DE1051459B

DE1051459B - Operating table

Info

Publication number: DE1051459B
Application number: DEF18873A
Authority: DE
Inventors: Alfred Gebhardt
Original assignee: Schuster & Schmidt Masch
Current assignee: Schuster & Schmidt Masch
Priority date: 1955-11-19
Filing date: 1955-11-19
Publication date: 1959-02-26

Description

Operationstisch Die Erfindung betrifft Operationstische, derenLiegestatt bzw. Tischplatte sowohl um eine Längs- als auch um eine Querachse kippbar ist.Operating table The invention relates to operating tables, the location of which or table top is tiltable both about a longitudinal and a transverse axis.

Es sind Operationstische dieserArt bekannt, die von gemeinsam oder unabhängig voneinander höhenverstellbaren Tragsäulen abgestützte Tischplatten aufweisen. Die Tragsäulen sind an den beiden einander gegenüberliegenden Längsseiten der Tischplatte derart angelenkt, daß diese Platte um eine Längsachse verschwenkt werden kann. Das Verschwenken'der Tischplatte um eine Querachse erfolgt durch Einstellen der Tragsäulen in verschiedene Höhe. Zum Ausgleich der dadurch hervorgerufenen Abstandsänderung der die Tischplatte und die Tragsäulen verbindenden Gelenke sind Hebel oder sonstige Übertragungsglieder zwischen die Tragsäule und die Gelenke oder zwischen die Gelenke und die Tischplatte eingesetzt. Operating tables of this type are known which are made by common or have independently height-adjustable support columns supported table tops. The support columns are on the two opposite long sides of the table top hinged in such a way that this plate can be pivoted about a longitudinal axis. That The table top is pivoted about a transverse axis by adjusting the support columns at different heights. To compensate for the resulting change in distance the joints connecting the table top and the support columns are levers or others Transmission links between the support column and the joints or between the joints and the tabletop inserted.

Der Raum unter der Tischplatte wird vielfach für die längs der Unterseite der Tischplatte verschiebbaren Röntgengeräte freigehalten. Die Tischplatte besteht dann aus röntgenstrahlendurchlässigem Material. The space under the table top is often used for the length of the bottom the tabletop of the movable X-ray machines kept free. The table top is made then made of radiolucent material.

Die Mechanismen zum Einstellen der ieweils gewünschten Neigung der Tischplatte um die Längs- und Querachse sind bei den bisher bekannten Operationstischen dieser Art u. a. mit Rücksicht auf die oben erwähnten Hebel oder sonstigen übertragungsglieder zwischen den Tragsäulen und der Tischplatte verhältnismäßig kompliziert und umständlich zu betätigen. The mechanisms for setting the desired inclination of the Table top around the longitudinal and transverse axis are in the previously known operating tables of this type i.a. with regard to the above-mentioned leverage or other transferring elements between the support columns and the table top relatively complicated and cumbersome to operate.

Das Ziel der Erfindung ist, einen möglichst einfachen, geringen Raum in Anspruch nehmenden und leicht betätigbaren Mechanismus für das Verstellen der Tischplatte des Operationstisches zu schaffen. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die beiden Tragsäulen unten auf zwei übereinander angeordneten waagebalkenartig um zur Tischlängsachse parallele und in der Längsmittelebene liegende Achsen kippbaren Trägern ruhen und daß die Tischplatte in bekannter Weise aus röntgenstralllendurchlässigem Material besteht. The aim of the invention is to keep the space as simple and small as possible demanding and easily operated mechanism for adjusting the To create the operating table top. This is accomplished according to the invention achieved that the two support columns below on two horizontal bars arranged one above the other tiltable about axes parallel to the table's longitudinal axis and lying in the longitudinal center plane Supports rest and that the table top is made of X-ray permeable in a known manner Material.

Durch diese Anordnung der Tragsäulen auf den beiden schwenkbaren Trägern bleibt die Funktion der Tragsäulen selbst auf die reine Höhenverstellung beschränkt, wodurch eine wesentliche Vereinfachung des Steuermechanismus bei trotzdem guter Zugänglichkeit der Röntgengeräte erreicht wird. This arrangement of the support columns on the two pivotable The function of the support pillars remains with the support, even as a pure height adjustment limited, thereby significantly simplifying the control mechanism in spite of this good accessibility of the X-ray machines is achieved.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung der Zeichnungen, welche ein Ausführungsbeispiel des Er findungsgegenstandes in schematischer Darstellung veranschaulichen. Es zeigt Fig. 1 die Seitenansicht eines Operationstisches, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. t mit Draufsicht auf den Sockel, Fig. 3 eine Stirnansicht bei hochgestellter Tischplatte, Fig. 4 eine Stirnansicht bei heruntergelassener und seitlich geneigter Tischplatte. Further advantages and features of the invention emerge from the The following description of the drawings, which illustrate an embodiment of the Er object of the invention illustrate in a schematic representation. It shows Fig. 1 shows the side view of an operating table, FIG. 2 shows a section along line A-B FIG. t with a top view of the base, FIG. 3 shows an end view when it is raised Table top, Fig. 4 is an end view when it is lowered and tilted to the side Tabletop.

Der dargestellte Operationstisch besitzt die übliche Fußplatte 1, die Sitzplatte2, die große Thorax-Platte 3, die kleine Thorax-Platte 4 und dieRopfstütze5,welche zusammen die Liegestatt bzw. Tischplatte 6 bilden. The operating table shown has the usual footplate 1, the seat plate 2, the large thorax plate 3, the small thorax plate 4 and the headrest 5, which together form the bed or table top 6.

Die genannten Teile sind in üblicher Weise relativ zueinander verstellbar.The parts mentioned can be adjusted relative to one another in the usual way.

Die Tischplatte 6 wird von zwei an ihren Längsenden, möglichst weit außen, angelenkten Tragsäulen7 und 8 abgestützt. The table top 6 is as far as possible from two at their longitudinal ends outside, hinged support columns 7 and 8 supported.

Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel sind diese Tragsäulen 7 und 8 teleskopartig ausgebildet und für hydraulischen Antrieb eingerichtet. Es ist selbstverständlich auch möglich, die Höhenverstellung anders zu bewerkstelligen, beispielsweise durch eine Spindel und eine Mutter. Dann kann der Antrieb durch für jede einzelne Säule vorgesehene kleine Elektromotoren ererfolgen. In the illustrated embodiment, these support columns 7 and 8 designed telescopically and set up for hydraulic drive. It is Of course, it is also possible to adjust the height differently, for example by a spindle and a nut. Then the drive can through for small electric motors provided for each individual column.

An jeder Säule ist oben ein Gelenkkopf 9 vorgesehen, dessen Gelenkteil 10 einen Querbolzen 11 aufnimmt. A joint head 9 is provided at the top of each column, the joint part of which 10 receives a cross bolt 11.

Um diesen kann der Tisch verschwenkt werden, beispielsweise in die in der Fig. 1 strichpunktiert angedeutete Stellung. Außerdem besitzt jeder Gelenkkopf 9 ein unteres Gelenkteil 12, um dessen Achsbolzen ein seitliches Verschwenken zum Einstellen der seitlichen Neigung der Liegestatt bzw. Tischplatte 6 möglich ist, wie aus der Fig. 4 ersichtlich.The table can be swiveled around this, for example into the position indicated by dash-dotted lines in FIG. 1. In addition, each has a joint head 9 a lower hinge part 12, around the axle bolt a lateral pivoting for Setting the lateral inclination of the bed or table top 6 is possible, as can be seen from FIG.

Anstatt der beschriebenen zusammengesetzten Gelenkköpfe 9 können gegebenenfalls auch Kugelgelenke verwendet werden, wobei allerdings zum Ausgleich von Änderungen des Abstandes der Gelenke Zwischenglieder vorgesehen werden müssen. Instead of the described composite joint heads 9 can if necessary, ball joints can also be used, but to compensate for this of changes in the distance between the joints, intermediate links must be provided.

Die beidenTragsäulen 7 und 8 ruhen unten auf einem waagebalkenartigen Träger 14, der um eine in Richtung der Längsmittelebene verlaufende Achse 15 schwenkbar ist. Die Tragsäulen, der Träger 14 und die Tischplatte 6 bilden ein Gelenkviereck mit den Gelenken 12 und 16. Es können Einrichtungen vorgesehen werden, um dieses Gelenkviereck und damit die Tischneigung in der jeweiligen Bedarfsstellung festzulegen. Hierzu kann eine Querstrebe 17 parallel zu dem Träger 14 etwas oberhalb desselben vorgesehen werden, welche um eine Achse 18 schwenkbar und durch Gelenke 19 mit den Säulen 7 und 8 verbunden ist. The two support columns 7 and 8 rest on a horizontal beam-like base Carrier 14, which is pivotable about an axis 15 extending in the direction of the longitudinal center plane is. The support columns, the carrier 14 and the table top 6 form a four-bar linkage with the joints 12 and 16. Means can be provided to this Define the articulated square and thus the table inclination in the respective requirement position. For this purpose, a cross strut 17 can be parallel to the carrier 14 somewhat above the same are provided, which can be pivoted about an axis 18 and by joints 19 with the Columns 7 and 8 is connected.

Auf dem Sockel 13 ist ein Lagerbock 20 angebracht, welcher die Lager in den Achsen 15 und 18 aufnimmt. On the base 13, a bearing block 20 is attached, which the bearings accommodates in axes 15 and 18.

Der Sockel 13 kann mit Laufrollen 21 ausgerüstet werden.The base 13 can be equipped with rollers 21.

Ein Blick auf die Zeichnung läßt erkennen, daß die Tischplatte 6 jede erforderliche Neigung einnehmen kann und dabei nicht nur von allen vier Seiten bequem zugänglich ist, sondern daß auch an ihrer Unterseite genügend Raum für Durchleuchtungsgeräte vorhanden ist. A look at the drawing shows that the table top 6 can adopt any required inclination and not just from all four sides is easily accessible, but that there is enough space on the underside for fluoroscopy equipment is available.

Der Träger 14 und die Querstrebe 17 werden zweckmäßig, wie die Fig. 2 zeigt, als Doppelleisten ausgebildet. The carrier 14 and the cross strut 17 are expedient, as shown in FIG. 2 shows, designed as double strips.

PATENTANsPuneH: Um eine Längs- und Querachse kippbarer Operationstisch mit an den beiden gegenüberliegenden Tischlängsseiten angeordneten gemeinsam oder unabhängig voneinander höhenverstellbaren und am Tisch angelenkten Tragsäulen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Tragsäulen unten auf zwei übereinander angeordneten waagebalkenartig um zur Tischlängsachse parallele und in der Längsmittelebene liegende Achsen kippbaren Trägern ruhen und daß die Tischplatte in bekannter Weise aus röntgenstrahlendurchlässigem Material besteht. PATENTANsPuneH: Operating table that can be tilted about a longitudinal and transverse axis with arranged on the two opposite long sides of the table together or independently height-adjustable and hinged on the table support columns, thereby characterized in that the two support columns are arranged below on two one above the other like a horizontal bar around the table's longitudinal axis parallel and lying in the longitudinal center plane Axles tiltable supports rest and that the table top in a known manner from radiolucent Material.

Claims

Documents considered: French patents No. 941 525, 723 938; U.S. Patent Nos. 2,707,137; 2,217,783; "Medical Market", 1955, No. 3, pp. 80 and 81.