DE1065540B

DE1065540B -

Info

Publication number: DE1065540B
Application number: DENDAT1065540D
Authority: DE
Publication date: 1959-09-17

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserverschlußdichtung für Elektroden von elektrischen Schmelzöfen, bei denen die Elektroden durch das Ofengewölbe durchgeführt sind.The invention relates to a water seal for electrodes of electric melting furnaces where the electrodes are passed through the furnace vault.

Es sind Wasserverschlußdichtungen bekannt, welche s die Elektroden innerhalb des Gewölbes umgeben. Eine solche Dichtung weist eine« beweglichen Teil auf, der an der Elektrode oder an der Elektrodienfassung befestigt ist und normalerweise mit der Elektrode im Verhältnis zum Ofen auf- und abwärts bewegt wird. Der bewegliche Teil der Dichtung taucht in einen die Elektrode umgebenden., mit Wasser gefüllten Ringbehälter ein. Sowohl die Zuführung als auch die Abführung des Wassers erfolgen durch Rohre an der Außenseite des Ringbehälters. Eine solche Dichtung ist im allgemeinen gut wirksam, wenn der bewegliche Teil der Dichtung gegen die Elektrode gut abgedichtet ist. Dies läßt sich leicht erreichen, da die Elektrode im Verhältnis zum beweglichen Teil nur abwärts bewegt wird, und dies auch nur dann, wenn es erforderlich ist, die Elektrode zum Ausgleich des Elektrodenverbrauchs im Ofen zu senken.Water lock seals are known which surround the electrodes within the vault. Such a seal has a movable part which is attached to the electrode or to the electrode socket and which is normally moved up and down with the electrode in relation to the furnace. The moving part of the seal is immersed in a ring container that surrounds the electrode and is filled with water. Both the supply and the discharge of the water take place through pipes on the outside of the ring container. Such a seal is highly effective, in general, when the movable part of the gasket is tightly sealed against the electrode. This can easily be achieved since the electrode is only moved downwards in relation to the movable part, and this only when it is necessary to lower the electrode to compensate for the electrode consumption in the furnace.

.Eine Schwierigkeit bei solchen Wasserverschlußdichtungen tritt nun dadurch auf, daß das Wasser an der Innenseite des beweglichen Teiles der Wasservexschlußdichtung stillsteht. Dies ist auch dann der Fall, wenn das Wasser von außen fortlaufend erneuert wird, da das Wasser an der Innenseite leicht verdampft. Die Temperatur ist dort nämlich bedeutend höher als in den übrigen Teilen des Wasserverschlusses. A difficulty with such water lock seals arises from the fact that the water the inside of the moving part of the water void seal is stationary. This is also the case if the water is continuously renewed from the outside, as the water on the inside easily evaporates. The temperature there is significantly higher than in the other parts of the water seal.

Ziel der Erfindung ist, die Schwierigkeiten einer ungenügenden Wasserversorgung an der Innenseite des beweglichen Teiles der Wasserverschlußelichtung zu vermeiden. Dieses Ziel wird verwirklicht durch eine Wasserverschlußdichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Wasserzuführung an der Innenseite der Glocke in deren oberem Teil so angeordnet ist, daß das frische Wasser zuerst die Innenseite der , Glocke berieselt, bevor es in den Ringbehäiter gelangt.The aim of the invention is to overcome the difficulties of an inadequate water supply on the inside to avoid the moving part of the water lock seal. This goal is achieved through a water seal, which is characterized in that the water supply on the inside the upper part of the bell is arranged in such a way that the fresh water first reaches the inside of the, Bell sprinkles before it gets into the ring container.

Bei einer solchen AVasserverschlußdichtung kann die Wasserzuführung selbst als Packbüchse ausgebildet sein; sie kann aber auch eine Packbüchse zwecks Abdichtung gegen die Elektrode oder die die Elektrode umgebende Elektrodenfassung tragen. Es ist zweckmäßig, bei der Wasserverschlußdichtung einen Schutzring am inneren Oberteil der Glocke anzuordnen. Es kann aber auch ein Schutzring am äußeren Oberteil des Ringbehälters angeordnet sein.In the case of such an A water closure seal, the water supply itself can be designed as a packing sleeve be; but it can also be a packing sleeve for the purpose of sealing against the electrode or the electrode wear surrounding electrode holder. It is advisable to use a protective ring on the water seal to be arranged on the inner upper part of the bell. But there can also be a protective ring on the outer upper part be arranged of the ring container.

Die konstruktive Lösung einer innen mit AVasser berieselten Glocke kann naturgemäß verschieden sein. Die Zeichnungen zeigen in den Fig. 1 bis 4 verschiedene Ausführungsformen.The constructive solution of a bell sprinkled with AVasser inside can of course be different. The drawings show different embodiments in FIGS.

Eine Ausführungsform ist teilweise im Schnitt in Wasserverschlußdichtung für ElektrodenOne embodiment is partially in section in the water lock gasket for electrodes

Anmelder: Elektrokemisk A/S, OsloApplicant: Elektrokemisk A / S, Oslo

Vertreter:Representative:

Dr. G. W. Lotterhos und Dr.-Ing. H. W. Lotterhos, Patentanwälte, Frankfurt/M., Lichtensteinstr. 3Dr. G. W. Lotterhos and Dr.-Ing. H. W. Lotterhos, patent attorneys, Frankfurt / M., Lichtensteinstr. 3

Beanspruchte Priorität: Norwegen vom 12, Oktober 1955Claimed Priority: Norway October 12, 1955

Fig. 1 veranschaulicht. 1 ist die Elektrode, 2 das Ofenge\vöibe, 3 ein mit AVasser gefüllter Ringbehälter, cler mittels der Winkel ringe 4 am Ofengewölbe 2 aufgehängt ist. Selbstverständlich muß die Aufhängung gegen das Gewölbe elektrisch isoliert sein; dies wird durch die Teile 15 besorgt. 5 ist die in den Ringbehälter 3 hineinragende bzw. in das Wasser eintauchende Glocke, die den gasdichten Abschluß herbeiführt. 6 ist eine elektrisch isolierte Absteifung, die so nahe an die Elektrode verlegt ist, wie es praktisch möglich ist. 7 ist ein ringförmiger, gegebenenfalls wassergekühlter Körper, der den Gasraum nach oben absahließt und eine Packung trägt, die um die Elektrode wirksam abdichtet. DieseTeilebilden somit eine Art Packbüchse. Hier befindet sich die Einlauföffnung für das Wasser, die gegen die Innienseite der beweglichen Glocke gerichtet ist. Das Wasser kann also die Glocke berieseln und in den Wasserverschluß hinabströmen. Man kann natürlich auch Wasserdüsen oder andere bekannte Hilfsmittel zur Einführung des Wassers an die Innenseite der Glocke vorsehen. 8 zeigt den AVassiereinlauf und 9 den AVasserablauf am Oberteil des Ringbehälters. Die Aufhängung des oberen Teiles der AA^asserverschlußdichtung ist durah Isolierkörper 10 elektrisch isoliert.Fig. 1 illustrates. 1 is the electrode, 2 the furnace body, 3 a ring container filled with water, which is suspended from the furnace vault 2 by means of the angle rings 4. Of course, the suspension must be electrically isolated from the vault; this is done by parts 15 . 5 is the bell protruding into the ring container 3 or immersed in the water, which brings about the gas-tight seal. 6 is an electrically isolated brace placed as close to the electrode as is practical. 7 is an annular, optionally water-cooled body which drains the gas space upwards and carries a packing which effectively seals around the electrode. These parts thus form a kind of packing can. Here is the inlet opening for the water, which is directed towards the inside of the movable bell. So the water can sprinkle the bell and flow down into the water seal. You can of course also provide water nozzles or other known aids for introducing the water to the inside of the bell. 8 shows the AVassier inlet and 9 the AVater outlet on the upper part of the ring container. The suspension of the upper part of the AA ^ water closure seal is electrically insulated by the insulating body 10.

Die Ausführungsform, der Fig. 2 unterscheidet sich ' von der Ausführungsform der Fig. 1 dadurch, daß den Oberteil des Wasserverschlusses unmittelbar an der Elektrodenfassung befestigt ist, so daß also die Elektrodenfassung auch als Abdichtungsvorrichtunig gegen die Elektrode dient. 11 ist ein Schutzring an derThe embodiment of FIG. 2 differs from the embodiment of FIG. 1 in that the upper part of the water seal is attached directly to the electrode holder, so that the electrode holder also serves as a sealing device against the electrode. 11 is a protective ring on the

909 628/330909 628/330

Claims

Inner soap of the water seal, through the in. Additional annular space is created in which water can be absorbed, which could rise in the event of sudden negative pressures. 12 is a protective ring on the outside of the water seal, which is able to absorb water when the pressure increases in the oven. Fig. 3 shows a water seal in which the Electrode version, as shown in Fig. 2, carries the water seal and in which the electrode holder is arranged within the water seal device. In many cases, the water seal is heavily exposed to the heat emitted by the electric furnace. It can therefore be advantageous and desirable to increase the water cooling on the lower part of the ring container, and for this purpose the floor can be designed as a double floor and have its own independent water supply. Fig. 3 shows only the double floor 13, but no connections for the inflow and outflow of its own water supply. The water supply can be made so that some of the water from. trickles down on the inside of the bell and another part is fed into the lower part of the ring container. The excess amount of water flows. then through the outlet 9 (see. Fig. 1). Fig. 4 shows a telescopic design of the water seal. As soon as the bell 5 is lifted out of the water, the telescopic part 14 surrounding the bell 5 follows. In this way, a greater lifting height can be achieved without interrupting the seal. Normally you can let the lower part of the telescopic part 14 reach down to the bottom of the ring container. This also separates the two sides of the water seal. This has the advantage that a sudden pressure wave in the oven cannot throw the water out of the water seal. The conditions can also be regulated by adapting the telescopic part in relation to the ring container in such a way that the water is driven from one side to the other at a suitable speed. The openings in the lower part of the telescopic part must be large enough for the cooling water to pass. P Λ t K N T A X S I- '' Λ (ι: H E:

1. Water lock seal for through the vault of a closed electric furnace Electrodes passed through which are connected to the electrode or the electrode holder liewegliche bell has, which in the surrounding the electrode and connected to the vault water-filled ring container is immersed and one on the outer wall of the ring container Has water drainage for the continuously renewed Wasserfülhmg, characterized in that the Water supply on the inside of the bell in the upper part is arranged so that the fresh water first sprinkles the inside of the bell before it gets into the ring container.

2. Wasserversehlußdich.tung according to claim 1, characterized in that the water supply itself is designed as a packing tube or such for the purpose of sealing against the electrode or carries the electrode holder surrounding the electrode.

3. Wasserverschlußdiohtung according spoke 1, characterized by the arrangement of a protective ring on the inner top of the bell.

4. Wasserverschlußdiohtung according to Ansprudil ,. characterized by the arrangement of a protective ring on the outer top of the ring container.

5. Water seal according to claim 1, characterized by the arrangement of an annular container, which in a known manner with a double bottom on the lower part of the ring container has a special water supply and discharge line or a connection to the over has water space lying on it.

Considered publications:
French Patent No. 1,077,734.

1 sheet of drawings

® 909 628/330 9.® 909 628/330 9.