Sortierer für Faserstoff-, insbesondere Papierstoff -Aufschwemmungen
Die Erfindung bezieht sich auf einen Vibrationssortierer, der vorwiegend als Knotenfänger
an Papiermaschinen eingesetzt wird, und bezweckt eine intensiv schwingende Bewegung
des Sortierzylinders, ohne dabei den auf Federn gelagerten Trog in nachteilige Schwingungen
zu versetzen. Bei den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art wird die Schüttelbewegung
des Sortierzylinders meist durch exzentrisch um eine Welle rotierende Schwungmassen,
die entweder im Zylinderinnern oder an den Lagergehäusen angebracht sind, hervorgerufen.
Dabei vibrieren Sortierzylinder und die federnd aufgehängten bzw. sich elastisch
am Trog abstützenden Lagergehäuse im gleichen Bewegungssinn. Daraus folgt, daß,
wenn sich beispielsweise diese großen Massen nach unten bewegen, der Trog durch
den Druck des Sortierzylinders auf die Flüssigkeit von dieser einen Stoß nach unten
erhält. Dieser Stoß wirkt, verstärkt durch den momentan erhöhten Druck der Federn,
die die Lager tragen, auf das Gestell. Wechselt dieser eben geschilderte Vorgang
in schneller Folge, so geraten Trog und Gestell, die ja ein System bilden, in unerwünschte
schwingende Bewegungen, welche sich nachteilig auf die Leistung des Vibrationssortierers
auswirken. Es müssen daher am Gestell große Massen angebracht werden, um die Schwingungsausschläge
klein zu halten, was auch der Zweck der außerdem noch vorhandenen Dämpfungseinrichtungen
ist. Die Erfindung besteht nun darin, daß Sortierzylinder und Lagergehäuse auf der
Schüttelwelle exzentrisch zueinander gelagert sind, derart, daß die Lagergehäuse
zugleich als schwingungserregende Massen für die Schüttelwelle dienen und die Schwerpunkte
der Massen des Sortierzylinders und die der Lagergehäuse um einengemeinsamen Mittelpunkt
auf kreisähnlicher Bahn, bis zu 180° zueinander versetzt, rotieren. Bewegt sich
also beispielsweise der Sortierzylinder nach oben, so bedeutet dies, daß auch der
Trog, der auf Federn ruht, bestrebt ist, dieser Bewegung nach oben zu folgen. Da
aber nun die Federn, die die Lagergehäuse tragen, einen momentan verstärkten Druck
auf das Gestell ausüben, weil sich ja die Lagergehäuse in diesem Moment nach unten
bewegen, so wird die Bewegung des Troges, der mit dem Gestell vereinigt ist, gedämpft.
Das bedeutet, daß der Sortierzylinder dem Trog keine oder nur geringfügige unerwünschte
Schwingungen aufdrücken kann. Der Trog steht fast ruhig, auch ohne daß er mit großen
Massen beladen oder mit zusätzlichen Dämpfungseinrichtungen versehen ist.Sorters for pulp, in particular paper pulp, suspensions
The invention relates to a vibrating sorter, which is used primarily as a knot catcher
is used on paper machines, and aims at an intensely oscillating movement
of the sorting cylinder, without causing the trough mounted on springs in disadvantageous vibrations
to move. In the previously known devices of this type, the shaking movement
of the sorting cylinder mostly by centrifugal masses rotating eccentrically around a shaft,
which are attached either inside the cylinder or on the bearing housings.
The sorting cylinders and the resiliently suspended or elastic ones vibrate
on the trough supporting bearing housing in the same direction of movement. It follows that,
for example, when these large masses move down, the trough passes through
the pressure of the sorting cylinder on the liquid from this one push downwards
receives. This shock acts, reinforced by the momentarily increased pressure of the springs,
that carry the bearings on the rack. This process just described changes
in quick succession, the trough and frame, which form a system, get into undesirable situations
oscillating movements which adversely affect the performance of the vibratory sorter
impact. It must therefore be attached to the frame large masses to avoid the vibration deflections
to keep small, which is also the purpose of the damping devices that are also still present
is. The invention consists in that sorting cylinder and bearing housing on the
Shaker shaft are mounted eccentrically to each other, such that the bearing housing
at the same time serve as vibrating masses for the shaking shaft and the focal points
the masses of the sorting cylinder and those of the bearing housings around a common center
Rotate on a circle-like path, offset by up to 180 ° to each other. Is moving
So, for example, the sorting cylinder to the top, this means that the
Trough, which rests on springs, strives to follow this movement upwards. There
but now the springs that support the bearing housing are momentarily increased pressure
exercise on the frame, because yes the bearing housing is down at this moment
move, the movement of the trough, which is united with the frame, is dampened.
This means that the sorting cylinder has little or no undesirable effect on the trough
Can impose vibrations. The trough stands almost still, even without it being large
Loaded masses or provided with additional damping devices.
Dadurch ist eine große Leistung des Vibrationssortierers bei relativ
niedriger Antriebsleistung infolge geringer zu schüttelnder Massen gegeben.As a result, the vibratory sorter has a great performance at relative
low drive power due to low masses to be shaken.
Zur Reingung des Sortierzylinders von den anhaftenden Faserteilen
und Fremdkörpern ist es erforderlich, daß dieser langsam um seine Achse rotiert.
Ähnlichen Sortierern bisheriger Bauart ist deshalb ein besonderes Getriebe zugeordnet,
von dem der Sortierzylinder seine zwangläufige Drehbewegung erhält. Bei der erfindungsgemäßen
Ausführung wird für die Schüttel- und Drehbewegungen des Sortierzylinders kein besonderes
Getriebe für die Drehbewegung benötigt, wobei auch nur ein Motor erforderlich ist.
Die Drehbewegung erhält der Sortierzylinder vielmehr unmittelbar über eine Kupplung
aus dem Lagergehäuse, in dem Kraftübertragungsorgane eingebaut sind, die die erforderliche
Antriebsleistung von der Schüttelwelle über ein Ritzel erhalten und die Aufgabe
haben, die schnelle Drehbewegung der Schüttelwelle in die langsame Drehung des Sortierzylinders
umzuformen. DieVereinigung der Kraftübertragungsorgane mit dem Lagergehäuse erhöht
die Masse desselben, was der Abstimmung auf die Masse des Sortierzylinders dienlich
ist. Außerdem bringt der Wegfall eines besonderen Getriebes eine Vereinfachung und
Platzeinsparung.For cleaning the sorting cylinder from adhering fiber parts
and foreign bodies, it is necessary that this rotates slowly around its axis.
Similar sorters of previous design are therefore assigned a special gear,
from which the sorting cylinder receives its inevitable rotary movement. In the inventive
There is no special design for the shaking and rotating movements of the sorting cylinder
Gear required for the rotary movement, whereby only one motor is required.
The sorting cylinder receives the rotary movement directly via a coupling
from the bearing housing, in which the power transmission elements are installed, which provide the required
Drive power is obtained from the shaker shaft via a pinion and the task
have the fast rotation of the shaker shaft into the slow rotation of the sorting cylinder
to reshape. The union of the power transmission members with the bearing housing increases
the mass of the same, which serves to match the mass of the sorting cylinder
is. In addition, the elimination of a special gear brings a simplification and
Space saving.
Die Abbildungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, Abb.
1 im Längsschnitt und Abb. 2 in Seitenansicht.The figures show an embodiment of the invention, Fig.
1 in longitudinal section and Fig. 2 in side view.
Der Sortierzylinder 1 ist mit den Lagergehäusen 2 und 3 durch die
Schüttelwelle 4, auf der sich exzentrisch angeordnete Lager 5 und 6 befinden, verbunden.
Dieses schwingende System wird über die Federn 7 vom Gestell 8, welches mit dem
Trog 9 verbunden ist, getragen. Die Kraftübertragung für die Drehbewegung des Sortierzylinders
1 erfolgt vom Lagergehäuse 3 über die Kupplung 10. Diese erhält
das
erforderliche Drehmoment von Kraftübertragungsorganen - wie Zahnrädern 17, 18, 19,
20 -, die ihre Antriebsleistung durch ein Ritzel 11 von der Schüttelwelle 4 entnehmen.
Der Antriebsmotor 12 versetzt die Schüttelwelle 4 über zwei flexible Kupplungen
13 in schnelle Drehbewegung. Die Faserstoffaufschlvemmung fließt durch den Einlauf
14 in den Trog 9, gelangt dann gereinigt in den Sortierzylinder 1, passiert dessen
Hals 15, um dann den Sortierer durch den Auslauf 16 wieder zu verlassen.The sorting cylinder 1 is with the bearing housings 2 and 3 by the
Shaking shaft 4 on which eccentrically arranged bearings 5 and 6 are connected.
This vibrating system is about the springs 7 from the frame 8, which with the
Trough 9 is connected, carried. The power transmission for the rotary movement of the sorting cylinder
1 takes place from the bearing housing 3 via the coupling 10. This receives
the
required torque of power transmission organs - such as gears 17, 18, 19,
20 -, which take their drive power from the shaker shaft 4 through a pinion 11.
The drive motor 12 moves the shaker shaft 4 via two flexible couplings
13 in rapid rotary motion. The pulp slurry flows through the inlet
14 in the trough 9, then cleaned in the sorting cylinder 1, happens
Neck 15, in order to then exit the sorter again through the outlet 16.