DE1049169B

DE1049169B - Double link chain, especially lock chain

Info

Publication number: DE1049169B
Application number: DES50804A
Authority: DE
Inventors: Paul Trippe; Gottfried Panz
Original assignee: Siemag Feinmechanische Werke GmbH
Current assignee: Philips Electrologica GmbH
Priority date: 1956-10-09
Filing date: 1956-10-09
Publication date: 1959-01-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine vorteilhaftere Ausgestaltung der Einzelelemente einer schweren, mehrsträngigen Laschenkette, um gewisse durch Verschleiß, Korrosion oder sonstige äußere Einwirkungen geschwächte oder geschädigte Kettenteile oder -glieder leicht und schnell auswechseln zu können.The invention relates to a more advantageous embodiment of the individual elements of a heavy, multi-strand link chain to some extent due to wear, corrosion or other external influences to be able to replace weakened or damaged chain parts or links quickly and easily.

Mehrsträngige Laschenketten werden mit Vorliebe dort angewandt, wo es gilt, große oder größte Zugoder Hubkräfte zu übertragen. Als Beispiele seien genannt Ketten für Schleusen oder Wehranlagen, Ketten für Schiffshellingen, Ketten für Aufschiebevorrichtungen im Bergbau, Ketten für Ziehbänke, Ketten für Blockwendeeinrichtungen im Stahlwerk oder Ketten für Paternosteranlagen oder ähnliche Hebeeinrichtungen. Multi-strand link chains are used with preference where there is a large or large pull or pull Transferring lifting forces. Examples are chains for locks or weir systems, chains for ship shells, chains for sliding devices in mining, chains for draw benches, chains for Block turning devices in the steelworks or chains for paternoster systems or similar lifting devices.

Da bei dem Betrieb all dieser Ketten nur geringe Beschleunigungen auftreten, ist eine relativ sehr hohe Belastung der Kette zulässig. Dies macht aber eine ständige Kontrolle der Kette auf stets betriebssicheren Zustand erforderlich, und die Erfahrung hat gezeigt, daß bei all diesen Ketten einzelne Kettenteile oder Kettenglieder durch Verschleiß oder äußere Beschädigungen früher als normal erneuerungsbedürftig sind, während die übrigen Kettenteile ohne jede Gefahr weiterverwendet werden können.Since only small accelerations occur during the operation of all these chains, a relatively very high one Load on the chain is permitted. However, this means that the chain is constantly monitored to ensure that it is always operationally safe State required, and experience has shown that in all of these chains individual chain parts or Chain links need to be replaced earlier than normal due to wear or external damage, while the remaining parts of the chain can continue to be used without any danger.

Bei Schleusen- oder Hellingketten sind z. B. die zwischen Wasser und Luft häufig wechselnden Kettenteile einer zusätzlichen Korrosion unterworfen, die bei salz- oder säurehaltigem Wasser besonders groß sein kann, so daß diese Kettenteile recht oft durch neue Teile ersetzt werden müssen.In lock or slipway chains z. B. the parts of the chain that frequently change between water and air Subject to additional corrosion, which is particularly high in salt or acidic water can be, so that these parts of the chain have to be replaced with new parts quite often.

Ähnlich verhält es sich bei Aufschieber- oder Vorziehketten bei Förderwagenaufschiebevorrichtungen im Bergbau. Die Kettenbolzen oder Kettenlaschen, an denen die Mitnehmerklauen befestigt sind, erfahren oft durch die ständig auftretenden harten Schläge beim Abfangen der Förderwagen mechanische Verformungen, die sehr leicht zu Rissen oder Brüchen führen. Auch hier sind die übrigen Kettenteile durchaus weiterverwendungsfähig. The situation is similar in the case of slide-on or pull-up chains on trolley slide-on devices in mining. Find out the chain pins or link plates to which the driving claws are attached mechanical deformations often caused by the constant hard blows when the trolleys are intercepted, which very easily lead to cracks or breaks. Here, too, the remaining parts of the chain can still be used.

Fast ebenso verhält es sich bei Blockwendeketten in einem Stahlwerk. Die glühenden Stahlblöcke, die durch zwei oder drei Laschenketten gehoben und dabei gewendet werden, beschädigen beim Auffallen sehr oft einzelne Kettenlaschen, die, um die Betriebssicherheit zu gewähren, durch neue Laschen ersetzt werden müssen.It is almost the same with block turning chains in a steel mill. The glowing steel blocks that are lifted by two or three plate chains and turned around, very often damage if they are noticed individual chain links, which are replaced by new links to ensure operational safety have to.

Auch bei Ziehbank- oder Paternosterketten können durch ruckartige und momentan auftretende Belastungen die im Augenblick der Belastung vom Ritzel ablaufenden Kettenteile leicht verformt oder beschädigt werden. Auch hier ist eine frühzeitige Auswechselung der beschädigten oder verformten Kettenteile erforderlich. Even with drawbench or paternoster chains can jerky and momentary loads the chain parts running off the pinion at the moment of the load are easily deformed or damaged will. Here, too, the damaged or deformed parts of the chain must be replaced at an early stage.

Doppellaschenkette,
insbesondere SchleusenketteDouble link chain,
especially lock chain

Anmelder:
SIEMAGApplicant:
SHE LIKED

Feinmechanische Werke G. m. b. H.,
Eiserf eld/SiegFeinmechanische Werke G. mb H.,
Eiserf eld / victory

Paul Trippe, Eisern (Kr. Siegen),Paul Trippe, Eisern (District Siegen),

und Gottfried Panz, Siegen,
sind als Erfinder genannt wordenand Gottfried Panz, Siegen,
have been named as inventors

Man hat bereits erkannt, daß es aus all diesen Gründen zweckmäßig ist, bei derartigen Ketten die Kettenbolzen nicht wie bei anderen Ketten einzunieten, sondern sie durch lösbare Sicherungen festzuhalten, so daß die Kette ohne Beschädigung zu öffnen ist, wobei einzelne Bolzen oder Laschen ausgewechselt werden können. Darüber hinaus ist bei der Konstruktion einer solchen lösbaren Kette darauf zu achten, daß, um die Kette zu öffnen, so wenig Laschen wie möglich gelöst oder entfernt zu werden brauchen.It has already been recognized that for all these reasons it is advisable to use the chain pins in such chains not to rivet like with other chains, but to hold them in place with detachable securing devices, like that that the chain can be opened without damage, with individual bolts or plates being replaced can. In addition, when designing such a detachable chain, care must be taken that: To open the chain, as few tabs as possible need to be loosened or removed.

Aus diesem Grunde verwendet man heute bei den bekannten Ketten dieser Art glatte, durchgehende Bolzen, bei denen Sicherungsscheiben, wie Seegerringe od. dgl., die Kettenlaschen vor Verschiebung auf dem Kettenbolzen absichern.For this reason, smooth, through bolts are used today in the known chains of this type, where lock washers, such as circlips or the like., The chain plates before shifting on the Secure chain pins.

Die Verwendung solcher bekannten Sicherungsscheiben hat aber den Nachteil, daß man den Bolzen zum Zweck des Festklemmens der Ringe um den ganzen Umfang einstechen muß. Hierdurch wird die Biegefestigkeit des Bolzens erheblich herabgesetzt. Außer dem erfordern die an den Ketteninnenseiten zur Befestigung der Innenlaschen angebrachten Sicherungsscheiben besondere Decklaschen, damit die Sicherungsscheiben beim Eingriff der Kette in die Kettenräder nicht durch die Kettenradzähne beschädigt werden.The use of such known lock washers but has the disadvantage that the bolt to Purpose of clamping the rings must pierce around the entire circumference. This increases the flexural strength of the bolt is considerably reduced. In addition, the need to be attached to the inside of the chain The lock washers attached to the inner plates have special cover plates so that the lock washers when the chain engages with the sprockets cannot be damaged by the sprocket teeth.

Hierdurch wird neben entstehenden Mehrkosten auch die Kettenbreite und damit das Kettengewicht erheblich erhöht.In addition to the additional costs, this also increases the chain width and thus the chain weight elevated.

Um die eben erwähnten Decklaschen und die damit verbundenen Nachteile einzusparen, hat man bei einer So bekannten Konstruktion, die ebenfalls mit einem glatten durchgehenden zylindrischen Bolzen ausgerüstet ist, nur die Zwischenlaschen mit Axialsicherungen gegen Verschieben auf dem Bolzen geschützt. Die Außen- sowie die Innenlaschen, die wie bei allen be-In order to save the cover plates and the above-mentioned disadvantages associated therewith, it has protected with such a known construction, which is also equipped with a smooth continuous cylindrical pin, only the intermediate plates with axial securing against displacement on the stud. The outer and inner tabs, which, as with all

809 730/239809 730/239

kannten Doppellaschenketten beiderseitig der Zwischenlaschen angeordnet sind, werden nur lose bis zum Anschlag an die Zwischenlaschen auf die Kettenbolzen aufgeschoben und in ihrem Mittelstück durch eine normale Schraubverbindung miteinander befestigt, so daß sie durch die gesicherten Zwischenlaschen beide auf dem Kettenbolzen festgehalten werden. Die Schraubverbindungen machen es aber erforderlich, daß die Innenlaschen mit einer Gewindebohrung versehen werden, während die Außenlaschen ein für die entsprechende Schraube passendes versenktes Durchgangsloch erhalten. Außerdem muß zwischen die Innen- und Außenlaschen ein der Breite der Zwischenlasche entsprechendes Distanzstück eingesetzt werden, damit beim Festziehen der Schraube die Außen- bzw. Innenlaschen nicht auf die Zwischenlaschen aufgepreßt werden, was zur Folge hätte, daß die Kette in ihren Gelenken nicht mehr beweglich wäre. Eine solche Konstruktion hat aber die Nachteile, daß die Laschen durch die notwendigen Bohrungen geschwächt werden und daß sich die Verbindungsschrauben beim Betrieb der Kette leicht lösen können, was in jedem Fall ein Verschieben der Kettenlaschen auf dem Kettenbolzen zur Folge hätte und den einwandfreien Eingriff der Kettenräder beeinträchtigen würde. Zum anderen können die Schrauben durch Korrosion sich derart festpressen, daß sie sich später auf normale Weise nicht mehr lösen lassen.Known double link chains are arranged on both sides of the intermediate links, are only loosely up to The stop on the intermediate plates is pushed onto the chain pin and in its middle piece by a normal Screwed connection fastened together, so that they both through the secured intermediate tabs be held on the chain pin. However, the screw connections make it necessary that the inner plates are provided with a threaded hole, while the outer plates are one for the Corresponding screw received matching countersunk through hole. In addition, between the Inside and outside plates a spacer corresponding to the width of the intermediate plate is used, so that when the screw is tightened, the outer and inner plates are not pressed onto the intermediate plates which would have the consequence that the chain would no longer be movable in its joints. Such a construction but has the disadvantage that the tabs are weakened by the necessary holes and that the connecting screws can easily loosen during operation of the chain, which is a must in any case Moving the link plates on the chain pin would result in the proper engagement of the Sprockets. On the other hand, the screws can become so tight due to corrosion that that they can no longer be resolved later in the normal way.

Um die Nachteile der bekannten Konstruktionen zu vermeiden, schlägt die Erfindung eine Doppellaschenkette mit zylindrischen Kettenbolzen und mit in sehnenförmige Einfräsungen des Kettenbolzens eingreifenden Sicherungselementen für die Kettenlaschen vor, bei der die sehnenförmigen Einfräsungen in bei anderen Bolzensicherungen bekannter Weise nur einseitig am Kettenbolzen angeordnet sind und bei der an den Kettenaußenseiten an sich bekannte Sicherungsringe mit Klemmnasen in die Einfräsungen eingreifen, während in die Einfräsungen an der Ketteninnenseite halbkreisförmige Keilscheiben eingelegt sind, die in Ausnehmungen der Innenlaschen eingebettet sind. Dadurch schützen die Keilscheiben die Kettenbolzen gegenüber den abgesicherten Laschen gleichzeitig auch gegen Verdrehung. Außerdem ist hierbei die Verriegelung der Kettenbolzen derart ausgeführt, daß sich jeder Kettenbolzen ohne Entfernung von Kettenlaschen einzeln ziehen läßt.In order to avoid the disadvantages of the known constructions, the invention proposes a double link chain with cylindrical chain pins and with engaging in chord-shaped millings of the chain pin Securing elements for the link plates before, in which the chord-shaped millings in others Bolt securing means are arranged in a known manner only on one side of the chain pin and in the case of the Outside of the chain, circlips known per se with clamping lugs engage in the milled grooves, while Semicircular wedge disks are inserted into the milled recesses on the inside of the chain the inner tabs are embedded. In this way, the wedge washers protect the chain pins against each other the secured tabs at the same time against twisting. Also here is the lock The chain pin is designed in such a way that each chain pin can be moved individually without removing the link plates lets pull.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigtIn the drawings, an embodiment of the subject invention is shown, namely shows

Fig. 1 eine Draufsicht mit teilweisem Schnitt auf die erfindungsgemäße Kette in gestreckter Lage,Fig. 1 is a plan view with a partial section of the chain according to the invention in the extended position,

Fig. 2 eine Ansicht des gleichen Kettenstücks mit eingezeichnetem Schnitt A-B aus Fig. 1,Fig. 2 is a view of the same piece of chain with the drawn section AB from Fig. 1,

Fig. 3 den nach der Erfindung ausgebildeten Kettenbolzen in zwei Ansichten,3 shows the chain pin designed according to the invention in two views,

Fig. 4 die zur Erfindung gehörenden halbkreisförmigen Keilscheiben, die zur Sicherung der Innenlaschen dienen, und4 shows the semicircular wedge disks belonging to the invention, which are used to secure the inner plates serve, and

Fig. 5 die zur Sicherung der Außenlaschen verwendeten Sicherungsringe in zwei verschiedenen Ausführungsformen a und h. 5 shows the securing rings used to secure the outer plates in two different embodiments a and h.

Durch die Kettenbolzen 1 werden die in üblicher und bekannter Weise angeordneten Außenlaschen 2, die Zwischenlaschen 3 und die Innenlaschen 4 miteinander · zu einer Kette verbunden (vgl. Fig. 1), Die zylindrisch ohne Ansätze ausgebildeten Kettenbolzen 1 sind; um die Aufnahmehalterungen für die Sicherungselemente der Kettenlaschen zu schaffen, nicht wie bekannte Ausführungen rings um den gesamten Umfang eingestochen, sondern weisen, wie aus Fig. 3 hervor-By means of the chain pins 1 , the outer plates 2, the intermediate plates 3 and the inner plates 4 , which are arranged in the usual and known manner, are connected to one another to form a chain (see FIG. 1), which are cylindrical chain pins 1 with no extensions; In order to create the mounting brackets for the securing elements of the chain plates, they are not pierced around the entire circumference as known designs, but have, as shown in FIG.

geht, nur auf einer Seite sehnenartige Einfräsungen 5 und 6 auf. Dies ist wichtig im Hinblick auf die Biegebeanspruchung der Bolzen, denn die Stabilität der Bolzen bleibt weitestgehend erhalten, so daß sie, um die nötige Sicherheit zu gewährleisten, nicht überdimensioniert zu werden brauchen, was für das Kettengewicht von großem Vorteil ist.goes, only on one side chord-like millings 5 and 6 . This is important with regard to the bending stress on the bolts, because the stability of the bolts is largely retained, so that they do not need to be overdimensioned in order to ensure the necessary security, which is of great advantage for the chain weight.

Die Sicherung der Kettenlaschen gegen Axialverschiebung auf dem Kettenbolzen wird auf zweierleiSecuring the link plates against axial displacement on the chain pin is done in two ways

ίο Arten mit verschiedenen Sicherungselementen bewerkstelligt. Die Verriegelung der Außenlaschen 2 erfolgt durch Klemmsicherungen 7a oder 7 b (s. Fig. 5), die über die Kettenbolzen 1 übergestreift werden und die mit ihren Klemmnasen 8 in die Einfräsungen 5 der Kettenbolzen 1 eingreifen (vgl. Fig. 2). Nach Montage der Klemmsicherungen 7 ist somit ein Verschieben der Kettenlaschen auf dem Kettenbolzen nach außen hin nicht mehr möglich. ίο Kinds accomplished with different securing elements. The locking of the outer plates 2 is effected by clamping fuses 7a or 7b (s. Fig. 5), which are slipped over the chain pins 1 and which with its clamping tabs 8 engage in the milled recesses 5 of the chain pins 1 (see. Fig. 2). After the clamping locks 7 have been installed , it is no longer possible to move the link plates outwards on the chain pin.

Um ein Verschieben oder Verrutschen der Kettenlaschen zur Bolzenmitte hin zu verhindern, werden die in Fig. 4 gezeichneten halbkreisförmigen Keilscheiben 9 verwandt. Zur Aufnahme dieser Keilscheiben 9 erhalten die Innenlaschen 4 jeweils an einer Bohrung eine ebenfalls halbkreisförmige Ausnehmung 10. Die Tiefe der Ausnehmung 10 entspricht der Stärke der Keilscheiben 9, was wiederum etwa der halben Materialstärke der Kettenlaschen gleichkommt. Bei montierter Kette greifen die Keilscheiben 9 mit ihrer geraden Seite in die Einfräsung 6 des Kettenbolzens 1 ein, während sich der über den Kettenbolzen hervorstehende Teil der Keilscheibe 9 in die entsprechende Ausnehmung 10 der Innenlasche 4 einlegt. Ein Herausfallen der Keilscheibe 9 ist nicht möglich, da sie sich seitlich in Richtung der Bolzenachse innerhalb der Ausf räsung 6 nicht verschieben kann und somit in der Ausnehmung 10 festgehalten wird (vgl. Fig. 1 und Schnitt A-B in Fig. 2).In order to prevent the link plates from shifting or slipping towards the center of the bolt, the semicircular wedge disks 9 shown in FIG. 4 are used. To accommodate these wedge disks 9 , the inner plates 4 each have a semicircular recess 10 at a bore. The depth of the recess 10 corresponds to the thickness of the wedge disks 9, which in turn equates to approximately half the material thickness of the link plates. When the chain is mounted, the straight side of the wedge disks 9 engage in the milled recess 6 of the chain pin 1 , while the part of the wedge disk 9 protruding over the chain pin is inserted into the corresponding recess 10 of the inner plate 4 . The wedge disk 9 cannot fall out because it cannot move laterally in the direction of the bolt axis within the recess 6 and is thus held in the recess 10 (cf. FIG. 1 and section AB in FIG. 2).

Da die Keilscheibe 9 sich vollständig in die Ausnehmung 10 hineinlegt und mit der Innenseite der Innenlasche 4 glatt abschließt, ist auch keine Decklasche zum Schutz der Keilscheibe notwendig. Die lichte Weite der Kette wird also nicht beeinträchtigt, so daß die Zahnräder ungehindert eingreifen können. Neben diesem Vorzug bringen die Keilscheiben 9 gegenüber den bereits bekannten Sicherungselementen noch den Vorteil mit sich, daß sie die Kettenbolzen 1 gegenüber den abgesicherten Laschen gleichzeitig gegen Verdrehung schützen. Folglich findet zwischen den Außenlaschen 2 sowie den Innenlaschen 4 einerseits und dem Kettenbolzen 1 andererseits keine Verdrehung und somit auch kein Verschleiß infolge Verdrehung statt. Will man dem Verschleiß infolge Verdrehung Rechnung tragen, so genügt es, nur die Zwischenlaschen 3 mit Schleißbuchsen 11 zu versehen. Bei allen bisher bekannten Konstruktionen müßte man, um das gleiche Resultat zu erzielen, sämtliche Laschenbohrungen ausbuchsen.Since the wedge disk 9 lies completely in the recess 10 and is flush with the inside of the inner plate 4 , no cover plate is necessary to protect the wedge plate. The clear width of the chain is not impaired, so that the gears can intervene unhindered. In addition to this advantage, the wedge disks 9 also have the advantage over the already known securing elements that they simultaneously protect the chain pins 1 against rotation with respect to the secured tabs. Consequently, between the outer link plates 2 and the inner link plates 4, on the one hand, and the chain pin 1, on the other hand, there is no twisting and thus no wear as a result of twisting. If one wants to take into account the wear due to rotation, it is sufficient to provide only the intermediate plates 3 with wear bushings 11. In all previously known constructions, in order to achieve the same result, it would be necessary to jack out all of the bracket holes.

Ein wichtiges Merkmal der Erfindung ist es, daß auf jedem Kettenbolzen! jeweils nur eine Innenlasche 4 durch eine Keilscheibe 9 abgesichert ist. Dies macht es jedoch erforderlich, die Kettenbolzen wechselseitig in die Kette einzubauen, damit die Keilscheiben 9, von der Kettenmitte aus betrachtet, abwechselnd einmal rechts und einmal links zu sitzen kommen.An important feature of the invention is that on every chain pin! only one inner plate 4 is secured by a wedge disk 9. However, this makes it necessary to build the chain pins alternately into the chain so that the wedge disks 9, viewed from the center of the chain, come to sit alternately on the right and on the left.

Hierdurch erreicht man den bei bekannten Schleusenketten noch nicht dagewesenen Vorteil, daß jeder Kettenbolzen einzeln gezogen werden kann. Zu diesem Zweck löst man auf der Kettenseite, auf der sich auch die Keilscheibe 9 befindet, die Klemmsicherung 7 und zieht den Kettenbolzen zur anderen Seite vorerst umThis achieves the advantage, which has not yet existed in known lock chains, that each chain pin can be pulled individually. For this purpose, on the side of the chain on which the wedge disk 9 is also located, the clamping device 7 is loosened and the chain pin is moved to the other side for the time being

Claims

about a link thickness until the wedge disk 9 comes out of the recess 10 and can be removed from the milled recess 6 of the chain pin 1. The chain pin can then be pulled out completely. The chain pin is then inserted in the reverse order. Each plate (including the intermediate plate) can be replaced quickly and easily by loosening just two chain pins. In all previously known constructions, however, six bolts had to be loosened in order to open the chain completely. Although with this alternating arrangement of the wedge discs 9 the inner plates 4 are only secured against displacement towards the middle of the chain at one hole, the chains do not lose their strength and operational reliability because the stability of the link plate itself also causes the unsecured hole on the adjacent one Chain pin held. Since the chain pins are secured against rotation in relation to the inner and outer plates, there is no wear and tear in the holes in the inner or outer plates, so that the inner plates are always properly seated on the chain pin, even after the longest period of operation the bracket hole does not expand. In principle, it is of course possible to install two of the wedge disks 9 belonging to the invention in each chain pin and thus to secure the inner link plates 4 at both bores. However, as can be seen from the previous paragraph, this does not increase the stability of the chain. On the other hand, opening the chain is much more cumbersome. It is important for the calculation in the construction of the chain that the radius of the recesses 10 is not greater than two thirds of the radius of the link hole for the chain pin. If this dimension is not exceeded, then, as tests have shown, the recesses 10 are in a zone of the link plate that is free of lines of tension of the tensile forces. This means that the link plates are not weakened by the recesses 10. Patent claims:

1. Double link chain, in particular lock chain, with cylindrical chain pins and with locking elements for the link plates engaging in chord-shaped millings of the chain pin, characterized in that the chord-shaped millings are arranged in a manner known per se on only one side of the chain pin (1) and that on the outside of the chain known circlips (7) with clamping lugs (8) engage in the milled grooves (5) , while semicircular wedge disks (9) are inserted into the milled grooves (6) on the inside of the chain and are embedded in recesses (10) in the inner plates (4) .

2. Chain according to claim 1, characterized in that each inner plate is secured against displacement on only one chain pin (1) by wedge disks (9) , the chain pins being built into the chain alternately so that the wedge disks are viewed from the center of the chain , are arranged alternately once on the right and once on the left.

3. Chain according to claims 1 and 2, characterized in that the recesses (10) of the inner plates (4) for receiving the wedge disks (9) lie in a zone of the link plate which is free of lines of tension of the tensile forces.

4. Double link chain, in particular lock chain, according to claims 1 to 3, characterized in that only the intermediate plates (3) are provided with wear sleeves (11).

Considered publications:
German Patent Nos. 433 693, 853 682;
U.S. Patent No. 902,205.

1 sheet of drawings