Fadenlieferwerk Die Erfindung bezieht sich auf aus Walzenpaaren bestehende
Fadenlieferwerke an Zwirn- und Spulmaschinen mit einer an der Lieferwalze angeordneten
Loshülse.Yarn feed mechanism The invention relates to existing roller pairs
Yarn feeders on twisting and winding machines with one arranged on the delivery roller
Loose sleeve.
Derartige Fadenlieferwerke haben die Aufgabe, die Fäden von ihren
Lieferstellen abzuziehen und mit gleichmäßiger Geschwindigkeit weiterzufördern.
Sie bestehen gewöhnlich aus zwei achsparallel angeordneten, gegeneinander anliegenden
und umlaufenden Walzen, zwischen denen der Faden hindurchläuft. Die eine Walze ist
antreibbar und die andere ist so verschwenkbar eingerichtet, daß sie von der ersteren
abgehoben und an diese wieder in Anlage gebracht werden kann. Bei Reihenanlagen
sind die Treibwalzen meist zu mehreren koaxial nebeneinander als durchgehende Lieferwalze
ausgebildet. Such thread feeders have the task of pulling the threads from their
Pulling off delivery points and conveying them on at a constant speed.
They usually consist of two axially parallel, butting against each other
and rotating rollers between which the thread passes. Which is a roller
drivable and the other is set up so pivotable that it is from the former
can be lifted off and brought back into the plant. With series systems
the drive rollers are usually several coaxially next to each other as a continuous delivery roller
educated.
Auf den Ausgangswalzen von Spinnmaschinen gelagerte lose Hülsen sind
an sich bekannt. Sie haben dort aber die Aufgabe, als Streckwerkswalze den Faden
zu fördern und sind zu diesem Zweck mit der Antriebswelle über eine Klemmkupplung
kraftschlüssig verbunden, die sich bei Fadenbruch löst, so daß die Fadenförderung
unterbrochen wird. There are loose sleeves stored on the exit rollers of spinning machines
known per se. But there you have the task of pulling the thread as a drafting roller
to be promoted and for this purpose they are connected to the drive shaft via a clamping coupling
non-positively connected, which loosens in the event of a thread break, so that the thread feed
is interrupted.
Als Nachteil der beschriebenen Lieferwerke wird angesehen, daß bei
Fadenbrüchen sich die Fadenenden oft auf den umlaufenden Walzen bzw. Lieferwalzen
zu sogenannten Abfallwicklern aufwickeln, welche sich während des Betriebes nur
unter großen Schwierigkeiten entfernen lassen. Dies ist beispielsweise auch bei
Streckzwirn- oder Streckspulmaschinen der Fall, auf denen vollsynthetische Fäden
über tdas besagte Lieferwerk von ihren Vorratsspinnspulen abgezogen und der Streclcvorrichtung
zugeführt und nach dem Verstrecken entweder gezwirnt und aufgewickelt oder lediglich
ungezwirnt aufgewickelt werden. Auch hier bilden sich bei etwaigem Fadenbruch unerwünschte
Abfallwickler. A disadvantage of the supply works described is considered that in
The thread ends often break on the rotating rollers or delivery rollers
wind up to so-called waste winders, which only move during operation
can be removed with great difficulty. This is also the case with, for example
Draw-twisting or draw-winding machines are the case on which fully synthetic threads are used
withdrawn from their supply bobbins via the said delivery mechanism and the stretching device
fed and, after stretching, either twisted and wound or merely
untwisted. Here, too, undesirable thread breakage occurs
Waste wrapper.
Bei fliegend gelagerten laufenden Walzen wird der Abfallwiclder durch
Abschieben über das freie Walzenende entfernt. Dies ist aber bei auf durchgehenden
Wellen gelagerten Antriebswalzen nicht möglich, weil der Abfallwickler nach dem
Abschieben von der laufenden Antriebswalze auf die Antriebswelle gerät und sich
von dort nur in umständlicher und zeitraubender und für das Bedienungspersonal nicht
ungefährlicher Weise entfernen läßt. Denn ein Abfallwickler kann bei Maschinen mit
vielen Fadenlieferstellen während der Dauer des turnusmäßigen Kontrollganges des
Bedienungspersonals zu erheblicher Stärke anwachsen. Deshalb ist zu seiner Entfernung
bisher meistens die Stillsetzung der drehenden Maschinenteile erforderlich gewesen.
Dies bedeutete aber eine erhebliche Beeinträchtigung des Produktionsablaufes mit
entsprechendem Produktionsausfall. If the rollers are overhung, the waste roller is thrown through
Pushing away over the free end of the roller. But this is with on continuous
Shafts mounted drive rollers not possible because the waste winder after
Pushing off the running drive roller onto the drive shaft and yourself
from there only in cumbersome and time-consuming and not for the operating personnel
can be safely removed. Because a waste winder can work with machines
many thread delivery points during the period of the regular inspection round of the
Operating personnel grow to considerable strength. Therefore is to its removal
up to now it has mostly been necessary to shut down the rotating machine parts.
However, this meant a considerable impairment of the production process
corresponding loss of production.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Beseitigung der Abfallwickler
zu erleichtern bzw. während des fortlaufenden Betriebes ohne Abschalten der Maschine
überhaupt erst zu ermöglichen. Die Erfindung besteht darin, daß koaxial neben den
die Fäden fördernden, fest mit der Lieferwalze verbundenen muffenartigen Erhöhungen
gleich hohe oder niedrigere Stellen bildende Loshülsen angeordnet sind, derart,
daß die sich auf den die Fäden führenden muffenartigen Erhöhungen der Lieferwalze
bildenden Fadenwickel während des Ganges des Lieferwerkes seitlich auf die Loshülsen
abschiebbar sind, von wo sie während des Ganges des Lieferwerkes abgeschnitten werden
können. Wenn auch die Hülsen während des Laufes der Maschine infolge ihrer immerhin
noch vorhandenen Lagerreibung in Rotation gelangen werden, so lassen sie sich doch,
wenn sich AbfaIlwickler gebildet haben und von einer muffenartigen Erhöhung auf
die koaxiale Loshülse gestreift worden sind, leicht von Hand anhalten, so daß sich
der Wickler nunmehr ohne weiteres abschneiden und beseitigen läßt. The invention is based on the object of eliminating the waste winder
to facilitate or during continuous operation without switching off the machine
to enable in the first place. The invention is that coaxially in addition to the
the threads conveying, firmly connected to the delivery roller sleeve-like elevations
loose sleeves forming equal or lower positions are arranged in such a way that
that the sleeve-like elevations of the delivery roller leading to the threads
forming thread lap laterally on the loose tubes during the course of the delivery system
are pushable, from where they are cut off during the walk of the delivery plant
can. Let sleeves after all while the machine is running owing to them
still existing bearing friction will get into rotation, they can be,
when waste curlers have formed and from a sleeve-like elevation
the coaxial loose sleeve have been touched, lightly hold by hand so that
the winder can now easily be cut off and removed.
Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht bei durchlaufenden Lieferwalzen
mit einer Vielzahl von die Fäden fördernden muffenartigen Erhöhungen das Anbringen
einer Vielzahl von den abzuschneidenden Abfall aufnehmenden Loshülsen und ist deshalb
für eine Vielzahl von Fadenlieferstellen aufweisende Zwirnmaschinen oder Spulmaschinen
geeignet. The arrangement according to the invention enables delivery rollers passing through
with a multitude of sleeve-like elevations promoting the threads
a large number of loose sleeves to be cut off and is therefore
for twisting machines or winding machines with a large number of thread delivery points
suitable.