DE104892C

DE104892C -

Info

Publication number: DE104892C
Application number: DENDAT104892D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bekannten Dreschmaschinen findet eine Trennung von Stroh einerseits und Kaff und Körnern andererseits in erster Linie dadurch statt, dafs das Getreide beim Austritt aus dem die Schlagtrommel umgebenden Korb auf den Strohschüttler gelangt, der das Stroh schüttelnd weiter fördert, während Kaff und Körner hindurchfallen und auf ein schräg liegendes Rüttelsieb gelangen, wobei Kaff und Körner, indem sie in gleicher Richtung sich bewegen, nach und nach dadurch von einander geschieden werden, dafs die Körner durch die Lochung des Siebes hindurchfallen. Beide, Kaff und Körner, kommen dabei an derselben Stelle zur Austragung. Dies bedingt unverhä'ltnifsmäfsig hohen Bau der Maschine, und eine Vermischung der Körner mit feinem Kaff ist unvermeidlich.In the known threshing machines there is a separation of straw on the one hand and dump and grains, on the other hand, are primarily due to the fact that the grain is released as it emerges from the basket surrounding the beating drum arrives at the straw shaker, which removes the straw shaking continues while the dump and grains fall through and onto a diagonal lying vibrating sieve, taking kaff and grains by moving them in the same direction move, are gradually separated from each other by the fact that the grains fall through the perforation of the sieve. Both kaff and kernels are delivered at the same point. This requires disproportionately high construction of the machine, and a mixing of the grains with fine Dump is inevitable.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, abgesehen von der Trennung des Strohes in üblicher Weise, auch Kaff und Körner in höherem Grade zu reinigen, d. h. zu trennen, als bisher möglich war, namentlich aber durch Austragen der beiden in entgegengesetzter Richtung — wodurch eine schärfere Scheidung gefördert wird — die getrennten Körper an besonderen Stellen zu sammeln, um sie zur Weiterbehandlung bequemer auffangen zu können.The purpose of the present invention is, apart from the separation of the straw into It is customary to also purify dumplings and grains to a higher degree, d. H. to separate, than was previously possible, but in particular by discharging the two in opposite directions - thereby promoting a sharper divorce - the separated bodies to collect special points in order to collect them more conveniently for further processing can.

Dieser Zweck soll dadurch erreicht werden, dafs das übliche Rüttelsieb unter dem Korb und Strohschüttler wegfällt nnd an seine Stelle ein Kaffförderband gesetzt wird, welches die Körner durchfallen läfst und gleichzeitig so eingerichtet ist, dafs es diese in entgegengesetzter Richtung zum Kaff weiter bewegt, Kaff und Korn also nicht nur trennt, sondern auch gesondert und an entsprechenden Stellen der Dreschmaschine austrägt.This purpose is to be achieved by placing the usual vibrating sieve under the basket and straw shaker is omitted and a coffee conveyor belt is put in its place, which the Allows grains to fall through and at the same time is arranged in such a way that these are in opposite directions Moved towards the dump, so dump and grain not only separate, but also discharges separately and at appropriate points on the threshing machine.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist diese neue Einrichtung dargestellt. Es zeigt:This new facility is shown in the accompanying drawing. It shows:

Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch eine solche Dreschmaschine,Fig. Ι a vertical section through such a threshing machine,

Fig. 2 das als Sieb ausgebildete Förderband in Oberansicht.2 shows the conveyor belt designed as a sieve in a top view.

Es ist A die Dreschtrommel, B der Dreschkorb und C der Strohschüttler, welcher in bekannter Weise aus zwei durcheinander arbeitenden, von um i8o° gegen einander versetzten Excentern angetriebenen Lattenschüttlern besteht.It is A, which is the threshing drum, B and C of the concave of the straw walkers in a conventional manner from each other by two working, by at i8o ° driven staggered eccentrics bar shakers.

Unter ■ diesen Theilen der Maschine ist ein endloses Förderband D angebracht, gebildet von zwei endlosen Ketten £", welche um entsprechende Kettenräder auf den Achsen F und G geführt und durch Vermittelung derselben in der Pfeilrichtung angetrieben sind. Die Ketten sind in geeigneten Abständen durch Querlatten H verbunden und die Zwischenräume zwischen letzteren durch Vereinigung der Latten mit darunter her gezogenen Schnüren, überhaupt durch ein netzartiges, Gebilde zu Siebflächen ausgestaltet von solcher Maschenweite, dafs die Körner durchfallen, das Kaff aber nicht durchgelassen wird.Under these parts of the machine an endless conveyor belt D is attached, formed by two endless chains £ ", which are guided around corresponding sprockets on the axes F and G and, through the intermediary of these, are driven in the direction of the arrows. The chains are at suitable intervals by transverse slats H connected and the spaces between the latter by joining the slats with cords drawn underneath them, generally by a net-like structure formed into sieve surfaces of such a mesh size that the grains fall through, but the chaff is not let through.

Die Lage des Förderbandes in der Maschine ist so gewählt, dafs sämmtliche durch den Dreschkorb und den Strohschüttler fallendenThe position of the conveyor belt in the machine is chosen so that everything is through the Concave and the straw walker covered

Claims

Parts, grain and dump, fall on the same thing, and only through its action from the machine can be removed.

Under the lower part of this sieve-like conveyor belt, a floor J, which is open on the side K opposite the straw chute, is attached in such a way that during the movement the slats brush directly over it and grains lying on it are carried along in the direction of the arrow.

This device works as follows:

The mixture of grains and coffee goes either directly through the concave or through the straw shaker onto the upper part of the endless conveyor screen and is separated here by keeping the coffee on the sieve and the grains through falling through the same thing.

The coffee is carried along by the upper belt in the direction of the arrow and discharged over the roller G , that is to say on the same side of the machine on which the shaker throws the straw, but separated from the latter.

The grains fall through both sieve parts of the conveyor belt onto the floor J and are carried along by the slats of the lower, receding part of the conveyor belt and then discharged through the opening K of the floor J.

So the coffee and the grains are in opposite directions through one and the same conveyor belt Directions conveyed out of the machine.

Patenτ claim:

A threshing machine, characterized by an endless conveyor screen (D) with rods (H), which is attached under the concave and the straw shaker, in place of the usual vibrating screen, with rods (H), which passes the grain, discharges the chaff at the end opposite the drum and with the rods (H) of the lower, receding part strokes tightly over a closed floor (J) in order to push the grains lying here to the other side of the machine and collect them here through an opening (K) .

For this purpose ι sheet of drawings.