DE1069956B

DE1069956B - Hydraulic telescopic shock absorbers

Info

Publication number: DE1069956B
Application number: DENDAT1069956D
Authority: DE
Inventors: Wuppertali-Elberfeld Wilhelm Zenz
Original assignee: Hermann Hemscheidt, Maschinenfabrik Wuppertal-Elberfeld
Publication date: 1959-11-26

Description

Es ist bekannt, in hydraulischen Teleskopstoßdämpfern, deren Arbeitszylinder durch einen Kolben in zwei Arbeitsräume aufgeteilt ist, von denen der eine über Bodenventile mit einem Reserveraum in Verbindung steht, einen hydraulischen Endanschlag anzuordnen, der aus einem mit dem Kolben federnd verbundenen, das Bodensaugventil absperrenden Anschlagteller besteht, der durch eine Trennwand vom Bodensaugventil in der Weise entfernt gehalten wird, dal.! der Raum oberhalb des Ventils mit dem Druckraum im Arbeitszylinder nur durch einen Durchgang· verbunden ist. der durch den Anschlagteller abgeschlossen werden kann.It is known, in hydraulic telescopic shock absorbers, whose working cylinder is divided by a piston into two working spaces, one of which is connected to a reserve space via bottom valves to arrange a hydraulic end stop, that consists of a stop plate that is resiliently connected to the piston and shuts off the bottom suction valve which is kept away from the bottom suction valve by a partition in such a way that dal.! the space above the valve with the pressure space in the working cylinder only through one passage connected is. which can be closed by the stop plate.

Um eine hierbei im Arbeitszylinder beim Ansaughub infolge der Verbindung mit dem Raum oberhalb des Bodeusaugventils nur durch einen Durchgang entstehende Hohlraumbildung zu verhindern, hat man weiter vorgeschlagen, den Endanschlag so auszubilden, daß der Anschlagteller direkt auf dem Saugventil des Bodenventils aufsitzt, so daß bei der Bewegungsumkehr dem Saugdruck eine große Angriffsfläche geboten wird. Dabei kann vorgesehen werden, daß zur F.nnöglichung einer Abstimmung auf eine bestimmte hydraulische Anschlagkraft der Anschlagteller mit fedcrbelasteten Ventileinrichtungen ausgerüstet ist.To one here in the working cylinder during the intake stroke as a result of the connection with the space above One has to prevent the formation of cavities in the Bodeusaugventils only through a passage further proposed to design the end stop so that the stop plate directly on the suction valve of the The bottom valve is seated so that when the movement is reversed, the suction pressure has a large area to act on will. It can be provided that in order to make it possible to vote on a specific hydraulic stop force the stop plate is equipped with spring-loaded valve devices.

Die Eeder, die den Anschlagteller mit dem Kolben des Dämpfers verbindet, soll dabei so bemessen sein, daß nach dem erfolgtem Anschlag der Strömungsdruck in der Zugrichtung des Dämpfers auf das Saugventil des Bodenventil die Vorspannung des federnden Gliedes überwiegt.The Eeder, which connects the stop plate with the piston of the damper, should be dimensioned so that after the stop, the flow pressure in the pulling direction of the damper on the suction valve of the bottom valve the bias of the resilient member predominates.

Da aber die Schließfeder des Bodensaugventils sehr schwach sein muß, um der Schnüffelarbeit des Säugventils nicht entgegenzuarbeiten, ist auch bei entsprechend kleiner Vorspannungsbemessung der Verbindungsfeder zwischen Kolben und Anschlagteller die Spannungsdifferenz zwischen den beiden Eedern zu groß. Es folgt also bei der vorgenannten Lage derVerbindnngsfeder. wenn der unter Eederdruck stehende Anschlagteller direkt auf dem Saugventil aufliegt, bis zum Ausgleich der Federdrücke kein Ansaugen, so daß auch bei dieser Ausbildung beim Ansaughub zunächst eine Hohlraumbildung in dem Arbeitszylinder eintritt, bis der Strömungsdruck in der Zugrichtung des Dämpfers voll in Wirkung treten kann.But since the closing spring of the bottom suction valve must be very weak to allow the suction valve to sniff This is not to be counteracted, even with a correspondingly small preload dimensioning of the connecting spring between the piston and the stop plate the difference in tension between the two springs increases great. In the aforementioned position, the connecting spring follows. when the stop plate, which is under pressure from Eeder, rests directly on the suction valve, until No suction to compensate for the spring pressures, so that initially during the suction stroke in this training too a cavitation occurs in the working cylinder until the flow pressure is in the pulling direction of the Damper can take full effect.

Erfmdungsgcmäß wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß in dem Anschlagteller des hydraulischen Endanschlages in an sich bekannter Weise ein von dem Druck der Feder des Anschlagtellers unabhängig arbeitendes zusätzliches Saugventil sowie ein der Zerstörung des Dämpfers entgegenarbeitendes Sicherheitsventil angeordnet sind.According to the invention, this disadvantage is avoided in that in the stop plate of the hydraulic End stop in a manner known per se independent of the pressure of the spring of the stop plate working additional suction valve as well as a safety valve counteracting the destruction of the damper are arranged.

Diese Ausbildung läßt das Ansprechen des Saugventils im Anschlagteller und damit auch das An-Hydraulische TeleskopstoßdämpferThis training leaves the response of the suction valve in the stop plate and thus also the on-hydraulic Telescopic shock absorbers

Anmelder:Applicant:

Hermann Hemscheidt, Maschinenfabrik,
Wuppertal-Elberfeld, Bornberg 103Hermann Hemscheidt, machine factory,
Wuppertal-Elberfeld, Bornberg 103

Wilhelm Zenz, Wuppertal-Elberfeld,
ist als Erfinder genannt wordenWilhelm Zenz, Wuppertal-Elberfeld,
has been named as the inventor

sprechen des Bodensaugventils völlig unabhängig vom Federdruck des Anschlagtellers zu, so daß das Bodensaugventil unabhängig von dem Federdruck des Anschlagtellers arbeitet. Gleichzeitig wird die infolge der Vollständigkeit der Drosselung des Flüssigkeitsdurchgangs beim Endanschlag bei Überschreitung der Druckaufnahme mögliche Zerstörung des Dämpfers durch die Anordnung eines Sicherheitsventils im Anschlagteller verhindert.speak of the bottom suction valve completely independent of the spring pressure of the stop plate, so that the bottom suction valve works independently of the spring pressure of the stop plate. At the same time, the result the completeness of the throttling of the liquid passage at the end stop when the Pressure absorption possible destruction of the damper due to the arrangement of a safety valve in the stop plate prevented.

Das Sicherheitsventil ist als ein ein- oder mehrstufiges, auf den verlangten Druck einstellbares Ventil ausgebildet.The safety valve is a single or multi-stage valve that can be adjusted to the required pressure educated.

Die Zeichnung zeigt den Teleskopstoßdämpfer im Schnitt.The drawing shows the telescopic shock absorber in section.

Der Arbeitszylinder 1 ist durch den Kolben 2 in zwei Arbeitsräume 3 und 4 aufgeteilt. Der Arbeitsraum 4 ist durch die Bodenventile 5 und 6 mit einem Rescrveringraum 7 verbunden. Der Kolben 2 trägt einen mit ihm durch eine Feder 8 verbundenen hydraulischen Anschlagteller 9, der sich am Ende des Druckhubes auf die Trennwand 10 des Trägerkörpers für die Bodenventile 5 und 6 aufsetzt. Tn dem Anschlagteller 9 ist ein von der Feder 8 unabhängig arbeitendes zusätzliches Saugventil 11 sowie ein als Sicherheitsventil arbeitendes Druckventil 12 vorgesehen. The working cylinder 1 is divided into two working spaces 3 and 4 by the piston 2. The work space 4 is connected to a reserve space 7 through the bottom valves 5 and 6. The piston 2 carries a hydraulic stop plate 9 connected to it by a spring 8, which is located at the end of the Pressure stroke on the partition wall 10 of the support body for the bottom valves 5 and 6 touches down. Tn the stop plate 9 is an additional suction valve 11 that works independently of the spring 8, as well as a Safety valve working pressure valve 12 is provided.

Wird beim Druckhub der Anschlagteller 9 unter beim weiteren Druckhub des Kolbens 2 erfolgender Vorspannung der Feder 8 auf die Trennwand 10 aufgesetzt, so wird die vorherige Verbindung zwischen dem Arbeitsraum 4 und dem oberhalb des Bodendruckventils 6 und des Bodensaugventils 5 befindlichen Raum 13 abgesperrt. Beim Gegenhub kann sich das zusätzliche Saugventil 11 im Anschlagteller 9 unbeeinflußt von dem Druck der Feder 8 öffnen, desgleichen unbeeinflußt von dem Druck der Feder 8 das Bodensaugventil 5, so daß verhindert wird, daß im Arbeits-If the stop plate 9 occurs during the pressure stroke under during the further pressure stroke of the piston 2 Bias of the spring 8 placed on the partition wall 10, the previous connection between the working space 4 and the one above the bottom pressure valve 6 and the bottom suction valve 5 Room 13 cordoned off. During the counter stroke, the additional suction valve 11 in the stop plate 9 can be unaffected open by the pressure of the spring 8, likewise unaffected by the pressure of the spring 8, the bottom suction valve 5, so that it is prevented that in the work

909 650/263909 650/263

Claims

space 4 when the suction pressure stroke of the piston 2 starts, a cavity is formed.

The training can also be used for dampers in which the single work area does not have Bottom valves connected to a reserve room. but only through the arrangement of intermediate valves has a partitioned space for receiving the liquid displaced by the piston rod.

IO P Λ Τ Ii Ν Τ Λ Ν S P H 0 <". 11 U :IO P Λ Τ Ii Ν Τ Λ Ν S P H 0 <". 11 U:

J. Hydraulic telescopic shock absorber, the working cylinder of which is divided into two working spaces by a piston is divided, one of which is connected to a reserve room via a bottom valve and a hydraulic, from a resiliently connected to the piston, the bottom suction valve has shut-off stop plate existing end stop, the plate by a The partition of the bottom valve body is kept away from the bottom suction valve, characterized in that that in the stop plate (9) of the hydraulic end stop in a manner known per se an additional suction valve that works independently of the pressure of the spring (8) of the stop plate

(11) as well as one which works against the destruction of the damper Safety valve (12) are arranged.

2. Telescopic shock absorber according to claim 1, characterized in that the safety valve

(12) is designed as a single or multi-stage valve. which can be adjusted to the required pressure.

Tn considered publications:
German interpretative document No. 1 032 608.

1 sheet of drawings