DE7207737U

DE7207737U - Self-moving irrigation device with water pressure drive from a pipe or hose line

Info

Publication number: DE7207737U
Application number: DE7207737U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-09-14

Description

DIPL-ING. RUDOLF S. KODR ON-PATENTANWALTDIPL-ING. RUDOLF S. KODR ON PATENT ADVOCATE MAINZ/RHEIN, A DA M - K A RR I L LO N -STR A88E 30MAINZ / RHEIN, A DA M - K A RR I L LO N -STR A88E 30

29. Februar 1972February 29, 1972

lfd. Nr. 72 172 72Serial No. 72 172 72

Patent- und Gebrauchsmusteranmeldung des Herrn Hubertus Wollny, BechtolsheimPatent and utility model registration of Mr. Hubertus Wollny, Bechtolsheim

Selbstwanderndes Beregnungsgerät mit Wasserdruckantrieb aus einer Rohr- oder SchlauchleitungSelf-moving irrigation device with water pressure drive from a pipe or hose line

Die Erfindung betrifft ein selbstwanderndes Beregnungsgerät mit Wasserdruckantrieb aus einer Rohr- oder Schlauchleitung.The invention relates to a self-moving irrigation device with water pressure drive from a pipe or Hose line.

Es sind kleinere, für Sport- und Golfplätze bestimmte, auf Rädern laufende Beregnungswagen bekannt, die mittels eines Getriebes den Wasserdruck einer angeschlossenen, mitgeschleppten Schlauchleitung für eine eigene Fortbe«· wegung ausnutzen, in dem mittels des Wasserdrucks eine mitgeführte Trommel in Drehbewegung versetzt wird, die ein ausgespanntes, an einem Ende im Boden befestigtes Stahlkabel aufwickelt_o Diese Beregungswagen haben den Nachteil, daß sie zur Ermöglichung der eigenen Fortbewegung eines vor Beginn der Beregnungsarbeit auszulegenden Stahlkabels bedürfen, durch dessen kontinuierliche Aufwicklung der Beregnungswagen seine Fortbewegung erhält ο Ferner fällt doppelt nachteilig ins Gewicht, daß einmal die gesamte ausgelegte, mit Wasser gefüllte schwere Schlauchleitung nachgeschleppt werden muß, und zum anderen, daß diese Schlauchleitung während ihresSmaller irrigation cars intended for sports and golf courses and running on wheels are known which, by means of a gear, utilize the water pressure of a connected hose line that is dragged along for their own movement, in which a drum that is carried along is set in rotation by means of the water pressure, which winds up a stretched steel cable attached to the ground at one end _o These sprinkler trolleys have the disadvantage that they require a steel cable to be laid out before the start of the irrigation work in order to enable their own movement Weight that once the entire laid out, water-filled heavy hose line must be dragged, and on the other hand, that this hose line during their

beschädigen-würde ο Wegen des letztgenannten Grundes verbietet sich daher der Einsatz eines derartigen Beregnangswagens bei Nutzpflanzlangen. Es handelt sich also lediglich um ein für Rasenflächen geeignetes Beregnungsgerät₍ Damage-would ο Because of the last-mentioned reason, the use of such a sprinkler cart for crops is prohibited. So it is only an irrigation device suitable for lawns ₍

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein selbstwanderndes Beregnungsgerät zu schaffen, das vornehmlich für hoch- oder niedrigstehende Nutzpflanzen aller Art geeignet ist.The invention is based on the object of creating a self-wandering irrigation device that is primarily suitable for high or low-standing crops of all kinds.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung- mittels eines selbstw^ndernden BarotmiiTUSgArä -fcg SJU? Wasserdruckantrieb aus einer Rohr- oder Schlauchleitung, welches sich dadurch gekennzeichnet, daß das selbstwandernde Beregnungsgerät-gestell eine Aufwickeltrommel für die Rohr- oder Schlauchleitung aufweist, deren Wasserdruck die Aufwickeltrommel über ein Getriebe mit einstellbarer Geschwindigkeit in Drehbewegung versetzt, wodurch sich das Beregnungsgerät selber an der Rohr- oder Schlauchleitung entlang voranzieht.This object is achieved according to the invention by means of a self-turning BarotmiiTUSgArä -fcg SJU? Water pressure drive from a pipe or hose line, which is characterized in that the self-moving irrigation device frame a winding drum for the pipe or hose line has, the water pressure of which the winding drum via a gearbox with adjustable speed set in rotation, whereby the irrigation device itself on the pipe or hose line advances along.

Zweckmäßig ist das selbstwandernde Beregnungsgerät berädert und mittels eines eigenen Antriebsaggregate und einer Handsteuerung für einen Mitfahrer selbstfahrend ausgebildet.The self-wandering irrigation device is expediently wheeled and has its own drive unit and a hand control designed to be self-propelled for a passenger.

Es empfiehlt sich, das fahrbare Beregnungsgerät dreirädrig auszubilden, wobei eines der drei Räder durch Verbindung mit dem Antriebsaggregat das Antriebsrad sein mag.It is advisable to design the mobile sprinkling device to be three-wheeled, with one of the three wheels by connection with the drive unit, the drive wheel may be.

Das fahrbare Beregnungsgerät ist zweckmäßig mit zwei Regnern (Wasserspeiern) ausgerüstet.The mobile irrigation device is appropriately equipped with two sprinklers (gargoyles).

Der eine der beiden Regner kann als langarmiger Düsenarm mit einem beliebig abwinlcelbaren Endstück ausgebildet sein, der ein größeres, für die Trommelaufwicklung benötigtes Drehmoment erzeugt, wogegen der zweite Regner als kurzarmiger Weitwurfspeier mit geringem Drehmoment ausgestaltet ist.One of the two sprinklers can be used as a long-armed nozzle arm with an end piece that can be twisted as required be designed, which generates a greater torque required for the drum winding, on the other hand the second sprinkler is designed as a short-armed long-throw spear with low torque.

Zweckmäßig ist der als langarmiger Düsenarm ausgebildete Regner zu dem oder den freien Düsenarmenden hin nach unten abgebogen, so daß die Düsenaustritts· Öffnung wesentlich unterhalb der oberhalb der Aufwickeltrommel befindlichen höchstgelegenen Teile des Regners angeordnet ist·The sprinkler designed as a long-armed nozzle arm is useful for the free nozzle arm end or ends bent downwards so that the nozzle outlet opening is substantially below that above the winding drum the highest parts of the sprinkler located

Als Schlauchleitung kann ein beliebiger dünnwandiger, weicher und faltbarer Schlauch nach Art des bekannten Feuerwehrschlauches verwendet werden,,Any thin-walled, soft and foldable hose of the known type can be used as the hose line Fire hose can be used,

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung eine Ausführungsform der Erfindung näher erläutert und beschrieben·
Es zeigen :In the following, an embodiment of the invention is explained and described in more detail with reference to the drawing.
Show it :

Figur 1 : die Arbeitsweise des Beregnungsgeräts in sche«iatischer Darstellung,Figure 1: the mode of operation of the sprinkler in a diagrammatic representation,

Figur 2 j das Beregnungsgerät in Seitenansicht und Figur 3 s das Beregnungsgerft in Draufsicht.FIG. 2 j the sprinkling device in a side view and FIG. 3 s the sprinkling device in a top view.

In Figur 1 sind die Einsatzbedingungen und die Arbeitsweise des Geräts dargestellt« Das zweckmäßig auf Rädern 10 und 11 laufende Beregnungsgerät 2 wird zusammen mit seiner voll auf gewickelter. Schlauchtrommel 7 zunächst an die Vasserzapfstelle 3 des zu beregnenden Feldes 11 herangefahren. Nachdem das freie Ende der Schlauchleitung 5 ^an dieser Wasserzapfstelle 3 befestigt Hüfdäi'i ist) fälirü uns Beregnungtgeräi 2 mit eigenem Antrieb 9 oder fremdem Antrieb quer über das zu beregnende Feld 1 bis an dessen andere Begrenzung, so daß der auf der Trommel 7 zunächst voHkDmmen aufgewickelte Schlauch 5 vollständig ab£gewickelt ist und auf dem Beregnungsfelde 1 ausliegt.In FIG. 1, the conditions of use and the mode of operation of the device are shown. The sprinkling device 2, which is expediently running on wheels 10 and 11, is fully wound up together with its. Hose reel 7 first brought up to the water tap 3 of the field 11 to be irrigated. After the free end of the hose line 5 is ^{attached to} this water tap 3, we have sprinkling devices 2 with our own drive 9 or an external drive across the field 1 to be sprinkled to the other boundary, so that the one on the drum 7 initially voHkDmmen The wound hose 5 is completely unwound and lies on the sprinkling field 1.

Danach wird die ausgelegte Schlauchleitung 5 erstmals mit Druckwasser beaufschlagt, welches über den oder die Regner 14, 15 des Beregnungswagens 2 ins Freie austritt. Der Wasserdruck des Druckwassers wird jedoch mittels eines Getriebes 8 dazu ausgenutzt, die Schlauchtrommel 7 in eine einstellbare Drehbewegung zu versetzen, Hierdurch wickelt sich die ausgelegte Schlauchleitung langsam auf der zunächst leeren Schlauchtrommel 7 auf undThereafter, the laid out hose line 5 is for the first time acted upon by pressurized water, which via the sprinkler or sprinklers 14, 15 of the sprinkler 2 into the open exit. However, the water pressure of the pressurized water is used by means of a gear 8 for the hose reel 7 to set in an adjustable rotary movement, This causes the laid out hose line to wind up slowly on the initially empty hose reel 7 and

zieht diese somit zusammen mit dem gesamten Beregnungsgerät langsam in Richtung der Wasserzapfstelle 3 zurück.This pulls this together with the entire irrigation device slowly back towards the water tap 3.

Bei der in den Figuren 2 und 3 gezeigten Ausfülirungsform des Beregnungsgerät wird der Wasserdruck über entsprechende, rotierende Düsenarme Ik in ein Dreh moment umgesetzt, welches über das besagte B Getriebe 8 die Drehbewegung der Schlauchtrommel 7 erzeugt. Der Wasserdruck kann aber auch über einen beliebigen anderen Wassermotor unmittelbar die Drehbewegung der Schlauchtrommel 7 bewirken. In the embodiment of the sprinkling device shown in FIGS. 2 and 3 , the water pressure is converted into a torque via corresponding rotating nozzle arms Ik , which generates the rotary movement of the hose reel 7 via the said B gear 8. However, the water pressure can also directly cause the rotary movement of the hose reel 7 via any other water motor.

Wenn das Beregnungsgerät 2 in der beschriebenen Weise durch Aufwickeln der ausgelegten Schlauchleitung 5 auf der Schlauchtrommel 7 seinen ursprünglichen Ausgangspunkt, die Zapfstelle 3 erreicht hat, so muß das Beregnungsgerät 2 lediglich zur nächsten Wasserzapfstelle 3 hinbewegt werden, von wo aus ein neuer, oben beschriebener Arbeitszyklus seinen Anfang nehmen kann. Auf diese Weise wird das gesamte Beregnungsfeld 1 durch die Beregnungskreise 3 in Form der Streifen k gleichmäßig und restlos beregnet.When the sprinkling device 2 has reached its original starting point, the tap 3, by winding the laid out hose line 5 on the hose reel 7, the sprinkling device 2 only needs to be moved to the next water tap 3, from where a new, above-described work cycle can begin. In this way, the entire sprinkling field 1 is sprinkled evenly and completely by the sprinkling circles 3 in the form of the strips k.

In den Figuren 2 und 3 sind die näheren baulichen Einselheiteu bezüglich des vorgeschlagenen Beregnungsgeräts dargestellt.In Figures 2 and 3, the more detailed structural Einselheiteu with respect to the proposed irrigation device shown.

Dieses besteht im wesentlichen aus einem an sich beliebig gestalteten Gestell 6, daß auf einem Antriebsrad 10, welches mit einem Antriebsaggregat 9 verbunden ist und auf zwei Laufrädern 11 ruht und welches die Schlauchtrommel 7 und zwei Regner 1^ und 15trägt, Bei größeren Geräten kann im Gestell 6 neben der Schlauchtrommel 7 auch noch eine Standfläche 18 mit einem Sitz 19 für eine Bedienungsperson 13 vorgesehen sein, welche ein Handsteuerrad 12 betätigt. Mithilfe dieses Handsteuerrads 12 wird das Antriebsrad 10 gesteuert, wenn das Beregnungsgerät in das Beregnungsfeld 1 hineinfährt und den Schlauch 5 auslegt. Bei der rückwärts gerichteten Bewegung während der Beregnungsarbeit entfällt ein Steuern des Antriebsrads 10 und ein Mitfahrer ist hierbei vollkommen entbehrlich.This consists essentially of a frame 6 of any shape that is on a drive wheel 10, which is connected to a drive unit 9 and rests on two running wheels 11 and which the hose reel 7 and two sprinklers 1 ^ and 15, for larger devices, in addition to the hose reel 7, a stand can also be placed in the frame 6 18 can be provided with a seat 19 for an operator 13 who uses a hand control wheel 12 actuated. With the help of this manual control wheel 12, the drive wheel 10 is controlled when the sprinkling device moves into the sprinkling field 1 and lays out the hose 5. When moving backwards During the irrigation work there is no need to steer the drive wheel 10 and a passenger is here completely dispensable.

Während das eine Ende der Schlauchleitung 5> wie gesagt, an der Wasserzapfstelle 3 befestigt wird, ist das andere Ende der Schlauchleitung mit der hohlen Achse 22 der Trommel 7 verbunden, von welcher die beiden Regner 14 und 15 über die Schlauchleitung 23 und Zh das nötige Beregnungswasser erhalten.While one end of the hose line 5> is attached to the water tap 3, the other end of the hose line is connected to the hollow axis 22 of the drum 7, from which the two sprinklers 14 and 15 via the hose line 23 and Zh the necessary Get irrigation water.

Der eine der beiden Regner lk ist als langarmiger Doppeldreharm ausgebildet, der beispielsweise einen Durchmesser von etwa 10 m aufweisen kann. An den freien EndenOne of the two sprinklers lk is designed as a long-armed double rotating arm, which can, for example, have a diameter of about 10 m. At the free ends

befinden sich abwinkelbare Endstücke 16, die derart stark abgewinkelt werden, daß durch den an dor Düsenaustrittsöffnung 17 austretenden. Wasserstrahl 20 in der Achse 25 des Regners 14 ein ausreichend starkes Drehmoment erzeugt wird. Dieses wird über das Getriebe 8 in eine Drehbewegung der Aufwickeltrommel 7 umgesetzt. Da ein verhältnismäßig großes Drehmoment verlangt wird, sind die Endstücke 16 stark abgewinkelt, so daß der Beregnungskreis 3 kaum einen größeren Durchmesser als der Schwenkkreis des Regners ~\k besitzt. Aus diesem Grunde ist noch ein zweiter Regner 15 vorgesehen, d3T mit an sich beliebigen Mitteln langsam in Drehbewegung versetzt wird und der als Weitwurfspeier ausgebildet ist. Die Armlänge dieses Regners 15 mag daher nur etwa 1 1/2 m betragen, die Spritzweite erreicht hingegen etwa 20 m, so daß der Beregnungskreis etwa einen Durchmesser von kO m aufweist.there are angled end pieces 16 which are angled so strongly that exiting through the nozzle outlet opening 17 at the dor. Water jet 20 in the axis 25 of the sprinkler 14 a sufficiently strong torque is generated. This is converted into a rotary movement of the winding drum 7 via the gear unit 8. Since a relatively large torque is required, the end pieces 16 are strongly angled so that the irrigation circle 3 hardly has a larger diameter than the swivel circle of the sprinkler ~ \ k . For this reason, a second sprinkler 15 is also provided, d3T is slowly set in rotary motion by any means and which is designed as a long-throw spear. The arm length of this sprinkler 15 may therefore only be about 1 1/2 m, but the spray width reaches about 20 m, so that the sprinkling circle has a diameter of about kO m.

Es sei noch hervorgehoben, daß für das beschriebene Beregnungsgerät nicht nur ein steifwandiges, biegsames Kunststoffrohr, sondern auch ein weicher, faltbarer Schlauch verwendbar ist, dessen Art etwa derjenigen des bekannten Feuerwehrschlauches entspricht» Unter Wasserdruck stehend erhält ein derartiger faltbarer Schlauch seine gerundete Form bei und verliert diese auch nicht während des Aufwickeins auf der Trommel 7· Ein derartiger faltbarer Schlauch verhält sich somit im Einsatz genauso wie ein steifwandiger Kunststoffschlauch, ist hingegen im Einkauf und Transport wesentlich günstiger.It should also be emphasized that not only a rigid-walled, flexible one for the irrigation device described Plastic pipe, but also a soft, foldable hose can be used, the type of which is about that of the well-known fire hose corresponds to »Standing under water pressure, such a foldable hose receives its rounded shape and does not lose it during winding on the drum 7 · Such a foldable hose thus behaves in use in the same way as a rigid-walled plastic hose is on the other hand, it is much cheaper to buy and transport.

Das beschriebene Bei egnungSfjerät ist sowohl für niedrige ,· wie auch für hochstehende Pflanzungen geieignet, da bei letzeren lediglich ein größeres, höher stehendes Gestell 6 zu verwenden ^st. Bei größeren Geräten kann die Achse 22 der Trommel 7 beispielsweise in einer Höhe von 2,20 m über dem Erdboden StehensThe described application is for both low, as well as for high plantations suitable, since with the latter only a larger, higher standing frame 6 has to be used ^ st. at larger devices, the axis 22 of the drum 7, for example, at a height of 2.20 m above the Standing on the ground

In vielen Fällen kann auch auf einen eigenen Antrieb mittels des Antriebsaggregats 5 verzichtet werden, wenn die geringe Größe des Geräts es erlaubt dieses mit anderen Mitteln und fremdem Antrieben über das Beregnungsfeld zu bewegen. In der Mehrzahl der Fälle dürfte es genügen, für das Verfahren des Geräts über das Bei^gnungsfeld und das Auslegen des Schlauches den gleichen Ackerschlepper zu verwenden, mit Hilfe dessen das gesamte Gerat von dem Gerätunterstellraum zu der Wasserstelle gefahren worden ist.In many cases, it is also possible to dispense with a separate drive by means of the drive unit 5 If the small size of the device allows it, it can be done by other means and external drives move across the sprinkling field. In the majority of cases it should be sufficient for the Moving the device over the exposure field and laying out the hose to use the same tractor, with the help of which the whole The device has been driven from the device storage room to the water point.

Bau beschriebene Gerät zeichnet sich somit durch mannigfache Umbaumöglichkeiten und große Anpassungsfähigkeit an die verschiedenen Erfordernisse der Praxis aus. Gleichzeit ist seine Bauform sehr einfach und wenig störanfellig· Eigene Zugorgane wie Stahlkabel oder dergleichen entfallen völlig. Ein Nachschleppen des gefüllten schweren ScUauchs ist entbehrlich und Nutzpflanzen werden somit kei- The device described in the construction is characterized by a wide range of conversion options and great adaptability to the various practical requirements. At the same time, its design is very simple and has few disruptive skin · Separate pulling elements such as steel cables or the like are completely eliminated. It is not necessary to drag the filled heavy tube and therefore useful plants are not

Zernerlei Gefährdung und Störung ausgesetzteAll kinds of dangers and disturbances exposed

l'hl'h

Claims

February 29, 1972 serial no. 72 172 72 174 patent and protection claims

1. Self-moving irrigation device with water pressure drive from a pipe or hose line, characterized in that the self-migrating Irrigation device frame (6) has a winding drum (7) for the pipe or hose line (5), whose water pressure the winding drum set in rotary motion via a gear (8) at what was once an elite speed, whereby pulls the sprinkler (2) itself along the pipe or hose line (5).

2. Irrigation device according to claim 1, characterized in that that the self-wandering irrigation device is wheeled and has its own drive unit (9) and a hand control (I2) for a passenger (13) is designed to be self-propelled.

3ο sprinkling device according to claim 1 and / or claim 2, characterized in that the mobile sprinkling device is three-wheeled (10, 11, 11).

k. Irrigation device according to Claim 3, characterized in that one of the three wheels (10) is designed as a drive wheel by being connected to the drive unit (9).

5 irrigation device according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the drivable sprinkling device is equipped with two sprinklers (gargoyles) (14,15).

6. Irrigation device according to claim 5, characterized. in that one of the two rotors (i4) is designed as laxigarmiger nozzle arm with an arbitrarily bendable end piece (16) which produces a larger, necessary for the Trommelaufwicklung torque, the second sprinkler (15) ^a l ^s kurzarmiger throwing Speier whereas low Torque is designed «

7. Irrigation device according to claim 6, characterized in that the sprinkler (14) designed as a long-armed nozzle arm is bent downwards towards the free nozzle arm end or ends so that the nozzle outlet opening ( Tf) ) is substantially below the highest part of the above the winding drum Sprinkler (14) is arranged.

8. Irrigation device according to Aa one or more of the preceding claims 1 to J, d characterized by the use of a thin-walled, soft and foldable hose (5) in the manner of the well-known fire service hose.