DE249167C

DE249167C -

Info

Publication number: DE249167C
Application number: DENDAT249167D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 249167 KLASSE 81 e. GRUPPE- M 249167 CLASS 81 e. GROUP

MIECZYSLAW KORNOBIS in GOSTYN, Posen.MIECZYSLAW KORNOBIS in GOSTYN, Poznan.

Fahrbare Verladevorrichtung für Hackfrüchte u. dgl.Mobile loading device for root crops and the like.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. März 1911 ab. Patented in the German Empire on March 24, 1911 .

Bei den bekannten Verladevorrichtungen für Hackfrüchte, bei denen das eine Trum einer Schleppkette das Fördergut in einer Rinne vorwärts bewegt, besitzt die Rinne zwecks selbsttätiger Reinigung des zu verladenden Gutes einen Siebboden, der entweder aus gelochtem Blech oder aus parallel zu den Seitenwänden verlegten Gitter- oder Roststäben besteht. Diesen Einrichtungen haftet derIn the known loading devices for root crops, where the one strand a drag chain that moves the material to be conveyed forward in a trough, possesses the trough for the purpose of automatic cleaning of the goods to be loaded a sieve bottom, which either made of perforated sheet metal or of grid or grate bars laid parallel to the side walls consists. The

ίο Übelstand an, daß die Früchte über den glatten Siebboden schleifen, ohne von den Unreinlichkeiten, die den Früchten oft sehr fest anhaften, befreit zu werden. Die Früchte, hauptsächlich Kartoffeln, gelangen daher mit sämtlichem Schmutz in die Wagen und werden in diesem Zustand eingemietet.ίο It is a problem that the fruits drag across the smooth sieve bottom without being affected by the To be freed of impurities that are often very tightly attached to the fruit. The fruits, mainly potatoes, so get into the wagons with all the dirt and become rented in this condition.

Nach der Erfindung werden die erwähnten Nachteile dadurch beseitigt, daß der Boden der Rinne aus auswechselbaren Siebplatten gebildet wird, deren Stäbe abwechselnd nach rechts und links laufen. Hierdurch wird erreicht, daß die Kartoffeln in Zickzacklinie über den Boden der Rinne rollen, sich bei jeder Richtungsänderung an der Wandung, dem Boden und gegeneinander reiben, durcheinander fallen und hierbei von allen Unreinigkeiten befreit werden.According to the invention, the disadvantages mentioned are eliminated in that the floor the channel is formed from exchangeable sieve plates, the rods of which alternate according to run right and left. This ensures that the potatoes in a zigzag line roll over the bottom of the channel, with every change of direction on the wall, rubbing the ground and against each other, falling into disarray and in doing so from all impurities to be freed.

Auf der Zeichnung ist die Neuerung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar stellen dar:In the drawing, the innovation is illustrated in one embodiment, and although represent:

Fig. ι einen Längsschnitt durch die Verladevorrichtung beim Beladen eines Ackerwagens, Fig. Ι a longitudinal section through the loading device when loading a farm wagon,

Fig. 2 den Grundriß, ; ■,.Fig. 2 the plan; ■ ,.

Fig. 3 einen Querschnitt und Fig. 4 eine Seitenansicht.FIG. 3 shows a cross section and FIG. 4 shows a side view.

Die Früchte werden in den behälterartig ausgebildeten Unterteil 1 der Rinne geworfen, in dem sie von den Mitnehmerstäben 3 der Förderkette 2 erfaßt und über die Siebplatten 4 in den Wagen 5 befördert werden. Die Förderketten 2 laufen über Scheiben, Rollen o. dgl. 6, 6 und 7, 7, die derart verstellbar sind, daß die Achse 9 des unteren Rollenpaares vermittels des Schraubensystems 8 mit der Förderkette 2 und den Mitnehmern 3 je nach der Größe der zu verladenden Früchte in bestimmten Grenzen beliebig weit von den Siebplatten 4 eingestellt werden kann, während durch die Anzugsvorrichtung 10 auf der Achse des oberen Rollenpaares das Spannen der Förderketten erfolgt.The fruits are thrown into the container-like lower part 1 of the channel, in which they are detected by the driving rods 3 of the conveyor chain 2 and over the sieve plates 4 can be transported into the carriage 5. The conveyor chains 2 run over disks, rollers o. The like. 6, 6 and 7, 7, which are adjustable such that the axis 9 of the lower pair of rollers by means of the screw system 8 with the conveyor chain 2 and the drivers 3 depending on the size of the fruit to be loaded can be set as far as desired from the sieve plates 4 within certain limits, while by the tightening device 10 on the axis of the upper pair of rollers, the tensioning of the conveyor chains.

Der Antrieb der Schleppkette 2, 3 geschieht mittels der Handkurbel 11 und eines Vorgeleges 12, 13, 14. Auf der Achse 9 ist eine Riemen- oder Kettenscheibe 15 zwecks Antriebes einer erforderlichenfalls vor der Verladevorrichtung vorzuschaltenden Sortiermaschine angeordnet.The drag chain 2, 3 is driven by means of the hand crank 11 and an intermediate gear 12, 13, 14. On the axis 9 is a belt or chain pulley 15 for the purpose of drive a sorting machine to be connected upstream of the loading device if necessary arranged.

Durch die abwechselnd nach rechts und links gerichteten Stäbe der Siebplatten 4 sind die Kartoffeln gezwungen, in Zickzackform vor den Mitnehmerstäben 3 hinaufzurollen. Immer auf der Seite, nach der die Siebstäbe zeigen, tritt eine Stauung der Kartoffeln ein, so daß diese aneinanderreihen, durcheinanderfallen und sich hierdurch von sämtlichen anhaftenden Unreinlichkeiten gut säubern. DieDue to the bars of the sieve plates 4, which are directed alternately to the right and left forced the potatoes to roll up in a zigzag shape in front of the driving rods 3. The potatoes will always jam on the side towards which the sieve bars are pointing, so that these line up, fall into disarray, and thereby separate themselves from all adhering ones Thoroughly clean impurities. the

Siebplatten 4 sind leicht herausnehmbar und können durch weitere oder engere Siebe ausgewechselt werden.Sieve plates 4 are easily removable and can be replaced with additional or narrower sieves will.

Die Verladevorrichtung ist auf einem Fahrgestell 16 angeordnet, das zum Fortbewegen der Verladevorrichtung dient, indem diese an den zu beladenden oder zu entladenden Wagen hinten angehängt wird. Außerdem ist das Fahrgestell 16 zum Verschieben der Verladevorrichtung parallel und senkrecht zum Wagen 5 bzw. zum Kartoffelhügel während der Arbeit bestimmt und läßt sich zu diesem Zweck um den senkrechten Zapfen 17 beliebig drehen und einstellen. Entsprechend der Wagenhöhe ist die Verladevorrichtung senkrecht nach Art der Schwebeleitern beliebig einstellbar und zu diesem Zwecke mit seitlichen Zapfen 19 in den Befestigungsarmen 20 drehbar gelagert.The loading device is arranged on a chassis 16 that is used to move the loading device is used by attaching it to the wagon to be loaded or unloaded is appended at the end. In addition, the chassis 16 is for moving the loading device parallel and perpendicular to the carriage 5 or to the potato hill determined during work and can be related to this Rotate the purpose around the vertical pin 17 as desired and adjust it. According to the The vertical loading device can be of any height depending on the type of suspension ladders adjustable and for this purpose with lateral pins 19 in the fastening arms 20 rotatably mounted.

Claims

Patent claim:

Mobile loading device for root crops and the like, in which one strand a drag chain moves the material to be conveyed forward in a channel with a sieve bottom, characterized in that the sieve bottom . made of lined-up sieve plates at an angle to the direction of movement of the drag chain running parallel rods, and that the rods of the successive Sieve plates are laid in different directions.

1 sheet of drawings.