Optische Meldeeinrichtung für Zugnummern od. dgl. Es ist im Eisenbahnsicherungswesen
gebräuchlich, dem Stellwerksbeamten Meldungen, Anzeigen oder Warnungen auf optischem
Wege mit Hilfe von Leuchtzahlen u. dgl. zu geben. Man zeigt beispielsweise die Zugnummern
der in einem Streckenabschnitt oder im Bahnhof befindlichen Züge dem Wärter auf
besonderen Meldetafeln oder auch auf Meldefeldern im Gleisbild des Stelltisches
an. Da unter Umständen eine erhebliche Anzahl solcher Meldefelder in einer Meldetafel
oder auch im Stelltisch untergebracht werden müssen, ist man bestrebt, sie in ihren
Abmessungen so klein wie möglich zu halten. Mit aus diesem Grunde ging man von den
mechanischen Anzeigeeinrichtungen mit bewegten Ziffernbändern u. dgl. zu Verfahren
über, bei denen die Buchstaben, Ziffern und sonstige Zeichen durch Lichtquellen
und mit Linsensystemen auf die Anzeigefläche projiziert wurden. Es ist hierbei unter
anderem bekannt, mehrere Lampen mit den davor angebrachten Linsen halbkreisförmig
anzuordnen und zwischen den Linsen und den Lichtquellen ein ebenfalls halbkreisförmig
gegestaltetes Filmband vorzusehen, das die Zahlen oder Buchstaben trägt. Die Zeichen
werden dann von der Lichtquelle auf dieselbe Stelle einer Anzeigetafel geworfen.
Es isst ferner bekannt, zur Verminderung des Platzbedarfs an Stelle der halbkreisförmigen
Anordnung Lampen und Linsensysteme in mehreren Ebenen anzuordnen. Man benutzt dazu
Glasplatten mit eingepreßten Linsen. Durch entsprechende Anordnung der Lichtquellen
und der Linsen tragenden Glasplatten ist es möglich, die verschiedenen Zeichen stets
an derselben Stelle des Anzeigefeldes erscheinen zu lassen.Optical reporting device for train numbers or the like. It is used in railway security
In common use, the signalman reports, displays or warnings on optical
To give ways with the help of luminous numbers and the like. For example, you can show the train numbers
of the trains in a section of the route or in the station to the attendant
special message boards or on message fields in the track diagram of the table
at. There may be a considerable number of such message fields in a message board
or have to be accommodated in the table, one strives to keep them in their
Keep dimensions as small as possible. For this reason one left the
mechanical display devices with moving digit bands and the like
about where the letters, digits and other characters are illuminated by light sources
and were projected onto the display surface with lens systems. It's here under
Other known, several lamps with the lenses attached in front of them semicircular
to be arranged and between the lenses and the light sources a likewise semicircular
Provide designed film tape that carries the numbers or letters. The characters
are then thrown from the light source onto the same spot on a display board.
It is also known to reduce the footprint in place of the semicircular
Arrangement To arrange lamps and lens systems in several levels. One uses for it
Glass plates with pressed-in lenses. By arranging the light sources accordingly
and the lens-bearing glass plates make it possible to keep the different characters
appear in the same place on the display.
Durch die Verwendung von Linsenplatten nach der eben beschriebenen
Art ergeben sich jedoch eine Reihe von Nachteilen: Man ist zur Vereinfachung der
Herstellung und; im Interesse eines gedirängten Aufbaus gezwungen, Glasplatten zu
verwenden, die eine größere Anzahl von Linsen enthalten, also mindestens zehn oder
mehr; die Justierung der Platten ist schwierig und, umständlich, und die Einstellung
eines einzelnen Systems ist unmöglich, da stets nur die ganze Platte in ihrer. Lage
verändert werden kann; außerdem sind die Linsen in .die Glasplatte nur eingepreßt.
Allein dadurch ergeben sich schon Ungenauigkeiten, die sich ungünstig auf die Bildschärfe
auswirken können. Trotz aller Bemühungen ist es bisher aqch noch nicht gelungen,
die Nummernfelder, welche nachdem eben beschriebenen Prinzip aufgebaut sind, in
ihren Abmessungen genügend klein zu halten. Man hat bei bekannten Ausführungen in
einem Nummernfeld aus Hers-tellungs- und Platzgründen die Elemente für sechsstellige
Zahlen vereinigt. Eine derartige Zusammenfassung hat natürlich den Nachteil, daß
man die Felder mit einer kleineren oder größeren Anzahl von Ziffern nicht individuell
zusammenstellen kann.By using lens plates according to the one just described
However, there are a number of disadvantages: One is to simplify the
Manufacture and; in the interest of a compact structure forced to close glass plates
that contain a larger number of lenses, i.e. at least ten or
more; the adjustment of the plates is difficult and, cumbersome, and the setting
of a single system is impossible, since only the whole disk is in their. location
can be changed; In addition, the lenses are only pressed into the glass plate.
This alone results in inaccuracies that adversely affect the image sharpness
can affect. Despite all efforts, we have not yet succeeded in
the number fields, which are structured according to the principle just described, in
to keep their dimensions small enough. In known designs in
a number field for reasons of manufacture and space, the elements for six-digit
Numbers united. Such a summary naturally has the disadvantage that
the fields with a smaller or larger number of digits are not individualized
can put together.
Es besteht der Wunsch, die angeführten Nachteile zu vermeiden, ohne
das Prinzip der Projektion an sich aufzugeben. Durch die Erfindung wird dies in
einfacher Weise ermöglicht. Sie gestaltet die bekannte optische Meldeeinrichtung
für Zugnummern od. dgl., bei welcher die Zeichen durch Lichtquellen und[ Linsensysteme
auf die Deckplatte des Anzeigefeldes projiziert werden, in der Weise aus, daß erfindungsgemäß
für jede Stelle einer mehrstelligen Ziffern und/oder Zeichengruppe ein eigenes Anzeigefeld
verwendet ist, welches mit anderen gleich ausgeführten Anzeigefeldern beliebig kombiniert
werden kann. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist jedes Anzeigefeld aus
fünf wesentlichen Bauteilen zusammengesetzt, nämlich einem Grundrahmen und dem an
ihm angebrachten-- Sockel für -die Lampen, sowie einem die Linsensysteme enthaltenden
Bauteil, bestehend aus einem Rahmen, einem Block mit den Linsenrohren und einem
Lichtkammerblock. -In'- weiterer Ausgestaltung der Erfindung. sind .außerdem für
jedes der Zeichen eines Anzeigefeldes eine eigene Lichtquelle und ein, eigenes fest
zusammengesetztes Linsensystem vorgesehen. Ferner besteht jedes Linsensystem aus
einer Linse, einem Kondensor und einer Schablone, Filmsod. dgl. mit dem entsprechenden
Zeichen, welche alle in einem Linsenrohr angeordnet sind.There is a desire to avoid the disadvantages mentioned without
to abandon the principle of projection per se. The invention makes this possible in
in a simple way. She designed the well-known optical signaling device
for train numbers or the like, in which the characters by light sources and [lens systems
are projected onto the cover plate of the display panel in such a way that according to the invention
a separate display field for each position of a multi-digit number and / or group of characters
is used, which can be combined as desired with other display fields of the same design
can be. According to a further feature of the invention, each display panel is off
composed of five essential components, namely a base frame and the
attached to it - base for - the lamps, as well as one containing the lens systems
Component consisting of a frame, a block with the lens tubes and a
Light chamber block. -In'- further embodiment of the invention. are also for
each of the characters of a display panel has its own light source and its own fixed
composite lens system provided. Furthermore, each lens system consists of
a lens, a condenser and a template, Filmsod. Like. With the corresponding
Characters, which are all arranged in a lens tube.
Die Erfindung sei an einem Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung
erläutert.The invention is based on an exemplary embodiment with reference to the drawing
explained.
Fig. 1 stellt ein Anzeigefeld im Schnitt dar. Das Anzeigefeldi ist
aus zwei Teilen zusammengesetzt: einem Grundrahmen 1, der an den Rostschienen 2
festgeklemmt wird, und einem in den Grundrahmen einsteckbaren
Rahmen
3, -der zweckmäßig allseitig lichtdicht geschlossen ist. Der Rahmen 3 trägt auf
der oberen Seite die Mattscheibe 4. An dem Rahmen 3 ist eine Lochplatte 5 angebracht,
die in Fig. 2 in der Draufsicht dargestellt ist. In diese Lochplatte 5 sind Linsenrohre
6-mit den Linsensystemen eingesetzt. Ein solches Linsenrohr ist in Fig. 3 im Schnitt
gezeigt. Es enthält - von der Lichtquelle aus gesehen - den Kondensor 7 und die
hinter dem Kondensor angebrachte Schablone 8, den Film od. dgl. mit dem zu projizierenden
Zeichen sowie die Linse 9. Das Zeichen kann auch unmittelbar auf dem Kondensor aufgemalt
oder aufgedampft oder in ähnlicher Weise aufgebracht sein. Zur Darstellung beispielsweise
der Ziffern 0 bis 9 sind zehn getrennte optische Systeme vorhanden. Die zehn Linsenrohre
mit den Linsensystemen sind in die Lochplatte 5 eingesetzt und werden durch die
mit Löchern versehene Platte 10 derart ausgerichtet, daß die optischen Achsen aller
Linsenrohre auf die Mitte der Mattscheibe 4 gerichtet sind'. Nach dem Einrichten
wird zweckmäßigerweise der Zwischenraum zwischen der Lochplatte 5 und der Platte
10 mit einer Vergußmasse ausgegossen, so daß die Linsenrohre in einem festen Block
zusammengefaßt sind. An die Lochplatte 5 ist ein Lichtkammerblock 11 angesetzt.
der so viel Lichtkanäle enthält, wie Linsenrohre 6 vorgesehen sind. Der Lichtkammerblock
dient ferner dazu, den richtigen optischen Abstand zwischen den Leuchtfäden der
Glühlampen 12 und den Kondensoren 8 einzuhalten. Die Glühlampen sind in einem Sockel
13 angeordnet, der an dem an den Rostschienen befestigten Grundrahmen 1 angebracht
ist. her Rahmen 3 mit dem an ihm befestigten Block mit den Linsenrohren und dem
Lichtkammerblock 11 kann aus dem Grundrahmen 1 herausgezogen werden. Dadurch sind
die in den Sockel 13 eingesetzten Glühlampen 12 von oben zugänglich und können mit
Hilfe eines Lampenziehers ausgewechselt werden. Der Rahmen 1 kann auf an sich bekannte
Weise an den Rostschienen 2 festgeklemmt werden, beispielsweise durch Halteklinken
14, welche durch nicht dargestellte Stellschrauben derart verdreht werden, daß sie
in Verbindung mit Auflagenasen den Grundrahmen an den Rostschienen festklemmen.Fig. 1 shows a display panel in section. The display panel i is
composed of two parts: a base frame 1, which is attached to the grate rails 2
is clamped, and one that can be inserted into the base frame
frame
3, which is expediently closed light-tight on all sides. The frame 3 carries on
the top side the ground glass 4. A perforated plate 5 is attached to the frame 3,
which is shown in Fig. 2 in plan view. In this perforated plate 5 are lens tubes
6-used with the lens systems. Such a lens tube is shown in section in FIG
shown. It contains - seen from the light source - the condenser 7 and the
stencil 8 attached behind the condenser, the film or the like with the one to be projected
The mark and the lens 9. The mark can also be drawn directly onto the condenser
or be vapor-deposited or applied in a similar manner. For illustration, for example
of the digits 0 to 9 there are ten separate optical systems. The ten lens tubes
with the lens systems are inserted into the perforated plate 5 and are through the
perforated plate 10 aligned so that the optical axes of all
Lens tubes are directed towards the center of the focusing screen 4 '. After setting up
is expediently the space between the perforated plate 5 and the plate
10 poured with a potting compound, so that the lens tubes in a solid block
are summarized. A light chamber block 11 is attached to the perforated plate 5.
which contains as many light channels as lens tubes 6 are provided. The light chamber block
also serves to ensure the correct optical distance between the filaments of the
Incandescent lamps 12 and the condensers 8 must be observed. The light bulbs are in a socket
13 arranged, which is attached to the base frame 1 attached to the grate rails
is. forth frame 3 with the block attached to it with the lens tubes and the
The light chamber block 11 can be pulled out of the base frame 1. Thereby are
the incandescent lamps 12 used in the base 13 accessible from above and can with
Can be replaced with the help of a lamp puller. The frame 1 can be known per se
Way to be clamped to the grate rails 2, for example by holding pawls
14, which are rotated by adjusting screws not shown in such a way that they
Clamp the base frame to the grate rails in conjunction with support lugs.
Jedes Anzeigefeld enthält normalerweise zehn Linsenrohre mit den Linsensvstemen
und kann daher beispielsweise die Ziffern von 0 bis 9 zur Anzeige bringen. Stellt
man mehrere derartige Anzeigefelder zusammen, so können Zahlen oder Buchstabengruppen
mit beliebiger Stellenzahl dargestellt werden. Das Anzeigefeld ist nicht nur zur
Anzeige von Zugnummern od. dgl. verwendbar, sondern kann zur optischen Anzeige von
Meldungen jeder Art benutzt werden; es ist also beispielsweise auch als Störungsmelder
oder als Anzeigeorgan für verschiedene Betriebszustände verwendbar.Each display panel normally contains ten lens tubes with the lens systems
and can therefore display the digits from 0 to 9, for example. Provides
if several such display fields are put together, numbers or groups of letters can be used
can be represented with any number of digits. The display panel is not just for
Display of train numbers or the like. Usable, but can be used for visual display of
Messages of any kind are used; it is also used, for example, as a malfunction indicator
or can be used as a display element for different operating states.