DE1065291B

DE1065291B - Closure with a device for ventilating and venting containers

Info

Publication number: DE1065291B
Application number: DENDAT1065291D
Authority: DE
Original assignee: Gebr. Bohler 6- Co. Aktiengesellschaft, Wien, handelnd durch die Zweigniederlassung, Stuttgart-Untertürkheim
Publication date: 1959-09-10

Description

V *V *

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Be- und EnÜüftungsverschluß, der an einem großen Flüssigkeitsbehälter angeordnet, das Einströmen der Luft während des Entleerens und deren Ausströmen während des Füllens des Kessels ermöglicht. Dieser Entlüftungsverschluß soll jedoch mit Sicherheit verhindern, daß die Flüssigkeit in einem durch Bewegung verursachten Schwall aus dem Behälter ausfließen kann.The invention relates to a ventilation lock, which is arranged on a large liquid container, the inflow of air during the Emptying and their outflow while filling the boiler allows. This vent cap however, it is intended with certainty to prevent the liquid from flowing in a gush caused by movement can flow out of the container.

Bekannt sind Be- und Entlüftungsverschlüsse mit federbelasteten Ein- und Ausströmventilen. Die einzelnen, zum Teil bewegten Teile dieser Verschlüsse haben jedoch komplizierte Formen und sind nicht nur schwer herzustellen und zu reinigen, sondern auch störanfällig. Bei der Wahl solcher Entlüftungsverschlüsse, beispielsweise für die Verwendung an fahrbaren Milchtanks, muß darauf Bedacht genommen werden, daß solche Tanks auch ruckweisen Bewegungen ausgesetzt sind, durch welche die Flüssigkeit in Schwingungen gerät und in einem Schwall durch Öffnungen austreten und überfließen kann. Es muß aber auch darauf geachtet werden, daß sämtliche Teile nach jedem Gebrauch gereinigt werden müssen, da Rückstände die nächste Füllung verderben. Die einzelnen Teile des Verschlusses müssen daher aus Gründen der Herstellung und der Reinigung nach dem Gebrauch einfache Formen besitzen und daher mit wenigen Handgriffen voneinander zu trennen sein.Ventilation closures with spring-loaded inlet and outlet valves are known. the individual, partly moving parts of these closures have complicated shapes and are not only difficult to manufacture and clean, but also prone to failure. When choosing such vent plugs, For example, for use on mobile milk tanks, care must be taken be that such tanks are also exposed to jerky movements through which the liquid starts to vibrate and can escape through openings in a surge and overflow. It must but also ensure that all parts must be cleaned after each use, because Any residue will spoil the next filling. The individual parts of the closure must therefore be made For reasons of manufacture and cleaning after use, have simple shapes and therefore with be separated from each other in a few simple steps.

Bei dem in an sich bekannter Weise mit einer Einrichtung zum Be- und Entlüften sowie mit Prallflächen ausgestatteten Verschluß gemäß der Erfindung ist zwischen einem napfförmigen Unterteil und dessen Deckel ein Prallkörper gehalten, der zum Teil konisch ausgebildet ist.In the known manner with a device for venting and venting as well as with baffles equipped closure according to the invention is between a cup-shaped lower part and its Cover held an impact body, which is partially conical.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Verschlusses liegt in der einfachen Form seiner Einzelteile, ihrem einfachen Zusammenbau sowie darin, daß keine federnden oder elastischen Teile vorhanden sind. Der Gegenstand der Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigtThe particular advantage of the closure according to the invention lies in the simple shape of its individual parts, their simple assembly and the fact that there are no resilient or elastic parts. The subject matter of the invention is explained using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Verschluß, Fig. 2 die Draufsicht,Fig. 1 is a longitudinal section through the closure, Fig. 2 is a plan view,

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie A-B in Fig. 1 undFig. 3 shows a cross section along the line AB in Fig. 1 and

Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie C-D in Fig. 1.FIG. 4 shows a cross section along the line CD in FIG. 1.

Der in den Behälter einzuschraubende napfförmige Unterteil 1 besitzt einen zentral angeordneten Rohrstutzen 2. In der ringförmigen Mulde zwischen dem Rohrstutzen und dem Mantel des napfförmigen Unterteils sind mehrere Öffnungen 3 angeordnet. In einem geringen Abstand über dem Rohrstutzen 2 ist ein kegelstumpfförmiger Prallkörper 4 vorgesehen, der sich einerseits gegen einen Absatz an der Innenfläche des Unterteiles und andererseits gegen ein Rohr 5 ab-Verschluß mit einer Einrichtung
zum Be- und Entlüften von BehälternThe cup-shaped lower part 1 to be screwed into the container has a centrally arranged pipe socket 2. Several openings 3 are arranged in the annular trough between the pipe socket and the jacket of the cup-shaped lower part. At a short distance above the pipe socket 2, a frustoconical impact body 4 is provided, which is on the one hand against a shoulder on the inner surface of the lower part and on the other hand against a pipe 5 from closure with a device
for ventilating and venting containers

Anmelder:Applicant:

Gebr. Böhler & Co. Aktiengesellschaft,Gebr. Böhler & Co. Aktiengesellschaft,

Wien,Vienna,

handelnd durch die Zweigniederlassung, Stuttgart-Untertürkheim, Benzstr. 19acting through the branch, Stuttgart-Untertürkheim, Benzstr. 19th

Beanspruchte Priorität:
Österreich vom 17. Februar 1956Claimed priority:
Austria from February 17, 1956

stützt, das von dem kappenförmigen Deckel & auf den Prallkegel gepreßt wird. Der Prallkörper 4 besitzt mehrere Randausschnitte 7. Der Deckel 6 ist mit einem nach dem Unterteil weisenden kegelstumpfförmigen Ringansatz 8 ausgestattet. Zwischen der Mantelfläche des Prallkörpers 4 und jener des Ringansatzes 8 verbleibt eine ringförmige Öffnung 9. Der kappenförmige Deckel 6 besitzt mehrere Öffnungen 10.which is pressed by the cap-shaped cover & onto the deflector cone. The impact body 4 has several edge cutouts 7. The cover 6 is equipped with a frustoconical ring shoulder 8 pointing towards the lower part. An annular opening 9 remains between the outer surface of the impact body 4 and that of the ring attachment 8. The cap-shaped cover 6 has several openings 10.

Während des Füllens und des Entleerens des Behälters kann die Luft durch die Öffnungen 3, 7, 9 und 10 ungehindert ein- bzw. ausströmen. Wellen der bewegten Flüssigkeit werden aber durch die Prallflächen abgelenkt. Wenn nämlich eine Welle der Flüssigkeit hochschwellt, so strömt die Flüssigkeit durch den Stutzen 2, schlägt gegen den konischen Prallkörper 4, wird durch diesen abglenkt und fließt durch die Öffnung 3 zurück in den Behälter. Für den Fall, daß die Menge der hochsteigenden Flüssigkeit so groß ist, daß der Ringraum zwischen dem Stutzen 2 und der Mantelfläche sie nicht aufnehmen kann und ein Teil der Flüssigkeit noch durch die Randausschnitte 7 tritt, schlägt sie gegen den konischen Ringansatz 8 und wird abgebremst.During the filling and emptying of the container, the air can flow in and out unhindered through the openings 3, 7, 9 and 10. Waves of the moving liquid are deflected by the impact surfaces. When a wave of the liquid swells up, the liquid flows through the nozzle 2, strikes against the conical impact body 4, is deflected by this and flows through the opening 3 back into the container. In the event that the amount of rising liquid is so large that the annular space between the nozzle 2 and the lateral surface cannot accommodate it and part of the liquid still passes through the edge cutouts 7, it strikes against the conical ring shoulder 8 and is slowed down .

Der Verschluß kann zum Reinigen seiner Einzelteile leicht zerlegt werden. Es genügt, ihn aus dem Tank zu schrauben, um den Oberteil vom Unterteil zu trennen. Der Prallkörper läßt sich dann herausnehmen. Jeder der Teile ist leicht zu reinigen. Mit wenigen Handgriffen läßt sich der Verschluß dannThe closure can be easily disassembled for cleaning its individual parts. Suffice it to get him out of the To unscrew the tank to separate the upper part from the lower part. The impact body can then be removed. Each of the parts is easy to clean. With a few simple steps, the lock can then

909 627/155909 627/155

wieder zusammensetzen und als Ganzes in den Behälter zurückschrauben.Put it back together and screw it back into the container as a whole.

Claims

Patent claims:

1. Closure with a device for venting and venting, in particular, mobile containers and with baffles to prevent the filling material from escaping, characterized in that between the cup-shaped lower part (1) of the closure and its cover (6) a partially conical Impact body (4) is held.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the individual parts by only one Screw connection are held together.

3. Closure according to claims 1 and 2, characterized in that the cover (6) has a to the impact body (4) has oppositely directed conical extension (8).

Considered publications:
German patent specifications No. 732 928, 718 875.

1 sheet of drawings