DE1056548B

DE1056548B - Vice with a slide that carries the movable jaw, can be moved on a base plate and is guided by means of dovetail-shaped guide strips

Info

Publication number: DE1056548B
Application number: DEL18766A
Authority: DE
Inventors: Emile Lacroix
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-05-07
Filing date: 1954-05-06
Publication date: 1959-04-30

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Schraubstock mit einem die bewegliche Backe tragenden Schlitten, der auf der Grundplatte des Schraubstockes mittels einer gemeinsam mit dem Schlitten beweglichen, durch ein gegenüber der Grundplatte festliegendes Muttergewinde hindurchschraubbaren Spannspindel verschiebbar und mittels schräge Führungsflächen der Grundplatte untergreifender, am Schlitten in dessen Bewegungsrichtung verlaufend angeordneter, im Querschnitt schwalhenschwanzförmiger Führungsleisten auf der Grundplatte geführt ist, wobei das Führungsspiel zwischen dem Schlitten und der Grundplatte durch zum Anziehen der Führungsleisten gegen den Schlitten dienende Spannschrauben und durch von unten durch Gewindebohrungen der Führungsleisten hindurch gegen den Schlitten schraubbare Gegenschrauben einstellbar ist.The invention relates to a vice with a slide carrying the movable jaw, which is displaceable on the base plate of the vice by means of a clamping spindle which is movable together with the slide and can be screwed through a nut thread fixed opposite the base plate and which engages under the base plate by means of inclined guide surfaces on the slide in its direction of movement running, dovetail-shaped guide bars in cross-section are guided on the base plate, the guide play between the slide and the base plate being adjustable by means of tensioning screws used to tighten the guide strips against the slide and by counter screws that can be screwed from below through threaded holes in the guide strips against the slide .

Schraubstöcke dieser Art sind bekannt, weisen aber eine Reihe von Nachteilen auf, deren Beseitigung die Erfindung bezweckt. Der Hauptnachteil besteht in der Schwierigkeit einer genauen Führung des Schlittens mit Hilfe der schwalbenschwanzförmigen Führungsleisten. Normalerweise sind zwei solcher Führungsleisten vorhanden, die eine genaue Übereinstimmung von sechs Anlageflächen mit sechs Gegenflächen voraussetzen. Diese Übereinstimmung ist schwierig herzustellen. Außerdem ergibt sich dadurch eine erhebliche Empfindlichkeit der ganzen Anordnung, die ein öfteres Nachstellen erfordert, da zwischen den schwalbenschwanzförmigen Führungsleisten und dem Tragkörper des Schraubstockes ein bestimmtes Spiel vorhanden sein muß. Dieses Nachstellen ist wiederum sehr schwierig und zeitraubend, wenn die Gesamtanordnung zu kompliziert ist.Vices of this type are known, but have a number of disadvantages, the elimination of which Invention aims. The main disadvantage is the difficulty in guiding the carriage accurately with the help of the dovetail-shaped guide strips. Usually there are two such guide rails available, which require an exact match of six contact surfaces with six mating surfaces. This agreement is difficult to establish. In addition, this results in a considerable Sensitivity of the whole arrangement, which requires frequent readjustment, because between the dovetail-shaped ones Guide strips and the supporting body of the vice have a certain amount of play have to be. This readjustment is again very difficult and time-consuming when the overall arrangement is too complicated.

Hinzu kommt, daß bei den bekannten Anordnungen die Mittel zum Ein- und Nachstellen von Schlitten und Führungsleisten zueinander schwer zugänglich sind, und zwar eine Regelung der Vertikalentfernung von Schlitten und Führungsleisten zueinander, nicht aber eine solche der gegenseitigen Lage beider zueinander in bezug auf die senkrechte Längsmittelebene gestatten.In addition, in the known arrangements, the means for adjusting and readjusting the slide and guide strips are difficult to access to one another, namely a regulation of the vertical distance of carriage and guide rails to one another, but not such a position of the two to one another in relation to the vertical median longitudinal plane.

Diese Nachteile werden nun gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß dem Schlitten nur eine Führungsleiste mit zur senkrechten Längsmittelebene des Schraubstockes symmetrischem Schwalbenschwanzquerschnitt zugeordnet ist und im Schlitten Zentrierstifte fest angeordnet sind, die mit geringem Spiel in senkrechte Bohrungen der Führungsleiste derart hineinragen, daß die in Querebenen der Führungsleiste paarweise vorzugsweise neben einer Spannschraube angeordneten Gegenschrauben gegen die Zentrierstifte schraubbar sind. Durch diese Anordnung wird zunächst eine genaue Führung mit nur zwei An-Schraubstock These disadvantages are now eliminated according to the invention in that the carriage has only one guide bar with a dovetail cross-section symmetrical to the vertical longitudinal center plane of the vice is assigned and centering pins are fixedly arranged in the slide with little play protrude into vertical bores of the guide bar in such a way that the transverse planes of the guide bar counter screws, preferably arranged in pairs next to a tensioning screw, against the centering pins are screwable. This arrangement initially ensures precise guidance with only two anvice

mit einem die bewegliche Backe tragenden, auf einer Grundplatte verschiebbarenwith one that carries the movable jaw and is displaceable on a base plate

und mittels schwalbenschwanzförmigerand by means of dovetail-shaped

Führungsleisten geführten SchlittenGuide rails guided slide

Anmelder:Applicant:

Emile Lacroix,Emile Lacroix,

Clamart, Seine (Frankreich)Clamart, Seine (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. F.-W. Clodius, Patentanwalt,
Hamburg-Rahlstedt, Grubesallee 26Representative: Dipl.-Ing. F.-W. Clodius, patent attorney,
Hamburg-Rahlstedt, Grubesallee 26

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 7. Mai 1953Claimed priority:
France 7 May 1953

Emile Lacroix, Clamart, Seine (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenEmile Lacroix, Clamart, Seine (France),
has been named as the inventor

lage- und zwei Gegenflächen erreicht. Weiterhin ist aber sowohl das Einstellen als auch das Nachstellen bei genauester Zentrierung von Schlitten und Führungsleiste einfach und schnell durchzuführen, zumal die hierfür bestimmten Mittel leicht zugänglich sind.position and two opposing surfaces reached. However, both the setting and the readjustment are still necessary with the most precise centering of the slide and guide rail to be carried out quickly and easily, especially the funds designated for this are easily accessible.

Wird nun bei einem in bekannter Weise die Spannspindel auf ihrer ganzen Länge überdeckenden Schlitten die Spannspindel an ihren beiden Enden im Schlitten gelagert und werden erfindungsgemäß die Spannschrauben, Zentrierstifte und Gegenschrauben in nahe den beiden Enden des Schlittens und der Führungsleiste befindlichen Querebenen angeordnet, so ist eine Gesamtverbindung des beweglichen Teiles des Schraubstockes, der einen einzigen Block bildet, mit der Führungsleiste gesichert, die jedes axiale Spiel zwischen der Antriebsspindel und dem beweglichen Teil ausschließt. Das ist aber bei den bekannten Anordnungen nicht der Fall, weil bei diesen alle Schrauben um das eine Ende der Antriebsspindel gruppiert sind und der Träger der Antriebsspindel unabhängig von der beweglichen Backe ist, so daß er einer Spezialregelung bedarf.Is now with a in a known manner the clamping spindle over its entire length overlapping slide the clamping spindle is mounted at both ends in the slide and according to the invention the clamping screws, Centering pins and counter screws in near the two ends of the carriage and the guide rail located transverse planes, so is an overall connection of the moving part of the vice, which forms a single block, secured with the guide bar that prevents any axial play between the drive spindle and the moving part. But that is with the known arrangements not the case, because with these all screws are grouped around one end of the drive spindle and the The carrier of the drive spindle is independent of the movable jaw, so that it has a special control requirement.

Gemäß einer besonderen Ausführung der Erfindung ist das der beweglichen Backe naheliegende Ende der Führungsleiste durch die in diesem Bereich vorge-According to a particular embodiment of the invention, the end closest to the movable jaw is the Guide bar through the provided in this area

909 508/65909 508/65

sehenen Spannschrauben, Zentrierstifte und Gegenschrauben mit einem gemeinsam mit dem Schlitten auf der Grundplatte verschiebbaren, im Schlitten diesem gegenüber in geringem Maße senkrecht beweglich angeordneten Lagerkörper verbunden, in dem eine Bohrung als Gleitführung für einen Stößel vorgesehen ist, der- mit seiner schrägen Stirnfläche an einer Gegenschrägfläche des die bewegliche Backe tragenden vorderen Schlittenteils anliegt und mittels der Spannspindel gegen diesen Schlittenteil im Sinne des an sich bekannten Herabziehens der beweglichen Backe gegen die Grundplatte vorschiebbar ist. Durch diese Anordnung werden schädliche Einwirkungen auf die Antriebsspindel einwandfrei vermieden, wenn aus irgendeinem Grunde die Horizontallage der geführten Teile gestört sein sollte.see clamping screws, centering pins and counter screws with one together with the slide the base plate movable, in the slide connected to this opposite to a small extent vertically movably arranged bearing body, in which a bore is provided as a sliding guide for a plunger, the - with its inclined end face on a counter inclined surface of the front slide part carrying the movable jaw and by means of the clamping spindle against this slide part in the sense of the known pulling down of the movable jaw against the base plate can be advanced. This arrangement has harmful effects on the drive spindle perfectly avoided if for any reason the horizontal position of the guided parts should be disturbed.

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt; es zeigtIn the drawings, two exemplary embodiments of the invention are shown; it shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel mit der erfindungsgemäßen Schwalbenschwanzgleitführung, 1 shows a longitudinal section through an embodiment with the dovetail sliding guide according to the invention,

Fig. 2 links einen Querschnitt nach der Linie II-II und rechts einen solchen nach der Linie ΙΓ-ΙΓ der Fig. 1,Fig. 2 left a cross section along the line II-II and on the right one after the line ΙΓ-ΙΓ der Fig. 1,

Fig. 3 einen Grundriß der Ausführung nach Fig. i und 2 mit einem Schnitt durch die eine Hälfte gemäß der Linie III-III der Fig. 1,3 shows a plan view of the embodiment according to FIGS. I and 2 with a section through one half according to the line III-III of Fig. 1,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch einen Teil einer zweiten Ausführungsform,4 shows a longitudinal section through part of a second embodiment,

Fig. 5 einen Querschnitt nach der Linie V-V der Fig. 4,Fig. 5 shows a cross section along the line V-V of Fig. 4,

Fig. 6 einen Querschnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 4.FIG. 6 shows a cross section along the line VI-VI in FIG. 4.

Die Grundplatte 1 des in Fig. 1 bis 3 dargestellten Schraubstockes ist beispielsweise zur Befestigung auf dem Tisch einer Werkzeugmaschine mit seitlichen Nuten 2 versehen. An einem auf der Grundplatte fest angeordneten Block ist mit zwei Schrauben 3 eine die feststehende Backe bildende Platte 4 befestigt. Die bewegliche Backe ist durch eine Platte 5 gebildet, die mit zwei Schrauben 6 an einem Schlitten 7 befestigt ist, der sich der Länge nach auf der oberen Gleitfläche 8 der Grundplatte 1 verschieben kann. Der Schlitten 7 wird auf der Grundplatte 1 durch eine zweiteilige Gleitführung gehalten und geführt, deren einer Teil durch den Schlitten 7 selbst gebildet ist, während der andere Teil aus seiner Führungsleiste 9 mit schwalbenschwanzförmigem Querschnitt besteht, deren schräge Schmalseiten 12 längs den mit gleicher Schräge versehenen Flächen 13 der Grundplatte gleiten können. Die Führungsleiste 9 ist der Länge nach in bezug auf den Schlitten 7 durch vier Zentrierstifte 14 gehalten, die fest in Löcher 15 des Schlittens 7 eingetrieben sind, jedoch lose in Löcher 16 der Führungsleiste 9 eingreifen. Gegen das untere Ende eines jeden Zentrierstiftes 14 legt sich eine * kopflose Gegenschraube 17, die in ein Gewindeloch der Führungsleiste 9 in der Verlängerung des den Stift 14 aufnehmenden Loches 16 eingeschraubt ist. Die Lage eines der Zentrierstifte ist insbesondere aus der linken Hälfte der Fig. 2 zu ersehen. Dieser Zentrierstift 14 befindet sich in der Nähe des einen Endes des Schlittens 7. Ein gleicher Stift ist-symmetrisch in bezug auf die Schnittebene der Fig. 1 vorgesehen. Zwei weitere gleiche Zentrierstifte sind ebenfalls am anderen ,Ende des Schlittens vorgesehen.The base plate 1 of the vice shown in Fig. 1 to 3 is, for example, for fastening the table of a machine tool is provided with lateral grooves 2. Fixed to one on the base plate arranged block is fastened with two screws 3, a plate 4 forming the fixed jaw. The movable one The jaw is formed by a plate 5 which is attached to a slide 7 with two screws 6, which can move lengthways on the upper sliding surface 8 of the base plate 1. The carriage 7 is held and guided on the base plate 1 by a two-part sliding guide, one part of which is formed by the carriage 7 itself, while the other part of its guide bar 9 with a dovetail Cross-section consists, the inclined narrow sides 12 along the provided with the same slope Can slide surfaces 13 of the base plate. The guide bar 9 is longitudinally with respect to the carriage 7 is held by four centering pins 14 which are firmly driven into holes 15 in the carriage 7 are, however, loosely engage in holes 16 of the guide bar 9. Against the lower end of each centering pin 14 is a * headless counter screw 17, which is inserted into a threaded hole in the guide bar 9 in the Extension of the pin 14 receiving hole 16 is screwed. The location of one of the centering pins can be seen in particular from the left half of FIG. This centering pin 14 is located in the Proximity of one end of the carriage 7. An equal pin is symmetrical with respect to the cutting plane of Fig. 1 is provided. Two more identical centering pins are also on the other end of the slide intended.

In der Querebene einer jeden der beiden Gruppen der Zentrierstifte befindet sich eine Spannschraube 19., die also mittig zwischen zwei Zentrierstiften angeordnet ist.In the transverse plane of each of the two groups of centering pins there is a clamping screw 19., which is therefore arranged in the middle between two centering pins.

Die Bedienung der beweglichen Backe erfolgt durch eine Spannspindel 22, die am freien Ende mit einem Sechskant 23 zur Aufnahme einer Bedienungskurbel versehen ist. Die Gewindespindel 22 sitzt in einer aus Bronze bestehenden Gewindebuchse^, die in ein fest mit der Grundplatte 1 zusammenhängeödes Lager 25 eingepaßt ist. Die Druckkraft wird von der Gewindespindel 22 auf die bewegliche Backe durch eine zu diesem Zweck an sich bekannte Kugel 26 aus gehärtetemThe operation of the movable jaw is carried out by a clamping spindle 22, which at the free end with a Hexagon 23 is provided for receiving an operating crank. The threaded spindle 22 sits in an off Bronze threaded bushing ^, which is firmly connected to the base plate 1 in a bearing 25 is fitted. The pressure force is exerted by the threaded spindle 22 on the movable jaw through a to this Purpose known ball 26 made of hardened

ίο Stahl übertragen, die einerseits in einer mittleren Aussparung 27 am inneren Ende der Spindel und andererseits in einer Aussparung 28 des Schlittens 7 sitzt. Eine auf der Spindel 22 sitzende Gewindemutter 29, deren Längslage in bezug auf den Schlitten 7 einstellbar ist, gestattet ein Nachstellen der Spindel 22 in der Gewindebüchse 24 zum Ausgleichen eines etwaigen Verschleißes.ίο steel transferred, the one hand in a central recess 27 is seated at the inner end of the spindle and on the other hand in a recess 28 of the slide 7. A threaded nut 29 seated on the spindle 22, the longitudinal position of which is adjustable in relation to the carriage 7 is, allows an adjustment of the spindle 22 in the threaded sleeve 24 to compensate for any Wear and tear.

Eine Platte 32 überdeckt den Schlitten 7, auf dem sie mit Hilfe von vier Schrauben 33 mit versenkten Köpfen gehalten wird, und schützt so die Spannmittel 22 vor Spänen, Schmirgelkörnern usw.A plate 32 covers the carriage 7, on which it is countersunk with the aid of four screws 33 Heads is held, and thus protects the clamping means 22 from chips, emery grains, etc.

Der vorbeschriebene Schraubstock läßt sich leicht betätigen, obwohl weder in der Schwalbenschwanz führung noch in der Spannspindelführung ein Spiel vorgesehen ist. Da ferner die Gleitführung sehr lang ist, besteht keine Gefahr des Klemmens oder des Verkantens. The vise described above is easy to operate, although neither in the dovetail guide a game is still provided in the clamping spindle guide. Since the sliding guide is also very long there is no risk of jamming or tilting.

Das Einstellen der Schwalbenschwanzgleitführung geschieht auf folgende Weise: Die Gegenschrauben 17 werden zunächst so weit gelöst, daß sie nicht mehr mit den Zentrierstiften 14 in Berührung stehen. Die Spannschrauben 19 der Führungsleiste 9 werden dann derart eingeschraubt, daß die Schmalseiten 12 der Führungsleiste 9 gerade mit den entsprechenden Schrägflächen der Grundplatte 1 in Berührung kommen. Zur Erzielung des geringsten Spieles, das zum guten Arbeiten des Schraubstockes erforderlich ist, werden die Gegenschrauben 17 bis zur Berührung mit dem Ende der entsprechenden Zentrierstifte 14 eingeschraubt. Dann werden die beiden Spannschrauben 19 etwas gelöst und die Gegenschrauben 17 sehr wenig entsprechend dem gewünschten Spiel in der Gleitführung festgeschraubt. Schließlich werden die Spannschrauben 19 endgültig festgezogen. Da die Führungsleiste 9 dann ausschließlich auf den Zentrierstiften 14 durch die Gegenschrauben 17 ruht, wird mit Sicherheit das gewünschte Spiel zwischen der Führungsleiste 9 und der Grundplatte des Schraubstockes hergestellt. The dovetail guide is set in the following way: The counter screws 17 are first loosened so far that they are no longer in contact with the centering pins 14. The clamping screws 19 of the guide bar 9 are then screwed in such that the narrow sides 12 of the guide bar 9 just come into contact with the corresponding inclined surfaces of the base plate 1. In order to achieve the smallest amount of play required for the vice to work properly, the counter screws 17 are screwed in until they come into contact with the end of the corresponding centering pins 14. Then the two tensioning screws 19 are loosened somewhat and the counter screws 17 are screwed very little in accordance with the desired play in the sliding guide. Finally, the tensioning screws 19 are finally tightened. Since the guide bar 9 then rests exclusively on the centering pins 14 through the counter screws 17, the desired play between the guide bar 9 and the base plate of the vice is guaranteed to be produced.

Da die Vorrichtung sehr einfach ist, genügt eine sehr seltene Nachstellung. Wenn diese notwendig wird, kann sie sehr leicht und in sehr kurzer Zeit bewirkt werden.Since the device is very simple, a very rare readjustment is sufficient. If this is necessary it can be effected very easily and in a very short time.

Die Übertragung der Spannkraft durch die* Kugel 26 bietet in an sich bekannter Weise den Vorteil, daß das Fressen der Druckflächen vermieden wird, weil die Kugel und die damit zusammenarbeitenden Teile aus verschiedenen Werkstoffen bestehen.The transmission of the clamping force through the * ball 26 offers the advantage, in a manner known per se, that the fretting of the pressure surfaces is avoided because the ball and the parts that work together with it consist of different materials.

Die Möglichkeit zum Ausgleich des Verschleißes durch die Gewindemutter 29 gestattet es, den Schraubstock stets in sehr gutem Arbeitszustand zu erhalten. Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen eine andere Ausführungsar t des erfindungsgemäßen Schraubstockes, bei der eine weitere Verbesserung vorgesehen ist, deren Zweck darin besteht, das Anheben der beweglichen Backe zu verhindern. Die Spannspindel 22' drückt hier gegen das eine Ende 34 eines Stößels 35, dessen anderes Ende 36, das schräg zugeschnitten ist, mit dem ebenfalls schrägen Boden einer Aussparung 37 des die bewegliehe Backe tragenden Schlittens 7' in Berührung steht.The ability to compensate for wear through the threaded nut 29 allows the vice always to be kept in very good working condition. FIGS. 4, 5 and 6 show another embodiment t of the vice according to the invention, in which a further improvement is provided, its purpose consists in preventing the movable jaw from lifting. The clamping spindle 22 'presses against here the one end 34 of a plunger 35, the other end 36, which is cut at an angle, with the also inclined bottom of a recess 37 of the carriage 7 'carrying the movable jaw is in contact.

Claims

Claims: The slope of the bottom of the recess 37 is of course equal to that of the end 36 of the plunger 35. The end 34 of this plunger is hemispherical. The plunger 35 is slidably mounted in a bearing body 38 which, together with the carriage T, can be displaced on the base plate. A screw 19 'firmly connects the bearing body 38 to the guide strip 9'. Two centering pins 14 'are provided on both sides of this screw and are supported on the counter screws 17'. The slide T of the movable jaw is connected to the guide bar 9 'only by centering pins 39, which are firmly inserted into the holes of the slide T and loosely in the holes 40 of the guide bar 9', as well as by a screw 41, which is held by a spring 42 is secured. This arrangement allows the carriage 7 'to approach the guide bar 9', but prevents it from moving beyond the normal working cycle. When the vice is tightened, the plunger 35 moves with respect to the slide 7 'which carries the movable jaw. Since the ram 35 cannot lift, it presses the slide 7 'and thus the movable jaw against the base plate. The fixed jaw 4 'and the movable jaw 5' can advantageously be provided with leaf springs 43 which are bent in such a way that they hold the usual auxiliary jaws 44 in place. The leaf springs 43 are fastened by screws 45 which allow adjustment according to the strength of the auxiliary jaws. The leaf springs 43 are provided with elongated holes for this purpose. The dovetail guide according to the invention is not limited to the above-described embodiments of vices, but can also be used in other clamping and advancing devices for guiding a movable part with respect to a stationary part. 40

1.Vise with a carriage carrying the movable jaw, which is displaceable on the base plate of the vice by means of a clamping spindle which is movable together with the carriage and can be screwed through a nut thread fixed opposite the base plate and which extends under the base plate by means of inclined guide surfaces and is arranged on the carriage in its direction of movement , is guided in the cross-section of dovetail-shaped guide strips on the base plate, the guide play between the slide and the base plate being adjustable by means of tensioning screws used to tighten the guide strips against the slide and counter screws which can be screwed against the slide from below through threaded bores of the guide strips, characterized in that that the carriage (7; T) has only one guide bar. (9: 9 ') is assigned with a dovetail cross-section symmetrical to the vertical longitudinal center plane of the vice and centering pins (14; 14') are fixedly arranged in the slide, which protrude with little play into vertical bores of the guide bar in such a way that the transverse planes of the guide bar preferably in pairs counter screws (17; 17 ') arranged next to a clamping screw (19; 19') can be screwed against the centering pins.

2. Vice according to claim 1 with a slide covering the clamping spindle over its entire length, characterized in that the clamping spindle (22) is mounted at both ends in the slide (7; T) and the clamping screws (19; 19 '), centering pins (14; 14 ') and counter screws (17; 17') are arranged in transverse planes located near the two ends of the carriage and the guide bar (9; 9).

3. Vice according to claims 1 and 2, characterized in that that of the movable Jaw (5 ') near the end of the guide bar (9') through the provided in this area Clamping screws (19 '), centering pins (14') and counter screws (17 ') with one together with the slide on the base plate movable, in the slide compared to this to a small extent perpendicularly movably arranged bearing body (38) is connected, in which a bore as a sliding guide for a plunger (35) is provided, which with its inclined end face (36) on a counter inclined surface of the front slide part (7 ') carrying the movable jaw (5') and by means of the clamping spindle (22 ') against this slide part (7') in the sense of what is known per se Pulling down the movable jaw is displaceable against the base plate.

Considered publications:
German patents Nf. 322 412, 744 599;
Swiss Patent No. 242 899;
French Patent No. 571,248;
U.S. Patents Nos. 1405 306, 2,370,042,
564 138.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings