DE1070290B - Klemmengehäuse für Leuchten, insbesondere Außenleuchten - Google Patents

Description

DEU

HES

KL.2if

INTERNAT. KL. H Ol fc

PATENTAMT

S 50877 VIIIc/21 f

ANMELDETAG: 15. OKTOBER 1956

B EKANNTMACHUNC DER ANMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT:

3. DEZEMBER 1959

Die Anschlußklemmen für Innenleuchten bringt man im allgemeinen als besondere Bauteile außerhalb der Leuchte an, wobei die Klemmen von den Verbindungsleitungen getragen werden. Bei Außenleuchten ist es erforderlich, die Klemmen gegen Witterungseinflüsse zu schützen. Man legt sie deshalb oft in das Innere der Leuchten. Hierbei zeigt es sich, daß die Isolation der Netzleitungen durch die im Innern der Leuchte herrschende Wärme hoch beansprucht wird, wodurch schließlich eine Zerstörung eintreten kann. Dies ist beispielsweise dadurch zu verhindern, daß man an den gefährdeten Leitungsenden über die Isolation einen wärmebeständigen, gut passenden Schlauch aufschiebt. Diese Arbeit ist unbequem auszuführen, da sie an der Montagestelle und häufig in beträchtlicher Höhe erledigt werden muß. Außerdem müssen für die verschiedenen Leitungsquerschnitte verschieden weite Schläuche bereitgehalten werden.

Es ist bekannt, die Anschlußklemmen im Innern eines Klemmengehäuses feuchtigkeitsgeschützt unter- ao zubringen, wobei dieses Gehäuse zugleich die Leuchte trägt. Es gibt einteilige Klemmengehäuse dieser Art, die ähnlich den Leuchtenanschlußdosen eine seitliche Leitungseinführung haben. Da der Gehäuseinnenraum nur von einer Seite zugänglich ist, kann man an die Klemmen nur schlecht herankommen. Die Klemmenanschlußleitungen sind unter einem Winkel von 90° geführt. Diese geknickte Leitungsführung beansprucht wesentlich mehr Raum als gerade geführte Leitungen. Das Vorhandensein eines Klemmenkastendeckels und mehrerer Befestigungsschrauben hat den Nachteil, daß die Gefahr des Verlierens einzelner Teile besteht. Weil zu den bekannten Klemmengehäusen zusätzliche Leuchtenaufhänger erforderlich sind, ergibt sich eine Vergrößerung der Fertigungskosten und des Gesamtgewichtes. Schließlich ist zu beachten, daß die Herstellung eines einteiligen Gehäusekörpers im Gußverfahren fertigungstechnische Schwierigkeiten bereitet.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Klemmengehäuse für Leuchten, insbesondere Außenleuchten, in dessen Innern Anschlußklemmen feuchtigkeitsgeschützt angeordnet sind, wobei das Gehäuse zugleich die Leuchte trägt.

Die Erfindung, die die geschilderten Nachteile vermeidet, besteht darin, daß der Raum zur Aufnahme der Anschlußklemmen an zwei gegenüberliegenden Seiten von zwei Körpern begrenzt ist, zwischen denen sich Rippen erstrecken, und daß dieser von mehreren Seiten zugängliche Raum durch schwenkbare Klappen abschließbar ist. Dabei bildet der eine Körper ein vorspringendes Dach und ist zur unmittelbaren Verbindung mit dem Leuchte'nträger eingerichtet. Der andere Körper des Klemmengehäuses dient als dessen Boden Klemmengehäuse für Leuchten,
insbesondere Außenleuchten

Anmelder:

Siemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft,

Berlin und Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Georg Hampel, Traunreut über Traunstein (Obb.),

und Günter Stach, St. Georgen über Traunstein,

sind als Erfinder genannt worden

und gestattet das Ansetzen des Leuchtengehäuses. Außerdem sind die Klemmenanschlußleitungen in derselben Richtung durch die beiden das Gehäuse bildenden Körper hindurchführbar.

Das erfindungsgemäße Klemmengehäuse ist zweiteilig und daher, insbesondere in einem Gußverfahren, leicht herzustellen. Durch die Anordnung der Rippen und der schwenkbaren Klappen, die einen Zugang von mehreren Seiten in das Gehäuseinnere gestatten, ist das Anklemmen der Anschlußleitungen bequem und rasch durchführbar. Auch kann der Gehäuseinnenraum durch die Klappen einwandfrei abgeschlossen werden. Verlierbare Teile sind dazu nicht erforderlich. Der eine das Klemmengehäuse bildende Körper bietet durch seinen dachförmigen Rand einen guten Schutz gegen Witterungseinflüsse. Weiter ist dieser Körper zugleich Verbindungselement zu dem eigentlichen Leuchtenträger, beispielsweise dem Ende eines Mastes. Durch die erfindungsgemäße Konstruktion kann auf einen zusätzlichen Leuchtenaufhänger und eine Leuchtenanschlußdose verzichtet werden, so daß Kosten und Gewicht einzusparen sind. Das Hindurchführen der Klemmenanschlußleitungen in ein und derselben Richtung durch die beiden zum Klemmengehäuse zusammensetzbaren Körper hat den Vorzug einer übersichtlichen Leitungsführung, wobei ein Abwinkein und Abknicken der Leitungen nicht erfolgt. Auf diese Weise ist das Anschließen dieser Leitungen an die Klemmen bequem und rasch durchführbar.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 eine Vorderansicht mit vertikalem Längsschnitt des erfindungsgemäßen Klemmengehäuses,

909 687/172

Claims (6)

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Klemmengehäuse nach der Fig. 1 ohne den das Dach bildenden Körper, mit horizontalen Teilschnitten, Fig. 3 eine Vorderansicht mit vertikalem Längsschnitt eines zweiten erfindungsgemäßen Klemmengehäuses und Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Abbildung des !Gegenstandes der Fig. 3. Das abgebildete Klemmengehäuse ist zur Anbringung an Leuchten, insbesondere an Außenleuchten vorgesehen, die mit Glühlampen oder Hochdrucklampen bestückt sind. Im Innern dieses Klemmengehäuses sindzwei Anschlußklemmen 4, 5 feuchtigkeitsgeschützt untergebracht. Nach der Erfindung ist der Raum zur Aufnahme der Anschlußklemmen 4, 5 an zwei gegenüberliegenden Seiten von zwei Körpern 1, 13 begrenzt, zwischen denen sich Rippen 6, 7 erstrecken. Dabei dient der eine ein vorspringendes Dach 2 bildende Körper 1 zur unmittelbaren Verbindung mit dem Leuchtenträger. An den anderen den Gehäuseboden bildenden Körper 13 ist ein nicht dargestelltes Leuchtengehäuse ansetzbar. Die beiden kräftigen Rippen 6, 7 sind die wesentlichen Teile eines Zwischenstückes 3, das sich zwischen den Körpern 1 und 13 erstreckt. Zweckmäßig dienen die Rippen 6, 7 zur Befestigung der Anschlußklemmen 4, 5. Vorteilhaft können die Anschlußklemmen 4, 5 an den Rippen 6, 7 unter Zwischenschaltung von Zwischenträgern 11, 12 (Fig. 2) befestigt sein. Durch die beiden Anschlußklemmen 4, 5 und die Zwischenträger 11, 12 ist ein zur Befestigung dienender gemeinsamer Bolzen 10 hindurchgeführt. Zweckmäßigerweise ist der Körper 13 an den Rippen 6, 7 mittels Befestigungsschrauben festgehalten. Ära scheibenförmigen Körper 13 (Fig. 1) ist ein Nippel 14 angeordnet. Ist das Klemmgehäuse mittels des Körpers 1 an dem Leuchtenträger, z. B. an einem Mast befestigt, und eine Leuchte an den Nippel 14 angesetzt, so bildet das Gehäuse ein tragendes Zwischenstück zwischen der Leuchte und ihrer Aufhängung. Weiter ist nach der Erfindung der von mehreren Seiten zugängliche Raum zur Aufnahme der Anschlußklemmen 4, 5 durch schwenkbare Klappen 8, 9 abschließbar. Vorzüglich rasten diese Klappen 8, 9 an dem das Dach 2 bildenden Körper 1 an Vorsprüngen ein. Vorzugsweise sind die Klemmenanschlußleitungen (nicht dargestellt) in derselben Richtung durch die beiden Körper 1,13 hindurchgeführt. In dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, das in den Fig. 3 und 4 dargestellt ist, sind vorteilhafterweise die Anschlußklemmen 4, 5 unmittelbar an Vorsprüngen 16, 17 der Rippen 6, 7 befestigt. Dadurch ist die Zahl der Bauteile des erfindungsgemäßen Klemmerigehäuses verkleinert und zugleich der Zusammenbau erleichtert. Patentansprüche:

1. Klemmengehäuse für Leuchten, insbesondere Außenleuchten, in dessen Innern Anschlußklemmen feuchtigkeitsgeschützt angeordnet sind, wobei das Gehäuse zugleich die Leuchte trägt, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum zur Aufnahme der Anschlußklemmen (4, 5) an zwei gegenüberliegenden Seiten von zwei Körpern (1, 13) begrenzt ist, zwischen denen sich Rippen (6, 7) erstrecken, und dieser von., mehreren Seiten zugängliche Raum durch schwenkbare Klappen (8, 9) abschließbar ist, wobei der eine ein vorspringendes Dach (2) bildende Körper (1) zur unmittelbaren Verbindung mit dem Leüchtenträger und der andere den Gehäuseboden; bildende Körper (13) zum Ansetzen des Leuchtengehäuses dient, und daß die Klemmenanschlußleitungen in derselben Richtung durch die beiden Körper (1, 13) hindurchführbar sind. Ί

2. Klemmengehäuse nach-Anspruch 1,
gekennzeichnet, daß die Rippen (6, 7)
den Körpern (Ij 13) zur Befestigung
schlußklemmen (4, 5) dienen.

3. Klemmengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (6, 7) zur Befestigung des Körpers (13), der den Boden bildet, dienen.

4. Klemmengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemmen (4, 5) an den Rippen (6, 7) unter Zwischenschaltung von

• Zwischenträgern (11,12) befestigt sind.

5. Klemmengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemmen (4, 5) unmittelbar an Vorsprüngen (16,17) der Rippen (6, 7) befestigt sind. :

6. Klemmengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schwenkbaren Klappen (8, 9), an dem das Dach (2) bildenden Körper (1) einrastbar sind.

dadurch zwischen der An-

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1604219,1 717339; USA.-Patentschrift Nr. 2 641 687.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 909 687/172 11.59