DE1059651B

DE1059651B - Tire vulcanizing press

Info

Publication number: DE1059651B
Application number: DEB46960A
Authority: DE
Inventors: Artur Pohl
Original assignee: Brunotte & Niemeyer Maschinenf
Current assignee: Brunotte & Niemeyer Maschinenf
Priority date: 1957-11-30
Filing date: 1957-11-30
Publication date: 1959-06-18
Also published as: GB867827A

Description

BiBiIOTHEKLIBRARY

DESOEUTSGHENDESOEUTSGHEN PATEtJTAMTHSPATEtJTAMTHS

Es sind Reifenvulkanisierpressen bekannt, bei denen die eine Heizgehäusehälfte mittels eines Kniehebeloder Kurbelgetriebes gegen die andere geführt wird. Diese Pressen sind dabei so gebaut, daß das Kniehebel- oder Kurbelgetriebe in Schließstellung der Presse, in Totpunktstielilung, d. h. Strecklage, ist.There are tire vulcanizing presses are known in which the one heating housing half by means of a toggle lever or Crank mechanism is guided against the other. These presses are built so that the toggle lever or crank mechanism in the closed position of the press, in Totpunktstielilung, d. H. Extended position is.

Der Nachteil dieser bekannten Ausführungen besteht darin, daß nur Heizgehäusehälften mit genau gleicher Höbe Verwendung finden können, wenn die Strecklage des einmal in seinen Abmessungen festgelegten Kniehebel- oder Kurbelgetriebes mit Sicherheit erreicht werden soll. Werden Heizgehäusehälften anderer Höben benutzt, dann muß eine genau arbeitende Verstellvorrichtung vorgesehen sein.The disadvantage of these known designs is that only heating housing halves with exactly the same height can be used if the Extended position of the toggle or crank mechanism once determined in terms of its dimensions should be achieved. If heating housing halves of other heights are used, a precisely working one must be used Adjusting device may be provided.

Wenn die Heizgehäusehälften oft gewechselt werden müssen, dann bringt die Verstellung durch eine solche \?erstel'lvomchtung eine erhebliche Arbeitsbelastung mit sich. Außerdem sind eingearbeitete Arbeitskräfte für das gewissenhafte Verstellen notwendig. If the heating housing halves have to be changed often, then the adjustment brings about a Such a device creates a significant workload with himself. In addition, trained workers are necessary for the conscientious adjustment.

Ein häufiger Heizgehäusehälftenwechsel ist unter anderem beim Runderneuern der Reifen, üblich. Bei einer derartigen Runderneuerung wird außerdem ein Teil der Reifen mit Zwischenringen geheizt, wodurch eine Vergrößerung der Bauhöhe der beiden Heizgehiäu'sehälften bedingt ist. Das Einlegen solcher Zwischenringe zwischen die beiden Hälften erfordert jedesmal eine sorgfältige Neueinstellung der Presse. Es ist zwar versucht worden, eine Höhenverstellung der Presse durch Beifügung entsprechender fester Beilagen zu erleichtern. Dabei hat sich aber der Nachteil ergeben, daß dann, wenn die Beilagen verwechselt werden, die Getriebeteile sehr hoch beansprucht, unter Umständen sogar beschädigt werden. Hinzu kommt, daß der zum Schließen dieser bekannten Pressen notwendige Kraftaufwand sehr hoch ist. Daher müssen die Triebwerksteile kräftig ausgebildet, werden. Eine solche Ausbildung ist auch schon deswegen erforderlich, um bei nicht genauem Einstellen des Totpunktes die dadurch auftretende hohe Beanspruchung aufnehmen zu können.A frequent change of the heater housing halves is under among other things when retreading the tires, common. With such a retreading, a Part of the tires are heated with spacer rings, which increases the overall height of the two halves of the heating housing is conditional. The insertion of such intermediate rings between the two halves requires each time a careful readjustment of the press. Attempts have been made to adjust the height to make it easier for the press by adding the appropriate fixed enclosures. But this has the disadvantage show that if the inserts are mixed up, the transmission parts are very highly stressed, under May even be damaged. In addition, the necessary to close these known presses Effort is very high. Therefore, the engine parts must be made strong. One Such training is also necessary in order to avoid precise setting of the dead center to be able to absorb the resulting high stress.

Die vorstehend in großen Zügen angegebenen Nachteile werden durch die Erfindung beseitigt. Die Schließbewegung der Presse wird in eine lediglich die beiden Heizgehäusehälften zusammenführende und in eine druckgebende Bewegung durch einen oder mehrere hydraulische Antriebe, die einfach oder doppeltwirkend sein können, unterteilt.The disadvantages indicated in broad outline above are eliminated by the invention. the Closing movement of the press is carried out in a merely merging the two heating housing halves and in a pressure-giving movement by one or more hydraulic actuators that are single or double-acting can be divided.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Reifenvull<anisierpresse, die aus. zwei Heizgehäusehälften oder zwei heizbaren oder nicht heizbaren Tischen besteht, von denen die eine Hälfte an die andere durch Kniehebel, Kurbelgetriebe od. dgl. mit Totpunktstellung heranführbar ist, und unterscheidet sich von diesen bekann-Reifenvulkanisierpresse The invention relates to a tire filling press, from. two heating housing halves or two heatable or non-heatable tables consists of one half to the other by toggle levers, Crank gear or the like can be brought up with dead center position, and differs from this known tire vulcanizing press

Anmelder:Applicant:

Brunotte & Niemeyer _;; .,'', ]
Maschinenfabrik G. m.b. H.,
Hannover, Vahrenwalder Str. 226/228Brunotte & Niemeyer _;; ., '', ]
Maschinenfabrik G. mb H.,
Hanover, Vahrenwalder Str. 226/228

Artur Pohl, Hannover-Wiesenau,
ist als Erfinder genannt wordenArtur Pohl, Hanover-Wiesenau,
has been named as the inventor

ten Ausführungen vor allen Dingen dadurch, daß erfitvdungsgemäß zum Zuhalten der Heizgehäusehälften gegen den Heizschlauchdruck ein oder mehrere Druckzylinder vorgesehen sind, die beide Heizgehäusehiälften gegen die TotpuinktsteMung des SchHeßgetriebes pressen. ■. .,.; ,;..,..,ten statements above all by the fact that according to the invention one or more pressure cylinders to hold the heating housing halves closed against the pressure of the heating hose are provided, the two Heizgehäusehiälften against the TotpuinktsteMung of the SchHeßgetriebes press. ■. .,.; ,; .., ..,

An sich ist es im Pressenbau, und zwar bei:Ziegelpressen, bekannt, die eine Preßplatte, durch ein Knie-.hebelgetriebe zu bewegen und die andere Preßplatte durch Federkräfte oder Druckmittel zu beaufschJagen, um den Preßdruck zu beeinflussen. Dabei sind die auf die zuletzt genannte Preßplatte wirkenden Kräfte auch in der Totpunktlage des Kniehebelgetriebes wirksam. Die bei dieser bekannten Presse verwendeten hydraulischen Zylinder dienen dabei zur Regulierung des Preßdruckes und vor allen Dingen dazu, einen.unzulässig hohen Preß druck zu verhindern. ■ . In itself it is in press construction, namely with: brick presses, known that a press plate, through a toggle to move and to act on the other press plate by spring forces or pressure medium, to influence the pressing pressure. The forces acting on the last-mentioned press plate are also here effective in the dead center position of the toggle mechanism. The hydraulic ones used in this known press Cylinders are used to regulate the pressing pressure and, above all, to prevent an impermissibly high pressing pressure. ■.

Während es sich nun bei dieser bekannten Ziegelpresse darum handelt, die Ziegelmasse zusammenzudrücken, um die darin befindliche Luft zu entfernen, sind bei der Presse nach der. Erfindung zwei nicht zusammendrückbare Heizgehäusehälften vorgesehen, die während des Preßvorganges bzw. des Heizens geschlossen gehalten werden sollen, wozu das Kniehebelgetriebe in die Totpunktlage bzw. etwas darüber hinaus gedrückt wird und von unten her die beiden Formhälften, mittels hydraulischen Druckes zusammengepreßt werden. Die obere Formhälfte kann infolge dieses Druckes nicht zurückweichen, da das Kniehebe'igetriebe in Totpunktstellung ist. ,While it is now with this known brick press to compress the brick mass in order to remove the air in it, are in the press after the. Invention two non-compressible heater housing halves provided, which should be kept closed during the pressing process or heating, including the toggle mechanism is pressed into the dead center position or a little beyond and the two mold halves from below, are compressed by means of hydraulic pressure. The upper mold half can as a result Do not back down under this pressure, as the knee-lift gear is in dead center position. ,

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe unterscheidet sich somit wesentlich von der nach der bekannten Ziegelpresse. Durch die erfmdungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ergeben sich dann für Reifen-The object on which the invention is based thus differs significantly from that according to the known one Brick press. The inventive solution to this problem then results for tire

909 557/393909 557/393

vulkanisierpressen wesentliche Vorteile, von denen Sie kann durch einen eingelegten Zwischenring vereinige nachstehend angegeben sind. größert werden. Es muß lediglich der Hub A des inVulkanisierpressen significant advantages, of which you can combine by an inserted intermediate ring are given below. be enlarged. Only the hub A of the in

Die Höhe der einzelnen Formhälften, kann in ge- d'em Druckzylinder 15 befindlichen Kolbens größer als wissen Grenzen unterschiedlich sein. Sie kann inner- die· größte Differenz in der Gesamthöhe der Heizhalb" der Hubhöhe, der Kolben der Druckzylinder 5 gehäusehälften 1 und 2 (Fig. 1) sein,
differieren. Die Druckgebung zum Zusammenpressen Soll die Presse geöffnet werden, so wird zunächst aero Heizgehäusehälften kann durch die Höhe des der Druck aus dem Druckzylinder 15 abgelassen. Dahydraulischen Drucks genau bestimmt werden. Die durch werden die Kniehebelpaare 11, 12 völlig ent-Beias'tung des Getriebes in seiner Totpunktlage ist lastet. und können mit geringem Kräfteaufwand stets konstant und wird durch Höhenunterschiede der io zurückgezogen werden, genauso, wie sie mit geringem Heizgehäusehälften nicht beeinflußt. Eine Verstellung Kräfteaufwand gestreckt worden sind,
der Presse, ist. nicht erforderlich. ·· Besonders einfach wird die Bauart, wenn zum Bein"'' der Zeichnung sind Ausführumgsbeispiele der wegen der Kniehebelpaare ein doppeltwirkender Erfindung dargestellt. Es zeigt hydraulischer Kolbenantrieb 18 verwendet wird. EineThe height of the individual mold halves can be greater than certain limits in the piston located in each pressure cylinder 15. It can be the largest difference in the total height of the heating half of the stroke height, the piston of the pressure cylinder 5, housing halves 1 and 2 (Fig. 1),
differ. The pressure applied for pressing together If the press is to be opened, the aero heating housing halves can first be released through the level of the pressure from the pressure cylinder 15. The hydraulic pressure can be precisely determined. The through the toggle lever pairs 11, 12 are completely relieved of the transmission in its dead center position is loaded. and can always be constant with little expenditure of force and is withdrawn by differences in height of the io, just as it is not influenced with a small heating housing halves. An adjustment effort has been stretched,
the press, is. not mandatory. ·· The design is particularly simple when the leg "" of the drawing shows exemplary embodiments of a double-acting invention due to the toggle lever pairs. It shows a hydraulic piston drive 18 is used

Fig. 1 eine Ausführungsform der Presse im ge- 15 solche Ausführung zeigt Fig. 7. Hierbei sind außer-FIG. 1 shows an embodiment of the press in the form of 15 such an embodiment.

schlossenen Zustand, teilweise in der Seitenansicht, dem zwei Druckzylinder 15 vorgesehen. Der Zylinderclosed state, partially in the side view, the two pressure cylinders 15 are provided. The cylinder

teilweise im Schnitt, des Kolbenantriebs 18 ist schwenkbar in Punkt 19 anpartially in section, the piston drive 18 is pivotable in point 19

Fig. 2 die Ausführung nach Fig. 1 bei geöffneter der einen Seitenwand 3 gelagert. Die Kalbenstange 20FIG. 2 shows the embodiment according to FIG. 1 with one side wall 3 open. The calving bar 20

Presse, greift an einen Hebel 21 an, der auf der Kniehebcl-Press, engages a lever 21, which is on the toggle lever

Fig. 3 eine Ansicht der Presse nach Fig. 1, von der 20 welle 7 sitzt,Fig. 3 is a view of the press of Fig. 1, of which 20 shaft 7 is seated,

linken Seite aus gesehen, Bei einer solchen Ausbildung brauchen nicht zumseen from the left, in such a training do not need to

Fig. 4 und 5 je einen Schnitt durch den Rand der Senken und Heben der oberen Heizgehäusehälfte 1 oberen und unteren Heizgehäusehälfte nebst Leitring, und zum Unterdrucksetzen der Druckzylinder 15 zwei und· zwar einmal bei geschlossenen Hälften und einmal Schaltgriffe ausgeführt zu werden. Wird an eine gebe! um den Hub des in dem Druckzylinder befind- 25 eignete Stelle, z. B. in die Nähe des einen Anschlages liehen Kolbens auseinandergefahrenen Hälften, 13, ein Steuerventil 22 gesetzt, das durch den Arm 124 and 5 each show a section through the edge of the lowering and lifting of the upper heating housing half 1 upper and lower heating housing halves together with guide ring, and two for pressurizing the pressure cylinder 15 to be executed once with the halves closed and once with switching handles. Will give to one! around the stroke of the 25 suitable point in the pressure cylinder, e.g. B. in the vicinity of a stop borrowed piston apart halves, 13, a control valve 22 set through the arm 12

Fig. 6 eine Ansicht der beiden geschlossenen Heiz- des einen Kniehebels geöffnet wird, wenn das Kniegehäusehälften mit einer abgeänderten Form des Lett- hebelpaar 11, 12 in seine Strecklage gelangt ist, dann .ringes und , kann die hydraulische Schaltung entsprechend Fig. 76 shows a view of the two closed heating elements of the one toggle lever is opened when the knee housing halves has reached its extended position with a modified form of the pair of Lathe levers 11, 12, then .ringes and, the hydraulic circuit according to FIG. 7

Fig. 7 eine andere Ausführungsform der Presse, 30 so ausgebildet werden, daß auf die SchließbewegungFig. 7 shows another embodiment of the press, 30 designed so that on the closing movement

teilweise in der Seitenansicht, teilweise im Schnitt. der oberen Heizgehäusehälfte automatisch das Ein-partly in side view, partly in section. the upper half of the heater housing automatically switches on

Bei allen Ausführungsformeri sind die obere Heiz- strömen des Drucköls in die Druckzylinder 15 folgt, gehäusehälfte 1 und die untere Heizgehäusehälfte 2 Zu diesem Zweck wird das Druckmittel durch die beweglich zwischen den beiden Seitenwänden 3 der Leitung 29 mit Hilfe des üblichen Vierwegeschiebers Presse gelagert. Dabei ist die obere Heizgehäuse- 35 23 in die obere Zylinderseite des Kolbenantriebes 18 half te 1 in je einem längeren, in jeder Seitenwand 3 geleitet. Dadurch wird das Kniehebelpaar 11, 12 in befindlichen Längsschlitz 5 und die untere Gehäuse- seine Strecklage gebracht und legt sich gegen die Anhälfte 2 in Längsschlitzen 4 geführt, die erheblich kür- schlage 13. In diesem Moment wird das Steuerventil zer sind und ebenfalls in den Seitenwänden 3 sitzen. 22 geöffnet, so daß das Drucköl durch die Leitung 32 Die Längsschlitze 4 sind so bemessen, daß die untere ^₀ in die Druckzylinder 15 einströmen kann.
Gehäuisehälfte 2 sich nur um einen geringen Betrag Beim öffnen der Presse erfolgt die Ableitung des nach oben öder nach unten bewegen kann. An Stelle Drucköls aus den Druckzylindern 15 durch die Leider Schlitze können auch anders gearbeitete Führun- tung 31 über einen dem Vierwegeschieber 23 vorgegen verwendet werden. schalteten Zweiwegeschieber 24. Beide Schieber sitzenIn all embodiments, the upper heating flows of the pressurized oil into the pressure cylinder 15 follow the housing half 1 and the lower heating housing half 2. The upper heating housing 35 23 is guided into the upper cylinder side of the piston drive 18 half te 1 in a longer one in each side wall 3. As a result, the toggle lever pair 11, 12 is brought into the longitudinal slot 5 and the lower housing is in its extended position and is guided against the half 2 in longitudinal slots 4, which are considerably shorter Side walls 3 sit. 22 opened so that the pressure oil through the line 32. The longitudinal slots 4 are dimensioned so that the lower ^ ₀ can flow into the pressure cylinder 15.
The housing half 2 only moves by a small amount When the press is opened, the derivation of the upward or downward movement takes place. Instead of pressurized oil from the pressure cylinders 15 through the unfortunately slits, a differently designed guide 31 via a four-way slide valve 23 can also be used. switched on two-way slide 24. Both slides are seated

Die obere Heizgehäusehälfte 1 wird durch ein Knie- 45 auf einer gemeinsamen Welle und werden zusammenThe upper heating housing half 1 is by a knee 45 on a common shaft and are together

hebellpaar 11, 12 gegen die untere Heizgehäusehälfte 2 durch einen Handgriff bedient,lever pair 11, 12 operated against the lower heating housing half 2 by a handle,

bewegt. Diese Bewegung ist beendet, wenn das Knie- Vorteilhaft wird den Druckzylindern 15 ein Rückhebelpaar 11, 12 seine Strecklage um einige MiIIi- schlagventil 26 vorgeschaltet, damit der einmal in meter überschritten hat. Sie wird begrenzt durch die ihnen aufgebaute Schiließdruck nicht durch die Spaltbeiden Anschläge 13, gegen die sich die Gelenke 16 des 50 Verluste der Steuerschieber abfallen kann. Die Kugel Kniehebelpaäres legen. In dieser Lage hängt die obere 33 des Rückschlagventils 26 läßt den einmal aufgebau-Heizgehäusehälfte dicht über der unteren, ten Druck nicht aus den Zylindern 15 heraus. Beimemotional. This movement is ended when the knee is advantageous to the pressure cylinders 15 a return lever pair 11, 12 upstream of its extended position by a few MiIIi-impact valve 26 so that the meter has exceeded. It is limited by the closing pressure built up on them and not by the gap between the two Stops 13 against which the joints 16 of the 50 losses of the control slide can fall. The ball Place the knee lever pair. In this position, the upper 33 of the check valve 26 hangs, once the heater housing half has been built up just above the lower, th pressure not out of the cylinders 15. At the

Zum dauernden Zuhalten der beiden Heizgehäuse- Umsteuern wird der Kolben 27 des RückschlagventilsThe piston 27 of the check valve is used to hold the two heating housing reversals permanently closed

hälften 1, 2 gegen den Heizschlauchinnendruck wird 26 durch die Leitung 28 mit Drucköl beaufschlagt,halves 1, 2 against the internal pressure of the heating hose, 26 pressurized oil is applied through line 28,

in den mit den Seitenwänden 3 fest durch die Arme 34 55 Dadurch wird die Kugel 33 des Rückschlagventils 26in the with the side walls 3 firmly by the arms 34 55 This causes the ball 33 of the check valve 26

verbundenen Druckzylinder 15 ein Druckmittel, z. B. von ihrem Sitz gelüftet, so daß das Druckmittel un-connected pressure cylinder 15 a pressure medium, for. B. lifted from their seat so that the pressure medium un-

Drucköl, eingelassen. Dabei drückt der Kolben 14_vdie gehindert aus den Zylindern 15 durch die Leitung 31Pressure oil, let in. In the process, the piston 14 _v pushes the obstructed out of the cylinders 15 through the line 31

untere .Heizgehäusehälfte 2 gegen die obere Heiz- abströmen kann, obwohl das Steuerventil 22 weiterlower .Heizgehäuseh½ 2 against the upper heating can flow out, although the control valve 22 continues

gehäusehälfte 1. geschlossen ist.housing half 1. is closed.

Der durch den Druckzylinder 15 erzeugte Schließ- 60 Bei Undichtigkeit der Manschetten in den Druckdruck überträgt sich auf die in Strecklage befind- zylindern 15 könnte der aufgebaute Schließdruck ablichen Kniehebelpaare 11, 12 deren Arme 12 auf einer fallen und die Presse sich um den Hub der in den . Welle 7 befestigt sind, die in den Lagern 17 der Zylindern 15 befindlichen Kolben öffnen. Reifen mit Seitenwände 3 gelagert und durch einen Antrieb um wenigen Lagen könnten dabei platzen und die Bedieeinen bestimmten Winkel drehbar ist, bis sich die Ge- 65 nnng gefährden. Aus diesem Grunde kann eine der lenke 16 gegen die Anschläge 13 legen, welche eine Heizgehäusehälften, z.B. die untere, mit einem Schutzweitere Bewegung der Kniiehebelpaare 11, 12 sperren. ring 30 versehen werden (Fig. 4). Der Teil des Schutz-Die beiden Heizgehäusehälften werden also durch ringes, der über die andere, im Beispiel die obere Heizhydraulischen Druck fest zusammengehalten. Die gehäusehälfte 1, greift, ist etwas größer als der Hub Höhe der Heizgehäusehälften kann verschieden sein. 70 der in den Druckzylindern 15 befindlichen Kolben, soThe closing pressure generated by the pressure cylinder 15 in the event of a leak in the cuffs if the cylinders 15 are in the extended position, the closing pressure that has built up could be reduced Toggle lever pairs 11, 12 whose arms 12 fall on one and the press moves around the stroke of the in the . Shaft 7 are attached, the pistons located in the bearings 17 of the cylinders 15 open. Tires with Side walls 3 mounted and driven by a few layers could burst and the operator can be rotated at a certain angle until they endanger each other. For this reason, one of the Place the link 16 against the stops 13, which halves a heating housing, e.g. the lower one, with a protective cover Block movement of the toggle lever pairs 11, 12. ring 30 are provided (Fig. 4). The part of the protection-die Both halves of the heater housing are thus through the ring, the one above the other, in the example the upper hydraulic heating Pressure held tightly together. The housing half 1, which engages, is slightly larger than the hub The height of the heating housing halves can be different. 70 of the pistons located in the pressure cylinders 15, see above

daß die durch das Abfallen des Druckes entstandene Ringöffnung zwischen Hekgehäusehälften 1, 2 völlig durch den Schutzring 30 abgedeckt ist.that the ring opening created by the drop in pressure between the hek housing halves 1, 2 is completely is covered by the protective ring 30.

Fig. 4 zeigt die .geschlossenen, Fig: 5 die um den Hub des in deren Zylindern 15 befindlichen Kolbens geöffneten Hekgehäusehälften 1, 2. Häufig werden die Pressen mit einer Auswalkvorriehtung versehen, durch die die eine Heizgehäusehälfte selbständig gegen die andere verschoben oder an einer Stelle gegen .die andere angehoben wird. In diesem Falle wird vorteilbaft ein geteilter Schutzring verwendet. Wie Fig. 6 zeigt, ist dabei die eine Hälfte 34 an der unteren Hekgehäusehälfte 2 und andere Hälfte 35 an der oberen Heizgehäusehälfte 1 befestigt. Durch diese Teilung kann eine Bewegung der oberen Heizgehäusehälfte 1 in den beiden P feil richtungen vorgenommen' werden, oline daß die Schutzringwirkung beeinträchtigt wird.FIG. 4 shows the closed ones, FIG. 5 shows the ones around the stroke of the piston located in their cylinders 15 opened Hekgehäusehälften 1, 2. Often the presses are provided with a Ausalkvorriehtung, by the one heating housing half moved independently against the other or at one point against .the other is raised. In this case, a split guard ring is advantageously used. Like Fig. 6 shows, one half 34 is on the lower hek housing half 2 and the other half 35 on the upper one Heater housing half 1 attached. As a result of this division, a movement of the upper heating housing half 1 be carried out in both arrow directions, oline that the protective ring effect is impaired.

Claims

Claims: 20

1. Tire vulcanizing presses, consisting of two heating housing halves or two heatable or non-heatable tables, one half of which is connected to the other half by toggle levers, crank mechanisms or another gear with dead center position is brought up, characterized in that that to hold the heating housing halves (1, 2) against the heating hose pressure or several pressure cylinders (15) are provided, the two Heizgehäusehälften- (1, 2) against ■ the dead center position of the locking mechanism.

2. Tire vulcanizing presses according to claim 1, characterized in that a pressure medium for d'as the pressure cylinder (15) in the dead center position of the closing gear to be switched control valve (22) is provided.

3. Tire vulcanizing presses according to claim i, characterized in that a hydraulically controlled check valve (26) is installed in the feed line to the pressure cylinders (15).

4. tire vulcanizing presses according to claim 1, characterized in that one of the two. Heating housing halves is provided with a protective ring (30) which is higher than the stroke of the pressure cylinder (15).

5. tire vulcanizing presses according to claim 1 and 4, characterized in that the protective ring (30) is divided and that one half (35) on the upper heating housing half (1) and the other Half (34) is attached to the lower heating housing half (2).

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,334,082.

1 sheet of drawings