the cylindrical part (2) and radially inwardly from the annular sealing surface.

2. Screw cap according to claim 1, characterized in that the sealing part ( 3 ) is disc-shaped in wesent union.

3. A screw closure according to claim 1, characterized in that the rotational axis of the sealing part (3) intersects the axis of rotation of the cylindrical part (2).

4. Screw closure according to claim 2, characterized in that the axis of rotation of the disc-shaped sealing part ( 3 ) in the radial region between the axis of the cylindrical part ( 2 ) and the edge of the disc-shaped sealing part ( 3 ).

5. Screw cap according to claim 2, characterized in that the disc-shaped sealing part ( 3 ) is slightly larger than the inside diameter of the bottle neck ( 1 ).

6. Screw cap according to claim 2, characterized in that the disc-shaped sealing part ( 3 ) in the closed position with its edge with play of the inner wall of the cylindrical part ( 2 ), preferably an inner flange ( 11 ) extending inwardly therefrom.

7. Screw closure according to claim 2, characterized in that the disc-shaped sealing part ( 3 ) is arranged in the closed position in the opening direction away from the cylindrical part ( 2 ), with a first and from the end face ( 23 ) of the cylindrical part ( 2 ) second bearing block ( 5, 5 '; 6, 6' ) to the axis of rotation of the disc-shaped sealing part ( 3 ) extend.

8. Screw cap according to claim 2, characterized in that the axis of rotation of the disc-shaped sealing part ( 3 ) is on the side facing away from the closing side.

9. Screw cap according to claim 2, characterized in that the disc-shaped sealing part ( 3 ) and the cylindrical part ( 2 ) consist of plastic, that the axis of rotation of the disc-shaped sealing part consists of a rod ( 7 ) or a pin which with the zylindri rule's part ( 2 ) consist of one piece, and that there is at least one bearing ( 8 or 8 ' ) on the disc-shaped sealing part ( 3 ) on its side facing away from the sealing side, which is C-shaped, the first and second and / or third and fourth legs ( 9 a , 9 b , 9 c , 9 d) of the C's embrace the rod ( 7 ) and have a clear width at their end which is somewhat smaller than the diameter of the rod ( 7 ), such that the legs can be snapped onto the rod ( 7 ).

10. Screw closure according to claim 9, characterized in that the rod ( 7 ) has a first and second axial stop ( 10 or 10 ' ) for the bearing block or the first or second bearing ( 8, 8' ).

11. Screw cap according to claim 9, characterized in that the disc-shaped sealing part ( 3 ) has at its edge a groove ( 15 ) in which an O-ring ( 16 ) is arranged.

12. Screw cap according to claim 9, characterized in that the cylindrical part ( 2 ) on its inside in the region of the end facing away from the disc-shaped sealing part ( 3 ) has an inwardly jumping, circumferential sealing bead ( 19 ) for tight contact with a cylindrical outer surface ( 20 ) of a bottle neck ( 1 ).

13. Screw cap according to claim 2, characterized in that the disc-shaped sealing part ( 3 ) on the closing side preferably in the central region has a projection, in particular a pin ( 13 ), the tilting movement of the disc-shaped sealing part ( 3 ) by opening the screw cap Stops on the inner wall ( 14 ) of the bottle neck ( 1 ) limited.

14. Screw closure according to claim 9, characterized in that the disc-shaped sealing part ( 3 ) has a conical surface forming the annular sealing surface.

15. Screw closure according to claim 14, characterized in that the conical surface has an undercut, such that a resilient sealing lip ( 28 ) is formed.

16. Screw cap according to claim 1, characterized in that the sealing part ( 3 ) via an elastic element with the cylindrical part ( 2 ) is the verbun or forms this, such that a pressure relief valve is formed.

17. Screw cap according to claim 16, characterized in that the elastic element is formed by a flexible rod ( 7 ) which forms the axis of rotation of the sealing part ( 3 ), with its ends attached to and removed from the cylindrical part ( 2 ) this BEFE stigungs via a bearing block ( 8 a) on the side facing away from the sealing side of the sealing part ( 3 ) is connected to this.

18. Screw cap according to claim 16, characterized in that the cylindrical part ( 2 ) has a stop ( 28 ' ) for defined contact on the edge ( 29 ) of the bottle neck ( 1 ).