Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 29: Gespinnstfasern.CLASS 29: Staple fibers.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 10. April 1897 ab.Patented in the German Empire on April 10, 1897.
Vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung und Vorbereitung von Jutefaser
vor dem Verspinnen und bezweckt die Verbesserung der Färbung der Jute, nämlich
deren Farbe heller und reiner oder gleichmäfsiger zu machen, ohne Beeinträchtigung
der Festigkeit trotz der Anwendung von Säure.The present invention relates to a method of treating and preparing jute fiber
before spinning and aims to improve the color of the jute, viz
to make their color lighter and purer or more even, without impairment
the strength despite the use of acid.
Nach der Erfindung behandelt man die Faser mit stark mit Wasser verdünnter Phosphorsäure.
Die Jute wird einfach in ein aus dieser Flüssigkeit bestehendes Bad eingetaucht, zu
dessen Bereitung man wie folgt verfährt: Man verwendet die Phosphorsäure in ihrer gewöhn^
liehen, im Handel vorkommenden Form, verdünnt mit Wasser oder einer anderen Trägersubstanz.
Wenn der Gehalt des käuflichen Productes an Phosphorsäure 50 pCt. beträgt, also die anderen 50 pCt. auf die Trägersubstanz
entfallen, hat man einen GewichtstheiLzu 800 Gewichtstheilen hinzuzufügen. Es kann
unter Berücksichtigung des jeweiligen Gehalts an reiner ' Phosphorsäure die Verdünnung
stärker oder schwächer gewählt werden, obwohl sich der Verdünnungsgrad der wie angegeben
bereiteten Lösung als zweckmäfsig erweist. According to the invention, the fiber is treated with phosphoric acid strongly diluted with water.
The jute is simply immersed in a bath made of this liquid, too
the preparation of which is proceeded as follows: Phosphoric acid is used in its usual way
borrowed, commercially available form, diluted with water or another carrier substance.
If the phosphoric acid content of the commercially available product is 50 pCt. is the other 50 pCt. on the carrier substance
omitted, one has to add one part by weight to 800 parts by weight. It can
taking into account the respective content of pure phosphoric acid, the dilution
stronger or weaker can be chosen, although the degree of dilution is as indicated
prepared solution proves to be expedient.
Die Jute soll in die Lösung eingetaucht gehalten werden, bis sie sich vollständig gesättigt
hat, wozu eine Zeitdauer von 1 bis 2 Minuten ausreichend ist; nach dieser Zeit hat die Jute
eine hellere und reinere Färbung angenommen.1 The jute should be kept immersed in the solution until it is completely saturated, for which a period of 1 to 2 minutes is sufficient; after this time the jute has taken on a lighter and purer color. 1
Darauf wird die Jute in geeigneter Weise, am besten in freier Luft, getrocknet.The jute is then dried in a suitable manner, preferably in the open air.
Statt die Jute einzutauchen, kann man sie mit der verdünnten Phosphorsäurelösung besprengen
oder bespritzen. Diese Arbeit kann vorgenommen werden, während die Jute geschichtet
liegt oder der Behandlung durch eine Quetschmaschine oder eine Krempelmaschine bezw. einer anderen ähnlichen bekannten Einrichtung
unterliegt.Instead of dipping the jute, you can sprinkle it with the diluted phosphoric acid solution
or splash. This work can be done while the jute is layered
lies or the treatment by a squeezing machine or a carding machine BEZW. another similar known device
subject.
Der gewerbliche Nutzen dieses einfach und schnell auszuführenden und billigen Verfahrens
liegt darin, dafs die Verbesserung der Färbung den Werth der Jute im Handel erheblich erhöht.
Eine Beeinträchtigung der Festigkeit der Faser findet nicht statt.The commercial benefit of this cheap, easy and quick process
lies in the fact that the improvement in color considerably increases the value of the jute in trade.
The strength of the fiber is not impaired.