DE1073791B

DE1073791B - Hose trolley that can be used as a sprinkler

Info

Publication number: DE1073791B
Application number: DENDAT1073791D
Authority: DE
Inventors: Betzdorf/Sieg Dipl.-Ing. Harald Mayer und Edmund Brenner
Original assignee: Wolf-Geräte G.m.b.H., Betzdorf/ Sieg
Publication date: 1960-01-21

Description

Als Rasensprenger benutzbare Schlauchkarre Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlauchkarre mit einer drehbaren;Trommel zum Aufwickeln eines Gartenschlailches, welche derart ausgebildet ist, daß sie gleichzeitig als - Rasensprenger benutzt werden kann.Hose Cart Usable as Lawn Sprinkler The invention relates on a hose cart with a rotatable drum for winding a garden hose, which is designed so that it is used as a - lawn sprinkler can be.

Bei einem bekannten Gerät dieser Art ist eine Trommel zwischen zwei einen Bügel bildenden Rohren gelagert, und an der höchsten Stelle der wasserführenden Rohre ist ein Rasensprenger aufgesetzt, der durch den Wasserdruck in Rotation versetzt wird. Dieses Gerät erfordert zahlreiche gegenüber einer normalen Schlauchkarre zusätzliche Konstruktionselemente, z. B Wasserführungen, Dichtungen, Halterungen, Versteifungen usw., wodurch die Herstellungskosten gegenüber einer üblichen Schlauchkarre erheblich vergrößert werden. In a known device of this type, a drum is between two a bracket-forming pipes stored, and at the highest point of the water-bearing A lawn sprinkler is attached to the pipes, which is set in rotation by the water pressure will. This device requires a lot more than a normal hose cart Construction elements, e.g. B water ducts, seals, brackets, stiffeners etc., whereby the manufacturing costs compared to a conventional hose trolley are considerable be enlarged.

Es ist weiter eine fahrbare Schlauchhaspel bekannt, welche ein selbsttätiges Sprengen dadurch ermöglicht, daß die Spritzdüse in einer bestimmten Winkelstellung im Gestell der Haspel festgelegt werden kann. Diese Anordnung eignet sich aber lediglich zur Erzeugung eines gerichteten Strahles, nicht aber zum Beregnen weiter Flächen. It is also known a mobile hose reel which is an automatic This allows blasting that the spray nozzle in a certain angular position can be set in the frame of the reel. However, this arrangement is only suitable to generate a directed jet, but not to irrigate large areas.

Es ist ferner eine Schlauchkarre mit einseitig gelagerter Schlauchhaspel bekannt, bei welcher auf dem freien Ende der Trommelachse ein Rasensprenger aufsetzbar ist, wobei die Schlauchkarre selbst derart umgelegt werden kann, daß in der zur Beregnung vorgesehenen Stellung die Trommelachse im wesentlichen vertikal steht. It is also a hose trolley with a hose reel mounted on one side known, in which a lawn sprinkler can be placed on the free end of the drum axis is, the hose trolley itself can be turned over in such a way that in the for Irrigation provided position the drum axis is essentially vertical.

Die Erfindung bezweckt eine weitere Verbesserung von als Rasensprenger benutzbaren Schlauchkarren der zuletzt erwähnten Bauart. The invention aims to further improve as a lawn sprinkler usable hose cart of the last mentioned type.

Zu diesem Zweck ist eine als Rasensprenger benutzbare Schlauchkarre mit einem auf einer einseitig an einem Rahmenrohr befestigten Achse drehbar gelagerten Schlauchkorb gemäß der Erfindung in der Weise ausgebildet, daß der Schlauchkorb auf der Achse mittels eines lösbaren, mit dem Korb umlaufenden und gegen einen Bremsring auf der Achse spannbaren Flansches abnehmbar befestigt ist. A hose cart that can be used as a lawn sprinkler is available for this purpose with an axle mounted rotatably on one side of a frame tube Hose basket according to the invention designed in such a way that the hose basket on the axis by means of a detachable, rotating with the basket and against a brake ring is detachably attached to the axis of the clampable flange.

Diese aus Bremsring und Flansch bestehende, die einzige Befestigung der Trommel auf der Achse bildende Bremseinrichtung ermöglicht einerseits eine freie Drehung des Schlauchkorbes um die Achse, z. B. beim Auf- und Abwickeln des Schlauches und bei Verwendung als Rasensprenger, in welchem Falle die Trommel mitrotieren kann und zusätzliche Drehlager mit Abdichtungen überflüssig werden. This, consisting of a brake ring and flange, is the only attachment the drum on the axis forming braking device on the one hand allows a free Rotation of the hose basket around the axis, e.g. B. when winding and unwinding the hose and when used as a lawn sprinkler, in which case the drum can rotate with it and additional pivot bearings with seals become superfluous.

Diese Art der Befestigung ermöglicht weiterhin ein schnelles und einfaches Lösen der Trommel von der Achse, so daß einer Karre der erfindungsgemäßen Bauart mehrere Trommeln zugeordnet werden können. This type of attachment still allows a quick and simple detachment of the drum from the axle, so that a cart of the invention Design several drums can be assigned.

Diese Trommeln können sowohl bei auf- als auch bei abgewickeltem Schlauch von der Schlauchkarre abgenommen oder auf diese aufgesetzt werden, so daß große Entfernungen mit mehreren Schläuchen überbrückt werden können. Es können auch mehrere Schläuche in verschiedenen Richtungen ausgelegt werden. Ferner ermöglicht es die erfindungsgemäße Ausbildung, daß infolge der leichten Auswechselbarkeit auch eine oder mehrere Trommeln für elektrische Kabel vorgesehen werden können. Elektrische Kabel dieser Art, welche oft eine beträchtliche Länge aufweisen müssen, finden in Haus und Garten, beispielsweise zum Betrieb elektrischer Rasenmäher, häufig Benutzung, und es besteht auch hier das Bedürfnis nach einer einfachen Haspel. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird aber die Anschaffung einer zusätzlichen Haspelkarre überflüssig.These drums can be used both on and on unwound hose removed from the hose trolley or placed on it, so that large Distances can be bridged with several hoses. There can be several Hoses can be laid out in different directions. It also enables the inventive training that due to the easy interchangeability also a or several drums for electrical cables can be provided. Electric Cables of this type, which often have to be of considerable length, can be found in House and garden, e.g. for operating electric lawn mowers, often used, and here too there is a need for a simple reel. By the invention Training, however, the purchase of an additional hand truck is superfluous.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung schließt das mit dem Griffteil ausgestattete Rahmenrohr an die rohrförmige Trommelachse an und ist als Wasserzuführung ausgebildet, wobei der am freien Ende der Trommelachse angeordnete, mit dem Schlauchkorb umlaufende Anschlußstutzen für den Rasensprenger bzw. den auf dem Korb aufgewickelten Schlauch, z. B. mittels einer Hutmanschette gegenüber dem Wasserzuführungsschlauch innerhalb der Trommel abgedichtet ist. According to an expedient embodiment of the invention, this includes frame tube equipped with the handle part to the tubular drum axis and is designed as a water supply, whereby the arranged at the free end of the drum axis, with the hose basket circumferential connection piece for the lawn sprinkler or the the basket wound hose, e.g. B. by means of a hat collar compared to the Water supply hose is sealed inside the drum.

Die Schlauchkarre ist vorzugsweise von einer Bauart, bei welcher die Radachsen die Trommelachse senkrecht kreuzen und der Rahmen um die Laufräder kippbar und sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung der Trommelachse auf dem Boden festlegbar ist. The hose cart is preferably of a type in which the wheel axles cross the drum axis vertically and the frame around the wheels tiltable and both in the horizontal and in the vertical direction of the drum axis can be fixed on the floor.

Die Trommel kann auf der Trommelachse mittels Kunststoffbüchsen gelagert sein, wodurch die Vorteile geringer Reibung, langer Lebensdauer und eines wartungsfreien Betriebes vereinigt werden können. Der Rahmen kann die Verlängerung des senkrecht zur Trommelachse abgewinkelten Griffrohres bilden und die Radachsen lagern. Unterhalb der Radachsen kann der vorzugsweise aus einem entsprechend gebogenen Rohr bestehende Rahmen zur Bildung eines Standfußes parallel zur Trommelachse abgebogen sein. The drum can be mounted on the drum axis by means of plastic bushings be, thus giving the advantages of low friction, long life and a maintenance free Operation can be combined. The frame can be the extension of the perpendicular to the Form drum axis angled handle tube and the wheel axles to store. Below the wheel axles, the can preferably consist of a suitably curved Pipe existing frame bent parallel to the drum axis to form a stand be.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles an Hand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Ansicht der Schlauchkarre, Fig. 2 einen Schnitt nach der LinieII-II gemäß Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III gemäß Fig. 2. Further advantages and details of the invention emerge from the following description of an embodiment with reference to the drawing. In The drawing shows FIG. 1 a view of the hose cart, FIG. 2 a section according to the line II-II according to FIG. 1, FIG. 3 shows a section according to the line III-III according to FIG Fig. 2.

Die Trommel 1 ist mittels zweier Kunststoffbüchsen 2 drehbar auf einem als Drehachse ausgebildeten Rohr 3 gelagert. Auf der einen Seite endet das Rohr in Höhe der äußeren Scheibenwand 4 und ist hinter der inneren Scheibenwand 5 über eine rechtwinkelige Abbiegung 6 zu einem Griffteil 7 verlängert, welches einen Handgriff 8 trägt. In Verlängerung des Griffteiles 7 nach unten sind an dieses zwei Rahmenrohre 9 und 10 befestigt, welche sich schräg nach unten und außen erstrecken und in vertikalen Abbiegungen 11 und 12 die Achsen 13 der Räder 14 lagern. Unterhalb der Radachsen sind die Rahmenrohre parallel zur Trommelachse abgebogen und vereinigen sich in einem unter der Trommel liegenden Ouerrohr 15. Das Querrohr 15 und die parallel zur Trommelachse verlaufenden Teile 16 der Rohre bilden den Standfuß bei aufgerichteter Schlauchkarre. The drum 1 can be rotated open by means of two plastic sleeves 2 mounted on a tube 3 designed as an axis of rotation. On the one hand, that ends Tube at the level of the outer pane wall 4 and is behind the inner pane wall 5 extended over a right-angled bend 6 to a handle part 7, which a handle 8 carries. In extension of the handle part 7 down are attached to this two frame tubes 9 and 10 attached, which extend obliquely downwards and outwards and the axles 13 of the wheels 14 are supported in vertical bends 11 and 12. Below of the wheel axles, the frame tubes are bent parallel to the drum axis and unite in a Ouerrohr 15 located under the drum. The cross tube 15 and the parallel Parts 16 of the tubes that run towards the drum axis form the stand when it is upright Hose cart.

Durch das Rohr 3, 7 ist ein Zapfstellenanschlußschlauch 17 geführt, der an dem aus dem Griffstück herausragenden Teil einen Anschlußstutzen 18 trägt. A tap connection hose 17 is passed through the pipe 3, 7, which carries a connecting piece 18 on the part protruding from the handle.

Der Schlauch 17 endet am Ende des Rohres 3 in Höhe der Scheibenwand 4 der Trommel und ist an dieser Stelle über eine Buchse 19 und einen in den Schlauch eingeschraubten Konus 20 gegen das Rohr verspannt und abgedichtet. Auf die Scheibenwand4 ist außenseitig ein Flansch 21 verschraubt, der einen zur Trommelachse koaxialen Anschlußstutzen 22 trägt. Mit dem Flansch 21 ist gegen die Scheibenwand 4 eine Hutmanschette 23 verspannt, deren Lippen 24 sich außenseitig auf das Ende des Rohres 3 drücken. Durch den auf die Lippen wirkenden Wasserdruck wird eine sichere Dichtung gewährleistet. Auf den Anschlußstutzen 22 kann der am Ende des auf der Trommel aufgerollten Schlauches 25 angebrachte Stutzen 26 aufgeschraubt werden.The hose 17 ends at the end of the tube 3 at the level of the pane wall 4 of the drum and is at this point via a socket 19 and one in the hose screwed cone 20 clamped against the pipe and sealed. On the pane wall 4 a flange 21 is screwed on the outside, one of which is coaxial to the drum axis Connection piece 22 carries. With the flange 21 there is a hat collar against the pane wall 4 23 braced, the lips 24 of which press on the outside of the end of the tube 3. The water pressure acting on the lips ensures a secure seal. On the connection piece 22 at the end of the hose rolled up on the drum 25 attached nozzles 26 are screwed on.

Soli das Gerät als Rasensprenger benutzt werden, so wird es aus der in Fig. 2 dargestellten Lage um 90° nach rechts um die Räder 14 gekippt, so daß die Trommelachse in vertikaler Richtung verläuft. Die Bremseinrichtung. der Trommel wird dann derart eingestellt, daß eine möglichst geringe Lagerreibung vorhanden ist, und es wird auf den Anschlußstutzen 22 ein Rasensprengeraufsatz aufgeschraubt, der durch den Wasserdruck gedreht wird und infoige seiner festen Verbindung mit der Trommel auch diese in Drehung versetzt, so daß keine zusätzlichen Abdichtungen erforderlich sind. If the device is to be used as a lawn sprinkler, it will be removed from the Tilted position shown in Fig. 2 by 90 ° to the right about the wheels 14, so that the drum axis runs in the vertical direction. The braking device. the drum is then set in such a way that the lowest possible bearing friction is present is, and a lawn sprinkler attachment is screwed onto the connecting piece 22, which is rotated by the water pressure and infoige its fixed connection with the drum also rotates this, so that no additional seals required are.

Um bei Verwendung als Schlauchhaspel ein ungewolltes Abrollen der Trommel zu verhindern, ist eine lösbare Bremsvorrichtung vorgesehen. Diese ist an der inneren Scheibenwand 5 angeordnet und besteht aus einem Ring27, der das Rohr 3 umgreift und mittels Schrauben 28 nachstellbar mit der inneren Scheibenwand 5 verbunden ist. Mit dem äußeren Umfang stützt sich der Ring 27 auf einer Ringwulst 29 der Scheibenwand 5 ab. Mit seiner inneren Ringfläche wird er durch die Schrauben axial auf einen drehfest mit dem Rohr 3 verbundenen Bremsring 30 gedrückt. Durch Anziehen bzw. Lösen der Schrauben 28 kann die Bremswirkung beliebig verändert werden. In order to prevent unintentional unwinding of the when used as a hose reel To prevent drum, a releasable braking device is provided. This is on the inner disk wall 5 and consists of a ring27, which the tube 3 encompasses and means Screws 28 are adjustably connected to the inner pane wall 5 is. The outer circumference of the ring 27 is supported on an annular bead 29 of the disk wall 5 from. With its inner ring surface it is axially attached to one by the screws The brake ring 30 connected to the tube 3 in a rotationally fixed manner is pressed. By tightening or loosening of the screws 28, the braking effect can be changed as desired.

Eine Kurbel 31 ist auf der Trommel befestigt, welche zum Aufrollen des Schlauches dient. A crank 31 is attached to the drum, which can be rolled up of the hose is used.

Bei Benutzung als Rasensprenger kann die Schlauchkarre durch Ziehen an dem aus dem Griffstück hervorstehenden Schlauch bewegt werden, wobei sie auf den Rädern 14 abrollt. Es ist hierzu nicht erforderlich, das Wasser abzustellen, weil eine Bewegung des Gerätes von einer Stelle außerhalb des Sprengbereiches des Rasensprengers erfolgen kann. When used as a sprinkler, the hose cart can be pulled be moved on the hose protruding from the handle, whereby they open the wheels 14 rolls. It is not necessary to turn off the water for this, because a movement of the device from a location outside the blast range of the Sprinkler can be done.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel. Die Anordnung des Zapfstellenanschlußschlauches innerhalb eines die Trommelachse bildenden, einseitig nach oben zu einem Griffstück abgewinkelten Rohres ist auch für Schlauchkarren anwendbar, die nicht als Rasensprenger verwendbar sind. The invention is not limited to that shown in the drawing Embodiment. The arrangement of the tapping point connection hose within a forming the drum axis, angled upwards on one side to form a handle Rohres can also be used for hose carts that cannot be used as lawn sprinklers are.

PATENTANSPROCHE: 1. Als Rasensprenger benutzbare Schlauchkarre mit einem auf einer einseitig an einem Rahmenrohr befestigten Achse drehbar gelagerten Schlauchkorb, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauchkorb (1) auf der Achse (3) mittels eines lösbaren, mit dem Korb umlaufenden und gegen einen Bremsring (30) auf der Achse spannbaren Ringes (273 abnehmbar befestigt ist. PATENT CLAIMS: 1. As a lawn sprinkler usable hose cart with one rotatably mounted on a shaft attached to one side of a frame tube Hose basket, characterized in that the hose basket (1) on the axis (3) by means of a detachable, rotating with the basket and against a brake ring (30) on the axis of the tensionable ring (273 is detachably attached.

Claims

2. Hose trolley according to claim i, characterized in that the frame tube (7) equipped with the handle to the tubular drum axis (3) connects and is designed as a water supply and that the at the free end of the Drum axis arranged, with the hose body circumferential connection piece (22) for the sprinkler or the hose wound on the basket, e.g. by means of a Hat collar (23) opposite the water supply hose (17) inside the drum is sealed.

3. Hose trolley according to claims 1 and 2, characterized in that that the wheel axles (13) cross the drum axis (3) perpendicularly and that the frame around the wheels (14) tiltable and in both horizontal and vertical position the drum axis (3) can be fixed to the ground.

4. Hose cart according to claims 1 to 3, characterized in that that the drum (1) is mounted on the axis by means of plastic sleeves (2).

5. Hose cart according to claims 1 to 4, characterized in that that the frame (9, 10, 11, 12, 15, 16) is the extension of the perpendicular to the drum axis (3) angled handle tube (7) and below the wheel axles as a stand is bent parallel to the drum axis (3).

References considered: U.S. Patents No. 1,653 O3, 2096225, 1 460S97.