DE1057454B

DE1057454B - centrifugal pump

Info

Publication number: DE1057454B
Application number: DES51151A
Authority: DE
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1956-10-22
Filing date: 1956-11-05
Publication date: 1959-05-14

Description

Zentrifugalpumpe Die Erfindung bezieht sich auf eine Zentrifugal pumpe, die gegebenenfalls auch als Turbine arbeiten kann. Bei bekannten Pumpen dieser Art müssen, wenn z. B. eine Revision im Pumpeninneren vorgenommen werden soll, die Lagerteile, also insbesondere die auf der Pumpenwelle sitzende, mit ihr umlaufende Lagerhälfte und eine mit ihr zusammenwirkende, feststehende Lagerhälfte sowie die Teile einer zugehörigen Schmiervorrichtung und beispielsweise einer Kühlvorrichtung für das Schmiermittel einzeln abgenommen werden, bevor das Innere von der dem Antrieb abgekehrten Seite der Pumpe her zugänglich ist.Centrifugal pump The invention relates to a centrifugal pump, which can also work as a turbine if necessary. In known pumps of this type have to, if z. B. a revision is to be carried out inside the pump, the bearing parts, so in particular the bearing half that is seated on the pump shaft and revolves with it and a cooperating with her, fixed bearing half and the parts of a associated lubricating device and, for example, a cooling device for the Lubricants are removed one at a time before the interior of the drive is turned away Side of the pump is accessible.

Demgegenüber liegt die Erfindung in einer die f%Tellenlagerun.g auf der gegenüberliegenden Seite des Antriebs umfassenden baulichen Einheit, welche als Ganzes von der Pumpe lösbar und abnehmbar ist. Hierdurch wird es möglich, etwa im Fall einer Revision im Pumpeninneren das Lager mit den zugehörigen Teilen in seiner Gesamtheit abzunehmen, ohne daß es in seine Einzelteile zerlegt werden muß. Auch läßt sich das Lager nach der Revision verhältnismäßig leicht wieder einbauen; es brauchen nicht zerlegte Lagereinzelteile zusammengesetzt zu werden, eine Arbeit, die meist nur von Fachleuten durchgeführt werden kann. Gegebenenfalls kann also eine Innenrevision, etwa wenn es sich um bloße Kontrolle handelt, von ungeschultem Personal, z. B. von einer Bedienungsperson der Anlage, vorgenommen werden.In contrast, the invention is based on the f% Tellenlagerun.g the opposite side of the drive comprehensive structural unit, which is detachable and detachable as a whole from the pump. This makes it possible, for example in the event of a revision inside the pump, the bearing with the associated parts in its entirety without having to be broken down into its individual parts. The bearing can also be installed again relatively easily after the overhaul; there is no need to assemble dismantled individual warehouse parts, a job which can usually only be carried out by specialists. If necessary, so can an internal audit, for example if it is a matter of mere control, by untrained people Staff, e.g. B. by an operator of the system.

Ferner kann die Lagereinheit selbst, wenn sie schadhaft geworden sein sollte, an Ort und Stelle ohne weiteres durch eine neue ersetzt werden, und die Reparaturarbeiten an der bisherigen Lagereinheit können von Fachkräften in einer von der Pumpe entfernt gelegenen Werkstatt durchgeführt werden. Der Pumpenbetrieb braucht nur für relativ kurze Zeit unterbrochen zu werden.Furthermore, the storage unit itself can be damaged if it is damaged should be replaced with a new one on the spot, and the Repair work on the previous storage unit can be carried out by specialists in a carried out by a workshop located away from the pump. The pump operation only needs to be interrupted for a relatively short time.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung besitzt die Lagereinheit einen am Pumpengehäuse befestigten gehäuseartigen Teil, an dem die feststehende Lagerhälfte angebracht ist und der die umlaufende, auf der Pumpenwelle sitzende Lagerhälfte derart umgreift, daß diese nur gemeinsam mit dem gehäuseartigen Teil abnehmbar ist. Prinzipiell muß also etwa ein ringförmiger Teil, der auf der Welle sitzt und die umlaufende Lagerhälfte z. B. eines Axialschübe aufnehmenden Lagers bildet, beidseitig von dem gehäuseartigen Teil umschlossen sein, so daß er nicht für sich allein von der Welle abgenommen werden kann. Die Lagereinheit kann im übrigen ein Axial- oder/und ein Radiallager besitzen.In one embodiment of the invention, the storage unit has a housing-like part attached to the pump housing, on which the stationary Bearing half is attached and the rotating one sitting on the pump shaft The bearing half engages in such a way that it is only jointly with the housing-like part is removable. In principle, there must be a ring-shaped part that is on the shaft sits and the circumferential half of the bearing z. B. a thrust receiving bearing forms, be enclosed on both sides by the housing-like part, so that it does not can be removed from the shaft on its own. The storage unit can also have an axial or / and a radial bearing.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die umlaufende Lagerhälfte auf einer auf der Welle sitzenden Hülse angebracht, durch welche der gehäuseartige Lagerteil gegen die Pumpenwelle hin abgeschlossen ist. Die abnehmbare Lagereinheit ist dann vollständig in sich geschlossen und nach außen abgeschlossen.In a further embodiment of the invention, the circumferential Bearing half mounted on a sleeve seated on the shaft, through which the housing-like bearing part is completed against the pump shaft. The removable Storage unit is then completely self-contained and closed to the outside.

Bei einer Bauart enthält die Lagereinheit- eine Schmiervorrichtung. Dabei kann es sich z. B. um eine Vorrichtung handeln, bei der das Schmiermittel ständig von außen zugeführt ist und an einer anderen Stelle der Lagereinheit wieder abläuft, also etwa um eine Drucköl-Schmiervorrichtung. Es kann aber auch eine Umlauf-Schmiervorrichtung eingebaut sein, bei der das Schmiermittel etwa durch ein Schöpfrad, das von der Pumpe angetrieben ist, ständig in Umlauf gehalten wird. Gegebenenfalls weist die Lagereinheit eine Kühleinrichtung für das Schmiermittel auf.In one design, the bearing unit contains a lubricating device. It can be, for. B. be a device in which the lubricant is constantly supplied from the outside and again at another point of the storage unit expires, so about a pressure oil lubricator. But it can also be a circulating lubricator be installed, in which the lubricant for example by a bucket wheel, which is from the Pump is driven, is kept in constant circulation. If necessary, the Storage unit on a cooling device for the lubricant.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel. Sie ist ein Schnitt durch einen Teil einer erfindungsgemäß ausgebildeten Zentrifugalpumpe.The drawing shows an embodiment. She's a cut through part of a centrifugal pump designed according to the invention.

Auf dem dem Pumpenantrieb abgekehrten Ende einer Pumpenwelle 1 sitzt eine Hülse 2 und darauf ein die umlaufende Hälfte eines Axialschübe aufnehmenden Lagers bildender ringscheibenförmiger Teil 3, der mittels eines auf die Hülse 2 aufgeschraubten Ringes 4 und einer auf die Welle 1 aufges,chraubteti Mutter 5 gegen eine Ringschulter 6 der Hülse 2 gedrückt ist. Die stillstehende Hälfte des. Axiallagers ist von einem Gleitteil 9 gebildet, der unter Zwischenlage von weiteren Lagerelementen 8, 9 an einem gehäuseförmigen Teil 10 angebracht ist. In diesen ist außerdem ein die stillstehende Hälfte eines Radial- Lagers bildender hülsenförmiger Teil 11 eingeschoben, der mit dem inneren Bereich 12 der Hülse 2 zusammenwirkt, welcher die umlaufende Hälfte des Radiallagers bildet.On the end of a pump shaft 1 facing away from the pump drive sits a sleeve 2 and on it an annular disk-shaped part 3 which forms the circumferential half of an axial thrust bearing and which is screwed against by means of a ring 4 screwed onto the sleeve 2 and a nut 5 screwed onto the shaft 1 an annular shoulder 6 of the sleeve 2 is pressed. The stationary half of the axial bearing is formed by a sliding part 9 which is attached to a housing-shaped part 10 with the interposition of further bearing elements 8, 9. A sleeve-shaped part 11, which forms the stationary half of a radial bearing and cooperates with the inner region 12 of the sleeve 2, which forms the circumferential half of the radial bearing, is also inserted into this.

Die umlaufende Lagerhälfte 3 ist an ihrem Umfang bei 3a als Schöpfrad ausgebildet, das von der Pumpenwelle aus angetrieben ist und durch das eine Schmierflüssigkeit, z. B. Öl 13, aus einem unteren Sammelraum 14 in einen oberen Verteilraum 15 geleitet wird, von dem aus es über einen Kanal 16 zu dem Radiallager lt, 12 und- zu dem Axiallager 3, 7 geleitet wird.The circumferential bearing half 3 is at 3a as a bucket wheel designed, which is driven by the pump shaft and through which a lubricating fluid, z. B. oil 13, passed from a lower collecting space 14 into an upper distribution space 15 from which it lt via a channel 16 to the radial bearing, 12 and to the axial bearing 3, 7 is directed.

Zu dem gehäuseförmigen Teil 10 gehört ein hinter die Lagerhälfte 3 greifender ringförmiger Teil 10a, der bei 18 mit Teil 10 verschraubt ist. Auf Teil 10a ist ein Deckel 19 mittels einer Schraubverbindung 20 gehalten. Der ganze gehäuseförmige, aus den Gliedern 10, 10a, 19 bestehende Teil ist bei 21 an das Pumpengehäuse angeschraubt. Gegebenenfalls ist eine Kühlvorrichtung für das Schmiermittel 13 eingebaut, z. B. eine in Raum 14 oder/und Raum 15 befindliche, von Kühlmittel durchströmte Rohrschlange.The housing-shaped part 10 includes an annular part 10a which extends behind the bearing half 3 and is screwed to part 10 at 18. A cover 19 is held on part 10a by means of a screw connection 20. The entire housing-shaped part consisting of the members 10, 10a, 19 is screwed to the pump housing at 21. If necessary, a cooling device for the lubricant 13 is installed, for. B. located in space 14 and / or space 15, through which coolant flows.

Der gehäuseförmige Teil 10, 10a, 19 und die Hülse 2 sowie sämtliche von diesen Teilen eingeschlossenen Glieder bilden eine bauliche Lagereinheit, die in ihrer Gesamtheit von der Welle 1 und dem Pumpengehäuse abnehmbar ist. Zu diesem Zweck ist die Schraubverbindung 20 zu lösen und der Deckel 19 zu entfernen, hierauf Mutter 5 von der Welle 1 abzuschrauben und schließlich Schraubverbindung 21 zu lösen. Darauf kann die ganze bauliche Lagereinheitgegebenenfalls unter Verwendung von in den Flansch 22 des gehäuseförmigen Teiles 10 einzuschraubenden, sich gegen den Flansch 23 des Pumpengehäuses pressenden Schrauben 24 - in der Zeichnung nach rechts abgezogen werden.The housing-shaped part 10, 10a, 19 and the sleeve 2 and all The links enclosed by these parts form a structural storage unit, the is removable in its entirety from the shaft 1 and the pump housing. To this The purpose is to loosen the screw connection 20 and remove the cover 19, then Unscrew nut 5 from shaft 1 and finally loosen screw connection 21. The entire structural storage unit can then, if necessary, using in to screw the flange 22 of the housing-shaped part 10 against the flange 23 of the pump housing pressing screws 24 - withdrawn to the right in the drawing will.

Bei einer abgewandelten Bauart ist statt der beschriebenen Umlauf-Schmiervorrichtung 3a, 13, 14, 15, 16 eine Drucköl-Schmiervorrichtung benutzt, bei der das Drucköl von oben in den Raum 15 eingeführt und aus Raum 14 wieder weggeführt ist. Das Schöpfrad 3 a ist dann entbehrlich. Selbstverständlich müssen bei einer solchen Ausführungsform die Ölzuführungs-und -ablaufleitung vor dem Abnehmen des Lagers gelöst werden. Auch muß, wenn eine Kühlvorrichtung für das Schmiermittel eingebaut ist, die Kühhnittelzu-und -ablaufleitung vor Abnahme der Lagereinheit gelöst werden.In a modified design, instead of the circulating lubricating device described 3a, 13, 14, 15, 16 uses a pressure oil lubricating device in which the pressure oil is introduced from above into the room 15 and led away from the room 14 again. The bucket wheel 3 a can then be dispensed with. Of course, in such an embodiment the oil supply and drainage line must be loosened before the bearing is removed. Even must, if a cooling device for the lubricant is installed, the coolant to and -Drain line must be loosened before removing the storage unit.

Claims

PATENT CLAIM: 1. Centrifugal pump, characterized by a die Shaft bearing on the opposite: side of the drive comprehensive structural Unit. which as a whole is detachable and detachable from the pump.

2. Pump up Claim 1, characterized in that the bearing unit has one on the pump housing Has attached housing-like part to which the fixed bearing half is attached and which engages around the bearing half rotating with the pump shaft in such a way that the circumferential bearing half can only be removed together with the housing-like part.

3. Pump according to claim 1 and 2, characterized in that the encircling bearing half is mounted on a sleeve seated on the shaft, through which the housing-like Bearing part is closed against the pump shaft.

4. Pump according to the claims 1 to 3, characterized in that the bearing half seated on the sleeve is a component one thrust bearing, while the sleeve itself is in another Area of its length is used as a circumferential half of a radial bearing.

5. Pump according to claims 1 and 2, characterized in that the housing-like bearing part at the end remote from the pump wheel has a cover through which a screw connection is covered between the rotating bearing half and the pump shaft.

6. Pump up. claim 1 or one of the following, characterized in that the bearing unit is a lubricating device contains.

7. Pump according to claim 6, characterized in that the storage unit has a cooling device for the lubricant. Considered publications: German patent specifications No. 755 474, 229 568.