Gegenstand des Patents 744iog ist eine. Vorrichtung zür Förderung
von, Fäden, insbesondere von Kunstseidefäden in Gestalt von paarig angeordneten
geschränkten Stabtrommeln, um die der Faden schraubenförmig herumgeführt wird und
deren Stäbe einseitig gelagert sind und Kreisbahnen beschreiben, die sich gegenseitig
schneiden. Das Besondere dieser Vorrichtung besteht darin, .daß zwischen jedem Stabtrommelpaar
eine weitere' Stabtrommel angeordnet ist, die mit ihren Stäben zwischen denjenigen
der ihr benachbarten. Trommeln der durch sie überbriickten Trommelpaare in der gleichen
Weise eingreift wie die Trommeln eines jeden Trommelpaares untereinander, wobei
die Stäbe der weiteren Trommel lediglich eine solche Länge haben, daß durch sie
der Faden. von einem Trommelpaar auf das andere nur übertragen wird. ' -Gegenüber
dieser Vorrichtung ist .die Vorrichtung nach der Erfindung durch ein Paar vollwandiger
Schränkwalzen gekennzeichnet, die an ihrem Fadenauflaufende je durch einen kurzen
Stabkra,nz verlängert sind, zwischen deren "..Stäbe die Stäbe der weiteren kurzen
Stabtrommel eingreifen.The subject of patent 744iog is a. Device for promotion
of, threads, especially rayon threads in the form of pairs
set rod drums around which the thread is guided in a helical manner and
whose bars are supported on one side and describe circular paths that are mutually exclusive
cut. The special feature of this device is that between each pair of bar drums
another 'rod drum is arranged with its rods between those
the one next to it. The drum pairs bridged by them drums in the same
Intervenes like the drums of each drum pair with each other, whereby
the rods of the further drum only have such a length that by them
the string. is only transferred from one pair of drums to the other. ' -Opposite to
this device is .the device according to the invention by a pair of full-walled
The twisting rollers are identified by a short one at their thread run-up end
Stabkra, nz are extended, between whose "..sticks the rods of the further short
Engage rod drum.
Diese Verlängerung der beiden Walzen eines -vollwandigen Walzenpaares
durch je- eine kurze Stabtrommel und die Anordnung der Stabzwischentrommel erlaubt
ein vollständig selbsttätiges Anspinnen des Fadens; z. B. eines frisch gesponnenen.
Kunstseidefadens, der auf den vollen Walzen in bekannter Weise nachbehandelt und
gegebenenfalls auch getrocknet werden soll, ein Vorteil, der die Bedienung einer
mit solchen Schränkwalzen versehenen Kunstseidespinnmaschine zur kontinuierlichen
Erzeugung von Kunstseidefäden sehr. erleichtert, vereinfacht und entlastet und,
sich außerdem auch auf die Bauweise der Maschine auswirkt, indem nun nicht mehr
die einzelnen Walzen, vor allem an ihrer Fadenauflaufseite, besonders "zugängig
zu sein brauchen und außerdem auch Platz gespart wird.This extension of the two rollers of a full-walled roller pair
allowed by a short rod drum and the arrangement of the intermediate rod drum
a completely automatic piecing of the thread; z. B. a freshly spun.
Artificial silk thread that is post-treated on the full rollers in a known manner and
If necessary, it should also be dried, an advantage that the operation of a
Artificial silk spinning machine provided with such twisting rollers for continuous
Production of rayon threads very much. relieved, simplified and relieved and,
also has an effect on the construction of the machine by no longer
the individual rollers, especially on their thread run-up side, are particularly "accessible"
need to be and also save space.
Nun ist es bei" Spinntopfspinnmaschinen bekannt, die Fadenabzugrollen
mit einem Stabkranz zu versehen. Dieser Stabkranz dient jedoch lediglich dem Zweck,
während des Spinntopfwechsels den uriunterbrochen weiter erzeugten Faden aufzunehmen,
der dann später zu Stapelfasern bzw. Zellwolle verarbeitet wird.Now it is known in "spinning pot spinning machines" the thread take-off rollers
to be provided with a wreath of bars. However, this wreath only serves the purpose of
to pick up the thread that has been continuously generated while the spinning pot is being changed,
which is then later processed into staple fibers or rayon.
Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung zeigt in
schematischer Darstellung die Zeichnung; .danach besteht die Vorrichtung (vgl. Fig.
i) aus den beiden zwangsläufig angetriebenen vollwandigen Schränkwalzen i und 2,
die jede durch einen Stabkranz 3 und 4 verlängert sind, und aus der ebenfalls zwangsläufig
angetriebenen Stabtrommel 5. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, in welcher Weise sich die
Kreisbahnen der Stäbe gegenseitig schneiden. Der Lauf des Fadens, eines frisch gesponnenen
Kunstseidenfadens 6, ist durch die beiden Pfeile 7 und 8 gekennzeichnet. Der Faden
läuft also zunächst, durch einen Fadenführer in Gestalt eines stillstehenden Spinntrichters
9 geführt, auf die drei Stabkränze auf und wird dann von diesen an die beiden vollen
Schränkwalzen abgegeben, auf denen die Nachbehandlung des frisch gesponnenen Kunstseidefadens
erfolgt. Der von dem Schränkwalzenpaar ablaufende Faden wird sodann einer Trockenvorrichtung
zugeführt und schließlich aufgewickelt. Unter Umständen kann jedoch das Trocknen
auch auf den Schränkwalzen vorgenommen werden.An embodiment of the device according to the invention is shown in
schematic representation of the drawing; The device then exists (see Fig.
i) from the two inevitably driven full-walled setting rollers i and 2,
which are each extended by a wreath 3 and 4, and from which also inevitably
driven rod drum 5. From Fig. 2 it can be seen in what way the
Mutually intersect the circular paths of the bars. The course of the thread, a freshly spun
Artificial silk thread 6 is indicated by the two arrows 7 and 8. The string
So runs first, through a thread guide in the form of a stationary spinning funnel
9 out, on the three wreaths of bars and is then from these to the two full
Set rollers are delivered on which the post-treatment of the freshly spun rayon thread
he follows. The thread running off the pair of twisting rollers is then fed to a drying device
fed and finally wound up. Under certain circumstances, however, the drying process
can also be carried out on the twisting rollers.
Beim Anspinnen gelangt der frei fallende Faden zwischen die Stäbe
des Stabtrommelsystems, wobei er sich um einen der Stäbe schlingt und mitgenommen
wird. Die Zwischentrommel 5 sorgt dafür, da3 sich der Faden um die beiden Stabkränze
3 und 4 herumlegt.During piecing, the freely falling thread gets between the bars
of the rod drum system, where it loops around one of the rods and is carried away
will. The intermediate drum 5 ensures that the thread wraps itself around the two bar rings
3 and 4 laying around.
Damit nun mit völliger Sicherheit verhütet wird, daß sich der Faden
beim Übergang von dem Stabtrommelsystem auf die glatten,, vollen Walzen um eine
dieser Walzen herumwickelt, empfiehlt es sich, das Anfangsstück des Fadens nicht
als Einzelfadenwindung, sondern als Fadenwulst von den, Stabtrommeln bzw. Stabkränzen
auf die vollen Walzenteile übergehen zu lassen. Durch Wahl einer geeigneten Achsenschränkung
des Systems kann dies erreicht werden. Zur größeren Sicherheit kann man vor dem
Übergang des Fadens von den Stabkränzen auf die vollen Walzenteile einen den Faden
zurückhaltenden, Schnappfinger io anordnen, der zurückspringt, sobald der gegen
ihn andringende Fadenwulst eine gewisse Stärke erreicht hat. Der Fadenwulst gewährleistet
einen unbedingt sicheren übergang des Fadens von dem Stabtrommelsystem auf die vollen
Walzenteile. Ist der Fadenwulst dann weit genug auf .den Schränkwalzen i und 2 vorgelaufen,
so daß er sich bequem mit der Hand fassen läßt, so kann er mit leichter Mühe vom
Bedienungspersonal der Maschine entfernt werden.So that it is now prevented with complete certainty that the thread
in the transition from the bar drum system to the smooth, full rollers by one
When winding these rollers around, it is best not to use the beginning piece of the thread
as a single thread turn, but as a thread bead from the, bar drums or bar wreaths
to pass over to the full roller parts. By choosing a suitable axis offset
of the system this can be achieved. For greater security, you can go in front of the
Transition of the thread from the bar wreaths to the full roller parts one the thread
reluctant, snap finger io order, which jumps back as soon as the against
thread bead penetrating it has reached a certain strength. The thread bead ensures
an absolutely safe transition of the thread from the bar drum system to the full one
Roller parts. If the thread bead has then advanced far enough on the twisting rollers i and 2,
so that he can be comfortably grasped by hand, he can move away with easy effort
Operators of the machine are removed.