DE1058328B

DE1058328B - Two-way valve

Info

Publication number: DE1058328B
Application number: DEF21661A
Authority: DE
Inventors: Hakon Nikolaj Faxholm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-11-15
Filing date: 1956-11-14
Publication date: 1959-05-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Zweiwegeventil mit einem Zulauf- und zwei Ablaufstutzen und bezweckt, zu verhüten, daß Flüssigkeit in den einen Ablauf gerät, wenn dieser geschlossen und der andere Ablauf offen ist. Das ist besonders wichtig für Filter, die z. B. in Verbindung mit einem Milchpasteurisierapparat verwendet werden, denn keinesfalls darf unpasteurisierte Milch in den Ablaufstutzen geraten, durch den die pasteurisierte Milch den Apparat verläßt, auch nicht in geringsten Mengen.The invention relates to a two-way valve with an inlet and two outlet connections and aims to prevent that liquid gets into one drain when it is closed and the other drain is open is. This is particularly important for filters that are e.g. B. used in conjunction with a milk pasteurizer because unpasteurized milk must never get into the drainage port through which the pasteurized milk leaves the machine, not even in the smallest quantities.

Man hat deshalb schon versucht, an der betreffenden Absperrstelle zwei Dichtungen vorzusehen mit einem neutralen Raum dazwischen, um die Milch, die vielleicht doch noch durch die erste Dichtung durchgesickert ist, abzuleiten. Auch diese Vorsichtsmaßnahme genügt aber nicht, wenn sich z. B. irgendetwas zwischen den beiden Dichtungen festgeklemmt hat, wie es im Betrieb vorkommen kann.Attempts have therefore already been made to provide two seals at the shut-off point in question a neutral space in between, around the milk that may have seeped through the first seal after all is to be derived. Even this precautionary measure is not sufficient if z. B. anything stuck between the two seals, as can happen during operation.

Die Erfindung sieht deshalb vor, daß das Verschlußstück für den einen Ablauf sich in einem Raum bewegt, in dem dann, wenn sich das Verschlußstück in Schließlage befindet, Unterdruck herrscht, und zwar unter dem Einfluß einer Injektorwirkung durch die Strömung vom Zufluß zum anderen Ablauf. Dadurch erreicht man, daß um das Verschluß stück herum eine kräftige Saugwirkung entsteht und überhaupt keine Flüssigkeit vom Zulauf in den Raum um das Verschlußstück herum eindringt. Sollte sich etwa ein Fremdkörper zwischen das Verschlußstück und seinen Sitz geklemmt haben, wird trotzdem keine unpasteurisierte Milch austreten, vielmehr wird die Milch aus dem Ablaufstutzen zurück in den anderen Ablauf gesogen.The invention therefore provides that the closure piece for a sequence is in one room moves, in which, when the closure piece is in the closed position, there is negative pressure, namely under the influence of an injector effect through the flow from the inflow to the other outlet. Through this one achieves that a strong suction is created around the closure piece and none at all Liquid penetrates from the inlet into the space around the closure piece. Should be about a Foreign bodies jammed between the closure piece and its seat will still not be unpasteurized Milk leak out, rather the milk from the drain socket back into the other drain sucked.

Eine Ausführungsform eines Zweiwegeventils gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht, welche ein Ventil im senkrechten Schnitt zeigt.An embodiment of a two-way valve according to the invention is illustrated in the drawing, which shows a valve in vertical section.

Das Ventil besteht aus einem äußeren Gehäuse 1 und einem inneren Gehäuse 2, in welchem ein Doppelverschluß 3 mit einem nach oben zeigenden Ventilkegel 4 und einem nach unten zeigenden Ventilkegel 5 verschiebbar gelagert ist, das in bekannter Weise durch Zug oder Druck an einer Stange 6 in senkrechter Richtung bewegt werden können.The valve consists of an outer housing 1 and an inner housing 2, in which a double lock 3 with an upwardly pointing valve cone 4 and a downwardly pointing valve cone 5 is slidably mounted, which in a known manner by pulling or pushing on a rod 6 in can be moved in the vertical direction.

Die Flüssigkeit, z. B. die Milch, die das Ventil passieren soll, wird in die Außenkammer 1 des Ventilgehäuses durch einen an der Seite sitzenden Einlaßstutzen 7 eingelassen und entweder durch den nach unten zeigenden Ablaßstutzen 8 oder den nach oben zeigenden Ablaßstutzen 9 je nach der Stellung des Doppelverschlusses 3 bis 5 abgeleitet. Um das Ventil leicht säubern zu können, ist das Ventilgehäuse auseinandernehmbar, indem z. B. der Einlaßstutzen 7 und der untere Ablaßstutzen 8 mit der Außenkammer 1 in einem Stück ausgeführt sind, auf welcher mit einem ZweiwegeventilThe liquid, e.g. B. the milk that is to pass through the valve is let into the outer chamber 1 of the valve housing through an inlet port 7 seated on the side and either through the downward-pointing drainage port 8 or the upward-pointing drainage port 9, depending on the position of the double lock 3 derived to 5. In order to be able to easily clean the valve, the valve housing can be dismantled by z. B. the inlet port 7 and the lower drain port 8 with the outer chamber 1 are made in one piece, on which with a two-way valve

Anmelder:
Hakon Nikolaj Faxholm,
Heisinger (Dänemark)Applicant:
Hakon Nikolaj Faxholm,
Heisinger (Denmark)

Vertreter: R. Lindenau, Patentanwalt,
Oldenburg (Oldbg.), Bergstr. 17Representative: R. Lindenau, patent attorney,
Oldenburg (Oldbg.), Bergstr. 17th

Beanspruchte Priorität: Dänemark vom 15. November 1955Claimed priority: Denmark 15 November 1955

Hakon Nikolaj Faxholm, Helsinger (Dänemark),
ist als Erfinder genannt wordenHakon Nikolaj Faxholm, Helsinger (Denmark),
has been named as the inventor

as aufgeschlitzten Spannring 11 ein Deckel 10 festgespannt werden kann, der mit der Innenkammer 2 und dem nach oben zeigenden Ablaßstutzen 9 in einem Stück ausgeführt ist. As the slit clamping ring 11, a cover 10 can be clamped, which is made in one piece with the inner chamber 2 and the upwardly pointing drain connection 9.

Wenn die Milch durch den Einlaßstutzen 7 den Ventilkegel 5 in der in der Zeichnung dargestellten Lage passiert und das Ventilgehäuse durch den unteren Ablaßstutzen 8 verläßt, wird die Schnelligkeit an dem Kegel vorbei und die Fallwi rkung durch das Rohr 8 bewirken, daß im Raum 12 der Innenkammer 2 Unterdruck entsteht. Um eine gute Wirkung zu sichern, kann der untere Kegel 5 einen zylindrischen Teil 13 haben, welcher in der gezeigten Stellung in der Innenkammer 2 liegt, so daß nur eine unbedeutende Öffnung zwischen der inneren und der äußeren Kammer in dieser Stellung gebildet wird. Sollte der obere Kegel 4 an seinem Sitz nicht ganz dicht schließen, so kann nur Milch vom oberen Ablaßrohr 9 in das untere Ablaßrohr 8 laufen. Es ist dagegen unmöglich, daß Milch vom Rohr 8 in das Rohr 9 gelangen kann, wenn das Ventil in der gezeigten Stellung ist.When the milk passes through the inlet port 7, the valve cone 5 in the position shown in the drawing and leaves the valve housing through the lower outlet port 8 , the speed will pass the cone and the Fallwi effect through the pipe 8 that in the space 12 of the Inner chamber 2 negative pressure is created. In order to ensure a good effect, the lower cone 5 can have a cylindrical part 13 which, in the position shown, lies in the inner chamber 2 , so that only an insignificant opening is formed between the inner and outer chambers in this position. If the upper cone 4 does not close completely tightly at its seat, only milk can run from the upper drain pipe 9 into the lower drain pipe 8 . On the other hand, it is impossible that milk can get from the pipe 8 into the pipe 9 when the valve is in the position shown.

Claims

Claims =

1. Two-way valve with an inlet and two outlet nozzles, characterized in that the closure piece (4) for a drain (9 ) moves in a space (12) in which, when the closure piece is in the closed position, negative pressure prevails under the influence

909 528/231909 528/231