DE630922C

DE630922C - Leather processing machine

Info

Publication number: DE630922C
Application number: DEM127973D
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Moenus AG
Current assignee: Maschinenfabrik Moenus AG
Priority date: 1934-07-07
Filing date: 1934-07-07
Publication date: 1936-06-09

Description

Bei Lederbearbeitungsmaschinen mit seitlich verschiebbarer Werkzeugwalze ist die Bedienung umständlich. Sie erfordert Gewandtheit und Körperkräfte und ist sehr ermüdend, — 5 da der Arbeiter außer dem durch einen Fußtritt erfolgenden Heben und Senken der Werkzeugwalze mit einer Hand die Vor- und Rückwärtsdrehung der Auflage zu regeln und mit der anderen Hand die seitliche Ver-In leather processing machines with a laterally displaceable tool roller, the operation is laborious. It requires dexterity and physical strength and is very tiring, since the worker is also kicked by a kick taking place lifting and lowering of the tool roller with one hand the fore and To regulate the backward rotation of the support and with the other hand the side adjustment

to Schiebung der Werkzeugwalze unter Erhaltung des Arbeitsdruckes vorzunehmen hat.to move the tool roller while maintaining the working pressure.

Es sind schon Einrichtungen bekanntgeworden, welche die Bedienung derartiger Maschinen erleichtern, indem eine in verschiedenen Richtungen bewegbare Handstange zur universellen Steuerung der Werkzeugwalze vorgesehen ist, wobei die Ha'ndstange mit den Steuereinrichtungen für die Werkzeugwalze so verbunden ist, daß diese unabhängig 'voneinander ihre in verschiedenen Richtungen verlaufenden Bewegungen ausführen können. Weiterhin sind auch im Maschinenbau Steuereinrichtungen bereits verwendet worden, bei welchen durch Bedienung einer einzigen Bedienungsstange zwei verschiedene Arbeitseinrichtungen der gleichen Maschine gesteuert werden können.There are already facilities known, which the operation of such Machines make it easier by using a hand bar that can be moved in different directions is provided for universal control of the tool roller, the hand bar is connected to the control devices for the tool roll so that it is independent 'perform their movements in different directions from each other can. Furthermore, control devices are already used in mechanical engineering been, in which by operating a single operating rod two different Work equipment of the same machine can be controlled.

Die Erfindung besteht nun in einer für Lederbearbeitungsmaschinen mit seitlich verschiebbarer Werkzeugwalze und einer zwei in verschiedenen Ebenen bewegbare Steuereinrichtungen verbindenden waagerechten Bedienungsstange besonders zweckmäßigen Anordnung der Bedienungseinrichtung derart, daß die Bedienungsstange an ihren beiden Enden in waagerecht ausschwingbaren Hebeln angelenkt und außerdem zwischen diesen Hebeln in Lageraugen zweier senkrecht schwingender Arme gleitend geführt ist. Beim Schwingen der Stange in waagerechter Richtung wird durch die entsprechenden Hebel und Übertragungsglieder die seitliche Lage der Werkzeugwalze in der Maschine gesteuert, während durch Schwingen der Stange in senkrechter Richtung der Antrieb der Auflagetrommel nach vorwärts bzw. rückwärts umgeschaltet wird. Die waagerecht beweglichen Hebel sind dabei mit einer Kulisse versehen, in welcher die Stange beim senkrechten Ausschwingen wirkungslos auf und ab zu gleiten vermag.The invention now consists in one for leather processing machines with laterally displaceable Tool roller and one two control devices movable in different planes connecting horizontal operating rod particularly expedient arrangement of the operating device in such a way, that the operating rod at both ends in horizontally swingable levers articulated and is also slidably guided between these levers in bearing eyes of two vertically oscillating arms. When swinging the bar in the horizontal direction, the corresponding Lever and transmission elements control the lateral position of the tool roller in the machine, while swinging the rod in a vertical direction drives the support drum forwards or forwards. is switched backwards. The horizontally movable levers are with a Provided a backdrop in which the rod has no effect when swinging vertically and able to slide off.

In der Zeichnung ist die Erfindung in Zusammenhang mit einer Ausstoßmaschine beispielsweise dargestellt.In the drawing, the invention is for example in connection with an ejection machine shown.

Abb. ι zeigt die Maschine in Seitenansicht, Abb. 2 in Draufsicht undFig. Ι shows the machine in side view, Fig. 2 in plan view and

Abb. 3 einen Schnitt nach III-III der Abb. 1.Fig. 3 a section according to III-III of Fig. 1.

Die Bauart der Maschine ist im wesentlichen die bei Ausstoßmaschinen übliche. In dem Gestell 1 ist die Werkstückauflagetrommel 2 auf der Welle 3 gelagert, und über ihr befindet sich die Werkzeugwalze 4, die von der Hauptwelle 5 durch den Riemen 6 angetrieben wird und auf ihrer Welle 7 mitsamt ihrem Wagen 8 durch die über die Kettenräder 9, 10 und Leiträdern laufende Kette seitlich verschoben werden kann. Gesenkt und gehoben wird die Walze 4 durch den Fußhebel 12 und Verbindungsgestänge 13,14. Der oszillierende Antrieb der Auflagetrommel 2The design of the machine is essentially that which is usual for ejection machines. In the frame 1, the workpiece support drum 2 is mounted on the shaft 3, and above her there is the tool roller 4, which is driven by the main shaft 5 through the belt 6 and on its shaft 7 together with its carriage 8 through the chain wheels 9, 10 and idler running chain can be moved sideways. The roller 4 is lowered and raised by the foot lever 12 and connecting rods 13, 14. Of the oscillating drive of the support drum 2

6SO £226SO £ 22

erfolgt durch die Zahnräder 15, 16 mittels Ketten- oder "Riemenantriebes von der Vorgelegewelle 17 aus, die ihrerseits durch einen offenen Riemen 18 und einen gekreuzten Riemen 19 .in die gewünschte Drehrichtung versetzt wird.takes place by means of the gears 15, 16 Chain or "belt drive from the countershaft 17, which in turn by a open belt 18 and a crossed belt 19. In the desired direction of rotation will.

Die Steuerung der Maschine erfolgt durch die Bedienungsstange 20, die in den Kulissen 21 auf und ab geschwungen, aber auch unter Mitnahme der Hebel 22 seitlich bewegt werden kann. Soll die Auflagetrommel nach vorn schwingen, so wird die Stange 20 herabgezogen, während sie umgekehrt nach oben bewegt wird, wenn die Trommel zurückschwingen soll. Die Bewegung der Bedienungsstange wird dabei auf den Antrieb der Trommel auf folgende Weise übertragen.The machine is controlled by the operating rod 20, which is in the scenes 21 swinging up and down, but also moving the lever 22 laterally can. If the support drum is to swing forward, the rod 20 is pulled down, while conversely it is moved upwards when the drum is to swing back. The movement of the operating rod is transmitted to the drive of the drum in the following way.

Die Bedienungsstange 20 ist in den bei 23 schwingbar gelagerten Armen 24 gleitend geführt, und zwar so, daß sie sich in deren Lageraugen 25 verschieben kann. Die Verschiebung kommt jedoch beim Heben und Senken der Stange 20 nicht zur Wirkung, es werden vielmehr nur die Arme 24 auf bzw. ab geschwungen. Hierbei wird durch das Teil 24' des vorderen Armes 24 und den Lenker 27 die senkrechte Stange 28' auf und ab bewegt. Diese greift mit ihrem unteren Ende an einem auf der" Welle 29 befestigten Hebelarm 30 an, der durch die dadurch verursachte Teildrehung der Welle 29 einen mit einer Rolle versehenen Hebel 31 in die Bewegungsbahn von mit dem Antriebsrad 15. der Trommel umlaufendem Ausrückkurvenhebel 3 2 bzw. 33 rückt, so daß die Trommel in ihrer jeweiligen Endlage stillgesetzt wird. Gleichzeitig wird durch einen weiteren, mit der Welle 29 schwingbaren Hebel 34 der Riemenausrücker 35 betätigt, der durch die Riemengabeln einen der Riemen 18,19 auf eine der Festscheiben 18', 19' und den anderen auf die Losscheibe 38 schiebt, so daß die Trommel, je nachdem ob die Bedienungsstange gehoben oder gesenkt worden ist, nach vorn oder nach hinten schwingt. Der Antrieb erfolgt dann von dem auf der Welle 17 sitzenden und durch einen der Riemen 18, 19 vorwärts oder rückwärts angetriebenen Kettenrade 39 aus, welches durch die Kette 40 das große Kettenrad 41 treibt, das auf der Welle 42 des Antriebritzels 16 für die Trommel 2 befestigt ist.The operating rod 20 is slidably guided in the arms 24, which are pivotably mounted at 23, in such a way that it can move in the bearing eyes 25. The postponement does not come into effect when the rod 20 is raised and lowered, however, rather, only the arms 24 are swung up or down. The Part 24 'of the front arm 24 and the handlebar 27, the vertical rod 28' up and down emotional. This engages with its lower end on a lever arm attached to the "shaft 29" 30, which is caused by the partial rotation of the shaft 29 with a Roller provided lever 31 in the path of movement with the drive wheel 15. of the drum revolving release cam lever 3 2 or 33 moves so that the drum in their respective End position is stopped. At the same time, another, with the shaft 29 swingable lever 34 of the belt release 35 actuated, the one by the belt forks the belt 18,19 on one of the fixed pulleys 18 ', 19' and the other on the loose pulley 38 pushes so that the drum, depending on whether the operating rod is raised or lowered has been swinging forward or backward. The drive is then carried out by the seated on the shaft 17 and forward or backward by one of the belts 18, 19 driven chain wheel 39, which through the chain 40 the large chain wheel 41 drives, which is attached to the shaft 42 of the drive pinion 16 for the drum 2.

Das Verschieben der Werkzeugwalze 4 nach rechts oder links wird dadurch bewirkt, daß man die Bedienungsstange 20 ebenfalls detnentsprechend nach rechts oder links verschiebt. Hierbei gleitet die Stange in den Augen 25 der Hebel 24 und nimmt die Hebel 22 mit, die dabei um die senkrechten Wellen 43,43' ausschwingen. Auf der linken, 43, dieser Wellen 43,43'ist ein Arm 44 befestigt, welcher unter der Schwingbewegung, der Welle den auf der Schiene 45 verschiebbaren Riemenausrücker 46 vor- oder zurückbewegt, so daß entweder der offene Riemen 47 oder der gekreuzte Riemen 48, die auf den Losscheiben 47' und 48' laufen, auf die Festscheibe 49 aufläuft. Der Antrieb erfolgt wiederum von der Hauptwelle 5 aus und wird durch die Riemen in der erforderlichen Drehrichtung auf das Schneckengetriebe 50 übertragen, welches seinerseits das Kettenrad 10 vorwärts oder rückwärts dreht, wodurch die an dem Wägen 8 der Werkzeugwalze 4 angreifende Kette 51 in Bewegung gesetzt wird .und den Wagen samt der Walze mitnimmt. Damit die Walze bei Erreichen ihre jeweiligen Endlage wieder ausgerückt wird, ist der Wagen 8 mit Armen 52 versehen, an denen eine Ausrückstange 53 befestigt ist. In der Endstellung der Walze stößt diese Stange gegen einen der nach rückwärts ragenden Arme 22' der Hebel 22 und führt dieselben dadurch in die mittlere Grundlage zurück.The shifting of the tool roller 4 to the right or left is caused by the fact that the operating rod 20 is also detnent accordingly shifts to the right or left. Here, the rod slides in the eyes 25 of the lever 24 and takes the lever 22 with, which swing out around the vertical shafts 43, 43 '. On the left, 43, An arm 44 is attached to these shafts 43,43 ', which under the oscillating movement, the Shaft moves the belt release mechanism 46, which is displaceable on the rail 45, forwards or backwards, so that either the open belt 47 or the crossed belt 48 on the loose pulleys 47 'and 48' run on the fixed disk 49. The drive takes place in turn from the main shaft 5 and is transmitted by the belt in the required direction of rotation to the worm gear 50, which in turn rotates the sprocket 10 forward or backward, whereby the chain 51 acting on the carriage 8 of the tool roll 4 is set in motion .and takes the trolley along with the roller. So that the roller when it reaches its respective End position is disengaged again, the carriage 8 is provided with arms 52 on which a release rod 53 is attached. In the end position of the roller, this rod hits against one of the rearwardly projecting arms 22 'of the lever 22 and guides the same thereby back to the middle foundation.

Claims

Patent claims:

i. Leather processing machine with side displaceable tool roll and a connecting two control devices movable in different planes horizontal operating rod ,, characterized in that the operating rod (20) at both ends in horizontal swing-out levers (22) articulated and between these levers (22) is slidably guided in bearing eyes of two vertically swinging arms (24) and when swinging in a vertical plane a belt drive (18,19) or the like. For the drive of the workpiece support (2) and a belt drive (47,48) when shifting in the horizontal direction o. The like. For the control of the tool roll in its working position in the context of its lateral movement parallel to Workpiece surface switches.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the control of the Tool roller in its respective working position causing it to swing out horizontally Lever (22) are each provided with a gate (21) in which the hand bar (20) ineffective for the levers (22) when swinging in a vertical plane able to slide up and down, while these levers (22) are moved laterally be taken along the bar.

1 sheet of drawings