DE1078060B

DE1078060B - Device for ejecting chips from a diffusion tower

Info

Publication number: DE1078060B
Application number: DEM37617A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Kurt Heinrich
Original assignee: Maschinenfabrik Buckau R Wolf AG
Current assignee: BWS Technologie GmbH
Priority date: 1958-05-09
Filing date: 1958-05-09
Publication date: 1960-03-17

Description

Einrichtung zum Auswerfen von Schnitzeln aus einem Diffusionsturm Es sind Diffusionstürme bekannt, bei denen in einem feststehenden Außenrohr koaxial ein drehbares Mittelrohr angeordnet ist, so daß der zwischen dem Außenrohr und dem Mittelrohr befindliche ringzylindrischeRaum den Diffusionsraum darstellt. Die auszulaugendeSchnitzelmaische wird in den unteren Teil des Turmes eingepumpt bzw. mittels eines am drehbaren Mittelrohr befestigten keilförmigenSchnitzelverteilers in parallelen Schichten auf ein Sieb gelegt, angehoben und nach Durchwandern des Diffusionsraumes im oberen Teil des Turmes ausgetragen. DieAuslaugeflüssi.gkeit wird dem Turm im obersten Teil zugeführt und unterhalb des Siebes abgezogen. Schnitzel undAuslau-:leflüssigkeit bewegen sich hierbei im Gegenstrom. Um cin bestimmtes, optimales Verhältnis von auszulaugenden Feststoffen und Auslaugeflüssigkeit jederzeit zu erhalten, sind an dem drehbaren Mittelrohr Rührarme übereinander angeordnet, in deren Zwischenräumen feststehende, mit dem Außenrohr verbundene Leitbleche angeordnet sind.Device for ejecting chips from a diffusion tower Diffusion towers are known in which they are coaxial in a stationary outer tube a rotatable central tube is arranged so that between the outer tube and the The annular cylindrical space located in the central tube represents the diffusion space. The pulp mash to be leached is pumped into the lower part of the tower or by means of a rotating central tube attached wedge-shaped chip distributor in parallel layers on a sieve placed, raised and after wandering through the diffusion space in the upper part of the Turmes carried out. The leaching liquid is fed to the tower in the uppermost part and pulled off below the sieve. Schnitzel and drainage liquid move here in countercurrent. To have a certain, optimal ratio of exhausted Solids and leach fluid are available at all times on the rotatable Central tube agitator arms arranged one above the other, with fixed, baffles connected to the outer tube are arranged.

Bei solchen Diffusionstürmen bereitet es Schwierigkeiten, die ausgelaugten Schnitzel im oberen Teil des Turmes mit geringen Mitteln und bei geringer Höhe der Austragsöffnung auszutragen. Besonders angetriebene, in den Turm hineinragende Austragsförderer vergrößern die Bauhöhe des Turmes und verursachen erhöhte Herstellungs-, Unterhaltungs- und Betriebskosten. Es ist bereits bekannt, mit dem drehbaren 1VIittelrohr einen Schnitzelauswerfer mit gekrümmten Armen zu verbinden. Hierbei ergibt sich bei der äußerst geringen Drehzahl des. Mittelrohres eine so hohe Pressung der Schnitzel an der Wandung des Außenrohres, daß das dabei austretende zuckerhaltige Preßwasser das Konzentrationsgefälle der Auslaugeflüssigkc:it im oberen Teil des Turmes ungünstig beeinflußt. 1_s muß noch beachtet werden, daß sowohl die in der Nähe des Außenrohres als auch die in der Nähe des Mittelrohres emporsteigenden Schnitzel gleichmäßig ausgetragen werden müssen, damit die Diffusionszeit aller den Diffusionsraum durchwandernden Schnitzelpartien gleich groß ist, um eine gleichmäßige Auslaugung der Schnitzel zu gewährleisten. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die Schnitzel im trockenen Zustand aus dem Turm auszutragen, d. h. also, daß der Flüssigkeitsstand im Turm unterhalb der Austragsöffnung sich befindet.With such diffusion towers it causes difficulties, the leached Schnitzel in the upper part of the tower with little means and at a low height of the Discharge opening. Particularly driven discharge conveyor protruding into the tower increase the height of the tower and cause increased manufacturing, maintenance and operating costs. It is already known to use the rotatable 1VIittelrohr a To connect chip ejector with curved arms. This results in the Extremely low speed of the. Central tube such a high pressure of the pulp on the wall of the outer tube that the sugar-containing press water that escapes the concentration gradient of the leaching liquids in the upper part of the tower is unfavorable influenced. 1_s must still be observed that both those in the vicinity of the outer tube as well as the schnitzel rising evenly near the central tube must be carried out so that the diffusion time of all wandering through the diffusion space Schnitzel batches is the same size to ensure even leaching of the schnitzel to ensure. It has been shown to be beneficial to keep the schnitzel dry To carry the state out of the tower, d. H. so that the liquid level in the tower located below the discharge opening.

Die Erfindung besteht darin, daß den über dem Umfang des Außenrohres verteilten Austrittsöffnungen je ein tangential zum Mittelrohr gerichtetes, die Schnitzei nach außen abweisendes Austragsblech zugeordnet ist, daß die unterhalb der Austragsbleche umlaufenden Auswerferarme eine steil geneigte Vorderfläche und eine waagerechte Oberfläche aufweisen, wobei die Vorderfläche in Drehrichtung gesehen nach außen zurückgezogen ist und daß die Höhe der Austrittsöffnungen von der Oberkante der Austragsbleche bis zur Unterkante der Auswerferarme reicht. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die unterhalb der Auswerferarme sitzenden Leitbleche parallel mit den Austragsblechen verlaufen und um etwa 45° geneigt sind.The invention consists in that the over the circumference of the outer tube distributed outlet openings each directed tangentially to the central tube, the Carved egg is assigned to the outwardly repellent discharge sheet that the below the discharge plates revolving ejector arms have a steeply inclined front surface and have a horizontal surface, the front surface seen in the direction of rotation is withdrawn to the outside and that the height of the outlet openings from the upper edge the discharge plate extends to the lower edge of the ejector arms. Another feature the invention consists in that the baffles seated below the ejector arms run parallel to the discharge plates and are inclined by about 45 °.

Bei dieser Anordnung der Leitbleche und Auswerferarme wird erreicht, daß die von den unterhalb der Austrittsöffnungen befindlichen Transport- bzw. Rührelemente emporgehobenen Schnitzel nicht nur von der stark geneigten und nach außen zurückgezogenen Vorderkante der Auswerferarme erfaßt und dadurch zwangläufig nach außen und der Austrittsöffnung zugeleitet wird, sondern es wird auch die sich \,or den Auswerferarmen bildende wellenartige Erhöhung der Schnitzel von den Austragsblechen erfaßt und von diesen ebenfalls zufolge ihrer tangentialen Anordnung nach außen abgeführt.With this arrangement of the guide plates and ejector arms, that the transport or stirring elements located below the outlet openings uplifted schnitzel not only from the steeply inclined and withdrawn outwardly Detected leading edge of the ejector arms and thus inevitably outward and the Outlet opening is fed, but it will also be the \, or the ejector arms forming wave-like increase of the chips detected by the discharge plates and from these also discharged to the outside due to their tangential arrangement.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Diffusionsturm im Längsschnitt nach der Linie I-I der Fig. 2, Fig. 2 einen Schnitt in Richtung II-II der Fig. 1, Fig.3 eine Abwicklung des Diffusionsturm-Außenrohres.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely Fig. 1 shows a diffusion tower in longitudinal section along the line I-I of Fig. 2, Fig. 2 a section in the direction II-II of Fig. 1, Fig. 3 a development of the diffusion tower outer tube.

Der Diffusionsturm nach Fig. 1 besteht im wesentlichen aus dem Außenrohr l und dem zentrisch zu diesem angeordneten drehbaren Mittelrohr 2, das im oberen Teil des Turmes mittels des Antriebsgetriebes 3 mit einer Drehzahl von etwa 0,4 bis 0,6 U/min angetrieben wird. Der zwischen dem Außenrohr 1 und dem Mittelrohr 2 befindliche ringzylindrische Raum 4 stellt den Diffusionsraum dar, der unten durch das Sieb 5 von dem kegelförmigen Saftabzugsraum 6 getrennt und nach oben durch das Abschlußblech 1 a begrenzt ist. An dem drehbaren Mittelrohr 2 ist ein keilförmiger Schnitzelverteiler 7 befestigt, dessen Keilkante als bewegliche Gleitschuhe 7a ausgebildet ist und auf dem Sieb 5 aufliegt. Der hintere Teil des Schnitzelverteilers 7 weist eine Öffnung 7 b auf, deren Austrittsquerschnitt durch eine am Schnitzelverteiler 7 angelenkte Klappe 7c veränderlich ist. Die Schnitzelmaische wird mittels einer nicht dargestellten Pumpe durch das Rohr 8 dem Schnitzelverteiler zugeführt und tritt aus der hinteren Öffnung des Schnitzelverteilers 7 aus. Hierbei tritt die eingeführte Maischeflüssigkeit durch das Sieb 5 in den kegelförmigen Raum 6 ein, während sich die Schnitzel entsprechend der Drehung des Mittelrohres 2 in parallen Schichten auf das Sieb 5 legen. Gleichzeitig werden die bereits im Diffusionsraum 4 befindlichen Schnitzel von der keilförmigen Fläche des Schnitzelverteilers 7 angehoben. Oberhalb des Schnitzelverteilers 7 sind in Abständen übereinander Rührarme 9 mit dem drehbaren Mittelrohr 2 verbunden, zwei oder drei in jeder Umlaufebene. Diese Rührarme dienen dazu, die Schnitzel im Diffusionsraum 4 aufzulockern, um den Durchtritt der im oberen Teil des Turmes einzuführenden Auslaugeflüssigkeit im Gegenstrom zu den aufsteigenden Schnitzeln zu ermöglichen. Um zu verhindern, daß die Drehbewegung der Rührarme 9 auf die im Diffusionsraum 4 befindliche Schnitzelmaische übertragen wird, befinden sich in den Zwischenräumen zwischen den Rührarmen 9 mit dem Außenrohr 1 verbundene Leitbleche 10, die mit ihren inneren Enden an Ringen 11 befestigt sind, die um das drehbare Mittelrohr 2 gelegt sind. Die Leitbleche 10 sind um etwa 45° zur Lotrechten geneigt, derart, daß die emporsteigenden Schnitzel ohne Überwindung eines großen Widerstandes an den Leitblechen 10 vorbei,gleiten.The diffusion tower according to FIG. 1 consists essentially of the outer tube 1 and the rotatable central tube 2 arranged centrally with respect to it, which is driven in the upper part of the tower by means of the drive gear 3 at a speed of approximately 0.4 to 0.6 rpm . The ring-cylindrical space 4 located between the outer tube 1 and the central tube 2 represents the diffusion space, which is separated from the conical juice extraction space 6 at the bottom by the sieve 5 and limited at the top by the cover plate 1 a. A wedge-shaped pulp distributor 7 is attached to the rotatable central tube 2, the wedge edge of which is designed as movable sliding shoes 7a and rests on the sieve 5. The rear part of the pulp distributor 7 has an opening 7 b , the exit cross-section of which can be changed by a flap 7 c articulated on the pulp distributor 7. The pulp mash is fed to the pulp distributor through the pipe 8 by means of a pump (not shown) and emerges from the rear opening of the pulp distributor 7. Here, the mash liquid introduced passes through the sieve 5 into the conical space 6, while the cossettes lie on the sieve 5 in parallel layers in accordance with the rotation of the central tube 2. At the same time, the chips already in the diffusion space 4 are lifted from the wedge-shaped surface of the chip distributor 7. Above the pulp distributor 7, stirring arms 9 are connected to the rotatable central tube 2 at intervals one above the other, two or three in each plane of rotation. These agitator arms serve to loosen the cossettes in the diffusion space 4 in order to enable the passage of the leaching liquid to be introduced in the upper part of the tower in countercurrent to the rising cossettes. In order to prevent the rotary movement of the agitator arms 9 from being transmitted to the cossette mash located in the diffusion chamber 4, there are guide plates 10 connected to the outer tube 1 in the spaces between the agitator arms 9, the inner ends of which are attached to rings 11 which are attached to the rotatable central tube 2 are placed. The guide plates 10 are inclined at about 45 ° to the vertical, in such a way that the ascending chips slide past the guide plates 10 without overcoming a great resistance.

Die Auslaugeflüssigkeit wird in dem oberen Teil des Turmes in bekannter Weise durch Rohranschlüsse oder durch .die Leitbleche 10 oder durch die Rührarme 9 in den Diffusionsraum 4 eingeführt.The leaching liquid is known in the upper part of the tower Way through pipe connections or through .the guide plates 10 or through the agitator arms 9 introduced into the diffusion space 4.

Die im oberenTeil desTurmes ankommenden Schnitzel sollen durch die vier auf dem Umfang des Außenrohresl gleichmäßig verteilten Austragsöffnungen 12 aus dem Turm ausgetragen werden. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß von der in Drehrichtung des Mittelrohres 2 vorn liegenden, die Austragsöffnung 12 begrenzenden Kante tangential an das Mittelrohr 2 gerichtete Abweisbleche 13 vorgesehen sind. Ferner sieht die Erfindung vor, daß unterhalb der Austragsbleche mit dem Mittelrohr 2 umlaufende Auswerferarme 14 angeordnet sind, deren Vorderfläche, wie insbesondere aus Fig.3 ersichtlich, stark geneigt ist und deren Unterkante etwa mit der Unterkante der Austragsöffnung 12 in gleicher Höhe liegt. Ferner ist die Vorderfläche der Auswerferarme 14 in Drehrichtung des Mittelrohres2 gesehen nach außen zurückgezogen, so daß sie mit einem durch den Anschlußpunkt an das .L#littelrohr2 gezogenen Radius den Winkel a bildet (Fig.2). Ein waagerechtes Blech begrenzt den Auswerferarm 14 nach oben. Unterhalb der Auswerferarme 14 sind Leitbleche 15 vorgesehen, die parallel zu den Austragsblechen 13 verlaufen und deren Oberkante etwa in Höhe der Unterkante der Austragsöffnung 12 liegt. Die Leitbleche 15 sind, wie Fig. 3 zeigt, um etwa 45° zur Lotrechten geneigt. Ferner sieht die Erfindung vor, daß der unter dem Auswerferarm 14 und dem Leitblech 15 rotierende Rührarm 9 in Drehrichtung gesehen vor dem Auswerferarm 14 angeordnet ist, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist.The schnitzel arriving in the upper part of the tower should pass through the four discharge openings 12 evenly distributed around the circumference of the outer tube be carried out of the tower. For this purpose, the invention provides that of the one at the front in the direction of rotation of the central tube 2 and delimiting the discharge opening 12 Edge deflector plates 13 directed tangentially to the central tube 2 are provided. Furthermore, the invention provides that below the discharge plates with the central tube 2 circumferential ejector arms 14 are arranged, the front surface, such as in particular can be seen from Figure 3, is strongly inclined and its lower edge approximately with the lower edge the discharge opening 12 is at the same height. Further is the front surface of the ejector arms 14 seen in the direction of rotation of the central tube 2 withdrawn to the outside, so that they with a radius drawn through the connection point to the .L # littelrohr2 the angle a forms (Fig.2). A horizontal plate limits the ejector arm 14 upwards. Below the ejector arms 14 guide plates 15 are provided, which are parallel to the Discharge plates 13 run and their upper edge approximately at the level of the lower edge of the Discharge opening 12 is located. The guide plates 15 are, as FIG. 3 shows, by about 45 ° inclined to the perpendicular. The invention also provides that the under the ejector arm 14 and the guide plate 15 rotating agitator arm 9 seen in the direction of rotation in front of the ejector arm 14 is arranged, as can be seen from FIG.

Die Wirkungsweise dieser Anordnung von Austragsblechen 13, Auswerferarmen 14, Leitblechen 15 ergibt sich aus folgendem: Die Auswerferarme 14 schieben die von den Rührarm- und Leitblechsystemen .emporsteigenden Schnitzel bei ihrer Umdrehung vor sich her. Hierbei entsteht, wie in Fig.3 angedeutet, eine Druckwelle vor der Vorderfläche der Rührarme 14, so daß die Schnitzel über die waagerechte Oberfläche der Auswerferarme emporgehoben werden. Da die Vorderfläche der Auswerferarme 14 in Drehrichtung gesehen nach außen zurückgezogen ist, entsteht durch den Widerstand der Schnitzel eine Bewegungskomponente nach außen. Die von der Vorderfläche der Auswerferarme 14 erfaßten Schnitzel werden also nach außen durch die Austragsöffnung 12 hindurchgedrückt. Die von der Vorderfläche der Auswerferarme 14 über deren obere Begrenzung emporgehobenen Schnitzel legen sich auf die Oberfläche der Auswerferarme 14 und kommen bei weiterer Drehung der Auswerferarme 14 in den Bereich der Austragsbleche 13. Hierbei entsteht zufolge deren tangentialer Heranführung an das Mittelrohr ebenfalls eine Bewegungskomponente nach außen, so daß also auch dieser Teil der Schnitzel zwangläufig der Austragsöffnung 12 zugeführt wird. Diese Wirkung wird noch dadurch gesteigert, daß die unterhalb der Austragsöffnung befindlichen Leitbleche 15 parallel zu den Austragsblechen 13 verlaufen; .dadurch werden die von den Rührarmen 9 emporgehobenen Schnitzel zwangläufig in den Bereich der Vorderfläche der Auswerferarme 14 gebracht. Eine weitere Steigerung dieser Wirkung wird noch dadurch erzielt, daß der unterhalb des Auswerferarmes 14 angeordnete Rührarm 9 sich in Drehrichtung gesehen vor dem Auswerferarm befindet, wie dies die Fig. 3 zeigt.The mode of operation of this arrangement of discharge plates 13, ejector arms 14, baffles 15 result from the following: The ejector arms 14 push the from the agitator arm and guide plate systems in front of you. As indicated in FIG. 3, a pressure wave arises in front of the Front surface of the agitator arms 14 so that the chips are above the horizontal surface the ejector arms are lifted up. Since the front surface of the ejector arms 14 seen in the direction of rotation is withdrawn outwards, is created by the resistance the schnitzel is an outward component of movement. The from the front face of the Ejector arms 14 captured chips are thus outwardly through the discharge opening 12 pushed through. The from the front surface of the ejector arms 14 over their upper Limestone raised chips lie on the surface of the ejector arms 14 and with further rotation of the ejector arms 14 come into the area of the discharge plates 13. This also results in their tangential approach to the central tube a component of movement to the outside, so that also this part of the schnitzel is inevitably supplied to the discharge opening 12. This effect is enhanced by it increased that the baffles 15 located below the discharge opening are parallel run to the discharge plates 13; As a result, the lifted up by the agitator arms 9 Schnitzel inevitably brought into the area of the front surface of the ejector arms 14. A further increase in this effect is achieved by the fact that the below of the ejector arm 14 arranged agitator arm 9 seen in the direction of rotation before The ejector arm is located, as shown in FIG. 3.

Die Erfindung ist insofern nicht an das dargestellte Ausführungsbeispiel ,gebunden, als das Einbringen der Maische und der Transport der Schnitzel im Gegenstrom zur Auslaugeflüssigkeit auch mit anderen bekannten Mitteln bewirkt werden kann. So kann statt des Schnitzelverteilers die Maische im unteren Teil in einfacher Weise eingepumpt und der Transport der Schnitzel mittels unterbrochener Schnecken und in den Unterbrechungsstellen angeordneter Aufhalter bewirkt werden.In this respect, the invention is not related to the illustrated embodiment , bound than the introduction of the mash and the transport of the schnitzel in countercurrent to the leaching liquid can also be effected by other known means. So instead of the pulp distributor, the mash in the lower part can be done in a simple manner pumped in and the transport of the schnitzel by means of interrupted screws and arrestors arranged in the interruption points are effected.

Claims

PATENT CLAIMS-1. Device for ejecting the dry leached Schnitzel from a diffusion tower, in which alternately on top of each other on a fixed Outer tube hold-ups and agitator arms or augers on a rotating central tube and in the upper part of the tower chip ejector arms are attached, which the chip mash raise and loosen up, characterized in that the over the circumference of the outer tube (1) distributed outlet openings (12) each one directed tangentially to the central tube (2), the chips outwardly repelling discharge plate (13) is assigned that the below the discharge plates (13) revolving ejector arms (14) a strongly inclined Have a front surface and a horizontal surface, the front surface, seen in the direction of rotation, is withdrawn to the outside and that the height of the outlet openings (12) from the upper edge of the guide plates (13) to the lower edge of the ejector arms (14) is enough. 2. Device according to claim 1, characterized in that that the guide plates (15) seated below the ejector arms (14) are parallel with the discharge plates (13) run and are inclined by about 45 °. 3. Establishment according to claim 1 or 2, characterized in that the under the ejector arm (14) rotating agitator arm (9), seen in the direction of rotation, arranged in front of the ejector arm (14) is.