DE1053065B

DE1053065B - Plastering device for flush boxes for electrical installation devices

Info

Publication number: DE1053065B
Application number: DES31162A
Authority: DE
Original assignee: CARL SOENNECKEN
Current assignee: CARL SOENNECKEN
Priority date: 1952-11-21
Filing date: 1952-11-21
Publication date: 1959-03-19

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung stellt eine Einputzvorriclitung für Unterputzdosen für elektrische Installationsgeräte dar, bei der, wie bekannt, eine auf die Dosenränder aufsetzbare und wieder abnehmbare Platte mittels in die Dose einführbarer Halteteile mit Klemmvorrichtung mit Druckfedern an den Dosen gehalten ist und mittels der es ermöglicht ist, eine beliebige Anzahl Unterputzdosen auf die Platte auch in verschiedenen Abständen vor dem Einsetzen in das Mauerwerk anzubringen. The invention provides a Einputzvorriclitung for flush sockets for electrical installation devices represents, in which, as is known, a plate that can be placed on the can edges and removed again by means of in the can insertable holding parts is held with a clamping device with compression springs on the cans and by means of which it is possible to place any number of flush-mounted boxes on the plate, also in different Make clearances before inserting them into the masonry.

Die Erfindung besteht darin, daß in der Platte in an sich bekannter Weise in gleichen Abständen Bohrungen vorgesehen sind und an der Platte die im Durchmesser dem Innendurchmesser der Dosen entsprechenden Halteteile mittels in die Bohrungen passender Steckstifte befestigbar sind und daß die Klemmvorrichtung aus mehreren in radialen Halteteilbohrungen angeordneten Druckfedern und von diesen nach der Außenseite der Halteteile und bei in die Dosen eingeführten Halteteilen an die Innenwand der Dosen gedrückten Kugeln besteht.The invention consists in bores in the plate in a manner known per se at equal intervals are provided and on the plate the diameter corresponding to the inner diameter of the cans Holding parts can be fastened by means of pins matching the holes and that the Clamping device from several compression springs arranged in radial holding part bores and from this to the outside of the holding parts and, in the case of holding parts inserted into the cans, to the inner wall the cans of squeezed balls.

Weiterhin sind auch in an sich bekannter Weise Wasserwaagen auf der Platte befestigt.Furthermore, spirit levels are also attached to the plate in a manner known per se.

Es sind zwar schon Hilfseinrichtungen zum bündigen Einputzen von Unterputz dos en mittels einer Anlegeplatte bekanntgeworden, bei denen auf einer Ha¹Iteplatte die Dosen mittels einer unter Federdruck stehenden zangenartigen Vorrichtung gehalten werden.Although there are already auxiliary devices for flush plastering of concealed dos en by means of a mounting plate have become known, in which ^{the cans are held on a Ha 1} Iteplatte by means of a spring-loaded pliers-like device.

Diese xA.nordnung hat den Nachteil, daß zum Befestigen der Dose an der Halteplatte nicht nur allein kompliziertere Mittel angeordnet werden müssen, sondern auch, daß man mit ihr nur eine einzige Dose einsetzen kann.This xA .norder has the disadvantage that not only more complicated means have to be arranged in order to fasten the can to the holding plate, but also that only a single can can be used with it.

Des weiteren ist auch schon eine Halteplatte bekanntgeworden, auf welcher mehrere, insbesondere massiv gestaltete Isolierdosen mittels Schrauben befestigt werden.Furthermore, a holding plate has also become known on which several, in particular solidly designed insulating boxes can be attached by means of screws.

Diese Anordnung hat aber den Nachteil, daß in den Dosen Gewindelöcher vorgesehen werden müssen. Außerdem entsteht bei der Verbindung dieser Platte mit den Dosen ein größerer Zeitverlust.However, this arrangement has the disadvantage that threaded holes must be provided in the cans. In addition, there is a greater loss of time when connecting this plate to the cans.

Die Einputzvorrichtung nach der Erfindung vereinigt also alle Vorteile der bekannten Vorrichtungen, während sie ihre Nachteile nicht besitzt.The plastering device according to the invention thus combines all the advantages of the known devices, while it does not have its drawbacks.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown, namely shows

Fig. 1 die Vorrichtung mit den Unterputzdosen in Anwendung im Seitenriß zum Teil im Schnitt, 1 shows the device with the flush-mounted boxes in use in a side elevation, partly in section,

Fig. 2 die Vorrichtung ohne Unterputzdosen im Aufriß in Ansicht.Fig. 2 the device without flush-mounted boxes in elevation in view.

Die Vorrichtung besteht aus der Platte A, auf deren einer Seite eine beliebige Anzahl von kreisrundenThe device consists of the plate A, on one side of which any number of circular

Einputzvorrichtung für Unterputzdosen
für elektrische InstallationsgerätePlastering device for flush-mounted boxes
for electrical installation devices

Anmelder:
Carl Soennecken,
Rodt-Müllenbach (Rhld.), Hauptstr. 11Applicant:
Carl Soennecken,
Rodt-Müllenbach (Rhld.), Hauptstr. 11

Halteteilen D mittels Steckerstiften G in Bohrungen der Platte A eingesteckt werden können.Holding parts D can be inserted into holes in plate A by means of plug pins G.

Zum Festhalten der aufgesteckten Dosenif dienen Druckfedern F, die in den Halteteilen D angebracht sind, und von diesen gedrückte Kugeln E, die zum Teil über dem äußeren Umfang des Halteteils D vorstehen, so daß durch den Federdruck der Kugeln E an der Innenseite der aufgesetzten DosenH diese festgehalten werden.To hold the attached Dosenif are used compression springs F, which are mounted in the holding parts D , and balls E pressed by these, some of which protrude over the outer circumference of the holding part D , so that the spring pressure of the balls E on the inside of the attached DosenH these are recorded.

Da in der Platte A die Bohrungen für die Steckerstifte G in beliebigen Entfernungen angebracht werden können, können auch jeweils die Dosenff in bestimmten Entfernungen auf der Platte A angeordnet werden.Since the holes for the connector pins G can be made at any distance in the plate A , the Dosenff can also be arranged on the plate A at certain distances.

Um ein Ausrichten der Dosen ff in der Aussparung des Mauerwerks K zu ermöglichen, sind Wasserwaagen B und C in der Platte A angeordnet, wodurch erreicht ist, daß die Dosen ff auch jeweils in einer bestimmten Lage in das Mauerwerk eingesetzt werden können.In order to enable alignment of the cans ff in the recess of the masonry K , spirit levels B and C are arranged in the plate A , which means that the cans ff can also be used in a specific position in the masonry.

Dadurch, daß die Dosen H lose auf die Halteteile D aufgesteckt werden, ist auch, nachdem die Dosen ff in der Aussparung mittels Mörtel oder Gisp befestigt sind, die Platte A wie bei der bekannten Vorrichtung leicht mit den Halteteilen D aus den nunmehr festgehaltenen Dosen H herauszuziehen, wodurch eine äußerst einfache und billige Montage mehrerer Dosen ff erzielt ist.Due to the fact that the cans H are loosely attached to the holding parts D , even after the cans ff are fixed in the recess by means of mortar or plaster, the plate A, as in the known device, is easily connected to the holding parts D from the cans H now held pull out, whereby an extremely simple and cheap assembly of several boxes ff is achieved.

Claims

Claims: 1. Plastering device for flush-mounted boxes for electrical installation devices, in which a plate that can be placed on the box edges and removed again is held on the cans by means of holding parts that can be inserted into the can with a clamping device with compression springs, characterized in that

809 770;366809 770; 366