DE106201C

DE106201C -

Info

Publication number: DE106201C
Application number: DENDAT106201D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 55: Papierherstellung.CLASS 55: Paper manufacture.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 12. März 1898 ab.Patented in the German Empire on March 12, 1898.

Das Reinigen des Siebes geschieht meist unter Anwendung von Säuren, Sodalauge oder ähnlichen ätzenden Mitteln, wodurch das Sieb stark angegriffen wurde. Diese Verfahren sind aufserdem sehr zeitraubend und führten selten zur günstigen Fortschaffung der Siebflecke.The sieve is usually cleaned using acids, soda lye or similar corrosive agents, which severely attacked the sieve. These procedures are also very time-consuming and rarely led to the cheap removal of the sieve spots.

Man hat auch versucht, die Siebflecke mit Hülfe von Spiritus- oder Benzinflammen herauszubrennen. Aber auch dieses ist eine sehr zeitraubende Arbeit und wurde auch hierbei das Sieb stark angegriffen.Attempts have also been made to burn out the screen stains with the aid of alcohol or gasoline flames. But this is also a very time-consuming job and the sieve was also heavily attacked here.

Es sind ferner Versuche gemacht worden, die Reinigung mit Dampf zu bewirken. Dieses wurde mit Hülfe perforirter Rohre ausgeführt, aus welchen der Dampf in feinen Strahlen gegen das Sieb geblasen wurde. Auch diese Reinigungsweise zeigte sich als ungenügend, und aufserdem erfolgte die Reinigung entsprechend der Stellung der Spritzlöcher streifenweise. Es mufste daher das Rohr verschoben werden, um auch die Einwirkung des Dampfes auf die dazwischen liegenden Streifen zu ermöglichen. Attempts have also been made to effect cleaning with steam. This was carried out with the aid of perforated pipes, from which the steam in fine jets was blown against the sieve. This cleaning method was also found to be insufficient, In addition, the cleaning was carried out in strips according to the position of the spray holes. The tube therefore had to be moved in order to allow the steam to act on the strips in between.

Bei den Versuchen, welche zur vorliegenden Erfindung führten, zeigte es sich, dafs eine Reinigung der Langsiebe sehr wohl in befriedigender Weise mit Hülfe von Dampf ausgeführt werden kann, dafs sich hierbei aber die Anwendung der perforirten Rohre nicht nur wegen des oben angegebenen Uebelstandes verbietet, sondern auch, weil der Dampf beim Austritt aus den einzelnen Löchern zu stark aus einander treibt und so direct an Kraft verliert, dafs er die gewünschte Reinigung nicht erzielen kann.In the experiments which led to the present invention, it was found that one Cleaning of the Fourdrinier wires was carried out in a satisfactory manner with the aid of steam can become, that here, however, the use of the perforated tubes is not only due to the above-mentioned disadvantage forbids, but also because the steam is too strong when exiting the individual holes drifts apart and so immediately loses its strength that it does the desired purification can not achieve.

Auf Grund dieser Beobachtungen und Versuche sollen nun nach vorliegender Erfindung die geschilderten Uebelstände dadurch beseitigt werden, dafs man den Dampf aus langen, engen Spalten, die quer über die Siebe gerichtet sind, also in Form von Breit- oder Flachstrahlen, direct auf das Sieb in möglichster Nähe desselben und zweckmäfsig senkrecht zu demselben — auf und durch dasselbe hindurch — mit kräftigem Druck treibt im Unterschied zu dem Verfahren und der Einrichtung nach Patentschrift 92367, worin ein schräger Strahl an Filteraufsenflächen vorbeigeführt wird, welcher messerartig den auf der Oberfläche befindlichen Schmutz in Form eines Blattes abschält. On the basis of these observations and experiments, the present invention will now the abuses described are eliminated by using the steam from long, narrow gaps that are directed across the sieve, i.e. in the form of wide or Flat rays, directly on the sieve as close as possible to it, and appropriately perpendicular to it the same - on and through it - with strong pressure drifts in the difference to the method and apparatus of patent 92367, wherein an oblique beam is guided past the outer surface of the filter, which is like a knife to those on the surface Peeling off dirt in the form of a leaf.

Mit einer nach vorliegender Erfindung für die Ausführung dieses Verfahrens eingerichteten Vorrichtung, welche in der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht ist, kann in ganz kurzer Zeit (schon nach ein- bis zweimaligem Vorbeigang des Siebes) und sogar während des Ganges der Papiermaschine das Sieb von sämmtlichen Flecken in vollkommenster Weise gereinigt werden.With one set up according to the present invention for carrying out this method Device, which is illustrated in the accompanying drawing, can in a very short Time (after the sieve has passed one or two times) and even during the Ganges of the paper machine the sieve of all stains in the most perfect way getting cleaned.

Die Vorrichtung besteht aus zwei Leisten aus geeignetem Material (z. B. Eisen oder Messing) α und a¹. Die Leisten sind verstellbar und bilden zweckmäfsig in Verbindung mit einem Kupferblech b ein Rohr, welches quer über der Breitseite des Siebes angeordnet ist. Zwischen diesen mit Hülfe von Schrauben c (mit Rechts- und Linksgewinde) oder sonstigen Einstellvorrichtungen in richtiger Entfernung von einander gehaltenen Leisten a The device consists of two strips of suitable material (e.g. iron or brass) α and a ¹ . The strips are adjustable and, in conjunction with a copper sheet b, form a tube which is arranged across the broad side of the sieve. Between these with the aid of screws c (with right and left thread) or other adjustment devices held at the correct distance from each other bars a

und a^l wird der unter Druck durch die Eintrittsöffnung d einströmende Dampf mit voller Kraft auf und durch das Sieb getrieben.and a ^l , the steam flowing in under pressure through the inlet opening d is forced up and through the sieve with full force.

Damit dieses mit Sicherheit geschieht, empfiehlt es sich, die gegen einander gekehrten Seiten der Leisten α und a¹ abzuschrägen, dafs der Dampf bis zu seinem Austritt durch den Spalt einen allmälig sich verengenden Weg zu durchstreichen hat. Aufserdem empfiehlt es sich, die Unterflächen der Leisten α und a¹ etwas abzurunden, damit das Sieb möglichst nahe an der Spaltöffnung vorbeigleiten kann. Der so in einem scharfen Flach - oder Breitstrahl ausströmende Dampf reifst mit Sicherheit alle Schmutztheile fort.In order for this to happen with certainty, it is advisable to bevel the opposite sides of the strips α and a ¹ so that the steam has to cross a gradually narrowing path before it emerges through the gap. It is also advisable to slightly round off the lower surfaces of the strips α and a ¹ so that the sieve can slide as close as possible to the gap opening. The steam flowing out in a sharp flat or wide jet will certainly ripen away all the dirty parts.

Will man den Dampf nicht in den Maschinenraum gelangen lassen, so kann man mit Hülfe von Bürsten ff¹ i i¹, die auch zum Abstreichen von etwa hängen bleibendem Schmutz dienen, und mittelst seitlich angebrachter Bleche e und h den Dampfraum begrenzen, wobei der in dem so gebildeten Kasten sich sammelnde Dampf durch Oeffnung k z. B. mit einem Exhaustor abgesaugt werden kann.If you do not want to let the steam get into the engine room, you can limit the steam room with the help of brushes ff ¹ ii ¹ , which are also used to wipe off any dirt that remains, and by means of laterally attached sheets e and h , whereby the one in the thus formed box collecting steam through opening k z. B. can be extracted with an exhaustor.

Es empfiehlt sich, das Reinigen während eines langsamen Ganges des Siebes vorzunehmen; das Reinigen kann aber auch bei der gewöhnlichen Schnelligkeit des Siebes geschehen , wenn auch vielleicht unter einem etwas gröfseren Dampfverbrauch.It is advisable to carry out cleaning while the sieve is running slowly; cleaning can also be done at the usual speed of the sieve , albeit perhaps with a slightly higher steam consumption.

Es empfiehlt sich, den Querschnitt des Dampfzutrittes d mindestens so grofs zu wählen, wie der Gesammtquerschnitt des Dampfaustrittsspaltes. Der Gang des Siebes zwischen den Bürsten hindurch und an dem Spalt vorbei kann durch Anordnung von Leitrollen gesichert werden.It is advisable to choose the cross-section of the steam inlet d at least as large as the total cross-section of the steam outlet gap. The passage of the screen between the brushes and past the gap can be secured by the arrangement of guide rollers.

Durch vorstehend beschriebene Art der Siebreinigung wird gegenüber den bisherigen ungenügenden Reinigungsverfahren an Zeit gespart, eine Benachtheiligung der Haltbarkeit des Siebes verhindert und mit Sicherheit eine Reinigung erzielt; es wird dadurch eine grofse Ersparnifs an Arbeitslohn bewirkt und der durch schmutzige Siebe verursachte Ausschufs vermieden. In gleicher Weise kann man auch die Reinigung der Siebe, der Stofffänger und Waschtrommeln bewirken.The type of screen cleaning described above is inadequate compared to the previous ones Time saving cleaning process, a disadvantage of the durability of the sieve prevented and achieved a cleaning with certainty; it is thereby a great saving in wages and the waste caused by dirty screens avoided. In the same way you can also clean the sieves, the fabric catcher and Effect washing drums.

Claims

Patent Claims:

ι. Process for cleaning paper machine screens and the like, characterized in that that steam in the form of a flat jet as close as possible to the sieve in a vertical direction Direction to respectively. is driven through the sieve.

2. To carry out the process protected by claim ι a device, characterized by two mutually facing inclined surfaces provided, mutually adjustable strips (aa ¹ ), which in conjunction with an elastic jacket (b) form the steam supply pipe on which the to cleaning sieve is passed.

3. An embodiment of the device according to claim 2, characterized in that the steam supply pipe is arranged in a container (eh) provided with an exhaustor (k) , the inlet and outlet opening for the sieve to be cleaned with elastic scrapers respectively. Brushes (if and i ^{^1/1)} may be provided.

1 sheet of drawings.