DE912819C

DE912819C - Device for covering the steps in vehicles

Info

Publication number: DE912819C
Application number: DEK15633A
Authority: DE
Inventors: Arnold Kiekert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-09-28
Filing date: 1952-09-28
Publication date: 1954-06-03

Description

Vorrichtung zum Abdecken der Trittstufen bei Fahrzeugen Bei Schienenfahrzeugen und Omnibussen sind vielfach die Trittstufen innerhalb der Fahrzeugtüren angeordnet und nach außen durch diese abgedeckt. Es besteht daher die Gefahr, daß ein auf der Bodenfläche des Fahrzeuges stehender Fahrgast, der, beispielsweise in einer Kurve, unbeabsichtigt einen Schritt rückwärts ausführt, in die durch die Trittstufen gebildete Öffnung gerät und hinfällt. Um solche Unzuträglichkeiten zu vermeiden, hat man bereits als Sicherheitsvorrichtung bei mit Schiebetüren versehenen Fahrzeugen ein beim Schließen der Tür gespanntes Seil vorgesehen, daß die Trittstufen nach Art eines Geländers absperrt. Es ist ohne weiteres klar, daß ein solcher Behelf keine zuverlässige Sicherung gegen Unfälle der erwähnten Art bietet.Device for covering the steps in vehicles. In rail vehicles and buses, the steps are often arranged inside the vehicle doors and covered to the outside by this. There is therefore a risk that a Passenger standing on the floor of the vehicle who, for example in a curve, unintentionally takes a step backwards into the step formed by the steps Opening device and falls. To avoid such inconveniences, one already has as a safety device when closing vehicles with sliding doors the door tensioned rope provided that the steps in the manner of a railing shut off. It is readily apparent that such a device is not a reliable backup against accidents of the kind mentioned.

Bei Schienenfahrzeugen, insbesondere Straßenbahnen, mit außerhalb des Fahrgastraumes liegenden Trittstufen, hat man bereits an den nur bis zur Höhe der Bodenfläche reichenden Schiebetüren Abdeckungen befestigt, die, in Höhe der Bodenflächen des Fahrzeuges angebracht, die Trittöffnung abdecken.With rail vehicles, especially trams, with outside The steps lying in the passenger compartment are only available up to the height the floor area reaching sliding covers attached, which, at the level of the Floor surfaces of the vehicle attached, cover the step opening.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, daß auch bei Fahrzeugen mit innerhalb der Fahrzeugtüren und durch diese nach außen abgedeckten Trittstufen eine zuverlässige Sicherung gegen Unfälle nur dadurch erreicht werden kann; daß die Trittstufen in Höhe der Bodenfläche abgedeckt werden. Gegenstand der Erfindung ist daher eine Vorrichtung zum Abdecken der innerhalb der Fahrzeugtüren unter der Bodenfläche befindlichen Trittstufen in Höhe der Bodenfläche bei Fahrzeugen, insbesondere Schienenfahrzeugen und Omnibussen. Gemäß der Erfindung wird unterhalb der Kante der Bodenfläche eine Faltplatte gelagert, die in unwirksamer Lage in einem durch Zurückverlegung von Wandungen: der Trittstufen gebildeten Raum liegt.The invention is based on the idea that with vehicles inside the vehicle doors and through these steps that are covered to the outside reliable protection against accidents can only be achieved in this way; that the steps be covered at the height of the floor area. The invention is therefore a Device for covering those located inside the vehicle doors under the floor surface Steps at the level of the floor area in vehicles, especially rail vehicles and buses. According to the invention is below the edge of the bottom surface a Folding plate stored, those in the ineffective position in one by relocation of walls: the space formed by the treads lies.

Die gemäß der Erfindung vorgesehene Faltplatte deckt in wirksamer Lage die Trittstufen so ab:, d:aß ein Betreten der Trittstufen bei geschlossenen Fahrzeugtüren sicher verhindert ist; in unwirksamer Lage befindet sich die Faltplatte in einer solchen Stellung, daß sie die Benutzung der Trittstufen nicht beeinträchtigt.The folding panel provided according to the invention covers more effectively Position the steps as follows: d: ate stepping on the steps when the steps are closed Vehicle doors are safely prevented; the folding plate is in the inoperative position in such a position that it does not interfere with the use of the steps.

Die Erfindung kann auf verschiedene Weise durchgeführt werden. Vorteilhaft wird die Abudeckvorrichtung so gebaut, daß eine an der freien Kante einer unmittelbar unterhalb der Bodenflächenkante gelagerten Platte angelenkte zweite Platte mit vorzugsweise an ihrer freien Kante vorgesehenen Rollen od. dgl. in Profilschienen od. dgl. geführt ist. Dabei können, die beiden Platten der Faltplatte durch entsprechende Gestaltung der Führungen aufeinandergelegt und so geklappt werden., d:aß sie in zurückgeschwenkter Lage die Stirnfläche der obersten Trittstufe bilden. Die Führungen können: aber auch so gestaltet werden, d:aß -die Platten beim Zurückschwenken :der Faltplatte in eine solche Lage gelangen, daß die erste Platte die Stirnwand und die zweite Platte die Lauffläche der obersten Trittstufe bilden.The invention can be carried out in various ways. Advantageous the cover device is built so that one on the free edge of one immediately A second plate hinged below the bottom surface edge, preferably with a plate Rollers provided on their free edge or the like in profile rails or the like is. The two panels of the folding panel can be designed accordingly of the guides are placed on top of one another and so folded Layer form the face of the top step. The tours can: but can also be designed in such a way that the panels are swiveled back: the folding panel get in such a position that the first plate the end wall and the second Plate form the tread of the top step.

Zum Schwenken der Faltplatte wird zweckmäßig ein Kraftantrieb benutzt. Bei Fahrzeugen mit durch Kraftantrieb betätigten Türen wird dabei die Anordnung zweckmäßig so getroffen, d:aß die Kraftantriebe mittels vorzugsweise elektrischer Verriegelungen so in Abhängigkeit voneinander gebracht sind; daß das Öffnen der Türen erst erfolgt, wenn die Faltplatte sich bereits in unwirksamer Lage befindet; und die Faltplatte erst in Wirklage gebracht wird, wenn die Türen bereits geschlossen sind.A power drive is expediently used to pivot the folding plate. In the case of vehicles with doors operated by a power drive, the arrangement expediently made so that the power drives by means of preferably electrical Interlocks are brought into dependence on one another; that opening the Doors only take place when the folding panel is already in an inoperative position; and the folding panel is only brought into action when the doors are already closed are.

Besondere Führungen für die freie Kante der Faltplatte sind nicht erforderlich, wenn. für das Gegeneinanderschtvenken der beiden: Plattenteile ein Kraftantrieb vorgesehen wird. Dies kann vorzugsweise in der Weise durchgeführt werden, daß eine an der freien Kante einer unterhalb der Bodenflächenkante gelagerten Platte angelenkte zweite Platte gegenüber der ersten durch einen Kraftantrieb schwenkbar ist, der unter der ersten Platte in einem infolge entsprechender Gelenkanordnung zwischen den zusammengeklappten Platten verbleibenden Raum angeordnet ist.There are no special guides for the free edge of the folding panel required if. for swiveling the two against each other: plate parts one Power drive is provided. This can preferably be done in such a way that one on the free edge of a plate mounted below the bottom surface edge articulated second plate pivotable relative to the first by a power drive is that under the first plate in a due to a corresponding hinge arrangement space remaining between the folded panels is arranged.

In den Zeichnungen sind drei Ausführungsheispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Fig. i bis d. eine Ausführungsform, bei der die Faltplatte durch Führungen so gesteuert ist, daß sie in zurückgeklappter Lage unterhalb der Kante der Bodenfläche liegt; Fig. 5 bis 8 stellen eine andere Ausführungsform dar, bei der die Faltplatte so geführt wird, daß sie in zurückgeschwenkter Lage - Stirnfläche und Lauffläche :der obersten Trittstufe bildet; Fig. 9 bis 1.2 zeigen eine Ausführungsform, bei der die beiden Teile der Faltplatte durch einen Kraftantrieb gegeneinandergeschwenkt werden. Bei dem in Fig. i bis q, dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich darum, die Trittstufen eines Fahrzeuges, die durch die nach außen schwingenden Drehtüren nach außen abgedeckt sind, in Höhe :der Bodenfläche des Fahrzeuges abzudecken. Fig. i zeigt eine Ansicht der geschlossenen Drehtüren. Fig. 2 stellt einen, Schnitt nach der Linie A-B der Fig. i dar, und zwar bei in Wirklage befindlicher Stufenabdeckung. Fig. 3 und q. geben Schnitte nach der Linie C-D für :die beiden Endstellungen der Abdeckvorrichtung wieder. Unterhalb -der Kante der Bodenfläche i des Fahrzeuges ist eine Achse 2 gelagert, auf der eine Platte 3 befestigt ist, an deren freier Kante eine weitere Platte q. angelenkt ist. Die Platte d. ist mit an ihrer freien Kante vorgesehenen Rollen 5 in Profilschienen 6 geführt. Zum Schwenken der Achse 2 und :damit der durch die Platten 3 und d. gebildeten Faltplatte dient ein Druckzylinder dessen Kolbenstange 8 über einen Lenker 9 mit einem auf der Achse 2 befestigten Hebel io in Verbindung steht.In the drawings, three embodiments of the invention are shown, namely, Fig. i to d. an embodiment in which the folding plate by Guides is controlled so that they are in the folded-back position below the edge the floor area is located; Figs. 5 to 8 illustrate another embodiment at which the folding plate is guided so that it is in the swiveled back position - face and tread: forms the top step; 9 to 1.2 show an embodiment, in which the two parts of the folding plate are pivoted against each other by a power drive will. In the embodiment shown in Fig. I to q, it is therefore, the steps of a vehicle through the revolving doors swinging outwards are covered to the outside, at the level of: to cover the floor area of the vehicle. Fig. i shows a view of the closed revolving doors. Fig. 2 shows a, section the line A-B of Fig. i, with the step cover in effect. Fig. 3 and q. give cuts along the line C-D for: the two end positions of the Covering device again. Below the edge of the floor area i of the vehicle an axis 2 is mounted, on which a plate 3 is attached, on the free one Edge another panel q. is hinged. The plate d. is with her at her free time Rolls 5 provided on the edge are guided in profile rails 6. For swiveling the axis 2 and: thus the through the plates 3 and d. formed folding plate serves a pressure cylinder the piston rod 8 of which is fastened to the axle 2 via a link 9 Lever io communicates.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Unmittelbar vor dem Öffnen der Drehtüren wird der Kraftantrieb 7 für das Zurückschwenken der Faltplatte q., 3 eingeschaltet; und zwar wird der Kolben des Zylinders 7 auf seiner unteren Fläche mit Druckmittel beaufschlagt. Die Kolbenstange 8 bewegt sich aus der in Fig. 3 dargestellten unteren Lage in die Lage nach Fig. q, und schwenkt hierbei mittels des Lenkers 9 den Hebel i o und damit die auf der Achse 2 befestigte Platte 3 so, daß diese in die in Fig. q. .dargestellte Lage gelangt. Die Rollen 5 der an der Platte 3 angelenkten Platte d: bewegen sich dabei in den: Führungsschienen 6 so, daß: die Platte q. an die Platte 3 herangeklappt wird und sich in der Endstellung gemäß Fig. d. in einer solchen Lage befindet, daß sie unterhalb der Kante der Bodenfläche i liegt und die Stirnfläche der obersten Trittstufe bildet.The operation of the device described is as follows: Immediately Before opening the revolving doors, the power drive 7 is used to pivot the Folding plate q., 3 switched on; namely the piston of the cylinder 7 on his lower surface acted upon with pressure medium. The piston rod 8 moves out the lower position shown in Fig. 3 in the position of FIG. q, and pivots here by means of the handlebar 9, the lever i o and thus the plate attached to the axis 2 3 so that these in Fig. Q. .Pictured situation arrives. The roles 5 of the the plate 3 hinged plate d: move in the: guide rails 6 so that: the plate q. is folded up to the plate 3 and is in the end position according to Fig. d. is in such a position that it is below the edge of the floor surface i lies and forms the face of the top step.

Im Anschluß an das Schließen der Drehtüren wird der Kraftzylinder 7 in entgegengesetztem Sinn mit Druckmittel beaufschlagt, so daß die sich nach unten bewegende Kolbenstange 8 die Faltplatte 3, .I aus :der in Fig. q. dargestellten Lage wieder in die Wirklage nach Fig. 3 bringt. Hierbei wird wiederum die freie Kante der Platte 4, durch die an ihr vorgesehenen Rollen 5 und die Schienen 6 so geführt, daß sie die gewollte Lage einnimmt.After the revolving doors have been closed, the power cylinder is activated 7 applied in the opposite sense with pressure medium, so that the down moving piston rod 8, the folding plate 3, .I from: the in Fig. q. shown Brings position back into the effective position according to FIG. 3. Here again the free Edge of the plate 4, through the rollers 5 provided on it and the rails 6 so led that it takes the desired position.

In Fig. 5 bis 8 ist ein Beispiel für die Anwendung der Erfindung bei einer Doppeltür dargestellt, deren Hälften durch je eine doppelflügelige Falttür gebildet sind.. Fig. 5 zeigt eine Ansicht der Türen von außen und Fig.6 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 5, während Fig. 7 und 8 je einen Schnitt nach der- Linie C-D für die beiden Endstellungen .der Abd:eckvorrichtung wiedergeben. Für die Teile der Abdeckvarrichtung sind in diesem Fall die gleichen Bezugszeichen benutzt wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel. Ein Unterschied gegenüber dem ersten Beispiel besteht hier insofern, als die Führungsschienen 6 eine andere Form haben und aber die freie Kante der Platte 4 in anderer Weise führen. Die Schließstellung der Abdeckvorrichtung 3, 4 ist in diesem Fall die gleiche wie bei dem ersten Beispiel, in zurückgeschwenkter Lage jedoch bildet die Platte 3 die Stirnfläche und die Platte 4 die Lauffläche der obersten Trittstufe. Zweckmäßig wird die Platte 4 mit einem Belag aus Gummi od. dgl. ausgerüstet, wie dies für die Laufflächen der Trittstufen bei Fahrzeugen üblich ist.In Figs. 5 to 8 is an example of the application of the invention at a double door, the halves of which are each supported by a double-leaf folding door 5 shows a view of the doors from the outside and FIG. 6 shows a section along the line A-B of FIG. 5, while FIGS. 7 and 8 each have a section along the line C-D for the two end positions of the cover corner device. For the parts The same reference numerals are used as the cover device in this case in the first embodiment. A difference from the first example exists here insofar as the guide rails 6 have a different shape and but lead the free edge of the plate 4 in a different way. The closed position of the Covering device 3, 4 in this case is the same as in the first example, in the pivoted-back position, however, the plate 3 forms the end face and the plate 4 the tread of the top step. The plate 4 is expediently with a Cover made of rubber or the like. Equipped, as is the case for the treads of the steps is common in vehicles.

In Fig. 6 sind die beiden Hälften der Doppeltür irr zurückgeschwenkter Lage gestrichelt eingezeichnet. Aus der Abbildung ist zu ersehen, daß für das Zurückschwenken der Türen beiderseits der Trittstufe eine entsprechende Aussparung notwendig ist. Da die Platte q. der Abdeckvorrichtung in zurückgeschwenkter Lage die Lauffläche der Trittstufe bildet, muß sie mit entsprechenden Aussparungen ausgeführt werden.In Fig. 6 the two halves of the double door are swiveled back irr Location shown with dashed lines. From the figure it can be seen that for pivoting back a corresponding recess is necessary for the doors on both sides of the step. Since the plate q. the cover device in the swiveled back position, the running surface the step forms, it must be carried out with appropriate recesses.

Die Wirkungsweise dieser Abdeckvorrichtung ist die gleiche, wie sie oben für das erste Beispiel beschrieben wurde.The operation of this covering device is the same as it described above for the first example.

Fig. 9 bis 12 zeigen die Anwendung der Erfindung bei einer aus drei Flügeln bestehenden Falttür, deren einer Flügel nach der einen Seite und deren beide anderen Flügel als Falttür nach der anderen Seite zurückgeschwenkt werden können. In Fig. io sind- die Türflügel in zurückgeschwenkter Lage gestrichelt eingezeichnet. Die beiden Platten 3 und 4 der Faltplatte sind in diesem Fall durch einen zusätzlichen Kraftantrieb ri gegeneinander schwenkbar. An der Platte 3 ist mittels eines unterhalb angeordneten Gelenkes 12 die Platte 4 angelenkt, und zwar ist die Platte 4 mit der Gelenkachse starr verbunden. Auf der Genlenkachse sitzt ein Ritzel, in das eine von dem Druckzylinder i i betätigte Zahnstange 13 eingreift.Figures 9 through 12 show the application of the invention to one of three Existing folding door wings, one wing of which on one side and both of which other wing as a folding door can be pivoted back to the other side. In Fig. IO the door leaves are shown in dashed lines in the pivoted-back position. The two panels 3 and 4 of the folding panel are in this case by an additional Power drive ri pivotable against each other. On the plate 3 is by means of a below arranged joint 12, the plate 4 is articulated, namely the plate 4 with the Joint axis rigidly connected. On the gene steering axle there is a pinion in one Rack 13 actuated by the pressure cylinder i i engages.

Soll die Abdeckvorrichtung 3, 4 aus der in Fig. i i dargestellten Wirklage zurückgeschwenkt werden, so wird zunächst der Zylinder i i mit Druckmittel beaufschlagt, so daß er die Platte 4 im Uhrzeigersin.n um die Achse 12 schwenkt. Erst wenn diese Schwenkung ganz oder nahezu ganz vollendet ist, wird der Druckzylinder 7 beaufschlagt, der sodann die Faltplatte 3, 4 in die in Fig. 12 dargestellte unwirksame Lage zurückschwenkt. Aus der Zeichnung ist zu ersehen, daß durch die besondere Anordnung der Gelenkachse 12 zwischen den zusammengefalteten Platten 3 und 4 ein Raum verbleibt, in dem der Druckzylinder i i untergebracht ist. In diesem Fall liegt die Platte 3 bei zurückgeschwenkter Faltplatte 3, 4 außen und bildet die Stirnfläche der obersten Trittstufe.Should the covering device 3, 4 from the one shown in Fig. I i Actually pivoted back, the cylinder i i is first supplied with pressure medium applied so that it pivots the plate 4 clockwise about the axis 12. Only when this pivoting is completely or almost completely completed does the printing cylinder become 7 applied, which then the folding plate 3, 4 in the ineffective shown in Fig. 12 Position swings back. From the drawing it can be seen that the special arrangement the hinge axis 12 remains a space between the folded plates 3 and 4, in which the printing cylinder i i is housed. In this case the plate lies 3 when the folding plate 3, 4 is pivoted back and forms the face of the top one Step.

Beim Schließen der Türen wird die Faltplatte 3, 4 in Wirklage gebracht, indem zunächst der Zylinder 7 mit Druckmittel beaufschlagt und erst, wenn. die Faltplatte 3, 4 genügend weit hochgeschwenkt ist, auch der Zylinder i i beaufschlagt wird; so daß dann die Platte 4 aus der zurückgeklappten Lage hochgeschwenkt wird.When the doors are closed, the folding panel 3, 4 is brought into action, by first pressurizing the cylinder 7 with pressure medium and only when. the folding plate 3, 4 is swiveled up sufficiently, the cylinder i i is also acted upon; so that the plate 4 is then pivoted up from the folded-back position.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen sind Druckzylinder als Kraftantriebe dargestellt. Natürlich kann an Stelle eines pneumatisch oder hydraulisch betätigten Druckzylinders auch ein elektrischer Antrieb vorgesehen werden. Wesentlich für die Anwendung der Erfindung ist in jedem Fall, daß eine Faltplatte unterhalb der Kante der Bodenfläche gelagert ist, die in unwirksamer Lage die Benutzung der Trittstufen -nicht behindert.In the embodiments described, printing cylinders are as Power drives shown. Of course, it can be pneumatic or hydraulic in place of one actuated pressure cylinder can also be provided with an electric drive. Essential for the application of the invention is in each case that a folding plate below the edge of the floor surface is stored in the ineffective position of the use of the Steps -not obstructed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for covering the inside of the vehicle doors treads located under the floor area at the level of the floor area in vehicles, in particular rail vehicles and buses, characterized by a below the edge of the bottom surface (i) mounted folding plate (3, 4) in the inoperative position lies in a space formed by relocating the walls of the steps.

2. Device according to claim i, characterized in that one on the free edge a plate (3) mounted directly below the bottom surface edge (i) second plate (4) with rollers (5) preferably provided on its free edge Od. Like. In profile rails' (6) or the like. Is guided.

3. Device according to the claims i and 2, characterized in that the guides (6) are designed so; that himself Put both panels (3, 4) on top of each other when pivoting the folding panel back and the Form the face of the top step (Fig. I to 4).

4. Device according to the Claims i and 2. characterized in that the guides (6) are designed so that the plates (3, 4) when pivoting back the folding plate in such a position arrive that the first plate (3) the end wall and the second plate (4) the tread the top step (Fig. 5 to 8).

5. Device according to the claims i to 4, characterized by a power drive (7 to io) for pivoting the folding plate (3, 4).

6. Device according to claims a to 5, in connection with by power drive operated doors, characterized in that the power drives preferably by means of electrical interlocks are so interdependent that the The doors are only opened when the folding plate (3; 4) is already ineffective Location, and the folding panel is only brought into action when the doors are already closed.

7. Device according to claims 1, 5 and 6, characterized characterized in that one at the free edge one below the bottom surface edge (i) mounted plate (3) hinged second plate (4) opposite the first through a power drive (1r, 13) is pivotable, the under the first plate (3) in one due to the corresponding joint arrangement (12) between the folded panels (3, 4) remaining space is arranged.