DE1081367B

DE1081367B - Device for the production of single or multi-layer building panels as prefabricated parts for prefabricated houses

Info

Publication number: DE1081367B
Application number: DES58654A
Authority: DE
Inventors: Josef Smetana; Otto Konopka; Bohumir Kula
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-06-19
Filing date: 1958-06-19
Publication date: 1960-05-05

Description

Vorrichtung zum Herstellen ein- oder mehrschichtiger Bauplatten als Fertigteile für Fertighäuser Die Erfindung bezieht sieh auf eine Vorrichtung zum Herstellen von ein- oder mehrschichtigen Bauplatten, die Fertigteile für den Hausbau bilden.Device for the production of single- or multi-layer building boards as Prefabricated parts for prefabricated houses The invention relates to a device for Manufacture of single or multi-layer building panels, the prefabricated parts for house construction form.

Mit der Vorrichtung werden Bauplatten derart hergestellt, daß auf eine glatte oder verziert profilierte Unterlage durch Schleudern zunächst eine Schicht eines Verputzgemisches, auf dieselbe eine Schicht von Betongemisch, die sogenannte »Unterschicht« nach dem Einbetten der Armierung eine weitere Betongemisch-Schicht, die sogenannte »Oberschicht«, aufgetragen und diese Schichten durch Rütteln von oben verdichtet werden, worauf schließlich durch Schleudern eine Schicht von Verputzgemisch aufgetragen und diese mit einer Glättleiste geglättet wird. Die Form für diese Bauplatten wird von einem Formrahmen gebildet, in den das Material schichtweise eingefüllt wird.With the device building panels are produced in such a way that on a smooth or ornate profiled base by spinning first a layer a plaster mixture, on the same a layer of concrete mixture, the so-called "Lower layer" after embedding the reinforcement, another concrete mix layer, the so-called "upper layer", applied and these layers by shaking are compacted at the top, whereupon a layer of plaster mixture is finally produced by centrifuging applied and this is smoothed with a smoothing strip. The shape for these building boards is formed by a mold frame into which the material is filled in layers will.

Eine Füllung des Formkastens von Hand bedingt eine langwierige, anstrengende Arbeit, bei der sich eine weitgehend ungleichmäßige Schichtung ergibt, die eine stets gleichbleibende Qualität des Erzeugnisses nicht gewährleistet. Um diese Nachteile auszuschalten, verwendet man eine Wurfvorrichtung, die das Material in denFormrahmen schleudert und diederart überdem Rahmen angeordnet wird, daß man sie zwecks Vermeidung einer Materialanhäufung an einer bestimmten Stelle des Formrahmens verschwenken oder verschieben kann. Die Wurfvorrichtung wird dabei von einem ortsfesten Förderband mit Material gespeist. Der Schwenk- oder Verschiebeweg für die Wurfvorrichtung wird durch diese Bindung an einen ortsfesten Materialzubringer sehr stark begrenzt. Eine Ortsveränderlichkeit des Förderbandes, die eineVergrößerung dieses Weges ermöglichen würde, ist nur schwer durchführbar und würde zu verwickelten Konstruktionen der Beschickungsanlage führen. Da es sich aus denselben Gründen auch verbietet, den Formrahmen unter einer ortsfesten Wurfvorrichtung verfahrbar zu machen, sind die bisher bekannten Vorrichtungen der obengenannten Art nur zur Beschickung von Formrahmen begrenzter Abmessungen verwendbar und für eine leistungsfähige Massenfertigung von sogenannten Großblöcken nicht geeignet.Filling the molding box by hand is a tedious and exhausting process Work that results in a largely uneven layering, the one constant quality of the product is not guaranteed. To these disadvantages to turn off, a throwing device is used to push the material into the mold frame flings and which is arranged in such a way over the frame that you can avoid them an accumulation of material at a certain point on the mold frame or can move. The throwing device is driven by a stationary conveyor belt fed with material. The swivel or displacement path for the throwing device is very strongly limited by this bond to a stationary material feeder. One Movability of the conveyor belt, which enables this path to be enlarged would be difficult to implement and would lead to intricate constructions of the Lead charging system. Since it is forbidden for the same reasons, the Making mold frames movable under a stationary throwing device are the previously known devices of the above type only for loading mold frames of limited dimensions and for efficient mass production of so-called large blocks are not suitable.

Die Erfindung geht einen anderen Weg. Ihr liegt die Erkenntnis zugrunde, daß eine Möglichkeit, die Wurfvorrichtung, die zweckmäßig in Form einer Schleudertrommel ausgeführt wird, über den Formen in einem praktisch brauchbaren Ausmaß zu verfahren, nur dann gegeben ist, wenn die Vorratsbehälter für den Baustoff zusammen mit der Trommel verfahren werden.The invention takes a different approach. It is based on the knowledge that one way, the throwing device, which is expedient in the form of a centrifugal drum is carried out to proceed over the forms to a practically useful extent, is only given if the storage container for the building material together with the Drum can be moved.

Der erfinderische Schritt ist darin zu sehen, daß bei der von der Erfindung geschaffenen Vorrichtung beiderseits der in beiden Richtungen drehbaren Schleudertrommel Vorratsbehälter für den Baustoff vorgesehen sind. Der durch diese Bauweise erzielte Fortschritt liegt darin, daß eine solche Menge Baustoff mitgeführt werden kann, die in einem einzigen Vorratsbehälter nicht untergebracht werden könnte, ohne diesem Behälter eine Höhe zu geben, die für den praktischen Betrieb zu ungeschickt wäre. Andererseits ist die Möglichkeit gegeben, Bauplatten aus mehreren Schichten mit unterschiedlichen Baustoffen herzustellen, wobei zwei unterschiedliche Baustoffe in je einem Behälter gelagert werden und die Vorrichtung wahlweise den einen oder den anderen Baustoff, je nach den Erfordernissen einer kontinuierlichen Massenherstellung, entnehmen kann.The inventive step can be seen in the fact that the Invention created device on both sides of the rotatable in both directions Centrifugal drum storage containers are provided for the building material. The through this The progress achieved in construction is that such an amount of building material is carried along that could not be accommodated in a single storage container, without giving this container a height that is too clumsy for practical use were. On the other hand, there is the possibility of building panels made of several layers Manufacture with different building materials, with two different building materials are stored in a container each and the device optionally the one or the other building material, depending on the requirements of continuous mass production, can be found.

Zweigeteilte, durch Rüttler beaufschlagte Behälter, deren Teilkammern unterschiedliche Baustoffbestandteile aufnehmen, sind an sich bekannt. Sie sind bisher aber nur dazu verwendet worden um diese Bestandteile miteinander zu mischen, damit vor dem Ausstoß in einen Auswurfkanal ein einheitlicher Baustoff bestimmter Zusammensetzung entsteht. Bauplatten, die aus einer Mehrzahl von Schichten unterschiedlicher Materialstruktur bestehen, können unter Verwendung derartiger Behälter nicht hergestellt werden, ohne bei jedem Wechsel von einer Schicht zur anderen mindestens eine der Teilkammern mit einem die Struktur der nächsten Schicht bestimmenden Material neu zu füllen. Dieser Austausch der Füllungen, der einer kontinuierlichen Massenfertigung entgegensteht, ist bei der von der Erfindung geschaffenen Vorrichtung nicht erforderlich. Gemäß der Erfindung ist beiderseits der in beiden Richtungen drehbaren- Schleudertrommel -je ein zusammen mit dieser über die Formen verfahrbarer, den Baustoff aufnehmender und am Boden nach der Schleudertrommel hin offener -Vorratsbehälter angeordnet und mit der Schleudertrommel. auf gemeinsamem Fahrgestell untergebracht. dessen schwingbare Böden durch Rüttler zu beaufschlagen sind.Two-part containers acted upon by vibrators, their sub-chambers accommodate different building material components are known per se. they are but so far only been used to mix these ingredients together, so that a uniform building material is certain before it is ejected into an ejection channel Composition arises. Building panels made up of a plurality of layers of different types Material structure exist, can not be produced using such containers without at least one of the Partial chambers with a new material that determines the structure of the next layer to fill. This exchange of the fillings, that of a continuous mass production opposed, is not required in the device created by the invention. According to of the invention is on both sides of the bi-directional rotating drum -Each one that can be moved along with this via the forms, absorbing the building material and arranged at the bottom after the centrifugal drum open storage container and with the centrifugal drum. housed on a common chassis. its oscillatable Soils are to be acted upon by vibrators.

Um eine kontinuierliche Zuleitung des Materials an die Schleudertrommel zu sichern, können die Böden der Behälter zu der horizontalen Achse der drehbaren Trommel in einem Winkel = von 12 bis 35° geneigt sein.To ensure a continuous supply of the material to the centrifugal drum To secure, the bottoms of the containers can be rotated to the horizontal axis of the Drum be inclined at an angle = from 12 to 35 °.

An der der Trommel abgekehrten Wand der Behälter kann ein an deren- oberem Rand befestigter elastischer Stoff herabhängen, der zwischen sich und den Behälterwänden einen" Luftspalt beläßt. Dieser Stoff wird durch die schwingenden Böden in Bewegung gehalten, wodurch ein besseres Nachrutschen des Baustoffes erzielt wird.-Die von der Schleudertrommel geleistete Verdichtungsarbeit wird durch Rüttler unterstützt, deren Rammwerkzeuge auf den in den Formrahmen gefüllten Baustoff einwirken. Um diese Einwirkung aufzuheben, wenn sich unter den Rammwerkzeugen eine in der Bauplatte vorzusehende Aussparung befindet, kann gemäß der Erfindung an dem Fahrgestell an Zapfen ein gabelförmiger Rahmen -drehbar gelagert sein, an clem Rüttelgehäuse befestigt sind und dessen Endlagen eine Kurbelwelle unter Vermittlung einer Kulisse sichert.On the wall of the container facing away from the drum, another The elastic fabric attached to the upper edge is suspended between you and the Container walls leave an "air gap. This material is vibrated by the Floors kept moving, which results in better sliding of the building material - The compression work done by the centrifugal drum is done by vibrators supports whose ramming tools act on the building material filled in the mold frame. To cancel this effect, if there is one in the building board under the piling tools provided recess is located, according to the invention on the chassis Pin a fork-shaped frame -be rotatably mounted, attached to clem vibrator housing and whose end positions are secured by a crankshaft with the help of a backdrop.

Zur Veränderung der Schleuderbreite der Schleudertrommel, die erforderlich ist, wenn sich die mit der Aussparung versehene- Zone der Bauplatte im Wirkungsbereich der Schleudertrommel befindet, ist es zweckmäßig, an den Mündungen der Behälter Schieber vorzusehen, die mit den Böden der Behälter ein Ganzes bilden.To change the spin width of the spin drum that is required is when the area of the building board provided with the recess is in the effective area the centrifugal drum is located, it is useful to attach to the mouths of the container Provide slide that form a whole with the bottoms of the container.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Vorrichtung im Aufriß und Fig.2 im Grundriß.The device according to the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows Fig. 1 the device in elevation and Fig. 2 in plan.

Auf einer Unterlage 1 (Fig. 1) ist ein Formrahmen 2 und im Innern des Rahmens je nach Bedarf auch ein Fenster- oder Türfutter 3 befestigt. Entlang der Unterlage 1 sind beiderseits des Formrahmens Schienen 4 gelagert, auf denen sich die Räder 5 eines Fahrgestelles 6 einer Schleudervorrichtung bewegen. An dem Fahrgestell 6 sind sich über die Breite des Formrahmens erstreckende Vorratsbehälter 7, 8 in der Fahrtrichtung hintereinander angeordnet. Deren Wände sind mit einem lose hängenden Gummi- oder Linoleumteppich 9, 10 oder mit einem anderen elastischen Stoff belegt. Der Teppich ist nur an dem oberen Rand der Vorratsbehälter 7, 8 befestigt. Der Vorratsbehälter 8 weist genau dasselbe Zubehör wie der Vorratsbehälter 7 auf, deshalb werden in der weiteren Beschreibung die Vorratsbehälter sowie das Zubehör mit gleichen Bezugszeichen versehen.A molded frame 2 is attached to a base 1 (FIG. 1) and a window or door frame 3 is attached to the interior of the frame as required. Along the base 1, rails 4 are mounted on both sides of the molding frame, on which the wheels 5 of a chassis 6 of a centrifugal device move. Storage containers 7, 8, which extend over the width of the molding frame, are arranged one behind the other in the direction of travel on the chassis 6. Their walls are covered with a loosely hanging rubber or linoleum carpet 9, 10 or with another elastic material. The carpet is only attached to the upper edge of the storage containers 7, 8. The storage container 8 has exactly the same accessories as the storage container 7, which is why the storage containers and the accessories are provided with the same reference numerals in the further description.

Der zweckmäßig unter einem Winkel von 12 bis 35° geneigte Boden des Vorratsbehälters 7 wird von Zubringern 11, 11 a, 11 b gebildet, die schwingbar aufgehängt sind und durch einen Exzenter 12 oder eine andere Vorrichtung vom Motor 13 in eine Schwingbewegung versetzt werden. Jeder Zubringer wird selbständig angetrieben. Den Impuls zum Inbetriebsetzen der Zubringer erteilen auf elektrische Weise ein Daumen 14 und Anschläge 15, die an dem Rand des. Formrahmens 2 befestigt und beliebig einstellbar sind. Zwischen den einzelnen Zubringern 11, 11 a, 11 b sind abwärts abgeschrägte Trennmesser 16 angeordnet, die die Bildung von fortschreitenden Zwischenräumen zwischen den Zubringern in der Gemischschicht verhindern. Die Mittelwände des Vorratsbehälters 7 sind unten entlang ihrer ganzen Länge mit einem einstellbaren Schieber 17 versehen, welcher gemeinsam mit den Zubringern 11, 11a, 11b bzw. mit den Böden des Vorratsbehälters die Mündung des Vorratsbehälters 7 bildet, die je nach Bedarf einstellbar ist. Von der Seite ist ein steuerbarer Winkelschieber 18 angeordnet, mit dem die Mündung des Vorratsbehälters 7 beim Zubringer 11 b verdeckt und dadurch die Breite des Schleuderns des Gemisches geändert werden kann.The bottom of the storage container 7, which is expediently inclined at an angle of 12 to 35 °, is formed by feeders 11, 11 a, 11 b , which are suspended swingably and which are caused to oscillate by an eccentric 12 or some other device from the motor 13. Each feeder is driven independently. A thumb 14 and stops 15, which are attached to the edge of the mold frame 2 and can be adjusted as required, give the impulse for starting the feeder in an electrical manner. Between the individual feeders 11, 11 a, 11 b , downwardly beveled cutting blades 16 are arranged, which prevent the formation of progressive gaps between the feeders in the mixture layer. The middle walls of the storage container 7 are provided at the bottom along their entire length with an adjustable slide 17 which, together with the feeders 11, 11a, 11b or with the bottoms of the storage container, forms the mouth of the storage container 7, which can be adjusted as required. A controllable angle slide 18 is arranged from the side, with which the mouth of the storage container 7 at the feeder 11b can be covered and the width of the flinging of the mixture can thereby be changed.

In der Mitte zwischen den Mündungen der Vorratsbehälter 7, 8 ist an dem Fahrgestell 6 eine mit Schaufeln 20 versehene Schleudertrommel 19 und über derselben entlang ihrer ganzen Länge eine Schutzhaube 21 angeordnet. Die Schleudertrommel 19 wird von einem Elektromotor 22 angetrieben, der in beiden Richtungen laufen kann.In the middle between the mouths of the storage containers 7, 8, a centrifugal drum 19 provided with blades 20 is arranged on the chassis 6 and a protective hood 21 is arranged over the same along its entire length. The centrifugal drum 19 is driven by an electric motor 22 which can run in both directions.

An dem Fahrgestell 6 sind Zapfen 23 angeordnet (Fig.2), an denen waagerecht liegend ein gabelförmiger Rahmen 24 schwingbar gelagert ist, der auf Federn ein System von auswechselbaren Gehäusen 25 mit Rüttlern trägt. Mittels einer Kulisse 26 und einer Kurbelwelle wird der Rahmen 24 in seiner oberen unwirksamen Lage gehalten. Die einzelnen in den Gehäusen 25 gelagerten Rüttler werden mittels einer Schraubenvorrichtung 27 außer Betrieb gesetzt. Dieses Außerbetriebsetzen wird dann durchgeführt, wenn sich in der Bauplatte eine Tür- oder Fensteröffnung befindet, wenn die Platte abgeschwächt werden soll u. dgl.On the chassis 6 pins 23 are arranged (FIG. 2), on which a fork-shaped frame 24 is pivotably mounted, lying horizontally, which supports a system of exchangeable housings 25 with vibrators on springs. The frame 24 is held in its upper inoperative position by means of a link 26 and a crankshaft. The individual vibrators stored in the housings 25 are put out of operation by means of a screw device 27. This shutdown is carried out when there is a door or window opening in the building panel, when the panel is to be weakened, and the like.

An dem Fahrgestell sind auch die folgenden Mechanismen befestigt: Eine Glättleiste 28, die eine horizontale schwingende und kreisende Bewegung ausführt, ein Elektromotor mit einem Getriebegehäuse 29 und mit einem Exzenter und Rüttler 30. Die Vorrichtung wird während ihrer Fahrt durch einen Elektromotor 31 angetrieben, der in beiden Richtungen umlaufen kann.The following mechanisms are also attached to the chassis: A smoothing bar 28, which executes a horizontal swinging and circular movement, an electric motor with a gear housing 29 and with an eccentric and vibrator 30. The device is driven by an electric motor 31 while it is moving, which can circulate in both directions.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Auf die Unterlage 1, entweder mit einer glatten Oberfläche, wenn auf dieselbe zuerst der innere Putz geschleudert werden soll, oder mit einer verziert profilierten Oberfläche, wenn der äußere Putz ein Relief aufweisen soll, wird der Formrahmen2 befestigt. Der Behälter 7 wird mit Betongemisch und der Behälter 8 mit Putzgemisch gefüllt. Der Elektromotor 22 setzt die Schleudertrommel 19 in der gewünschten Richtung in Drehung und der Elektromotor 31 bewirkt die Bewegung der ganzen Schleudervorrichtung in der Richtung gegen den Formrahmen. Sobald der Daumen 14 auf den ersten Anschlag 15 stößt, setzen die Elektromotoren 13 die Zubringer 11, 11 a, 11 b in Tätigkeit.The inventive device works as follows: On the Base 1, either with a smooth surface, if on the same first the internal plaster is to be spun, or with a decorated profiled surface, if the external plaster is to have a relief, the mold frame 2 is attached. The container 7 is filled with concrete mix and the container 8 with plaster mix. The electric motor 22 sets the centrifugal drum 19 in the desired direction Rotation and the electric motor 31 causes the movement of the entire spinner in the direction against the mold frame. As soon as the thumb 14 hits the first stop 15 pushes, the electric motors 13 put the feeders 11, 11 a, 11 b in action.

Die Zubringer beginnen infolge ihrer Schwingbewegung das Putzgemisch auf die Schaufeln20 der Schleudertrommel 19 zu laden, die das Gemisch fließend in den Raum des Formrahmens 2 schleudert. Schon bei diesem Schleudern wird das Gemisch derart verdichtet, daß die gewünschte Menge des Gemisches in den Formrahmen eingebracht wird, ohne daß ein Ansatz nötig wäre, der beim Füllen mit einem lose geschütteten Gemisch unerläßlich wäre. Sobald die Mündung des Behälters 8 zum Ende des Formrahmens gelangt, werden durch Einwirkung des Daumens 14 und des Anschlages 15 die die Zubringer 11, 11 a, 11 b des Behälters 8 antreibenden Elektromotoren abgestellt, wodurch der erste Arbeitsgang beendet ist.As a result of their oscillating movement, the feeders begin to load the cleaning mixture onto the blades 20 of the centrifugal drum 19, which throws the mixture into the space of the mold frame 2 in a flowing manner. Even during this centrifugation, the mixture is compacted in such a way that the desired amount of the mixture is introduced into the mold frame without the need for an approach which would be indispensable when filling with a loosely poured mixture. As soon as the mouth of the container 8 reaches the end of the mold frame, the electric motors driving the feeders 11, 11 a, 11 b of the container 8 are turned off by the action of the thumb 14 and the stop 15, whereby the first operation is ended.

Für den zweiten Arbeitsgang wird die Drehrichtung der Elektromotoren 31 und 22 geändert, und die Schleudervorrichtung beginnt wiederum über den Formrahmen2, jedoch in entgegengesetzter Richtung wie zuvor, zu fahren, wobei wieder durch Einwirkung des Daumens und der Anschläge 15 die Elektromotoren 13 und der Zubringer 11, 11 ca, 11b, diesmal unter dem Behälter 7, in Betrieb gesetzt werden. Die Zubringer beginnen infolge ihrer Schwingbewegung das Betongemisch aus dem Behälter zuzuführen, wobei das Betongemisch durch die Schleudertrommel 19 mit den Schaufeln 20 auf die Grundschicht des Verputzes geschleudert wird.For the second work step, the direction of rotation of the electric motors 31 and 22 is changed, and the centrifugal device again begins to move over the mold frame 2, but in the opposite direction as before, whereby the electric motors 13 and the feeder 11 are again activated by the action of the thumb and the stops 15 , 11 ca, 11 b, this time under the container 7, are put into operation. The feeders begin to feed the concrete mixture from the container as a result of their oscillating movement, the concrete mixture being thrown by the centrifugal drum 19 with the blades 20 onto the base layer of the plaster.

Beim dritten Arbeitsgang wird auf die Betongemischschicht die Armierung gelegt, und der vierte Arbeitsgang, der eine Analogie des zweiten Arbeitsganges darstellt, schließt das Schleudern von Betongemisch aus dem Behälter 7 auf die beim dritten Arbeitsgang gelegte Armierung ein.In the third step, the reinforcement is placed on the concrete mix layer laid, and the fourth step, which is an analogy of the second step represents, includes the spinning of concrete mix from the container 7 on the at Reinforcement laid in the third working step.

Der fünfte Arbeitsgang ist das Rütteln, welches derart ausgeführt wird, daß eine Programmwalze in Tätigkeit gesetzt wird, die die Fahrt der Schleudervorrichtung schrittweise steuert, wobei sich die Vorrichtung in vorgeschriebenen Zwischenzeiten um eine kleinere Entfernung als die Breite der Rüttelgehäuse 25 in .der Richtung der Längsachse der Schleudervorrichtung fortbewegt. Bei der Fortbewegung wird der ganze Rahmen 24 durch die Kurbelwelle in die unwirksame Lage gehoben und in dieser Lage durch die Kulisse 26 gesichert. Nach Einstellung der Fortbewegung der Vorrichtung bringt die Programmwalze die Kulisse 26 wieder automatisch in Tätigkeit, die den Rahmen 24 in die untere Arbeitslage herabläßt, und in dieser Lage beginnen die Rüttler ihre Tätigkeit. Nach beendetem Rütteln werden die Rüttler selbsttätig abgeschaltet, der Rahmen 24 in seine obere unwirksame Lage gehoben, und der gleiche Vorgang wird entlang der ganzen Länge 'der Schleudervorrichtung wiederholt.The fifth step is the shaking, which is carried out in this way is that a program roller is set in action that the drive of the spinner controls gradually, with the device at prescribed intervals by a distance smaller than the width of the vibrator housing 25 in .der direction moved along the longitudinal axis of the spinner. When moving, the whole frame 24 lifted into the inoperative position by the crankshaft and in this Location secured by the backdrop 26. After the device has stopped moving brings the program roller, the backdrop 26 again automatically in action that the Frame 24 lowers into the lower working position, and the vibrators begin in this position their activity. When the vibration is complete, the vibrators are switched off automatically, the frame 24 is raised to its upper inoperative position and the same process is performed repeated along the entire length of the spinner.

Der sechste Arbeitsgang bildet eine Analogie des ersten Arbeitsganges mit der einzigen Änderung, daß ein Verputzgemisch auf die durch die Rüttler verdichtete Betonschicht geschleudert wird.The sixth step is an analogy to the first step with the only change that a plaster mixture compacted on the by the vibrator Concrete layer is thrown.

Beim siebenten Arbeitsgang wird durch das Herablassen in die untere Arbeitsstellung die Glättleiste 28, die ein horizontales Rütteln ausführenden Rüttler 30 und der die kreisförmige Glättbewegung der Leiste '28 hervorrufende Elektromotor 29 in Tätigkeit gesetzt, wobei die Leiste 28 über die ganze Länge der Bauplatte gezogen wird. Am Ende des Formrahmens 2 wird die Glättleiste 28 in ihre obere, unwirksame Lage gehoben.The seventh step involves lowering into the lower one Working position the smoothing bar 28, the vibrator executing a horizontal vibration 30 and the electric motor causing the circular smoothing movement of the bar '28 29 put into operation, with the bar 28 running the entire length of the building panel is pulled. At the end of the mold frame 2, the smoothing strip 28 is in its upper, ineffective Upscale location.

Nach Beendigung des siebenten Arbeitsganges ist die Bauplatte fertig und zum Ausheben aus der Form und Ausreifen bzw. Trocknen bereit, während die Schleudervorrichtung sich über den weiteren Formrahmen weiterbewegt.After completing the seventh step, the building board is ready and ready to be removed from the mold and matured or dried while the spinner is in operation moves on over the further mold frame.

Bei der Herstellung von Bauplatten (Großblöcken) mit einer Tür- oder Fensteröffnung wird das Futter 3 auf die Unterlage 1 ins Innere des Formrahmens 2 gelegt. Das Herstellungsverfahren ist ähnlich wie der Vorgang bei der Herstellung von Platten ohne Öffnungen, nur mit dem Unterschied, daß beim Schleudern des Gemisches aus jedem der Behälter bei der Überfahrt über das Futter die sich jeweils über dem Futter 3 befindlichen Zubringer mit dem Daumen 14 und Anschlägen 15 selbsttätig außer Betrieb gesetzt werden. Auch werden während des Rüttelvorganges die sich über dem Futter 3 befindenden entsprechenden Rüttelgehäuse 25 mittels der Schraubenvorrichtung 27 in ihre obere unwirksame Lage gehoben.When manufacturing building boards (large blocks) with a door or window opening, the lining 3 is placed on the base 1 in the interior of the molded frame 2. The manufacturing process is similar to the process used for the manufacture of panels without openings, the only difference being that when the mixture is thrown from each of the containers when it is passed over the feed, the feeder located above the feed 3 with the thumb 14 and stops 15 can be automatically put out of operation. Also, that are available to the chuck 3 corresponding vibrator 25 are lifted by means of the screw device 27 in its upper inoperative position during the Rüttelvorganges.

Die Verteilung und Tätigkeit der Zubringer 11, il a, 11b sowie der Rüttelgehäuse 25 kann durch deren Austausch je nach den gegebenen Ausmaßen des Tür- oder Fensterfutters oder je nach der Dicke der Bauplatten oder verschiedener Ausmaße, Profile u. dgl. geändert werden. Die erfindungsgemäße Schleudervorrichtung kann in einer solchen Ausführung verwendet werden, bei der die Schleudervorrichtung nicht fahrbar ist, unter dieser jedoch die Unterlage oder Unterlagen mit eigenem oder zentral gesteuertem Antrieb sich bewegen.The distribution and activity of the shuttle 11, il a, 11 b, and the vibrator 25 can be obtained by replacement thereof, depending on the given dimensions of the door or window feed, or depending on the thickness of the building boards or various dimensions, profiles and. The like. Be changed. The centrifugal device according to the invention can be used in such an embodiment in which the centrifugal device cannot be driven, but the base or bases with their own or centrally controlled drive move under it.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for the production of single or multi-layer building panels as prefabricated parts for prefabricated houses by means of a centrifugal drum which is movable over fixed forms and which gives the building material a pre-compression and which is equipped with centrifugal blades extending transversely to the direction of movement, characterized in that both sides of the rotatable in both directions Centrifugal drum (19) each one together. with this on the molds (2) movable, the building material receiving and on the floor after the centrifugal drum (19) open storage container (7, 8) is arranged and is housed with the centrifugal drum (19) on a common chassis (6), the swinging floors (11, 11 a, 11 b) are to be acted upon by vibrators (12).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the floors. (11, 11d, 11b) the container (7,8) are inclined to the horizontal axis of the rotatable drum (19) at an angle of 12 to 35a.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the one facing away from the drum (19) Wall of the container (7, 8) an elastic material attached to the upper edge thereof (9) hangs down, which leaves an air gap between itself and the container walls.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that on the chassis (6) a fork-shaped frame (24) is rotatably mounted on the pin (23) on the vibrating housing (25) are attached and its end positions a crankshaft by arranging a The backdrop (26) secures.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that at the mouths of the container (7, 8) connected slide (18) with the bottoms (11, 11a, 11b) of the container (7, 8) form a whole. Considered publications: German Patent Nos. 832 725, 450 515; Swiss patent specification No. 131 749.