DE1076432B

DE1076432B - Manure removal system for stalls

Info

Publication number: DE1076432B
Application number: DEG26265A
Authority: DE
Inventors: Georges Gilberton
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-02-01
Filing date: 1959-01-29
Publication date: 1960-02-25

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Entmistungsanlage für Ställe, die mit in einem geschlossenen Kreislauf entlang an den Viehplätzen vorbeiführenden Abführungskanälen geleiteter Flüssigkeit zum Wegschwemmen des Mistes arbeitet.The invention relates to a manure removal system for stables, which along with in a closed circuit The drainage channels leading past the livestock grounds to wash away the liquid the crap works.

Zum Entmisten von Ställen sind bereits verschiedene Anlagen bekanntgeworden, durch welche der Mist in entsprechende Gruben oder auf geeignete Ablagerungsflächen gebracht wird, um ihn späterhin als Dung ausstreuen zu können.Various systems have already become known for clearing stables, through which the manure in Appropriate pits or on suitable deposit surfaces is brought to later spread it as manure to be able to.

Ein bekannter Vorschlag geht dahin, in den Abführungskanälen angeordnete und kreisend antreibbare Kratzer oder Schaber vorzusehen, die den in die Abführungskanäle eingebrachten Mist fortlaufend durch die entlang den Viehplätzen verlaufenden Kanäle zur Dunggrube befördern. Solche mechanischen Transportvorrichtungen für den Mist sind umständlich und auch störend und erfordern überdies eine regelmäßige Wartung, die vor allem wegen der Art des zu beförderndes Gutes unangenehm ist.A well-known proposal is to be arranged in the discharge channels and drivable in a circle Provide scrapers or scrapers that continuously remove the manure introduced into the discharge channels to the manure pit through the channels running along the cattle yards. Such mechanical transport devices for the manure are cumbersome and also annoying and also require a regular Maintenance, mainly because of the nature of the transport Good is uncomfortable.

Eine wesentliche Besserung bedeutet ein weiterer bekannter Vorschlag, nach welchem der Mist auf hydraulischem Wege weggespült wird. In den zur Aufnahme des Mistes dienenden Abführungskanälen läuft ein bestimmter Wasserkreislauf um, der den Mist nach der Grube hin wegschwemmt, wo er bis zu einer späteren Entnahme und seinem späteren Ausstreuen auf die Felder verbleibt. Trotzdem weist auch diese Verbesserung noch den erheblichen Mangel auf, daß der Mist und die Jauche stets in einer gemeinsamen Grube miteinander vermischt gelagert werden, was unter Bildung von Ammoniak zu bedeutenden Verlusten an Stickstoff führt. Diese Stickstoff Verluste führen einerseits zu starken üblen Gerüchen und verursachen anderseits eine erhebliche Qualitätsminderung des natürlichen Dunges.A significant improvement means another well-known suggestion, after which the crap on is flushed away hydraulically. Runs in the discharge channels used to collect the manure a certain water cycle that washes the manure away to the pit, where it continues to a later one Removal and its later spreading on the fields remains. Even so, this also shows improvement nor the considerable deficiency that the dung and the liquid manure are always in a common pit with one another are stored mixed, which leads to significant losses of nitrogen with the formation of ammonia leads. These nitrogen losses lead on the one hand to strong bad smells and, on the other hand, cause a considerable reduction in the quality of the natural Dunges.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten, einen Flüssigkeitskreislauf zum Wegschwemmen des Mistes aufweisenden Entmistungsanlagen weiter zu verbessern, so daß der Mist vor allem während der Wintermonate, wo er sich ohnehin nicht zum Ausbreiten über die Felder eignet, in geeigneten Gruben ohne jegliche Stickstoffverluste gelagert werden kann.The invention is based on the object, the aforementioned, a liquid circuit for washing away of the manure removal systems to improve further, so that the manure above all during the winter months, when it is not suitable for spreading over the fields anyway, in suitable Pits can be stored without any loss of nitrogen.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß im wesentliehen dadurch gelöst, daß sie mindestens zwei zur getrennten fortlaufenden Aufnahme der Jauche einerseits und zur Aufnahme des Mistes und des Reinigungswassers anderseits dienende Gruben aufweist, wobei die Abführungskanäle zum fortlaufenden Ableiten der Jauche und zum intermittierenden Einbringen des Mistes und des Reinigungswassers in bekannter Weise ständig offen bleibend ausgebildet sind und Mittel aufweisen, um einerseits die Jauche vor einem Abfließen Entmistungsanlage für StälleAccording to the invention, the task at hand is essentially solved in that they have at least two for separate continuous reception of the liquid manure on the one hand and for receiving the manure and the cleaning water on the other hand serving pits, wherein the discharge channels for the continuous discharge of the liquid manure and for the intermittent introduction of the Manure and the cleaning water are designed to remain open in a known manner and have means, on the one hand the manure before a drainage manure removal system for stables

Anmelder:Applicant:

Georges Gilberton,Georges Gilberton,

Les Gandins (Frankreich)Les Gandins (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. R. Beetz, Patentanwalt,
München 22, Steinsdorfstr. 10Representative: Dipl.-Ing. R. Beetz, patent attorney,
Munich 22, Steinsdorfstr. 10

Beanspruchte Priorität:
Frankreich, vom 1. Februar 1958Claimed priority:
France, February 1, 1958

Georges Gilber.ton, Les Gandins, (Prankreich),
ist als Erfinder genannt wordenGeorges Gilber.ton, Les Gandins, (France),
has been named as the inventor

in die Dunggrube(n) zu bewahren und um anderseits beim Entmisten und Reinigen der Stallung den Mist und das Reinigungswasser ausschließlich der bzw. den Dunggruben zuzuführen.in the manure pit (s) and on the other hand when clearing and cleaning the stables and supply the cleaning water exclusively to the manure pit (s).

Bei einer solchen Ausbildung der Anlage bleibt der Mist stets von der in die besondere Jauchegrube abgeführten Jauche frei, während anderseits während der Stallentmistung auch die Jauche von den Reinigungswässern getrennt bleibt. With such a design of the system, the manure always remains from the one discharged into the special septic tank Manure free, while on the other hand the manure remains separated from the cleaning water during the manure removal.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist jeder zu einer Dunggrube führende Abführungskanal unmittelbar hinter einer innerhalb der Stallung befindlichen, zur Jauchegrube führenden Abzweigungsstelle einen den Durchfluß der Jauche hindernden Absatz, Vorsprung od. dgl. auf, während außerdem Mittel vorgesehen sind, um die zur Jauchegrube führende Abzweigung während der Stallentmistung und -reinigung abschließen zu können.According to a preferred embodiment of the invention each has a discharge channel leading to a manure pit immediately behind one within the Stable located, leading to the septic tank, a junction that hinders the flow of the manure Paragraph, protrusion or the like, while means are also provided to the cesspool to be able to complete the leading branch during the manure removal and cleaning.

Der genannte Absatz oder Vorsprung kann z. B. die Form einer den Abführungskanal nur in seinem unteren Teil durchquerenden Querwand aufweisen, durchweiche die Jauche der Abzweigung zugeleitet wird. Beim Reinigen des Stalls riegelt man dann die Abzweigung durch einen einfachen Stopfen od. dgl. ab, so daß während dieser Zeit kein Reinigungswasser zur Jaüchegrube gelangen kann. Während der Reinigung wird der Mist vielmehr durch das Reinigungswasser über die genannte Querwand hinweg der Dunggrube zugeführt.Said paragraph or projection can, for. B. the shape of the discharge channel only in its lower Have part of the transverse wall through which the liquid manure is fed to the junction. At the Cleaning of the stable is then sealed off the junction with a simple plug or the like, so that during no cleaning water can reach the cesspool during this time. During cleaning, the Rather, manure is fed into the manure pit by the cleaning water over said transverse wall.

Eine andere wesentliche Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, daß der Boden jeder Dunggrube nach einerAnother essential embodiment of the invention is that the bottom of each manure pit after one

909 757/41909 757/41

weiteren Grube hin schwach geneigt und diese entsprechend tiefer gelegene und gegenüber der oder den Dunggruben mittels je eines — aus einer Anzahl voneinander unabhängiger senkrechter Stäbe gebildeten und zur Zurückhaltung des Dunges dienenden — Gitters getrennte Grube mit einer Pumpanlage versehen ist, um das in die Grube abgelaufene Reinigungswasser zum erneuten Reinigen der Stallung wieder in die Stallung hineinleiten zu können. Dabei dient das genannte Gitter dazu, das während der Stallreinigung in die Dunggrube gespülte Reinigungswasser nach der weiteren Grube ablaufen zu lassen und dabei zugleich den Mist in der Dunggrube zurückzuhalten.further pit slightly inclined and this correspondingly lower located and opposite the or the Manure pits by means of one - formed from a number of mutually independent vertical rods and to hold back the manure - a grid provided a separate pit with a pumping system is to return the cleaning water that has run off into the pit to be cleaned again in the stables To be able to lead into the stables. The aforementioned grid is used to keep the stable during cleaning to let the cleaning water flushed into the manure pit run off after the other pit and at the same time hold back the manure in the dung pit.

Wird auf eine Wiederverwendung des Reinigungswassers verzichtet und zum Reinigen des Stalles jedesmal frisches Wasser verwendet, so kann man das in die zusätzliche Grube abgeflossene Reinigungswasser unmittelbar auf die Felder pumpen.There is no reuse of the cleaning water and for cleaning the barn every time If fresh water is used, the cleaning water that has drained into the additional pit can be used pump directly onto the fields.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dient die erwähnte zusätzliche Grube zugleich als Mischgrube, um gewünschte Bestandteile des Dunges, der Jauche und gegebenenfalls auch des Reinigungswassers miteinander zu vermischen, wozu einzelne der Gitterstäbe der Gitter zum Durchlassen entsprechender Dungmengen aus der Dunggrube herausgezogen werden können.According to a further embodiment of the invention, the mentioned additional pit also serves as Mixing pit to mix the desired components of the manure, the liquid manure and, if necessary, the cleaning water, including some of the The bars of the grids are pulled out of the manure pit to allow the appropriate amounts of manure to pass through can be.

Befindet sich der Stall an einem Abhang, so kann man die Dunggrube auch zweckmäßig an der gegenüber dem Stall tiefer gelegenen Seite des Abhanges — zugleich oberhalb einer daran anschließenden und gegenüber der Dunggrube wiederum tiefer gelegenen Grube — anordnen, wobei die Dunggrube gegenüber der tiefer gelegenen und zur Aufnahme des Reinigungswassers dienenden Grube durch ein vorgenanntes Gitter abgetrennt ist. Auch in diesem Falle dient das aus einzelnen Gitterstäben zusammengesetzte Gitter zum Zurückhalten des Dunges in der Dunggrube, während das Reinigungswasser nach der tiefer gelegenen Grube ohne weiteres abfließen kann.If the stable is on a slope, the manure pit can also be conveniently located on the opposite side the stable lower side of the slope - at the same time above an adjoining and opposite the manure pit in turn deeper pit - arrange, with the manure pit opposite the deeper pit, which is used to hold the cleaning water, through an aforementioned grid is separated. In this case, too, the grid, which is composed of individual bars, serves to hold back of the dung in the dung pit, while the cleaning water to the deeper pit without further can flow off.

Schließlich kann nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung außerhalb der Dunggrube eine höher gelegene Ablagerungsfläche und eine zum Heraufpumpen des Dunges aus der Dunggrube auf die Ablagerungsfläche dienende Pumpanlage vorgesehen sein, während die Ablagerungsfläche nach einer weiteren, zur Aufnahme des Reinigungswassers dienenden Grube hin schwach geneigt verläuft und durch ein den Dung auf der Ablagerungsfläche zurückhaltendes Gitter begrenzt ist.Finally, according to another embodiment of the invention, an outside of the manure pit higher-lying deposition surface and one for pumping up the manure from the manure pit onto the deposition surface serving pumping system should be provided, while the deposition area after a further, for receiving the cleaning water serving pit runs slightly inclined and through a manure on the deposition surface retaining grid is limited.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigtIn the drawing, the invention is illustrated by way of example; it shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Entmistungsanlage im Grundriß,1 shows a manure removal system according to the invention in plan,

Fig. 2 die Anlage gemäß Fig. 1 in einem senkrechten Querschnitt nach der Linie H-II der Fig. 1,FIG. 2 shows the system according to FIG. 1 in a vertical cross section along the line H-II in FIG. 1,

Fig. 3 dieselbe Anlage in einem senkrechten Querschnitt nach der Linie IH-III der Fig. 1,Fig. 3 the same system in a vertical cross section along the line IH-III of Fig. 1,

Fig. 4 dieselbe Anlage in einem senkrechten Längsschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1,Fig. 4 the same system in a vertical longitudinal section along the line IV-IV of Fig. 1,

Fig. 5 und 6 etwa der Fig. 2 entsprechende senkrechte Querschnitte durch je eine abgewandelte Ausführungsform der Entmistungsanlage.5 and 6 vertical cross-sections corresponding approximately to FIG. 2 through a modified embodiment in each case the manure removal system.

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Entmistungsanlage gehört zu einem Stall 1, der zur Ableitung des Mistes und der Jauche verschiedene Abführungskanäle 2 aufweist. Die einzelnen Abführungskanäle 2 verlaufen entlang den einzelnen Viehplätzen des Stalles und sind in bekannter Weise oben offen, damit beim Reinigen des Stalles der Mist und das Reinigungswasser leicht in die Kanäle eingebracht werden und die Kanäle zugleich zur Ableitung der Jauche dienen können.The manure removal system shown in FIGS belongs to a stable 1, which has different discharge channels 2 for the discharge of the manure and the liquid manure. The individual discharge channels 2 run along the individual livestock areas of the barn and are open at the top in a known manner, so with Cleaning the stable the manure and the cleaning water can easily be introduced into the channels and the Channels can also serve to drain the liquid manure.

Die Abführungskanäle 2 weisen an ihren Enden je eine Abzweigung 3 auf, während unmittelbar nach jeder Abzweigungsstelle im Abführungskanal 2 ein kleiner, etwa 1 bis 2 cm höher Vorsprung 4 vorgesehen ist, der dafür sorgt, daß die anfallende Jauche im allgemeinen aus den — an ihren Enden zu einer oder mehreren nachstehend noch näher beschriebenen Dung-The discharge channels 2 each have a branch 3 at their ends, while immediately after a small, approximately 1 to 2 cm higher projection 4 is provided for each branch point in the discharge channel 2 is who ensures that the resulting liquid manure in general from the - at their ends to one or several manure plants described in more detail below

gruben führenden — Abführungskanälen seitlich herausgeleitet wird.dug leading - drainage channels led out laterally will.

Wird der Stall 1 gereinigt, dann schließt man die Abzweigungen 3 in einfacher Weise — z. B. mittels je eines aus Mist gebildeten Pfropfens — ab, woraufhin das den Mist wegspülende Reinigungswasser ausschließlich zur Dunggrube gelangen kann. Ist die Reinigung des Stalles beendet, dann entfernt man den vorgenannten Stopfen wieder, woraufhin die Jauche erneut den Abzweigungen 3 zufließt.If the stable 1 is cleaned, then the branches 3 are closed in a simple manner - z. B. by means of one plug each formed from manure - whereupon the cleaning water flushing away the manure exclusively can get to the manure pit. When the cleaning of the stable is finished, the above is removed Stopper again, whereupon the liquid manure flows back to the branches 3.

Nach den Abzweigungsstellen münden die einzelnen Abführungskanäle 2 über etwa trichterförmig verbreiterte Öffnungen 5 in Dunggruben 6 α und 6 b, in welche beim Reinigen des Stalls der Mist und das Reinigungswasser gelangen. Wird der Stall 1 nicht gerade gereinigt, so fließt die Jauche über die genannten Abzweigungen 2 in ein beispielsweise aus Gußeisen hergestelltes Rohr 7, aus welchem sie schließlich in eine neben den Dunggruben 6 a, 6 b gelegene Jauchegrube 8 abfließt.After the branch points, the individual discharge channels 2 open out via approximately funnel-shaped widened openings 5 in manure pits 6 α and 6 b, into which the manure and cleaning water get when cleaning the stable. If the stable 1 is not being cleaned, the manure flows via the branches 2 mentioned into a pipe 7 made for example of cast iron, from which it finally flows into a manure pit 8 located next to the manure pits 6 a, 6 b.

Die Dunggruben 6 α und 6 h sind durch eine zwischen ihnen gelegene weitere zentrale Grube 9 voneinander getrennt, wobei die die genannten Gruben voneinander trennenden Zwischenwände in der aus Fig. 4 hervorgehenden Weise aus Gitterstäben eines Gitters 10 bestehen, während die Böden der beiden Dunggruben 6 a und 6 b nach der zentralen Grube 9 hin schwach geneigt verlaufen. Auf diese Weise kann das mit dem Mist in die Dunggruben 6 α und 6 b gelangte Reinigungswasser leicht (in Richtung der Pfeile 11 und 12 der Fig. 1) nach der zentralen Grube 9 hin abfließen, während der Mist bzw. Dung selbst durch die Gitter 10 an einem Durchtreten nach der Grube 9 hin gehindert wird. Die Neigung der Böden der Dunggruben 6 α und 6 b kann beispielsweise 1 cm je Meter betragen. Das in der zentralen Grube 9 angesammelte Reinigungswasser kann durch eine Pumpe 13 aus der Grube herausgepumpt und zum erneuten Reinigen des Stalles (in nicht besonders dargestellter Weise) in den Stall weitergeleitet werden.The manure pits 6 α and 6 h are separated from one another by a further central pit 9 located between them, the intermediate walls separating the said pits from one another consisting of bars of a grid 10 in the manner shown in FIG a and 6 b are slightly inclined towards the central pit 9. In this way, the cleaning water that got into the manure pits 6 α and 6 b with the manure can easily flow off (in the direction of the arrows 11 and 12 in FIG. 1) to the central pit 9, while the manure or manure itself through the grids 10 is prevented from passing through to the pit 9. The slope of the floors of the manure pits 6 α and 6 b can be, for example, 1 cm per meter. The cleaning water that has accumulated in the central pit 9 can be pumped out of the pit by a pump 13 and passed on to the stall for renewed cleaning of the stall (in a manner not specifically shown).

Die zentrale Grube 9 dient zugleich als eine sogenannte Mischgrube, in der eine Mischung von Dung und Jauche — gegebenenfalls in einer Verdünnung mit Reinigungswasser — hergestellt werden kann, die ebenfalls zum Ausbreiten auf den Feldern Verwendung findet. Zur Herstellung dieser Mischung werden lediglich einzelne Gitterstäbe der Gitter 10 hochgezogen, bis eine gewünschte Menge des Dunges aus den Dunggrubenö a, 6 δ in die zentrale Grube 9 hinein gelangt ist. In den beschriebenen Dunggruben 6 a und 6 b kann man den Dung sehr lange lagern, was vor allem während der Wintermonate wichtig ist, in denen man die Felder im allgemeinen nicht düngt. Man kann in den Dunggruben auch noch Sammelrinnen vorsehen, damit das Reinigungswasser schneller nach der zentralen Grube 9 gelangen kann. Außerdem kann man noch eine besondere Bewässerung der Dunggruben vorsehen, um den Mist in den Gruben besser zu verteilen und vor allem naqh der zentralen Grube hin schwemmen zu können, wenn man dort die vorstehend genannte Mjschung herstellen will.The central pit 9 also serves as a so-called mixing pit, in which a mixture of manure and liquid manure - optionally diluted with cleaning water - can be produced, which is also used for spreading on the fields. To produce this mixture, only individual bars of the grids 10 are pulled up until a desired amount of the manure from the manure pits 6 a, 6 δ has passed into the central pit 9. In the described manure pits 6 a and 6 b , the manure can be stored for a very long time, which is especially important during the winter months when the fields are generally not fertilized. One can also provide collecting channels in the manure pits so that the cleaning water can reach the central pit 9 more quickly. In addition, a special irrigation of the manure pits can be provided in order to better distribute the manure in the pits and, above all, to be able to wash it near the central pit, if one wants to produce the aforementioned manure there.

Bei der in Fig. 5 dargestellten abgewandelten Ausführung der Entmistungsanlage mündet ein aus einem Stall 1 herausführender Abführungskanal 2 durch eine trichterförmige Öffnung 5 in eine Dunggrube 16, die allseits durch dichte Wände begrenzt ist. Aus der Dunggrube 16 kann das Gemisch von Mist bzw. Dung und Reinigungswasser durch eine Pumpanlage 17 auf eine Ablagerungsfläche 18 gepumpt werden, die nach einer weiteren Grube 19 hin schwach geneigt verläuft. Der auf die Ablagerungsfläche 18 geförderte Mist bzw. Dung 20 wird darauf mittels einiger Gitter 21 zurückgehalten, die — genau wie die beschriebenen Gitter 10 — aus einer Vielzahl senkrechter Gitterstäbe zusammengesetzt sind. Auf diese Weise kann das mit dem Mist bzw. Dung aus der Dunggrube 16 herausgepumpte Reinigungswasser in einfacher Weise nach der Grube 19 hin ablaufen.In the modified embodiment of the manure removal system shown in FIG. 5, one empties from one Stable 1 leading out discharge channel 2 through a funnel-shaped opening 5 into a manure pit 16, which is bounded on all sides by thick walls. From the manure pit 16, the mixture of manure or manure and cleaning water are pumped by a pumping system 17 onto a deposition surface 18, which after another pit 19 is slightly inclined towards. The manure or Manure 20 is retained on it by means of some grids 21, which - just like the grids described 10 - are composed of a large number of vertical bars. In this way it can do that with the Manure or manure pumped out of the manure pit 16 cleaning water in a simple manner to the pit 19 expire.

Mit der Pumpanlage 17 kann schließlich ■—· über eine Saugleitung 22 — auch das in der Grube 19 angesammelte Reinigungswasser hochgepumpt und beispiels weise zum erneuten Reinigen des Stalls 1 verwendet werden.Finally, the pumping system 17 can also use that which has accumulated in the pit 19 via a suction line 22 Cleaning water is pumped up and used, for example, to clean the stall 1 again will.

Die vorgenannte Abwandlung der Entmistungsanlage kann z. B. dann vorteilhaft sein, wenn die Größe der Dunggrube 16 zur Aufnahme des im Laufe der Zeit anfallenden Mistes und Dunges nicht ausreicht.The aforementioned modification of the manure removal system can, for. B. be advantageous if the size the manure pit 16 is not sufficient to accommodate the manure and dung that accumulates over time.

In Fig. 6 ist eine weitere Abwandlung der Entmistungsanlage dargestellt, die sich vor allem bei an einem Abhang gelegenen Ställen eignet. Auch hier führt aus dem Stall 1 ein Abführungskanal 2 über eine trichterförmige Öffnung 5 zu einer Dunggrube 24, die an der Abhangseite des Stalles — entsprechend tiefer gelegen — angeordnet ist. Die Dunggrube 24 ist an ihrer dem Stall 1 gegenüberliegenden Seite mittels eines Gitters 25 gegenüber einer weiteren, an der Abhangseite wiederum tiefer angeordneten Grube 26 abgetrennt, wobei das Gitter 25 wiederum aus einer Vielzahl senkrechter Gitterstäbe besteht. Bei einer solchen Anlage gelangt das Reinigungswasser allein durch seine Schwerkraft zur Dunggrube 24 und — durch das Gitter 25 — in die Grube 26, aus der es in der bereits beschriebenen Weise zur erneuten Reinigung entnommen werden kann. Das Gitter 25 hält dabei den Mist bzw. Dung in der Dunggrube 24 zurück.In Fig. 6, a further modification of the manure removal system is shown, which is mainly at Stables located on a slope are suitable. Here, too, a discharge channel 2 leads from the stable 1 via a funnel-shaped opening 5 to a manure pit 24, which is on the slope side of the stable - correspondingly deeper located - is arranged. The manure pit 24 is on its side opposite the stable 1 by means a grid 25 separated from a further pit 26, which is again located lower on the slope side, wherein the grid 25 in turn consists of a plurality of vertical bars. With such a The cleaning water reaches the manure pit 24 through gravity alone and through the system Grid 25 - into the pit 26, from which it is removed in the manner already described for renewed cleaning can be. The grid 25 holds back the manure or manure in the manure pit 24.

Bei den beiden in Fig. 5 und 6 dargestellten Abwandlungen wird die Jauche stets (in nicht nochmals dargestellter Weise) genauso — getrennt vom Mist — zu einer besonderen Jauchegrube abgeführt, wie es an Hand der Fig. 1 bis 4 beschrieben wurde.In the two modifications shown in FIGS the manure is always (in a way not shown again) in exactly the same way - separately from the manure - to Discharged a special cesspool, as described with reference to FIGS. 1 to 4.

coco

Claims

Patent claims:

1. Manure removal system for stables, which works with liquid directed in a closed circuit along the cattle yards past discharge channels to wash away the manure, characterized in that it serves at least two for the separate continuous reception of the manure on the one hand and for the reception of the manure and the cleaning water on the other hand Pits (manure pit 8 and manure pit [n] 6 a, 6b or 16 or 24), the discharge channels (2) being designed to remain open in a known manner for the continuous discharge of the manure and for the intermittent introduction of the manure and the cleaning water and have means on the one hand to prevent the manure from flowing off into the manure pit (s) (6 a, 6 & or 16 or 24) and on the other hand to remove the manure and cleaning water exclusively from the manure and cleaning water when clearing and cleaning the stables (1) or the manure pits (6 a, 6 b or 16 or 24).

2. Manure removal system according to claim 1, characterized in that each of a manure pit (6 a, 6 b or 16 or 24) leading discharge channel (2) immediately behind a manure (1) located within the stables, leading to the cesspool (8) The branch point has a shoulder, protrusion (4) or the like that hinders the flow of the manure, while means are also provided in order to be able to close the branch leading to the manure pit (8) during the manure removal and cleaning.

3. Manure removal system according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom of each manure pit is slightly inclined towards a further pit (9) and this correspondingly lower and opposite the manure pits (6a, 6b) by means of one - from a number Separate pit (9) formed by independent vertical rods and used to hold back the dung - grate (10) is provided with a pumping system in order to return the cleaning water that has run off into the pit (9) back into the stables for cleaning the stables (1) again to be able to.

4. Manure removal system according to claim 3, characterized in that said pit (9) also serves as a mixing pit to mix the desired components of the manure, the liquid manure and optionally also the cleaning water with each other, including some of the bars of the grids (10) to let through corresponding quantities of manure can be pulled out of the manure pit (6 a or 6 fr).

5. Manure removal system according to one of claims 1 to 4, characterized in that outside the manure pit (16) a higher-lying deposit surface (18) and one for pumping up of the manure from the manure pit (16) on the deposition surface (18) serving pumping system (17) is provided, while the deposition surface (18) after a further, for receiving the Cleaning water serving pit (19) runs slightly inclined and through a manure (20) on the deposition surface (18) retaining grid (21) is limited.

Considered publications:
German patent specification No. 934 914.

1 sheet of drawings