DE611004C

DE611004C - Metal liquid seal on blank glow pots

Info

Publication number: DE611004C
Application number: DEK122056D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-09-10
Filing date: 1931-09-10
Publication date: 1935-03-20

Description

Metallflüssigkeitsverschluß an-Blankglühtöpfen Um an Blankglühgefäßen das Eindringen von Außenluft während des Erkaltens zu verhindern, werden Flüssigkeitsverschlüsse verw@ndet. Bei solchen Blankglühgefäßen, durch die ständig ein inertes Gas geleitet wird und in denen daher stets ein Überdruck herrscht, können hierzu einfache Wasserverschlüsse dienen. An Blankglühtöpfen, in die kein Gas eingeleitet. wird und in die daher beim Erkalten Außenluft eingesaugt wird, hat man Metallflüssigkeitsverschlüsse in der Weise angebracht, daß der Deckel in eine mit Metall, z. B. Blei, gefüllte Rinne eintaucht. Es ist hierfür auch schon vorgeschlagen worden, das Metall in Form einzelner Stücke auf die Rinne zu legen, so daß es .erst beim Erreichen seines Schmelzpunktes in diese einfließt und bis dahin während des Aufheizens die Innenluft widerstandslos .entweichen kann. Beim Erkalten kommt das Abschlußmetall zum Erstarren und bildete dann einen luftdichten Abschluß.Metal liquid closure on bright annealing pots To on bright incandescent vessels Liquid traps are used to prevent outside air from entering during the cooling process used. With such bright incandescent vessels, through which an inert gas is constantly passed and in which there is therefore always an overpressure, simple water seals can be used for this purpose to serve. On bright annealing pots into which no gas has been introduced. will and therefore in the If outside air is sucked in, there are metal liquid closures in the Mounted manner that the lid in a metal, z. B. lead, filled gutter immersed. It has already been proposed for this purpose, the metal in the form of individual To put pieces on the gutter so that it. Only when it reaches its melting point flows into this and, until then, the indoor air without resistance during heating .can escape. When cooling down, the final metal solidifies and forms then an airtight seal.

Da das Aufheizen gewöhnlich bis auf etwa 8oo° erfolgt und Blei erst bei 3a7° .erstarrt und während des Abkühlens von 8oo° auf 3a7° ein so erheblicher Unterdruck entsteht, daß bei den bekannten Metallverschlüssen die geschmolzene Metallsäule in der Rinne diesem Unterdruck nicht das Gleichgewicht halten kann, kann vor ihrem Erstarren eine beträchtliche Menge Außenluft durch das flüssige Metall hindurch in den Ofen einströmen.Since the heating usually takes place up to about 8oo ° and lead only solidifies at 3a7 ° and so much as it cools down from 8oo ° to 3a7 ° Underpressure arises that in the known metal closures the molten metal column in the gutter this negative pressure cannot keep her balance in front of her A significant amount of outside air solidifies through the liquid metal flow into the oven.

Ein vollständiges Fernhalten der Außenluft wird nach der Erfindung dadurch bewirkt, daß der Metallflüssigkeitsverscbluß, in den ein leicht schmelzbares Metall in körniger Formeingebracht wird, die Form eines zweischenkligen Heberrohres hat, das so hoch ausgebildet ist, daß die geschmolzene Metallsäule bis zum Wiedererstarren dem Druck der Außenluft das Gleichgewicht hält.A complete keeping out of the outside air is according to the invention thereby causes the metal liquid occlusion, in which an easily fusible Metal is introduced in a granular form, the form of a two-legged siphon pipe has, which is so high that the molten metal column to solidify again balances the pressure of the outside air.

Zweckmäßig ist es hierbei, wenn der mit der Außenluft verbundene Schenkel des Heberrohres weiter ist als der mit dem Innern des Glühtopfes verbundene Schenkel., so daß die gleiche Metallmenge im Außenschenkel eine niedrigere Metallsäule bildet als im Innenschenkel. Hierdurch kann der Überdruck der sich beim Aufheizen ausdehnenden Innenluft bis auf einen geringen Betrag entweichen, so daß nur wenig Luft, die ein Oxydieren des Glühgutes bewirkt, im Glühtopf zurückbleibt. Auch wird hierdurch der Innendruck, der den heißen Glühtopf beansprucht und gegen den der Schraubdeckel abzudichten ist, sehr gering.It is useful here if the leg connected to the outside air of the siphon tube is wider than the leg connected to the inside of the annealing pot., so that the same amount of metal in the outer leg forms a lower metal column than in the inner thigh. As a result, the overpressure of the expanding when heated Indoor air can escape except for a small amount, so that only a little air can enter Oxidation of the annealing material causes it to remain in the annealing pot. This also makes the Internal pressure that stresses the hot glow pot and against that of the screw cap is to be sealed, very little.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung im Schnitt.The drawing shows an embodiment of the device in section.

Der Glühtopf a ist mit einem Deckel b verschlossen, der mit Schraubend aufgeschraubt und durch eine beliebige Dichtung c möglichst luftdicht abgeschlossen ist. In dem Deckel ist ein zweischenkliges Heberrohr e, g bebefestigt, das innerhalb der in den Glühtopf einzulegenden Ringe des Glühgutes Platz findet. Der Schenkele steht durch den Deckel b hindurch mit der Außenluft in Verbindung, während der Schenkel g in das Innere des Glühtopfes mündet. In das Rohr wird ein leicht schmelzbarer körniger Stoff f, beispielsweise körniges Blei, hineingefüllt. Beim Erhitzen des Glühtopfes schmilzt der Stoff f und füllt den unteren Teil des Rohres aus. Der flüssige Stoff steigt dann in dem Schenkel e hoch, bis in dem Schenkel g nichts mehr von ihm vorhanden ist, worauf die Luft in Blasen durch die Flüssigkeitssäule hindurch nach außen tritt.The glow pot a is closed with a cover b , which is screwed on with a screw and sealed as airtight as possible by any seal c. A two-legged siphon tube e, g is fastened in the cover and has space within the rings of the annealing material to be inserted into the annealing pot. The leg is in communication with the outside air through the cover b, while the leg g opens into the interior of the annealing pot. An easily fusible granular substance f, for example granular lead, is filled into the tube. When the annealing pot is heated, the substance f melts and fills the lower part of the tube. The liquid substance then rises up in the limb e until it is no longer present in the limb g, whereupon the air emerges in bubbles through the column of liquid to the outside.

Beim Erkalten des Glühtopfes steigt die Flüssigkeit in den Schenkel g. Dieser hat einen geringeren Querschnitt als der Schenkel,e, so daß die Höhe der Flüssigkeitssäule im Schenkelg bereits dem bis zu ihrem Erstarren zu erwartenden Unterdruck entspricht, bevor sich der Schenkele ganz entleert hat. Die Länge und Weite des Heberrohres und die Menge und der Schmelzpunkt des einzufüllenden Stoffes lassen sich leicht so bemessen, daß die Flüssigkeitssäule im Schenkel g bis zu ihrem Erstarren den Unterdruck im Glühtopf ausgleicht und ein Eindringen von Außenluft vollkommen verhindert. Auch kann der Querschnitt des Schenkels e so bemessen werden, daß der überdruck beim Hbchheizen ein bestimmtes Maß nicht überschreitet.When the glow pot cools down, the liquid rises into the leg G. This has a smaller cross-section than the leg, e, so that the height of the Column of liquid in the Schenkelg already to be expected until it solidifies Negative pressure corresponds to before the leg has emptied completely. The length and Width of the siphon tube and the amount and melting point of the substance to be filled can easily be dimensioned so that the column of liquid in the leg g up to its Solidification compensates for the negative pressure in the glow pot and the ingress of outside air completely prevented. The cross-section of the leg e can also be dimensioned so that that the overpressure when heating does not exceed a certain level.

Vor der Wiederbenutzung des mit erstarrtem Metall ausgefüllten Rohres wird das Metall aus der Röhre herausgeschmolzen und in stückigem Zustand wieder eingefüllt.Before reusing the pipe filled with solidified metal the metal is melted out of the tube and returned to a lumpy state filled.

Da im Glühtopf nach dem Erkalten ein Unterdruck herrscht, kann an geeigneter Stelle noch eine Schraube o. dgl. vorgesehen werden, die ein Einlassen von Luft vor dein öffnen ermöglicht. Im übrigen können auch die bekannten Mittel zum Absorbieren von Sauerstoff angewendet werden, die den in dem Glühtopf eingeschlossenen Sauerstoff unschädlich machen.Since there is a negative pressure in the glow pot after it has cooled down, an A screw o of air before you open it. In addition, the known means be used to absorb oxygen that is trapped in the incandescent pot Make oxygen harmless.

Es ist nichterforderlich, daß der Heber in der dargestellten Weise am Deckel angebracht wird. Eb-ensogut könnte er auch am Boden oder an der Wand oder in geeigneter Weise außerhalb des Glühtopfs angeordnet und mit dem Glühtopf verbunden werden.It is not necessary that the lifter be in the illustrated manner attached to the lid. It could also be on the floor or on the wall or arranged in a suitable manner outside the annealing pot and connected to the annealing pot will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Metal liquid seal on bright annealing pots, in which when heating the heated indoor air until the final melting Metal escapes without resistance and the outside air flows back when it cools down by preventing re-solidified metal, characterized in that the closure has the shape of a two-legged siphon tube into which a light fusible metal is introduced in granular form. and which one is so highly educated is that the molten metal column resolidifies to the pressure of the outside air keeps the balance.

2. Two-legged lifting tube according to claim i, characterized in that that the leg (e) connected finitely to the outside air is wider than that with the Inside the annealing pot connected legs (g), so that when. Heat part of the Indoor air exits through the lower metal column in the further leg (e).