DE1080288B

DE1080288B - Circular saw for cutting panels or the like.

Info

Publication number: DE1080288B
Application number: DER21830A
Authority: DE
Inventors: Robert William Birch Richards
Original assignee: Thomas Robinson and Son Ltd
Current assignee: Thomas Robinson and Son Ltd
Priority date: 1957-09-09
Filing date: 1957-09-09
Publication date: 1960-04-21

Description

Kreissäge zum Schneiden von Platten od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Kreissäge mit wanderndem Sägeblatt, die aus einem mit einem Sägeschlitz versehenen Aufspanntisch, einem darunter an einer Längsführung fahrbar angeordneten Schlitten und einem am Schlitten um eine gegenüber dem Sägeblatt versetzte Achse schwenkbar gelagerten, das Sägeblatt und seinen Antriebsmotor tragenden Rahmen besteht. Der Rahmen ist auf der dem Sägeblatt hinsichtlich der Schwenkachse gegenüberliegenden Seite in der Absenk- und Arbeitsstellung abgestützt.Circular saw for cutting panels or the like. The invention relates a circular saw with a moving saw blade, which is made from a saw slot Clamping table, a slide arranged underneath on a longitudinal guide so that it can move and one on the slide that can be pivoted about an axis offset from the saw blade mounted, the saw blade and its drive motor supporting frame. Of the The frame is on the opposite side of the saw blade with respect to the pivot axis Side supported in the lowered and working position.

Es ist bekannt, bei derartigen Kreissägen den am Führungsschlitten schwenkbar gelagerten Rahmen an den Enden der Führungsbahn derart zu verschwenken, daß das Sägeblatt beim Arbeitshub in einer angehobenen Stellung den Sägeschlitz durchragt und beim Rücklauf des Führungsschlittens in einer niedergeschwenkten Rahmenstellung unterhalb der Tischplatte verbleibt. Indessen ist hierbei der das Sägeblatt und seinen Antriebsmotor tragende Schwenkrahmen am Führungsschlitten derart gelagert, daß der Schlitten außer dem Gewicht der Teile auch den Arbeitsdruck des Sägeblattes aufzunehmen hat. Das Umschwenken des Sägeblattrahmens soll dabei mit Hilfe von Sperrklinken selbsttätig erfolgen, die im Bereich der Enden des Hubweges mit Anschlägen des Sägetisches zusammenwirken, doch sind die Sperrklinkengetriebe bei dem erheblichen Gewicht des schwenkbaren Rahmens einer starken Abnutzung ausgesetzt. Für den Antrieb des Sägeblattes und für den Vorschubantrieb des Führungsschlittens sind überdies gesonderte Antriebsmotore vorgesehen, wobei der Vorschubantrieb durch Getriebeanschläge selbsttätig umgesteuert wird, wenn der Führungsschlitten in die Endstellungen seines Hubweges kommt.It is known in such circular saws on the guide carriage to pivot the pivoted frame at the ends of the guideway in such a way that that the saw blade on the working stroke in a raised position the saw slot protrudes through and when the guide carriage returns in a pivoted frame position remains below the table top. Meanwhile, this is the saw blade and The swivel frame carrying its drive motor is mounted on the guide carriage in such a way that that the carriage, in addition to the weight of the parts, also the working pressure of the saw blade has to include. The swiveling of the saw blade frame should be done with the help of pawls take place automatically in the area of the ends of the stroke with stops of the saw table cooperate, but the ratchet gears are with the considerable weight of the swivel frame exposed to heavy wear. For driving the saw blade and for the feed drive of the guide carriage there are also separate drive motors provided, the feed drive being automatically reversed by gear stops when the guide carriage comes into the end positions of its stroke.

Die Erfindung ist auf eine andere Ausführung derartiger Kreissägen mit wanderndem Sägeblatt gerichtet, durch die die Belastung des Führungsschlittens durch das Sägeblatt vermindert, daher eine besonders leichte Führung des Schlittens mit geringem Reibungswiderstand erzielt und überdies ein gesonderter Antriebsmotor für den Vorschubantrieb entbehrlich gemacht wird.The invention is based on another embodiment of such circular saws directed with wandering saw blade, through which the load on the guide carriage reduced by the saw blade, therefore a particularly easy guidance of the slide achieved with low frictional resistance and, moreover, a separate drive motor is made dispensable for the feed drive.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Schwenkrahmen unten auf der der Schwenkachse diagonal gegenüberliegenden Kante ein auf einer heb-und senkbaren Längsschiene laufendes Führungsrad aufweist, wobei der Schlitten zur bekannten Schlittenbewegung ein vom Sägeantriebsmotor angetriebenes, wechselseitig beiderseits der Antriebswelle mit im Gestell fest gelagerten Antriebsschienen in Eingriff gebrachtes Treibrad, ein beim Anheben des Schwenkrahmens in eine obere Zahnstange eingreifendes Getrieberad für den Schlittenvorschub sowie ein beim Absenken des Schwenkrahmens in eine untere Zahnstange eingreifendes Getrieberad mit größerem Durchmesser für den mit erhöhter Geschwindigkeit erfolgenden Schlittenrücklauf trägt.This is achieved according to the invention in that the swivel frame at the bottom on the edge diagonally opposite the pivot axis, a lift and has lowerable longitudinal rail running guide wheel, the carriage for the known Slide movement driven by the saw drive motor, alternately on both sides the drive shaft brought into engagement with drive rails fixedly mounted in the frame Driving wheel, one engaging in an upper rack when the swivel frame is raised Gear wheel for the slide feed as well as one when lowering the swivel frame Gear wheel with a larger diameter engaging in a lower rack for carries the carriage return, which takes place at increased speed.

Bei dieser Ausführung des Schwenkrahmens werden das Gewicht des Rahmens einschließlich des Sägeblattes und des Antriebsmotors sowie der Arbeitsdruck der Säge unter Entlastung des Führungsschlittens von der den Schwenkrahmen abstützenden Längsschiene aufgenommen. Der Führungsschlitten kann daher entsprechend leicht ausgebildet und gleichfalls mit Führungsrollen leicht beweglich an seitlichen Längsführungen hängend angebracht sein. Überdies läßt sich die Arbeitshöhe des Sägeblattes durch Einstellung der Höhenlage der den Rahmen abstützenden Längsschiene in besonders einfacher Weise verändern.In this version of the swing frame, the weight of the frame including the saw blade and the drive motor as well as the working pressure of the Saw taking the load off the guide carriage from the one that supports the swivel frame Longitudinal rail added. The guide carriage can therefore be made correspondingly light and also easy to move with guide rollers on lateral longitudinal guides be attached hanging. In addition, the working height of the saw blade can be passed through Adjustment of the height of the longitudinal rail supporting the frame in particular easy way to change.

Die besondere Art der Lagerung und Abstützung des schwenkbaren Rahmens vermittelt eine Schwenkbewegung in solchem Bereich, daß durch eine besondere Getriebeausbildung auch eine Ableitung des Vorschubantriebes von dem am Schwenkrahmen angebrachten Antriebsmotor für das Sägeblatt möglich ist. Bekannt ist bereits ein Wanderantrieb für den Vorschub und Rücklauf des Sägeblattes bzw. seines Schlittens durch ein Getriebe mit zwei am Sägetisch längs des Schlittenweges angeordneten, mit ihren Wirkungsflächen einander zugekehrten Getriebegliedern, die mit einem vom Antriebsmotor des Sägeblattes angetriebenen, am Rahmen gelagerten Drehglied abwechselnd in Eingriff kommen. Bei der Kreissäge nach der Erfindung wird durch die Schwenkbewegung des den Antriebsmotor tragenden Schwenkrahmens wahlweise eines von zwei vom Antriebsmotor angetriebenen Getrieberädern verschiedenen Durchmessers in den Wanderantrieb für den Vorlauf und Rücklauf des Schlittens eingeschaltet und so der Schlitten nach der einen oder anderen Richtung verschoben. Die Durchmesser der Getrieberäder sind dabei so bemessen, daß in der bei Werkzeugmaschinen üblichen Weise der Rücklauf des Schlittens schneller erfolgt als sein Arbeitsvorschub. Diese Ausbildung des Getriebes macht einen gesonderten Antriebsmotor für den Vorschubantrieb entbehrlich und ermöglicht es überdies, die Laufrichtung des Schlittens an jeder beliebigen Stelle der Führungsbahn durch Heben und Senken der den Rahmen abstützenden Längsschiene zu wechseln.The special type of storage and support for the swiveling frame provides a pivoting movement in such an area that through a special gear training also a derivation of the feed drive from the one attached to the swivel frame Drive motor for the saw blade is possible. A wandering drive is already known for the advance and return of the saw blade or its carriage through a gear with two arranged on the saw table along the slide path, with their active surfaces facing gear members with one of the drive motor of the saw blade driven rotating member mounted on the frame come into engagement alternately. at the circular saw according to the invention is driven by the pivoting movement of the drive motor supporting swivel frame optionally one of two driven by the drive motor Gears of various diameters in the wandering drive for switched on the forward and reverse of the slide and so the slide after shifted in one direction or another. The diameters of the gears are dimensioned so that the return flow in the manner customary with machine tools of the slide is faster than its working feed rate. This training of the Transmission makes a separate drive motor for the feed drive unnecessary and also allows the direction of travel of the slide to be changed at any desired Place the guideway by raising and lowering the longitudinal rail supporting the frame switch.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Kreissäge in für die Schnittbewegung angehobener Stellung des Sägeblattes.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown, 1 shows a side view of the circular saw in FIG. 1 for the cutting movement raised position of the saw blade.

Fig. 2 die gleiche Ansicht der Vorrichtung mit für die Rückbewegung abgesenktem Sägeblatt und Fig. 3 einen Schnitt durch die Vorrichtung nach der Linie III-III in Fig. 1.Fig. 2 shows the same view of the device for the return movement lowered saw blade and FIG. 3 shows a section through the device according to the line III-III in Fig. 1.

Die Kreissäge besteht aus einem langen Aufspanntisch 25 und einem darunter verschiebbaren Schlitten 4. Der Schlitten 4 besteht aus vier rechteckigen Winkeleisen und ist mit vier Rollen 5 an Schienen 6 fahrbar, die an der Innenseite der Längsholme 7 unter dem Aufspanntisch 25 befestigt sind. Innerhalb des Schlittens 4 befindet sich ein rechteckiger Rahmen 8 aus Winkeleisen, der um eine waagerechte Schwenkachse 9 schwenkbar in dem Schlitten 4 aufgehängt ist. Der Schwenkrahmen 8 trägt einen Elektromotor 10. Der Motor ist mit zwei Riemenscheiben 10 a und 10 b versehen. Die Scheibe 10a treibt über einen Riemen die Riemenscheibe 11 einer waagerechten Welle 12 an, die in Lagerböcken 13 des Schwenkrahmens 8 gelagert ist und an dem einen Ende das Sägeblatt 14 trägt. Die zweite Riemenscheibe 10 b treibt über einen Riemen die Riemenscheibe 15 der Antriebswelle 16a eines Schneckenuntersetzungsgetriebes an, das ebenfalls an dem Schwenkrahmen 8 angeordnet ist. Die Abtriebswelle 16b dieses Getriebes trägt zwei Ritzel 17a und 17b, von denen das äußere und kleinere, 17a, in der angehobenen Stellung des Schwenkrahmens und damit des Sägeblattes 14 mit einer längs der Innenseite des einen Längsholmes 7 angebrachten Zahnstange 18 im Eingriff steht, während das innere und größere Ritzel 17b in der abgesenkten Stellung des Schwenkrahmens bzw. des Sägeblattes mit einer zweiten Zahnstange 19 in Eingriff kommt, die an dem gleichen Längsholm, jedoch etwas tiefer als die erste Zahnstange und parallel zu dieser befestigt ist.The circular saw consists of a long clamping table 25 and one slidable slide 4 underneath. The slide 4 consists of four rectangular ones Angle iron and is mobile with four rollers 5 on rails 6 on the inside the longitudinal spars 7 are fastened under the clamping table 25. Inside the slide 4 is a rectangular frame 8 made of angle iron, which is around a horizontal The pivot axis 9 is pivotably suspended in the carriage 4. The swing frame 8 carries an electric motor 10. The motor is with two pulleys 10 a and 10 b Mistake. The pulley 10a drives the pulley 11 of a horizontal one via a belt Shaft 12, which is mounted in bearing blocks 13 of the pivot frame 8 and on which one end of the saw blade 14 carries. The second pulley 10 b drives over a Belt the pulley 15 of the drive shaft 16a of a worm reduction gear on, which is also arranged on the swivel frame 8. The output shaft 16b of this Transmission carries two pinions 17a and 17b, of which the outer and smaller, 17a, in the raised position of the swivel frame and thus the saw blade 14 with a rack 18 mounted along the inside of a longitudinal spar 7 in the Is engaged while the inner and larger pinion 17b is in the lowered position of the swivel frame or the saw blade with a second rack 19 in engagement that comes on the same longitudinal spar, but slightly lower than the first rack and is attached parallel to this.

Der vordere Teil 8a des Schwenkrahmens 8, der sich bei Schwenken des Rahmens 8 nach abwärts bewegt, trägt ein Führungsrad 20, das auf einer im Gestell des Sägetisches vorgesehenen, in Längsrichtung verlaufenden Schiene 21 entlangläuft. Die Schiene 21 ist mittels Lenkern 22 an einer an dem Gestell des Sägetisches befestigten waagerechten Winkelschiene 23 angelenkt, so daß sie das obere Glied eines Parallellenkers bildet. Der vorderste Lenker 22a ist mit seinem unteren Ende auf einer Achse 24a befestigt; auf der ein von Hand verstellbarer Hebel 24 befestigt ist. Durch Verstellen dieses Hebels läßt sich die Schiene 21 anheben (Fig. 1) oder absenken (Fig. 2). Bei Betrieb der Säge wird die durchzusägende Platte auf den Aufspanntisch 25 gelegt und mittels eines Sicherungshebels 26 gehalten. Die Schiene 21 wird dann durch die Bedienungsperson mit dem Hebel 24 angehoben. Dadurch wird auch der in dem Schlitten 4 schwenkbar gelagerte Schwenkrahmen 8 hochgeschwenkt, so daß das kleinere Ritzel 17a mit der oberen Zahnstange 18 in Eingriff kommt und das Sägeblatt 14 den in der Tischplatte 25 befindlichen Schlitz durchragt. Der Elektromotor 10 wird dann eingeschaltet, so daß das Sägeblatt umläuft und sich unter der Tischplatte 25 entlangbewegt. Hat das Sägeblatt die auf dem Tisch liegende Platte durchschnitten, so senkt die Bedienungsperson die Schiene 21 mit dem Hebel 24 ab. Dadurch gelangt das Sägeblatt 14 unter die Tischplatte, während das Ritzel 17 b mit der Zahnstange 19 in Eingriff kommt, wodurch eine Rückbewegung des Schwenkrahmens 8 einsetzt. Infolge des größeren Durchmessers des Ritzels 17b erfolgt diese Rückbewegung mit höherer Geschwindigkeit.The front part 8a of the swivel frame 8, which is when pivoting the Frame 8 moved downwards, carries a guide wheel 20, which is on one in the frame of the saw table provided, running in the longitudinal direction rail 21 runs along. The rail 21 is fastened to a frame of the saw table by means of links 22 horizontal angle rail 23 articulated so that they are the upper link of a parallel link forms. The foremost link 22a has its lower end on an axis 24a attached; on which a manually adjustable lever 24 is attached. By adjusting this lever can raise the rail 21 (Fig. 1) or lower (Fig. 2). When the saw is in operation, the panel to be sawed through is placed on the clamping table 25 and held by means of a safety lever 26. The rail 21 is then through the Operator with the lever 24 raised. This also causes the one in the sled 4 pivoted swivel frame 8 pivoted up, so that the smaller pinion 17a comes into engagement with the upper rack 18 and the saw blade 14 in the Tabletop 25 protrudes located slot. The electric motor 10 is then switched on, so that the saw blade revolves and moves along under the table top 25. Has the saw blade cut through the plate lying on the table, so the operator lowers the rail 21 with the lever 24 from. As a result, the saw blade 14 comes under the table top, while the pinion 17 b comes into engagement with the rack 19, whereby a return movement of the swing frame 8 uses. Due to the larger diameter of the pinion 17b this return movement takes place at a higher speed.

Da das Sägeblatt 14 beim Rückwärtshub abgesenkt wird, ist es der Bedienungsperson möglich, die gesägten Plattenteile während dieses Rückwärtshubes auf dem Sägetisch aus dem Arbeitsbereich zu verschieben und eine andere Platte aufzulegen.Since the saw blade 14 is lowered on the backward stroke, it is the operator possible, the sawn panel parts during this backward stroke on the saw table move out of the work area and put on another plate.

Damit bei falscher Betätigung oder bei vorzeitigem Loslassen des Hebels 24 keine Beschädigungen eintreten, kann ein (nicht dargestelltes) Druckölventil in den Schlitten 4 eingebaut sein, das die Bewegungen des Schlittens 4 begrenzt.This means that if the lever is operated incorrectly or if the lever is released prematurely 24 no damage can occur, a pressure oil valve (not shown) be built into the slide 4, which limits the movements of the slide 4.

Claims

PATENT CLAIM: Circular saw with a moving saw blade, a clamping table provided with a saw slot, a frame-shaped, with rollers on horizontal guide rails located on the sides underneath the clamping table, and a slide mounted on the slide so that it can pivot about a horizontal axis offset from the saw blade and its drive motor-carrying frame, which is supported on the side opposite the saw blade with respect to the pivot axis in the lowering and working position, characterized in that the pivot frame (8) at the bottom on the edge diagonally opposite the pivot axis (9) has a lifting and lowerable longitudinal rail (21) has a running guide wheel (20), the carriage (4) for the known carriage movement being a drive wheel driven by the saw drive motor (10) alternately on both sides of the drive shaft (16b) with drive rails fixedly mounted in the frame in engagement, ei n when lifting the swivel frame (8) into an upper rack (18) engaging gear wheel (17z) for the slide advance and when lowering the swivel frame (8) engaging in a lower rack (19) gear wheel (17 b) with a larger diameter for the Carries the carriage return taking place at increased speed. References considered: U.S. Patent Nos. 1856 476, 1930 168, 1988 102, 2,536,437, 2,601878.