DE1069481B

DE1069481B -

Info

Publication number: DE1069481B
Application number: DENDAT1069481D
Authority: DE
Publication date: 1959-11-19

Description

Abdeckung, insbesondere für die Kofferräume von Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft eine Abdeckung, insbesondere für die Kofferräume von Kraftfahrzeugen.Cover, in particular for the trunk of motor vehicles The invention relates to a cover, in particular for the trunk of motor vehicles.

Um die starke Verstaubung zu vermindern, ist bei Behältern für Gepäck an Kraftfahrzeugen schon vorgeschlagen worden, die am meisten durch Staubablagerungen gefährdete obere Verschlußkante durch eine zusätzliche Schutzkappe abzudecken.To reduce the amount of dust accumulated, there is a container for luggage on motor vehicles has already been proposed, mostly due to dust deposits to cover endangered upper sealing edge with an additional protective cap.

Es ist ferner auch bekanntgeworden, den Raum zwischen Vorder- und Hintersitzen bei Kabrioletts als Gepäckaufbewahrungsraum auszunützen, indem dieser durch einen Rolladenverschluß mit Bandscharnieren abgedeckt wird. Diese Verschlüsse bieten jedoch keinen geeigneten Staubschutz an den seitlichen Spalten, so daß sie lediglich als Diebstahlschutz dienen, aber keine wirksame Staubabdichtung abgeben, da sie nicht sämtliche Öffnungen abdecken.It has also become known, the space between the front and To use the rear seats of convertibles as luggage storage space by using this is covered by a roller shutter with tape hinges. These closures however, do not provide suitable dust protection on the side gaps, so they serve only as theft protection, but do not provide an effective dust seal, because they do not cover all openings.

Gemäß der Erfindung soll ein wirksamer Staubschutz dadurch erzielt werden, daß unterhalb des Kofferraumdeckels eine weitere selbständige, aus biegsamem Material bestehende staubdichte Zusatzabdekkung angeordnet ist.According to the invention, an effective dust protection is to be achieved thereby be that below the trunk lid another independent, made of flexible Material existing dust-proof additional cover is arranged.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einigen Ausführungsformen beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Zusatzabdeckung bei offenem Kofferraumdeckel mit Verschluß in Längsmitte, Fig. 2 eine Einzelheit des Verschlusses gemäß Fig. 1, Fig. 3 und 4 schaubildlich verschiedene Ausführungsformen mit Reißverschlüssen und Fig. 5 und 6 Ausführungsformen mit Rolladen im Schnitt.In the drawings, the invention is in some embodiments, for example shown. It shows Fig. 1 with an additional cover with the trunk lid open Closure in the longitudinal center, FIG. 2 a detail of the closure according to FIG. 1, FIG. 3 and 4 diagrammatically different embodiments with zip fasteners and FIG. 5 and 6 embodiments with roller shutters in section.

In Fig. 1 ist mit 1 der übliche Deckel eines im Heck des Autos befindlichen Kofferraumes bezeichnet. Die Zusatzabdeckung besteht gemäß Fig. 1 z. B. aus zwei biegsamen Stoffteilen 2, die durch einen Reißverschluß miteinander verbunden werden können. Der Reißverschluß ist staubdicht. An den Seiten 8 sind die beiden Stoffteile 2 mit dem Wagenkasten verbunden, z. B. angeklebt. An den Seiten 8 kann also Staub keinesfalls eindringen. An den querliegenden Seiten 13 und 14 sitzen die Stoffteile 2 an Rollen 4, die in Schienen 5 bewegbar sind. Die Anordnung ist, wie Fig. 2 zeigt, so getroffen, daß auch an diesen Stellen 13 und 14 Staub nicht eindringen kann. Nach Öffnen des Reißverschlusses 3 lassen sich die beiden Stoffteile 2 nach links und nach rechts auseinanderschieben, wobei die Rollen 4 in den Schienen 5 mit dem Stoff mitlaufen. Nach Füllen bzw. Entleeren des Kofferraumes kann dann die Zusatzabdeckung mittels des Reißverschlusses 3 wieder geschlossen werden.In Fig. 1, 1 is the usual cover of one located in the rear of the car Trunk designated. The additional cover consists of FIG. 1 z. B. from two flexible pieces of fabric 2, which are connected to one another by a zipper can. The zipper is dustproof. On the sides 8 are the two pieces of fabric 2 connected to the car body, e.g. B. glued. So there can be dust on the sides 8 never penetrate. The fabric parts sit on the transverse sides 13 and 14 2 on rollers 4 which can be moved in rails 5. The arrangement is, as Fig. 2 shows, taken so that 13 and 14 dust can not penetrate at these points. After opening the zipper 3, the two pieces of fabric 2 can be turned to the left and slide apart to the right, the rollers 4 in the rails 5 with the Run along with the fabric. After filling or emptying the trunk, the additional cover can then be closed again by means of the zipper 3.

Aus Fig. 3 ist eine andere ähnliche Ausführungsform zu ersehen. Hier sind die Stoffteile 2 an allen Rändern der Öffnung des Kofferraumes staubdicht befestigt. Die Stoffteile 2 sind so groß gehalten, daß sie nach Öffnen des Reißverschlusses 3 nach beiden Seiten hin auseinandergeschlagen werden können, wodurch die erforderliche Einfüll- bzw. die Entnahmeöffnung gebildet wird.Another similar embodiment can be seen from FIG. here the fabric parts 2 are attached dust-tight on all edges of the opening of the trunk. The fabric parts 2 are kept so large that they after opening the zipper 3 can be knocked apart on both sides, whereby the required Filling or removal opening is formed.

Beim Verschluß nach Fig. 4 ist ein an drei Seiten umlaufender Reißverschluß 3 vorgesehen. Der Stoffteil 2 kann nach Öffnen des Reißverschlusses 3 nach rechts aufgeklappt werden.In the case of the closure according to FIG. 4, there is a zip fastener running around on three sides 3 provided. The fabric part 2 can after opening the zipper 3 to the right be opened.

Aus Fig. 5 ist eine etwas andere Ausführungsform zu ersehen, wonach die Zusatzabdeckung nach Art eines Rolladens ausgebildet ist. Zum Öffnen ist der Rolladen in Richtung des Pfeiles 15 in ein Fach 11 zu schieben, das durch Doppelwände 12 gebildet ist. Bei der Verschiebebewegung wird der Rolladen 6 durch Schienen 9 geführt.From Fig. 5 a slightly different embodiment can be seen, according to which the additional cover is designed in the manner of a roller shutter. To open is the Slide shutters in the direction of arrow 15 in a compartment 11, which is through double walls 12 is formed. During the sliding movement, the roller shutter 6 is supported by rails 9 guided.

Ein letztes Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 6. Hier ist einerseits ein Rolladen 6 vorgesehen, der nach unten in das Fach 11 der Doppelwand 12 geschoben werden kann. Oben ist die Zusatzabdeckung durch eine Stoffbahn 7 gebildet, die zum Öffnen des Kofferraumes auf einen Selbstroller 10 aufwickelbar ist. Im geschlossenen Zustand ist der Rolladen 6 mit der Bahn 7 durch einen Reißverschluß 3 verbunden.A final exemplary embodiment is shown in FIG. 6. Here is on the one hand a roller shutter 6 is provided, which is pushed down into the compartment 11 of the double wall 12 can be. At the top, the additional cover is formed by a web of material 7, which for Opening the trunk on a self-scooter 10 can be wound. In closed In the state, the roller shutter 6 is connected to the web 7 by a zipper 3.

Die Erfindung ist auf die dargestellten Ausführungsbeispiele nicht beschränkt. An Stelle von Reißverschlüssen können auch an sich bekannte gleichwertige Verschlüsse Verwendung finden, z. B. sich überdeckende Leisten. Die Zusatzabdeckung ist nicht nur für Kofferräume von Kraftwagen, sondern auch als weitere staubdichte Abdeckung für Behälter aller Art verwendbar. Die Stoffbahn kann aus jedem passenden Material sein, wie aus Zeltstoff, Kunststoff, Gummi, aus mit Kunststoff überzogenen oder imprägnierten Geweben aller Art sowie aus dünnem Blech usw. Der Rolladen besteht, wie üblich, aus Leisten, die auf einer Stoffbahn aufgeklebt sind, oder aus dünnem Wellblech.The invention is not limited to the illustrated embodiments limited. Instead of zippers, known equivalent Find closures use, z. B. overlapping strips. The additional cover is not only for the trunk of motor vehicles, but also as a further dustproof Cover can be used for all types of containers. The length of fabric can be made of any suitable material, such as tent fabric, plastic, rubber, with Plastic-coated or impregnated fabrics of all kinds and made of thin sheet metal etc. The roller shutter consists, as usual, of strips that are glued onto a length of fabric or made of thin corrugated iron.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Cover, especially for the trunk of Motor vehicles, characterized in that below the trunk lid a further independent dust-proof additional cover made of flexible material is arranged.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the additional cover connected to the edges of the opening to be covered in a dust-tight manner and to open with Can be separated with the help of zippers.

3. Cover according to claims 1 and 2, characterized in that the zipper approximately in the longitudinal center of the additional cover or along part of the circumference of the trunk opening.

4. Cover according to claim 1, characterized in that the additional cover consists of a roller shutter (6) known per se, which can be bent around an edge, or of a tarpaulin (7), each guided in lateral guide rails (9) and for opening can be inserted into a compartment (11) formed by a double wall (12) or wound onto a self-roller (10).

5. Cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the additional cover can be separated in the transverse center by a zipper and the two parts can be displaced in opposite directions. Documents considered: German Patent No. 487 225; TTSA Patent no. 1237 421st