DE1068162B

DE1068162B -

Info

Publication number: DE1068162B
Application number: DENDAT1068162D
Authority: DE

Description

Hochs chwenkbarer Tragarm für eine Druckwalze an Lieferwerken für Zwirnmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf einen hochlschwenkbarren Tragarm für eine Druckwalze an Lieferwerken für Zwirnmaschinen und ähnliche Textilmaschinen, die in Betriebsstellung auf zwei parallelen Unterwalzen aufliegt und von diesen durch Umfangsreibung mitgenommen wird, während der Tragarm eine vordere und hintere Verlängerung aufweist, wobei die vordere Verlängerung als Handgriff zum Betätigen des Tragarmes und die hintere Verlängerung zum Festhalten des Tragarmes in hochgeschwenkter Stellung dient. Highly swiveling support arm for a printing roller on delivery units for Twisting machines The invention relates to a high-pivoting support arm for a pressure roller at delivery plants for twisting machines and similar textile machines, which rests in the operating position on two parallel lower rollers and from these is carried along by circumferential friction, while the support arm has a front and a rear Has extension, the front extension as a handle to operate of the support arm and the rear extension to hold the support arm in the swiveled up position Position serves.

Bei den am einfachsten ausgebildeten Ausführungen der Lagerung der Druckwalzen an Zwirnmaschiwien. hei denen die Druckwalzen in den meisten Fällen zwischen den Umhängen zweier einander gegenüber befindlichen Unterwalzen zur Anlage kommen. werden die Druckwalzen nur lose unter der Einwirkung ihres Eigengewichtes zum Aufliegen gebracht. Um dabei einem seitlichen Verschieben, das bei der Inbetriebuahme eintreten will. vorzubeugen, kommen bei solchen Einrichtungen seitlich angeordnete Trennglieder in Anwendung, die den Spielraum einer möglichten seitlichen Verschiebung begrenzen. In the simplest forms of storage of the Pressure rollers on twisting machines. called which the pressure rollers in most cases between the necklines of two opposing lower rollers to the plant come. the pressure rollers only become loose under the influence of their own weight brought to rest. In order to avoid lateral shifting that occurs during commissioning wants to enter. To prevent such facilities come laterally arranged Separators in use that allow for possible lateral displacement limit.

Bei anderen bekannten Ausbildungsformen ist zum gleichen Zweck die Druckwalze in einem Doppelhebel gelagert, dessen Arme die Druckwalze ebenfalls am seitlichen Verschieben hindern. Die Zapfen der Druckwalze ruhen dabei in muldenförmigen Aussparungen an der hochstehenden Kante dieser Doppelhebel. Der eine Arm des Doppelhebels ist dabei so ausgebildet, daß er eine vordere und hintere Verlängerung aufweist, wobei die vordere Verlängerung als Handgriff zum Betätigen des Tragarmes und die hintere Verlängerung zum Festhalten des Tragarmes in einer hochgeschwenkten Stellung dient. In other known forms of training is for the same purpose Print roller mounted in a double lever, the arms of which the print roller is also on prevent sideways movement. The pins of the pressure roller rest in trough-shaped Recesses on the upstanding edge of this double lever. One arm of the double lever is designed so that it has a front and rear extension, wherein the front extension as a handle for operating the support arm and the rear extension for holding the support arm in a swiveled up position serves.

Die bekannten Ausführungsformen arbeiten bei niedrigen Liefergeschwindigkeiten zufriedenstellend. The known embodiments operate at low delivery speeds satisfactory.

Bei Anwendung hoher Liefergeschwindigkeiten tritt aber erfahrungsgemäß die Neigung ein, daß sich die Druckwalze von den Unterwalzen mehr oder weniger ablösen will; es tritt dann ein Springen oder Vibrieren der Druckwalzen ein, das unvorteilhaft ist. Jedenfalls ist auf solche Weise ein gleichmäßiges und ruhiges Anliegen der Druckwalzen auf den Unterwalzen erheblich gestört. Diesem Mangel kann bei den bekannten Ausbildungen nur dadurch begegnet werden, daß die Liefergeschwindigkeit reduziert wird.However, experience has shown that when high delivery speeds are used there is a tendency for the pressure roller to become more or less detached from the lower rollers want; the pressure rollers then jump or vibrate, which is disadvantageous is. In any case, in such a way is an even and calm concern of the Pressure rollers on the lower rollers significantly disturbed. This deficiency can be found in the well-known Training can only be countered in that the delivery speed is reduced will.

Das ist aber aus Gründen einer rationelllen Arbeitsweise unerwünscht.However, this is undesirable for reasons of an efficient way of working.

Diese bekannten Einrichtungen sind natürlich gegenüber der ganz einfachen eingangs erläuterten Ausbildung insofern von Vorteil, als die Druckwalze durch ihre Schwenkarme hochschwenkbar ist. Bei der einfachsten Ausführungsform mußten die lose auf den Untenvalzen aufliegenden Druckwalzen erschwerenderweise von Hand abgenommen und in besondere Rasten eingelegt werden. Das Hüpfen der Druckwalzen bei raschem Umlauf konnte aber weder in dem einen Fall noch in dem anderen Fall befriedigend verhindert werden. These known facilities are of course opposite to the very simple ones The training explained at the beginning is advantageous in that the pressure roller through its Swivel arms can be swiveled up. In the simplest embodiment, they had to be loose on the Compromisingly, the pressure rollers lying on the bottom are removed by hand and inserted in special notches. The hopping of the pressure rollers at rapid However, Umlauf was not satisfactory in either case be prevented.

Nachteilig war nun noch bei Ausbildungen, bei denen die Druckwalzen frei und lose beweglich in muldenförmigen Aussparungen ihrer Schwenkarme eingelagert waren. daß noch zusätzlich besondere technische Mittel vorgesehen sein mußten, um die Schwenkarme, wenn die Druckzylinder abzuheben waren, in der neu eingenommenen Stellung festzuhalten. Diese besonderen Festhalteeinrichtungen sind dann in der Regel noch solcher Art gewesen, daß durch sie die freie Zugänglichkeit hinter den Lieferwerken mehr oder weniger stark behindert ist. The disadvantage was now with training in which the pressure rollers stored freely and loosely movable in trough-shaped recesses in their swivel arms was. that additional special technical means had to be provided in order to the swivel arms, when the printing cylinders were to be lifted, in the newly occupied one Hold position. These special retention devices are then in the As a rule, it was of such a nature that through it the free accessibility behind the Delivery works is more or less severely hindered.

Bei einer anderen bekannten Ausbildungsform sind die Druckwalzen auch schon einseitig fliegend in einem hochschwenkbaren Tragarm gelagert. Diese Lagerung ist aber mit einer gewissen Starrheit behaftet, und so kommt es erfahrungsgemäß sehr häufig vor, daß der Umfang der Druckwalze über seine ganze Länge hin nicht gleichmäßig zur Auflage auf den Unterwalzen gelangt. Nachteilig macht sich dann geltrend, daß die Auflagewirkung des Eigengewichtes der Druckwalzen an dem einen Ende der Druckwalze vielfach geringer ist als an dem anderen Ende. In another known embodiment, the pressure rollers are also already cantilevered on one side in a pivoting arm. These Storage is, however, afflicted with a certain rigidity, and experience has shown that this is what happens very often before that the circumference of the pressure roller over its entire length is not evenly comes to rest on the lower rollers. Then it becomes disadvantageous Geltrend is that the bearing effect of the dead weight of the pressure rollers on the one End of the pressure roller is many times less than at the other end.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mängel bekannter Lagerungen von Druckwalzen bei den Lieferwerken zu beseitigen und die Lagerungen der Druckwalzen mit zwangläufigen Führungen für dieselben zu kombinieren. Die weitere Aufgabe der Erfindung ist die, die Lagerungen und Führungen in ihrem ganzen Aufbau einfach, übersichtlich und trotzdem betriebssicher zu gestalten, vor allen Dingen aber ein leichtes Abheben der Druckwalzen zu ermöglichen und eine freie Zugänglichkeit zu dem Lieferwerk selbst zu sichern. Dabei ist besonders angestrebt, ein nicht behindern des zwangläufiges Festhalten in der angehobenen Stellung bewerkstelligen zu können, das ebenso leicht und bequem wieder aufhebbar ist. The invention is based on the problem of the shortcomings of known bearings of printing rollers at the delivery plants and the bearings of the printing rollers to combine with compulsory guides for the same. The further task of the Invention is the one, the bearings and guides in their whole structure simple, Clearly laid out and yet operationally reliable, but above all a to allow easy lifting of the pressure rollers and free access to it to secure the supplier itself. It is particularly important not to hinder one to be able to accomplish the compulsory holding in the raised position, which can be easily and conveniently removed again.

Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß die Anordnung getroffen, daß der Tragarm für jede Druckwalze an einem um eine ortsfeste Achse schwenkbaren Hebel angelenkt ist und hinter der Anlenkstelle ein Organ. z. B. einen nach oben offenen Haken trägt, der durch Anheben und Vor- und Zurückbewegen des Tragarmes an einem ortsfesten Anschlagbolzen einrastet. For this purpose, the arrangement is made according to the invention that the support arm for each printing roller on a lever pivotable about a fixed axis is articulated and an organ behind the articulation point. z. B. an open at the top Carry hook, by lifting and moving the support arm back and forth on one fixed stop bolt engages.

Erfindungsgemäß ist weiter die Anordnung getroffein, daß bei dem hochschwenkbaren Tragarm, bei dem die Druckwalze einseitig fliegend gelagert ist, zwischen dem l'ragzapfen und dem Lager der Druckwalze so viel Spiel vorhanden ist. daß sich die Druckwalze selbsttätig parallel zu den I Tnterwalzen einstellen kann. According to the invention, the arrangement is also taken that in the swing-up arm, in which the print roller is cantilevered on one side, There is so much play between the l'rag pin and the bearing of the pressure roller. that the pressure roller can automatically adjust itself parallel to the I Tnterwalzen.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin. daß der Handgriff. der das Hochschwenken des Tragarmes bewirkt, in an sich bekannter Weise an seinem Ende mit einem Kugelknopf versehen ist. Another feature of the invention is that. that the handle. which causes the pivoting up of the support arm, in a manner known per se on his The end is provided with a ball button.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Arbeitsstellungen veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 unter Weglassen nicht unbedingt zum Verständuis notwendiger Teile in schematischer Form die Arbeitsstellung, in welcher die Druckwalze auf den Unterwalzen aufliegt; Fig. 2 ist ein Grundriß zu Fig. 1; Fig. 3 zeigt die in der angehobenen Stellung festgehaltene Druckwalze; Fig. 4 zeigt den Grundriß zu Fig. 3. In the drawing, the invention is illustrated in two working positions, namely, Fig. 1 shows omission not necessarily necessary for understanding Parts in schematic form the working position in which the pressure roller on the Lower rollers rests; Fig. 2 is a plan view of Fig. 1; Fig. 3 shows in the raised position, held pressure roller; Fig. 4 shows the plan of Fig. 3.

Nach dem dargestellten Beispiel liegt auf den parallelachsig gelagerten Unterwalzen 1 und 2 die Druckwalze 3 unter der Wirkung ihres Eigengewichtes auf. According to the example shown lies on the parallel axis Lower rollers 1 and 2 press the roller 3 under the effect of its own weight.

Die Druckwalze 3 ist leicht drehbar an dem Hebelarm 4 gelagert, der um ein Gelenk 5 eines Lenkers 6 schwenkbar ist. Der Lenker 6 ist um den ortsfesten Zapfen 7 schwenkbar gelagert. Der Zapfen 7 ist in einem Böckchen 8 auf dem Maschinengestell untergebracht. lDber den Gelenkpunkt 5 hinaus besitzt der die Druckwalze 3 aufnehmende Arm 4 eine rfickwärtige Verlängerung 4', die in einem Haken 9 endet. Im Böckchen 8 ist außerdem ein Bolzen 10 befestigt, der zum Einrasten des Hakens 9 der Hebelarmverlängerung 4' dient.The pressure roller 3 is easily rotatably mounted on the lever arm 4, the is pivotable about a joint 5 of a link 6. The handlebar 6 is around the stationary Pin 7 pivotably mounted. The pin 7 is in a bracket 8 on the machine frame housed. lD over the hinge point 5 also has the pressure roller 3 receiving Arm 4 has a rearward extension 4 'which ends in a hook 9. In the lug 8 a bolt 10 is also attached, which for engaging the hook 9 of the lever arm extension 4 'serves.

Soll die Druckwalze aus der Arbeitsstellung (Fig. 1) in die angehobene Stellung (Fig. 3) gebracht werden, so wird mit dem Kugelknopf 4", der am vorderen Ende des Hebels 4 sitzt, unter gleichzeitigem Anheben eine in der Pfeilrichtung (Fig. 1) nach vorn gerichtete Bewegung ausgeführt, um die Druckwalze und den Arretierungshaken 9 gleichzeitig etwas nach vorn zu bewegen. In weiterer Bewegung wird dann die bereits nach oben hin ausgeübte Schwenkbewegung für die Druckwalze vollendet und damit bewirkt, daß der Arretierungshaken 9 nach unten geschwenkt wird. Should the pressure roller from the working position (Fig. 1) in the raised Position (Fig. 3) are brought, so is with the ball knob 4 "on the front The end of the lever 4 is seated while lifting one in the direction of the arrow (Fig. 1) forward movement performed to the platen and the locking hook 9 to move a little forward at the same time. In further movement the already upward swivel movement for the pressure roller is completed and thus causes that the locking hook 9 is pivoted downwards.

Wird nun der Knopf 4" losgelassen, dann rastet der Haken 9 automatisch am Bolzen 10 ein. Diese Stellung ist in der Fig. 3 veranschaulicht. Soll aus dieser angehobenen Stellung gemäß Fig. 3 wieder in die Stellung gemäß Fig. 1 übergegangen werden, so wird mittels des Knopfes 4" eine halb aufwärts und halb rückwärts gerichtete Bewegung vollführt und dadurch der Arretierungshaken 9 wieder vom Einrastungsbolozen 10 abgehoben. so daß die Druckwalze 3 wieder auf den Unterwalzen 1 und 2 zur Auflage kommt.If the button 4 ″ is now released, the hook 9 engages automatically on bolt 10. This position is illustrated in FIG. 3. Should from this raised position according to FIG. 3 changed back to the position according to FIG button 4 ″ turns a half upwards and half backwards direction Movement performs and thereby the locking hook 9 again from the Einrastungsbolozen 10 lifted. so that the pressure roller 3 rests on the lower rollers 1 and 2 again comes.

PATENTANSPRCCHE. PATENT CLAIMS.

1. Hochschwenkbarer Tragarm für eine Druckwalze an Lieferwerken für Zwirnmaschinen u. dgl.. die in Betriebsstellung auf zwei parallelen Unterwalzen aufliegt und von diesen durch Umfangsreibung mitgenommen wird, während der Tragarm eine vordere und eine hintere Verlängerung aufweist, wobei die vordere Verlängerung als Handgriff zum Betätigen des Tragarmes und die hintere Verlängerung zum Festhalten des Tragarmes in hochgeschwenkter Stellung dient, dadurch gekennzeichnet. daß der Tragarm (4) an einem um eine ortsfeste Achse (7) schwenkbaren Hebel (6) angelenkt ist und hinter der Anlenkstelle ein Organ, z. B. einen nach oben offenen Haken (9), trägt, der durch Anheben und Vor- und Zurückbewegen des Tragarmes (4) an einem ortsfesten Anschlagbolzen (10) einrastet. 1. Swiveling support arm for a pressure roller on delivery units for Twisting machines and the like, which are in the operating position on two parallel lower rolls rests and is taken along by these by circumferential friction, while the support arm has front and rear extensions, the front extension as a handle to operate the support arm and the rear extension to hold on of the support arm is used in the swiveled-up position, characterized. that the Support arm (4) is articulated on a lever (6) pivotable about a fixed axis (7) is and behind the articulation point an organ such. B. an upwardly open hook (9), carries, which by lifting and moving the support arm (4) back and forth on a stationary Stop bolt (10) engages.

Claims

2. Hoclischwenkbaren support arm according to claim 1, wherein the pressure roller is cantilevered on one side, characterized. that between the trunnion (3 a) and the storage of the pressure roller so much play is available that the Can adjust pressure roller (3) parallel to the lower rollers.

3. Support arm according to claim 1, characterized in that the handle is provided in a known manner at its end with a ball knob (4 ").

Considered publications: German Patent Specifications No. 32,872,521,957, 866771; German interpretation document T 6575 NTIT / 76c (published on June 21, 1956); French patent specification No. 334 334.