DE167684C

DE167684C -

Info

Publication number: DE167684C
Application number: DENDAT167684D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Kartoffelreinigungs- und Sortiermaschine, bei welcher ein mit verschiedenen Maschengrößen versehener Sortierzylinder angeordnet ist, welcher bei seiner Drehung die Sortierung der Kartoffeln bewirkt. Bei den bisher bekannten derartigen Maschinen war es bisher nicht möglich, die sortierten Kartoffeln o. dgl. an ein und derselben Stelle auffangen zuThe present invention relates to a potato cleaning and sorting machine which a sorting cylinder provided with different mesh sizes is arranged, which, when turned, causes the potatoes to be sorted. With the previously known such machines, it was previously not possible, the sorted potatoes o. catch in one and the same place

ίο können, weil für jede Größe eine besondere Auffangvorrichtung nötig war. Es trat hierbei der Übelstand auf, daß unterhalb des Sortierzylinders verhältnismäßig sehr viele Maschinenteile angeordnet sein mußten, um die Kartoffeln o. dgl. auffangen zu können. Es war daher auch sehr schwierig, daß ein einzelner Mann die Überwachung der Maschine übernehmen konnte, da es vielfach vorkam, daß mehrere der Behälter, in denen die Kartoffeln o. dgl. aufgefangen wurden, voll waren, so daß ein Auswechseln nötig war. Dies wird nun gemäß vorliegender Erfindung dadurch vermieden, daß das Transportband durch eine Scheidewand in zwei Teile geteilt ist, um zwei Sorten Kartoffeln o. dgl. getrennt zu zwei nebeneinander und an einer leicht zugänglichen Stelle liegenden Ausläufen zu befördern.ίο can, because a special one for each size Fall arrest device was necessary. The inconvenience arose that below the Sorting cylinder had a relatively large number of machine parts to be arranged to be able to catch the potatoes or the like. It was therefore very difficult to get one single man could take over the supervision of the machine, since it was multiple it happened that several of the containers in which the potatoes or the like were caught, were full so that they had to be replaced. This is now done in accordance with the present invention avoided in that the conveyor belt is divided into two parts by a partition to handle two kinds of potatoes or the like. Separate to two lying next to each other and in an easily accessible place To carry outlets.

In den Zeichnungen veranschaulicht Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine, Fig. 2 eine Endansicht derselben, Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch das Reinigungs- und Sortiersieb und Fig. 4 einen teilweisen Grundriß des erwähnten Siebes. Fig. 5 zeigt eine später erläuterte Einzelheit.In the drawings, Fig. 1 illustrates a side view of the machine, Fig. 2 a End view of the same, FIG. 3 a vertical section through the cleaning and sorting sieve and Fig. 4 is a partial plan view of the sieve mentioned. Fig. 5 shows one later explained detail.

Das Reinigungs- uhd Sortiersieb A ist zweckmäßig sechskantig gestaltet und kann mit der Welle B gedreht werden, welche in etwas geneigter Lage in der Maschine gelagert ist. Unter dem tiefer liegenden Ende des Siebes ist ein endloses Transportband C angeordnet, dessen Bewegung rechtwinklig zur Richtung der Welle B erfolgt. Das Transportband besteht aus parallelen Latten D (Fig. 5), die aus verzinkten Eisenstäben bestehen, und die mit der Antriebskette oder dem Antriebsband C⁷ fest verbunden sein können. Die Kartoffeln werden mit Hilfe des Trichters α (Fig. 1) in das höher gelegene Ende des Siebes A eingeführt. Durch die Drehung des letzteren werden die Kartoffeln von der Erde befreit, und es ist hier in bekannter Weise eine Vorrichtung getroffen, wodurch die kleinsten Kartoffeln durch die Maschen des Siebes hindurchfallen, um schließlich in einem Korb ο. dgl. aufgefangen zu werden. Die mittelgroßen Kartoffeln bewegen sich bei der Drehung des Siebes A in demselben weiter und kommen in die Mitte des Siebes, von wo aus letzteres größere Maschen besitzt als am Anfang. Durch diese größeren Maschen können dann die mittelgroßen Kartoffeln auf das Transportband C fallen. Letzteres wird durch das Brett E (Fig. 1 und 4) in der Längsrichtung in die beiden Teile C^s C⁹ geteilt, so daß die mittelgroßen Kartoffeln lediglich bei ihrem Herausfallen aus dem Siebteil a⁴ auf den Teil C ⁸ des Transportbandes gelangen können. ! Die größten Kartoffeln, die nicht durch denThe cleaning uhd sorting sieve A is expediently designed hexagonal and can be rotated with the shaft B , which is mounted in the machine in a slightly inclined position. An endless conveyor belt C is arranged under the lower end of the sieve, the movement of which takes place at right angles to the direction of the shaft B. The conveyor belt consists of parallel slats D (Fig. 5), which consist of galvanized iron rods, and which can be firmly connected ^{to the drive chain or the drive belt C 7.} The potatoes are introduced into the higher end of the sieve A with the aid of the funnel α (Fig. 1). By turning the latter, the potatoes are freed from the earth, and a device is made here in a known manner, whereby the smallest potatoes fall through the mesh of the sieve to finally fall into a basket ο. Like. To be caught. The medium-sized potatoes move on in the rotation of sieve A and come to the center of the sieve, from where the latter has larger meshes than at the beginning. The medium-sized potatoes can then fall onto the conveyor belt C through these larger meshes. The latter is divided by the board E (Fig. 1 and 4) in the longitudinal direction into the two parts C ^s C ⁹ , so that the medium-sized potatoes can only reach part C ^{8 of} the conveyor ^{belt when they fall out of the sieve part a 4.} ! The largest potatoes that didn't get through

Siebteil α⁴ hindurchfallen konnten, treten am offenen Ende des Siebes A aus und fallen auf den Teil C⁹ des Transportbandes. Auf diese Weise nimmt das Transportband C zwei Ströme verschieden großer sortierter Kartoffeln mit sich, um diese Ströme getrennt voneinander abgeben zu können.Sieve part α ⁴ could fall through, emerge at the open end of sieve A and fall onto part C ^{9 of} the conveyor belt. In this way, the conveyor belt C takes with it two streams of different sized sorted potatoes in order to be able to deliver these streams separately from one another.

Das Gestell α^x der Maschine besteht zweckmäßig aus Holz und wird von vier Rädern α² The frame α ^{x of} the machine is expediently made of wood and is supported by four wheels α ²

ίο getragen, so daß man die Maschine von einem Ort leicht zu einem anderen bringen kann. Das sechskantige Sieb A wird. durch die Arme B¹ (Fig. 3) in Verbindung mit der Welle B gehalten. Die Drehung des Siebes erfolgt durch das Handrad b, welches auf der Welle B sitzt. Von dieser Welle aus wird das Transportband C mit Hilfe der Räder c c^l der Welle c² und des Kettengetriebes ,F ED in Bewegung gesetzt. Das Ende des Transportbandes führt, wie aus Fig. 2 ersichtlich, in die Höhe, um die sortierten Kartoffeln in Säcke zu führen, die an dem Auslaß C⁴ angebracht werden können. Dieser Auslaß kann durch die Tür C⁵ verschlossen werden, wenn die Säcke zwecks Entleerung abgenommen worden sind. Beabsichtigt man, Körbe mit Kartoffeln zu füllen, so kann man den aufsteigenden Teil des Transportbandes weglassen und dann den Auslaß C⁴ direkt an dem Ende des wagerecht verlaufenden Teils des Transportbandes anbringen. Damit die Kartoffeln am Ende des Transportbandes in die Höhe genommen werden können, kann man einzelne der Latten D mit Anschlägen d (Fig. 5) versehen. Damit die Transportvorrichtung an Stelle, von welcher aus sie nach aufwärts führt, mit der dort angeordneten Führungswalze C² in Berührung bleibt, sind Anschläge e vorgesehen, welche das Band nach unten halten. Die die Transportvorrichtung bildenden Latten D müssen dann mit entsprechenden Einschnitten versehen sein, um sich an den Anschlägen e vorbeibewegen zu können. Der die Transportvorrichtung umgebende Rahmen C¹ kann bei C⁶ gelenkig mit dem Maschinengestell verbunden werden, um ihn im Bedarfsfalle in die Höhe klappen zu können.ίο carried so that you can easily move the machine from one place to another. The hexagonal sieve A becomes. held in connection with the shaft B by the arms B ¹ (Fig. 3). The sieve is rotated by the handwheel b, which sits on the shaft B. From this shaft, the conveyor belt C is set in motion with the aid of the wheels cc ^{l of} the shaft c ² and the chain transmission, F ED. The end of the conveyor belt leads, as shown in FIG. 2 seen in the height, in order to guide the sorted potatoes in sacks that can be attached to the outlet ^C4. This outlet can be closed by door C ⁵ when the bags have been removed for emptying. If you intend to fill baskets with potatoes, you can omit the ascending part of the conveyor belt and then attach the outlet C ⁴ directly to the end of the horizontally extending part of the conveyor belt. So that the potatoes can be lifted up at the end of the conveyor belt, individual slats D can be provided with stops d (FIG. 5). So that the transport device remains in contact ^{with the guide roller C 2} arranged there at the point from which it leads upwards, stops e are provided which hold the belt downwards. The slats D forming the transport device must then be provided with appropriate incisions in order to be able to move past the stops e. The frame C ¹ surrounding the transport device can be articulated to the machine frame at C ^{6 in} order to be able to fold it up if necessary.

Claims

Patent claim:

Potato cleaning and sorting machine with sorting cylinder, characterized by a conveyor belt, which is divided into two parts by a partition, to to convey two types of potatoes separately to two adjacent outlets.

1 sheet of drawings.