Siebvorrichtung mit zwei hintereinander angeordneten gegenläufig schwingenden
Siebkästen Die Erfindung betrifft eine Siebvorrichtung, insbesondere ein Resonanzschwingsieb,
bei welchem zwei gegenläufig schwingende Siebkästen hintereinander angeordnet sind,
die unter Zwischenschaltung von Energiespeichern, z. B. Pufferbatterien, auf je
einem federnd gelagerten, entgegengesetzt zum Siebkasten schwingenden Tragrahmen
durch Lenker abgestützt sind. Bei den bekannten Konstruktionen dieser Art wird für
gewöhnlich einer der Siebkästen durch einen an der Stirnseite des Siebkastens angreifenden
Antrieb mittels loser Kopplung hin und her bewegt, wobei der Antrieb auf dem zum
Siebkasten gehörenden "Pragrahmen angeordnet ist. Die Schwingbewegung des Siebkasfiens
wird hierbei über die Pufferbatterien auf den zugehörigen Tragrahmen und von diesem
über Koppelglieder auf den zweiten Tragrahmen übertragen, der seinerseits wiederum
über Pufferbatterien den zweiten Siebkasten bewegt. Es ist auch schon vorgeschlagen
worden, den auf dem einen Tragrahmen gelagerten Antrieb zwischen den bei= den Siebkästen
anzuordnen und beide Siebkästen über eine Schwinge und je ehre lose Kopplung anzutreiben.
Bei allen diesen bekannten Siebvorri.
chtungen werden also die Siebkästen
unmittelbar betrieben.. Eine solche Bauart hat aber den Nachteil, daß der oder -die
Siebkästen, deren Gewicht so klein wie möglich gehalten. werden sollte, durch zusätzliche
Antriebselemente' belastet werden, so daß die Siebkästen ein hohes Gewicht erhalten.,
das sich wieder auf die Abmessungen des Antriebes ungünstig auswirkt. Insbesondere
ist die Anord nung des Antriebes an der Stirnseite des Siebkastens deswegen besonders
nachteilig, weil dadurch die Baulänge des Siebes wesentlich erhöht wird. Da ferner
ein solcher Antrieb auf der Aufgabeseite des Siebes liegt, d. h. unterhalb der Aufgaberutsche,
ergibt sich bei der Absiebung von feuchtem oder nassem Gut der weitere Übelstand,
daß .der Antrieb ständig von Tropfwasser benetzt wird. Schließlich erfordern die
zwischen den zwei Tragrahmen angeordneten Kopplungen aus schweren Blattfederpaketen
im Hinblick auf die erforderliche Austauschbarkeit dieser Pakete .eine teure Präzisionsarbeit.Sieve device with two one behind the other, oscillating in opposite directions
Sieve boxes The invention relates to a sieve device, in particular a resonance vibrating sieve,
in which two screen boxes swinging in opposite directions are arranged one behind the other,
with the interposition of energy storage, z. B. backup batteries, on each
a spring-mounted support frame that oscillates in the opposite direction to the screen box
are supported by handlebars. In the known constructions of this type is for
usually one of the sieve boxes by one engaging the end face of the sieve box
Drive moved back and forth by means of a loose coupling, the drive being on the for
Sieve box belonging "Pragrahmen is arranged. The swinging movement of Siebkasfiens
is in this case on the backup batteries on the associated support frame and from this
Transferred via coupling links to the second support frame, which in turn
moves the second sieve box via buffer batteries. It has already been suggested
been, the drive mounted on one support frame between the two = the sieve boxes
to be arranged and to drive both screen boxes via a rocker and each honor loose coupling.
With all these known Siebvorri.
The sieve boxes are therefore used
operated directly .. Such a design has the disadvantage that the or -die
Sieve boxes whose weight is kept as small as possible. should be through additional
Drive elements' are loaded, so that the sieve boxes get a high weight.,
which again has an unfavorable effect on the dimensions of the drive. In particular
the arrangement of the drive on the face of the screen box is therefore special
disadvantageous because it significantly increases the overall length of the screen. Since furthermore
such a drive is on the feed side of the screen, d. H. below the feed chute,
If damp or wet material is screened, there is a further inconvenience,
that .the drive is constantly wetted by dripping water. After all, they require
Couplings made of heavy leaf spring packages arranged between the two support frames
In view of the required interchangeability of these packages .an expensive precision work.
Diese Nachteile der oben geschilderten Siebkonstruktionen werden gemäß
dem Vorschlag der Erfindung dadurch vermieden, daß nicht mehr die Siebkästen unmittelbar,
sondern die Tragrahmen gegenläufig angetrieben werden, die ihrerseits dann erregend
auf den jeweils zugeordneten Siebkasten einwirken. Der mittelbare Antrieb ist zwar
bei einer einzelnen Schwingförderrinne bereits bekannt, bei der die Förderrinne
mittels schräger Lenker auf einem abgefederten Tragrahmen abgestützt und in dem
Tragrahmen eine umlaufende Unwucht vorhanden ist, die den Tragrahmen in Schwingungen
versetzt, der seinerseits über die Lenker der Rinne eine hin- und hergehende Schüttelbewegung
erteilt.These disadvantages of the sieve constructions outlined above are in accordance with
avoided the proposal of the invention that no longer the screen boxes directly,
but the support frames are driven in opposite directions, which in turn are then exciting
act on the respectively assigned sieve box. The indirect drive is indeed
already known for a single vibrating conveyor trough, in which the conveyor trough
supported by an inclined handlebar on a sprung support frame and in the
Support frame there is a circumferential imbalance that causes the support frame to vibrate
displaced, which in turn shakes back and forth over the handlebars of the gutter
granted.
Die Erfindung besteht somit darin, daß der Antrieb (Motor mit- Kurbel-
oder Exzenterwelle oder Unwucht) in dem einen Tragrahmen gelagert ist und den zweiten
Tragrahmen über eine lose Kopplung antreibt. Hierbei ist es besonders zweckmäßig,
wenn. der Antrieb zwischen den beiden Tragrahmen untergebracht wird. Ein solcher
Antrieb kommt dem Idealfall eines Antriebes zwischen zwei Massen nahe, weil die
Antriebsvorrichtung mit der Richtung und Lage der Verbindungslinien der -Schwerpunkte
der beiden anzutreibenden Massen fast zusamenfällt und somit größere störende Dreh
momenfie vermieden werden. Es ist der weitere Vorteil vorhanden, daß die Siebkas.tengewichte
verhältnismäßig gering sind, wodurch wiederum der Antrieb kleinere Kräfte zu überwinden
hat und dadurch kleinere Abmessungen erhalten kann. Die Siebkästen sind außerdem
frei zugängig, wodurch die Auswecheelung der Siebgewebe, insbesondere von längsgespannten
Geweben, mit ihren Spannvorrichtungen, vereinfacht wird. Es entfallen außerdem die
teuren Kopplungen zwischen den Tragrahmen. Darüber hinaus ergibt sich ein streng
symmetrischer Aufbau der Siebvorrichtung, wodurch ihr Aussehen gefälliger wird.The invention thus consists in the fact that the drive (motor with crank-
or eccentric shaft or unbalance) is mounted in one support frame and the second
Drives the support frame via a loose coupling. It is particularly useful here
if. the drive is housed between the two support frames. Such a
Drive comes close to the ideal case of a drive between two masses, because the
Drive device with the direction and position of the lines connecting the centers of gravity
of the two masses to be driven almost coincide and thus greater disruptive rotation
momenfie to be avoided. There is the further advantage that the sieve box weights
are relatively low, which in turn means that the drive has to overcome smaller forces
and can thus have smaller dimensions. The sieve boxes are as well
freely accessible, whereby the exchange of the screen mesh, in particular of longitudinally tensioned
Tissues, with their jigs, is simplified. The
expensive couplings between the support frame. In addition, there is a strict result
symmetrical construction of the sieve device, which makes its appearance more pleasing.
Eine solche Siebvorrichtung nach der Erfindung kann auch auf einfache
Weise zu größeren Siebstraßen ergänzt werden, indem an jedes der beiden aus Tragrahmen
und Siebkasten bestehenden Schwingsysteme nach außen hin weitere Schwingsysteme
angeschlossen werden. Der Antrieb dieser weiteren Schwingsysteme erfolgt ebenfalls
zwischen den Tragrahmen indem der eine Tragrahmen über eine nachgiebig gelagerte
Schubstange und über eine eingeschaltete lose Kopplung den nächsten Tragrahmen erregt.Such a screening device according to the invention can also be simple
Way to be added to larger screening lines by attaching to each of the two supporting frames
and sieve box existing vibrating systems to the outside further vibrating systems
be connected. The drive of these further oscillating systems also takes place
between the support frame in that one support frame is flexibly mounted over a
Push rod and energized the next support frame via an activated loose coupling.
In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen schematisch
dargestellt.In the drawing, the invention is shown schematically in two exemplary embodiments
shown.
Abb. i zeigt eine Siebvorrichtung aus zwei hinr tereinander angeordneten
Siebkästen; Abb. z ist ein Grundriß der Tragrahmen in Abb. i ; Abb.3 zeigt eine
Siehvorrichtung aus vier Schwingsystemen.Fig. I shows a sieve device made up of two arranged one behind the other
Sieve boxes; Fig. Z is a plan view of the support frames in Fig. I; Fig.3 shows a
Viewing device made up of four oscillating systems.
In den Abb. i und :2 sind die Siebkästen i und z in bekannter Weise
mittels Stützfedern 3 auf dien ihnen zugeordnetenTragrahmen q. und 5 abgestützt.
Zwischen die Siebkästen 1, z und. die Tragrahmen q., 5 sind Pufferbatterien 6 eingeschaltet.
Die Tragrahmen q. und 5 sind mittels Federn 7 auf dem Fundament nachgiebig gelagert.
Der Antrieb ist zwischen den beiden Tragrahmen q. und 5 angeordnet, und zwar trägt
der Tragrähmen q, den An, triebsmotor 8 und die auf der Welle 9 angeordneten Antriebsexzenter
i o, die zweckmäßsgerweise symmetrisch auf beiden Seiten des Tragrahmens angeordnet
sind. Die Antriebsexzenter io stehen über die losen Kopplungen i i mit dem zweiten
Tragrahmen 5 in Verbindung. Durch den Antrieb werden die beiden Tragrahmen q. und
5 in gegenläufige Schwingungen versetzt, die ihrerseits wieder über die Pufferbatterien
6 die S iebkästen i und. a erregen.In Figs. I and: 2, the sieve boxes i and z are in a known manner
by means of support springs 3 on their associated support frame q. and 5 supported.
Between the sieve boxes 1, z and. the support frames q., 5 backup batteries 6 are switched on.
The support frame q. and 5 are resiliently mounted on the foundation by means of springs 7.
The drive is between the two support frames q. and 5 arranged, namely carries
the support frame q, the drive motor 8 and the drive eccentric arranged on the shaft 9
i o, which is expediently arranged symmetrically on both sides of the support frame
are. The drive eccentrics io are via the loose couplings i i with the second
Support frame 5 in connection. The two support frames q. and
5 set in opposing vibrations, which in turn come from the buffer batteries
6 the sieve boxes i and. a excite.
In Abb. 3 besteht die Siebvorrichtung aus vier Schwingsystemen, von
denen dne zwei mittleren in gleicher Weise wie in Abb. i und a angetrieben werden.
Die beiden äußeren Schwingsysteme erhalten ihren Antrieb jeweils über eine lose
Kopplung 1a, die über eine Schubstange 13 mit dem nächsten Tragrahmen in Verbindung
steht. Die Schubstange 13 wird dabei zweckmäßigerweise im Tragrahmen unter Zwischenschaltung
nachgiebiger Mittel gehalten. Biei einer solchen Anordnung übertragen die durch
den Antrieb in Schwingung versetzten Tragrahmen die Schwingbewegung über die lose
Kopplung 12, 13 auf den nächstfolgenden Tragrahmen, der wie beschrieben, seinerseits
den zugeordneten Siebkasten in Schwingung versetzt.In Fig. 3 the screening device consists of four oscillating systems, from
which two middle ones are driven in the same way as in fig. i and a.
The two outer oscillating systems are each driven by a loose one
Coupling 1a, which is connected to the next support frame via a push rod 13
stands. The push rod 13 is expediently in the support frame with the interposition
more resilient means held. In such an arrangement, the
the drive set in oscillation support frame the oscillating movement via the loose
Coupling 12, 13 on the next following support frame, which, as described, in turn
set the associated screen box to vibrate.