DE1083031B

DE1083031B - Radiator for water collective heating systems

Info

Publication number: DE1083031B
Application number: DEG18523A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Joseph Goepfert
Original assignee: JOSEPH GOEPFERT DIPL ING
Current assignee: JOSEPH GOEPFERT DIPL ING
Priority date: 1955-12-05
Filing date: 1955-12-05
Publication date: 1960-06-09

Description

Heizkörper für Wasser-Sammelheizungsanlagen Die Erfindung betrifft einen Heizkörper für Wasser-Sammelheizungsanlagen mit einer den Vor- und den Rücklaufanschlußstutzen kurzschließenden Verbindungsleitung.Radiators for water collection heating systems The invention relates to a radiator for water collective heating systems with one of the flow and return connections short-circuiting connection line.

Bei einem bekannten Heizkörper dieser Bauart, dessen Einstellvorrichtung in jener Verbindungsleitung angeordnet ist, kann bei geschlossener Einstellvorrichtung im Vorlaufanschlußstutzen der Wärmeträger über den Rücklaufanschlußstutzen in den Heizkörper gelangen. Wenn es sich hierbei auch nur um geringe Mengen z. B. des Warmwassers als Wärmeträger handelt, so ist eine völlige Unterbindung der Wärmezufuhr zum Heizkörper nicht möglich; außerdem strömt bei geschlossener Einstellvorrichtung das an den Heizkörper herangeführte \"orlaufwasser der Anlage ohne Wärmeabgabe in das Netz zurück, was große kohrquerschnitte der Umlaufleitungen notwendig macht.In a known radiator of this type, its adjustment device is arranged in that connecting line can when the adjustment device is closed in the flow connection piece the heat transfer medium via the return connection piece into the Reach the radiator. If this is only a small amount z. B. the hot water acts as a heat transfer medium, the heat supply to the radiator is completely cut off not possible; in addition, when the adjustment device is closed, the flows to the Radiator supplied water from the system without releasing heat into the network back, which makes large cross-sections of the circulation lines necessary.

Diese Nachteile werden bei einem Heizkörper der eingangs angeführten Gattung nach der Erfindung dadurch vermieden, daß die Vorlaufleitung der Heizungsanlage in die Verbindungsleitung einsträngig injektorartig mit nach dem Vorlaufanschlußstutzen gerichteter Austrittöffnung eingeführt und in der Vor- oder Rücklaufleitung vor dem Heizkörper eine handbetätigte oder selbsttätige Einstellvorrichtung angeordnet ist.These disadvantages are mentioned in the case of a radiator of the type mentioned at the beginning Type according to the invention avoided in that the flow line of the heating system into the connecting line in a single-strand injector-like manner with after the flow connection piece directed outlet opening and introduced in the flow or return line A manually operated or automatic adjustment device is arranged on the radiator is.

In der Verbindungsleitung entsteht aus dem Vorlaufwasser und aus dem kühleren Rücklaufwasser des Heizkörpers ein Gemisch von einer Temperatur, die je nach den Anforderungen für den Vorlauf des Heizkörpers geeigneter sein kann als die Temperatur des Vorlaufwassers. Andererseits kann die Heizungsanlage mit einer höheren Wassertemperatur betrieben werden, so daß für die Lieferung der erforderlichen Wärmemenge eine geringere Wassermenge benötigt und demgemäß der kohrquerschnitt des Netzes kleiner gewählt werden kann. Dies gilt in Angleichung an die niedrigere Temperatur des Rücklaufwassers auch für die Rücklaufleitung des Netzes. Beispielsweise reicht erfindungsgemäß für eine gebräuchliche Wohnraumbeheizung ein Netz von 3/s"-Rohren aus, die bei Wahrung der geläufigen Schutzmaßnahmen leichter unter Putz verlegt werden können als Rohre größeren Durchmessers. Durch diese Anschlußrohre kleineren Durchmessers können die Gesamtkosten einer Wasser-Sammelheizungsanlage merklich herabgesetzt werden.In the connection line arises from the flow water and from the cooler return water of the radiator a mixture of a temperature, which depending on according to the requirements for the flow of the radiator may be more suitable than the temperature of the supply water. On the other hand, the heating system can be equipped with a higher water temperature are operated, so that for the delivery of the necessary The amount of heat requires a smaller amount of water and, accordingly, the tube cross-section of the network can be chosen smaller. This applies in alignment with the lower one Temperature of the return water also for the return line of the network. For example According to the invention, a network of 3 / s "pipes is sufficient for conventional living space heating which are easier to lay under plaster if the usual protective measures are observed can be used as pipes of larger diameter. With these connecting pipes smaller Diameter, the total cost of a water collection heating system can be significant be reduced.

Die Erfindung ist an Hand von zwei Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung in Abb. 1 und 2 in Seitenansicht eines Heizkörpers dargestellt sind.The invention is explained using two exemplary embodiments, shown in the drawing in Fig. 1 and 2 in side view of a radiator are.

Bei dem aus einer beliebigen Zahl von Gliedern zusammengesetzten Heizkörper nach Abb. 1 liegt in üblicher Weise der V orlaufanschlußstutzen 1 oben und der Rücklaufanschlußstutzen 2 unten am Heizkörper. Vor dem ersten Glied 3 sind die Stutzen 1 und 2 durch eine Verbindungsleitung 4 kurzgeschlossen. An diese Verbindungsleitung ist die Vorlaufleitung 5 der Heizungsanlage angeschlossen und mit einem aufwärts gerichteten Krümmer 6 injektorartig in die Leitung 4 hineingeführt; vor diesem Krümmer ist in der Vorlaufleitung eine Einstellvorrichtung 7 angeordnet. An den Heizkörperrücklaufstutzen ist in Strömungsrichtung die Rücklaufleitung 8 der Anlage angeschlossen.In the case of the radiator composed of any number of sections According to Fig. 1, the flow connection piece 1 is in the usual way above and the return connection piece 2 at the bottom of the radiator. Before the first link 3, the nozzle 1 and 2 are through a Connection line 4 short-circuited. The flow line is attached to this connecting line 5 connected to the heating system and with an upward bend 6 fed into the line 4 like an injector; in front of this elbow is in the supply line an adjusting device 7 is arranged. At the radiator return connection is in the direction of flow the return line 8 of the system is connected.

Bei dem Heizkörper nach Abb. 2 dient als Verbindung zwischen seinem Vor- und seinem Rücklaufanschluß das erste Glied 9; in dieses ist in gleicher Weise wie bei dem Heizkörper nach Abb. 1 die Vorlaufleitung der Heizungsanlage injektorartig eingeführt. Die Querschnittbemessung und -gestaltung des ersten Heizkörpergliedes 9 ist auf die gesamte durchströmende Wassermenge abzustellen.In the radiator according to Fig. 2 serves as a connection between his Forward and its return connection the first member 9; in this is in the same way As with the radiator according to Fig. 1, the flow line of the heating system is like an injector introduced. The cross-sectional dimensioning and design of the first radiator member 9 is based on the total amount of water flowing through.

Die Erfindung eignet sich zur Anwendung bei sämtlichen gebräuchlichen Heizkörperbauarten.The invention is suitable for use in all common Radiator types.

Der Heizkörper nach Abb. 1 oder 2 sei für eine Temperatur in seinem Vorlauf von 90° C und in seinem Rücklauf von 70° C, d. h. für einen ausnutzbaren Temperaturunterschied von 20° C ausgelegt. Aus dem Rücklaufanschlußstutzen 2 gelangt in die den Vor- und den Rücklauf kurzschließende Verbindungsleitung 4 somit Wasser von 70° C. Ihm führt man zwecks Aufheizung auf die Vorlauftemperatur von 90° C Heizwasser aus dem Netz der Anlage von entsprechend höherer Temperatur, z. B. 110° C, durch den Krümmer 6 zu. Dies bedeutet, daß das Netz statt wie bisher mit 90° C nunmehr mit 110° C betrieben werden kann; für dieselbe Heizwirkung wird daher eine geringere Wassermenge je Zeiteinheit benötigt. So kann auch der Rohrquerschnitt des Heiznetzes kleiner sein, woraus sich die obenerwähnten Vorteile ergeben. Im übrigen liegt die Vorlauftemperatur des Heizkörpers mit 90° C unter der für die Vermeidung von Staubverschwelungen einzuhaltenden Höhe.The radiator according to Fig. 1 or 2 is for a temperature in its Flow of 90 ° C and in its return of 70 ° C, d. H. for an exploitable one Temperature difference of 20 ° C. Comes out of the return connection piece 2 water in the connecting line 4 short-circuiting the flow and return of 70 ° C. Heating water is fed to it for the purpose of heating to the flow temperature of 90 ° C from the network of the system of a correspondingly higher temperature, z. B. 110 ° C the manifold 6 to. This means that instead of 90 ° C as before, the network is now can be operated at 110 ° C; for the same heating effect there is therefore a lower one Amount of water required per unit of time. So can the pipe cross-section of the heating network smaller his, resulting in the advantages mentioned above. The flow temperature is otherwise of the radiator with 90 ° C below that to be observed to avoid dust carbonization Height.

Mit der Einstellvorrichtung 7 kann die Menge des Heizwasserzuflusses aus der Anlage geregelt und damit die Vorlauftemperatur des Heizkörpers eingestellt werden, da die Heizwassermenge die aus dem Heizkörperrücklaufstutzen 2 in die Verbindungsleitung 4 strömende Wassermenge und dadurch über das Mischverhältnis die Mischtemperatur bestimmt.With the setting device 7, the amount of heating water inflow regulated from the system and thus set the flow temperature of the radiator as the amount of heating water that flows out of the radiator return connection 2 into the connecting line 4 amount of flowing water and thus the mixing temperature via the mixing ratio certainly.

Die Einstellvorrichtung 7 kann auch in der Rücklaufleitung 8 angeordnet und in an sich bekannter Weise sowohl für Handbedienung als auch für selbsttätigen Betrieb, z. B. in Abhängigkeit von der Raum-oder der Wassertemperatur, ausgebildet werden. Wird die Einstellvorrichtung 7 hierbei von der Rücklauftemperatur des Heizkörpers oder der Temperatur einer gemeinsamen Rücklaufleitung einer Gruppe von Heizkörpern gesteuert, so ist bei konstanter Vorlauftemperatur der Anlage die in dem oder den Heizkörpern verbrauchte Wärmemenge geradlinig proportional der Wasserdurchflußmenge. Durch Einbau eines üblichen Wasserzählers in die Rück- oder Vorlaufleitung kann daher die gelieferte Wärmemenge in einfacher Weise und mit der Genauigkeit von Wasserzählern gemessen werden.The adjustment device 7 can also be arranged in the return line 8 and in a manner known per se for both manual and automatic operation Operation, e.g. B. depending on the room temperature or the water temperature will. If the setting device 7 is hereby dependent on the return temperature of the radiator or the temperature of a common return line of a group of radiators controlled, then with a constant flow temperature of the system, the one or the other The amount of heat consumed by radiators is linearly proportional to the water flow rate. By installing a standard water meter in the return or supply line, hence the amount of heat delivered in a simple manner and with the accuracy of water meters be measured.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Radiator for water collective heating systems with a connecting line short-circuiting the flow and return connection pieces, characterized in that the flow line (5) of the heating system enters the connecting line (4) in a single-strand injector-like manner (6) with downstream of the flow connection piece (1) directed outlet opening and a manually operated or automatic adjustment device (7) is arranged in the flow or return line (5, 8) in front of the radiator (Fig. 1).

2. A radiator according to claim 1, characterized in that in the case of a radiator composed of members, the flow line (5) of the heating system is inserted into the lower half of the first member (9) , which has a larger passage cross-section than any remaining member (Fig. 2) . References considered: U.S. Patent Nos. 1091625, 1738 052.