DE1057009B

DE1057009B - Candy packaging machine with an intermittently rotating plate

Info

Publication number: DE1057009B
Application number: DET12806A
Authority: DE
Inventors: Heinz Schmitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-10-27
Filing date: 1956-10-27
Publication date: 1959-05-06

Description

Bonbonverpackungsmas chine mit einem absatzweise drehbaren Teller Die Erfindung bezieht sich auf eine BonbonverpSakkungsmaschine, bei welcher in bekannter Weise die Bonbons über einen absarzweise drehbaren Teller aufgegeben werden. Dieser Teller ist nahe seinem Rand mit Aufnahmetaschen für die einzelnen Bonbons versehen. An der Übergabestelle werden die Bonbons durch einen Einstößer bis zwischen die Greifer des P ackkopfes gehoben. Candy packaging machine with a step-by-step rotating plate The invention relates to a candy packaging machine, in which in known The candy can be placed on a rotating plate that can be rotated in two pieces. This The plate has pockets for the individual sweets near its edge. At the transfer point, the sweets are pushed up between the Gripper of the package head raised.

Bei einer bekannten Maschine dieser Art werden die Artikel mittels eines rotierenden Rechens in die Aufnahmetasehen befördert, während der Zuteilungsteller gewölbt ausgebildet ist. Bei dieser Konstruktion läßt sich indessen nicht vermeiden, daß die Teile dauernd aneinanderstoßen und gegebenenfalls auch zwischen den Fingern des Rechens verklemmt werden. Dies hat unter anderem zur Folge, daß die Artikel leicht beschädigt werden und - was insbesondere bei Bonbons mit empfindlicher glänzender Oberfläche, z. B. Schokoladenbonbons, der Fall ist - eine Qualitätselnbße erleiden. In a known machine of this type, the articles are by means of a rotating rake in the receiving area while the allocation plate is arched. With this construction, however, it cannot be avoided that the parts constantly collide and possibly also between the fingers of the rake are jammed. Among other things, this has the consequence that the articles Easily damaged and - which is especially true in the case of candies with delicate shinier Surface, e.g. B. Chocolate bonbons, which is the case - suffer a quality perversion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aufgabeteller so auszubilden, daß unter Beibehaltung seines bisher gebräuchlichen Durchmessers seine beistung bei gleichzeitiger Schonnug der Bonbons so gesteigert wird, daß eine ausreichend schnelle Beschikkung einer schnell laufenden Verpackungsmasohine möglich ist, die in der Zeiteinheit ein Mehrfaches der Leistung der normalen Maschinen auswirft. The invention is based on the object of providing a feed plate so train that while maintaining its previously used diameter his performance while taking care of the sweets is increased so that one is sufficient fast loading of a fast-running packaging machine is possible that Ejects a multiple of the performance of normal machines in the unit of time.

Bei einer Ordnungseinrichtung für Verschlußkapseln ist bereits vorgeschlagen worden, Führungsmittel in Gestalt von sich peripher erstreckenden Leitschienen auf einem Zuteilungsteller anzubringen. Indessen läßt sich bei dieser Anordnung ein Zusammenstauchen und damit eine Beschädigung der Artikel nicht vermeiden. A filing device for caps has already been proposed have been, guide means in the form of peripherally extending guard rails to be attached to an allocation plate. However, with this arrangement one can Crushing together and thus not avoiding damage to the item.

Die bekannte Ausstattung eines sich geradlinig bewegenden Transportbandes mit quer zur Förderrichtung verlaufenden Rippen zur Mitnahme des Fördergutes gibt schließlich ebensowenig eine Anregung zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe wie die Ausrüstung eines nicht rotierenden Kegels zur Zuführung von z. B. Tabletten zu Kanälen oder Trichtern mit radialen Nuten. The well-known equipment of a conveyor belt moving in a straight line with ribs running transversely to the conveying direction for taking along the conveyed material Finally, just as little is a suggestion for solving the underlying principles of the invention Task like equipping a non-rotating cone for feeding z. B. Tablets to form channels or funnels with radial grooves.

Schließlich ist noch eine Förder-, Sortier- und Sammeleinrichtung für verschiedendimensionierte Artikel bekannt, die sich zusammen in einem Behälter befinden. Bei dieser Einrichtung wird in den Behälter ein zur Horizontalen geneigter Aufnahmeteller vorgesehen, der tangential zu seiner Antrielbswelle verlaufende radiale Nuten aufweist, die sich durchgehend bis zum Rand des Tellers erstrecken. Bei der Drehung des Tellers nehmen die Nuten ihrer Dimensionierung entsprechend große Artikel auf und fördern diese zu einer im Behälter vorgesehenen Austrittsöffnung, wo- durch eine Sortierung der verschieden großen Teile entsprechend ihrer Größe möglich ist. Finally, there is a conveyor, sorting and collecting device known for articles of various sizes that are put together in one container are located. With this device, a slope is inclined to the horizontal in the container Receiving plate provided, the radial tangential to its drive shaft Has grooves that extend continuously to the edge of the plate. In the Rotation of the plate take the grooves according to their dimensioning large articles and convey them to an outlet opening provided in the container, where- by sorting of the different sized parts according to their size is possible.

Gegenüber diesen bekannten Vorschlägen besteht die Erfindung bei einer Bonbonverpackungsmaschine, bei welcher die Bonbons auf einen absatzweise drehbaren Teller aufgegeben werden, der nahe seinem Rand Aufnahmetaschen für die einzelnen Bonbons aufweist, die durch einen Stößel aus den Aufnahmetaschen an den Packkcpf übergeben werden, darin, daß der Teller oberseitig radiale Nuten trägt, die bei der Tellerdrehung eine Mitnahme der Bonbons begünstigen, wobei gleichzeitig infolge der Fliehkraft eine radiale Komponente wirksam wird. Compared to these known proposals, the invention consists in a candy packaging machine, in which the candy is rotatable in steps Plates are abandoned, the near its edge receiving pockets for the individual Has candies, which by a plunger from the receiving pockets to the Packkcpf are passed, in that the plate has on the top radial grooves that contribute the rotation of the plate favor a take away of the sweets, at the same time as a result the centrifugal force a radial component becomes effective.

Hierbei verbreitern sich zweckmäßig die radialen Nuten von der Mitte des Tellers zum Rand hin, während weiterhin statt der Nuten auch radiale Rippen vorgesehen sein können. In this case, the radial grooves expediently widen from the center of the plate towards the edge, while also radial ribs instead of the grooves can be provided.

Ferner wird vorteilhaft dem Teller ein auf einen wechselnden Winkel radial einstellbarer, an sich be kannter Abstreifer zugeordnet, der nahe der Tellermitte beginnt und etwa bis an die innere Begrenzung der Aufnahmetaschen heranreicht. Die Oberkante des Abstreifers liegt zweckmäßig, wie an sich bekannt, etwa in Höhe der Oberseite der Bonbons. Bei dieser Ausbildung stauen sich die einzelnen Bonbons bei der Drehung des Tellers vor dem Abstreifer. Sie können praktisch nur in die äußere Zone des Tellers, also in die Zone, in welcher die Aufnahmetaschen liegen, in der Umlaufrichtung des Tellers entweichen, so daß jedes Bonbon mit Sicherheit in eine noch offene Aufnahmetasche hineinfällt. Schieben sich vor dem Abstreifer einzelne Bonbons übereinander, so können sich diejenigen der höheren Lage über den Abstreifer hinwegsehieben. Nach einer weiteren Drehung des Tellers um 3600 stauen sie sich dann auf jeden Fall vor dem Abstreifer, wenn sie nicht schon von einer Aufnahmetasche aufgenommen sind. Furthermore, the plate is advantageous to a changing angle radially adjustable, per se known scraper assigned to the near the center of the plate begins and about to the inner limit of the receiving pockets reaches. The upper edge of the scraper is expediently, as is known, about level with the top of the candy. In this training, the individuals accumulate Sweets as the plate rotates in front of the scraper. You can practically only in the outer zone of the plate, i.e. in the zone in which the receiving pockets lie, escape in the direction of rotation of the plate, so that every candy with security falls into an open pocket. Push themselves in front of the scraper single candies on top of each other, so those of the higher position can be placed over the Remove the scraper. After another turn of the plate by 3600, jam they are definitely in front of the scraper, if they are not already from one Receiving pocket are included.

Im übrigen ist der Aufgabeteller in bekannter Weise von einer Begrenzungsleiste umgeben. Durch diese Leiste wird gleichzeitig ein segmentfönniger Abschnitt abgetrennt, in welchem die Übergabe der Bonbons aus den Aufnahmetaschen an den Paekkopf bewirkt wird. In addition, the feed plate is in a known manner from a delimitation bar surround. A segment-like section is cut off at the same time through this strip, in which the transfer of the sweets from the receiving pockets to the Paekkopf causes will.

Die Aufgabe der Bonbons auf den drehbaren Teller kann an sich in beliebiger Weise bewirkt werden. Es ist vorwiegend an eine Aufgabe über eine Schüttelrinne gedacht, die an beliebiger Stelle des Tellers austrägt. Hierfür ist dafür zu sorgen, daß die einzelnen Bonbons von der Aufgabestelle in kürzester Zeit an den Rand des Tellers befördert werden, so daß die Gewähr besteht, daß alle Aufnahmetaschen sich alsbald mit Bonbons füllen. The task of the sweets on the rotating plate can be in itself be effected in any way. It is mainly a task via a vibrating chute thought that discharges anywhere on the plate. It must be ensured that that the individual candies from the feed point to the edge of the in the shortest possible time Plates are transported, so that there is a guarantee that all the receiving pockets Immediately fill it with sweets.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Ober ansicht des drehbaren Tellers, Fig. 2 einen Querschnift nach der Linie A-B der Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie E-F der Fig. 2. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1 a top view of the rotatable plate, Fig. 2 a cross section along the line A-B of FIG. 1, FIG. 3 shows a section along the line E-F of FIG. 2.

Der Zuteilungsteller 10 der Bonbonverpackungsmaschine wird durch die Vibrationsschurre 11 mit einzelnen Bonbons 12 oder ähnlichen Artikeln beschickt. Die Beschickung kann entweder ununterbrochen erfolgen oder jeweils dann eingeschaltet werden, wenn auf dem Teller 10 Platz für weitere Bonbons ist Zu diesem Zweck kann oberhalb des Tellers ein Taster angebracht sein, der den Antriebsmotor für die Schurre 11 jeweils einschaltet und abschaltet. Der Teller 10 ist nahe seinem Rand mit Aufnahmetaschen 13 versehen, die als durchgehende Durchbrechungen ausgebildet sind und die in Form und Größe den zu verpackenden Bonbons 12 entsprechen. Die jeweilige Vorschaltung des Tellers 10 entspricht dem Abstand zweierAufnahmetaschen 13. An geeigneter Stelle wird dann das in einer Tasche 13 befindliche Bonbon 12 durch den Einstößer 14 angehoben und an einen Packkopf übergeben. The allocation plate 10 of the candy packaging machine is through the vibrating chute 11 is charged with individual candies 12 or similar articles. The charging can either be continuous or switched on in each case when there is 10 space on the plate for more sweets. For this purpose can Above the plate there should be a button that controls the drive motor for the chute 11 switches on and off. The plate 10 is near its edge with receiving pockets 13 provided, which are designed as continuous openings and in the form and size correspond to the candies 12 to be packaged. The respective upstream connection of the plate 10 corresponds to the distance between two receiving pockets 13. At a suitable point the candy 12 located in a pocket 13 is then lifted by the pusher 14 and transferred to a packing head.

Die einzelnen Bonbons 12, die zunächst auf den mittleren Teil des Tellers 10 fallen, sollen möglichst schnell in die Außenzone verfrachtet werden, damit sie sich bald in eine der Aufnahmetaschen 13 einlegen. The individual candies 12, which are initially placed on the middle part of the Plates 10 should be moved to the outer zone as quickly as possible, so that they will soon be placed in one of the receiving pockets 13.

Um den Transport der Bonbons 12 auf der Oberseite des Tellers 10 zu begünstigen, trägt dieser radiale Nuten 15, die nahe der Mitte des Tellers 10 beginnen und kurz vor den Aufnahmetaschen 13 enden. Die Nuten könnten aber auch bis an die Aufnahmetaschen -13 heranführen. Zwischen den einzelnen Nuten 15 ragen radiale Rippen 17 auf. Fällt ein Bonbon 12 in eine solche Nut 15, so wird es von der nächstfolgenden Rippe 17 hinterfaßt. Dadurch wird die Mitnahme des Bonbons 12 bei der weiteren Drehbewegung des Tellers 10 begünstigt. Da bei einer modernen Verpakkungsmascbine die absatzweise Drehung des Tellers 10 mit hoher Geschwindigkeit erfolgt, die einzelnen Bonbons also auch in Umlaufrichtung eine entsprechend hohe Geschwindigkeit besitzen, wird zusätzlich eine schleudernde Komponente wirksam, die das Bonbon 12 von dem mittleren Teil des Tellers 10 gegen die Randzone zu bewegen sucht, in welcher die Aufnahmetaschen 13 liegen.In order to transport the candies 12 on top of the plate 10 too favor, this carries radial grooves 15, which begin near the center of the plate 10 and end just before the receiving pockets 13. The grooves could also extend to the Bring up the receiving pockets -13. Radial ribs protrude between the individual grooves 15 17 on. If a candy 12 falls into such a groove 15, it will be replaced by the next one Rib 17 behind. As a result, the candy 12 is carried along during the further rotary movement of the plate 10 favors. Since with a modern packaging machine the paragraph by paragraph Rotation of the plate 10 takes place at high speed, i.e. the individual candies also have a correspondingly high speed in the direction of rotation, in addition a slinging component effective that the candy 12 from the central part of the Tray 10 seeks to move towards the edge zone in which the receiving pockets 13 lie.

Die Begrenzungsleiste 18 verhindert ein Abgleiten der Bonbons über den Rand des Tellers 10 hinaus. The delimitation bar 18 prevents the candy from sliding over the edge of the plate 10 out.

Diese Begrenzungsleiste verläuft auf der der Schurre 11 gegenüberliegenden Seite sehnenförmig über die Fläche des Tellers 10 hinweg. Der segmentförmige Teil 19 des Tellers 10, der außerhalb der Begrenzungsleiste liegt, trägt darum oberseitig keine Bonbons 12.This delimitation bar runs on the opposite of the chute 11 Side chord-shaped over the surface of the plate 10 away. The segment-shaped part 19 of the plate 10, which is outside the delimitation strip, therefore carries on the top no candy 12.

Es sind lediglich die einzelnen Taschen 13 bis zu dem Ausstoßer 14 hin mit je einem Bonbon 12 gefüllt. Die einzelnen Bonbons liegen dann so tief, daß sie unter der Begrenzungsleiste 18 hindurchgeführt werden können.There are only the individual pockets 13 up to the ejector 14 filled with a candy 12 each. The individual candies then lie so deep that they can be passed under the delimitation strip 18.

Die Einführung der Bonbons 12 in die Taschen 13 wird noch durch den Abstreifer 20 begünstigt der mit Hilfe der Klemmschraube 21 in beliebiger Schräglage zu den radial verlaufenden Nuten 15 und Rippen 17 eingestellt und an der Begrenzungsleiste 18 feste klemmt werden kann. Der Abstreifer 20 ist, wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, nur bis an die Zone herangeführt, in welcher die Taschen 13 liegen. Sein anderes Ende liegt nahe der Mitte 16 des Tellers 10. The introduction of the candies 12 in the pockets 13 is still through the The wiper 20 favors the with the help of the clamping screw 21 in any inclined position set to the radially extending grooves 15 and ribs 17 and on the delimitation strip 18 fixed clamps can be used. The scraper 20 is, as can be seen in particular in FIG. 2 can only be brought up to the zone in which the pockets 13 are located. His other The end is near the center 16 of the plate 10.

Dabei ist die Höhe etwa gleich der Höhe der ein zelnen Bonbons. Haben sich einige Bonbons aufeinandergelegt, wie es in Fig. 4 skizziert ist, so kann sich die obere Lage iiber den Abstreifer 20 hinwegbewegen.The height is approximately equal to the height of the individual candy. Have some candies are placed on top of one another, as is sketched in FIG. 4, so can Move the top layer over the scraper 20.

Durch die Ausbildung des Tellers gemäß der Erfindung wird nicht nur erreicht, daß sich die einzelnen Bonbons schneller zum Rand der sich drehenden Scheibe 10 bewegen und möglichst schnell in die einzelnen Aufnahmetaschen 13 einführen; es wird auch trotz hoher Schaltungsgeschwindigkeit ein verhältnismäßig ruhiger Transport der Bonbons bis zu der Einstoßstelle 14 hin bewirkt. Das wiederum hat eine schonende Behandlung der Bonbons zur Folge. The formation of the plate according to the invention is not only achieved that the individual candy faster to the edge of the rotating disc 10 move and insert as quickly as possible into the individual receiving pockets 13; In spite of the high switching speed, it becomes a relatively quiet transport causes the candy to the point of insertion 14 out. That in turn has a gentle Treating the candy entails.

PATENTASPROCHE: 1. Bonbonverpackungsmaschine, bei welcher die Bonbons auf einen absatzweise drehbaren Teller aufgegeben werden, der nahe seinem Rand Aufnahmetaschen für die einzelnen Bonbons aufweist. die durch einen Stößel aus den Aufnahmetaschen an den Packkopf übergeben werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Teller (10) oberseitig radiale Nuten (15) trägt, die bei der Tellerdrehung eine Mitnahme der Bonbons (12) begünstigen, wobei gleichzeitig infolge der Fliehkraft eine radiale Komponente wirksam wird. PATENT COVERAGE: 1. Candy packaging machine in which the candies be placed on an intermittently rotatable plate that has receiving pockets near its edge for the individual candy. by a pestle from the receiving pockets are transferred to the packing head, characterized in that the plate (10) on the top carries radial grooves (15) which, when the plate rotates, entrains the sweets (12) favor, whereby at the same time as a result of the centrifugal force a radial component is effective will.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that widen the radial grooves (15) from the center (16) of the plate (10) towards the edge.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that instead of the grooves (15) are provided with radial ribs (17).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the plate (10) a known scraper which can be adjusted radially to an alternating angle (20) is assigned, which begins near the center of the plate and approximately to the inner Limitation the receiving pockets (13) reaches.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that how known per se, the upper edge of the scraper (20) approximately at the level of the top of the Candy lies.

Publications considered: German Patent No. 559 607; French Patent No. 1,049,594; Swiss patent no. 257 603; British Patent No. 742,953; U.S. Patent No. 1,429,547.